TraceNet TM TCM18 Système de contrôle et monitoring Synthèse de l'application Les systèmes de contrôle et monitoring jouent un rôle essentiel dans les applications de traçage qui varient de la mise hors gel des lignes d'eau au maintien en température de processus critiques. Les thermostats mécaniques sont utilisés avec succès dans de nombreuses applications de traçage, mais une solution de contrôle et monitoring plus complète est nécessaire pour la plupart des applications de traçage industriel. Des améliorations des technologies basées sur microprocesseurs ont fait que ces unités de contrôle et monitoring électronique sont à la fois rentables et fiables. Les systèmes de contrôle et monitoring électroniques assurent des mesures de températures exactes, économisent de l'énergie et prolongent la durée de vie du système. Un réseau polyvalent de contrôle et monitoring de traçage électrique est essentiel à une réduction des coûts de fonctionnement d'usines. Des recherches ont démontré que les caractéristiques suivantes sont prérequises dans de nombreuses applications de traçage industriel 1 : Surveillance du fonctionnement du circuit de traçage électrique et des courants de fuite à la terre Sélection d'une méthode de contrôle (Marche/Arrêt, Marche/Arrêt avec démarrage progressif, proportionnel, proportionnel ambiant) pour chaque circuit Points déterminés d'alarme programmables, avec capacité de prise en compte de l'alarme et réinitialisation Points déterminés d'erreur programmables pour chaque circuit Indication du statut du capteur de température Identifiant unique de circuit Communication pouvant accueillir un ordinateur par communication série RS485 Fonction de test de fuite à la terre par pression du doigt par circuit Capacité d'interruption de fuite à la terre Remarque : 1. Concernant les équipements en atmosphères explosives, afin d'éviter toute décharge électrostatique, ne nettoyez la fenêtre de visualisation qu'avec un chiffon humide. Dans le cas où l'équipement ne serait pas installé et actionné dans le cadre des caractéristiques et limitations indiquées par Thermon, la protection fournie par l'équipement pourrait se révéler nulle. Certifications/approbations du panneau TCM18 Les systèmes TraceNet sont approuvés/certifiés pour installation et fonctionnement dans les zones ordinaires et dangereuses de Zone 2 (classées). FMG 12.0018x Ex nac IIC T4 II 3 G Ex nac IIC T4 FM13ATEX0073X Spécifications du système TraceNet TCM18 Environnement : Zones dangereuses, Intérieur et extérieur - Relais statiques Zones ordinaires, Intérieur et extérieur - Distribution d'alimentation et relais mécaniques et/ou relais statiques Plage de milieu ambiant de fonctionnement : -40 C à 55 C Boîtiers : IP54 Tension d'alimentation de TraceNet : 100-240 Vac, 50/60 Hz Tensions de traçage : 100-600 Vac Interface utilisateur : Écran rétroéclairé LCD 44 mm x 127 mm Nombre maximum de circuits : 72 dans un panneau de contrôle de série TC Capteurs de température par circuit : Un ou deux RTD de 100 W en platine à 3 fils Dispositifs de commutation de courant : Relais statique * : Unipolaire jusqu'à 30 A Bipolaires jusqu'à 15 A par pôle Relais mécanique : Par besoins de conception Méthodes de contrôle : Détection de processus : Marche/Arrêt, Marche/Arrêt avec démarrage progressif, proportionnel Détection du milieu ambiant : Marche/Arrêt, Marche/Arrêt avec démarrage progressif, proportionnel ambiant (APC) Plage de températures de contrôle : -129 C à 600 C Réglages d'alarme(par circuit) : Basse/Haute température Bas/Haut courant Haut courant de fuite à la terre Défaillance de RTD et de relais Perte de communication Réglages d'alarme secondaire (avec option d'erreur) : Haute température, haut courant du traceur, courant de fuite à la terre Communications de réseau : Deux RS 485 Ethernet/Bluetooth/Sans fil (nécessite en option un module de communication) Sortie auxiliaire d'alimentation : 24 Vdc à 0,5 A Relais externes d'alarme : Trois relais de contact secs scellés sous vide prévus pour 0,4 A, 24 Vdc Deux relais statiques prévus pour 350 ma (24 Vdc) par PM6 * Des types de panneaux supplémentaires sont disponibles. Contactez Thermon pour plus de détails. ** Caractéristique nominale basée sur des puits thermiques installés à l'extérieur du panneau. Les caractéristiques nominales du relais sont réduites lorsque les puits sont utilisés à l'intérieur du panneau. De multiples relais unipolaires peuvent être utilisés pour les circuits biphasés et triphasés. De plus hautes caractéristiques nominales de tension sont également disponibles en option. 1
Guide de spécifications Système TraceNet TM TCM18 de Thermon typique (Voir les numéros de page listés ci-dessous pour des informations supplémentaires sur chaque composant) TCM18 (p 3) PM6 (p 4) THERMON Les Spécialistes du traçage 2
TraceNet TM TCM18 Système de contrôle et monitoring Module de monitoring et contrôle TCM18 Le TCM18 est un module multi-circuits de contrôle et monitoring de température basé sur un microprocesseur, développé spécifiquement pour un traçage. Ce module fournit une capacité de contrôle et monitoring à travers un écran numérique d'information pour un maximum de dixhuit circuits de traçage. Ce module peut être configuré soit pour un contrôle de détection de processus (en utilisant une ou deux entrées RTD pour chaque circuit) et/ou soit pour un contrôle de détection du milieu ambiant (avec l'option d'une ou deux entrées RTD). Le TCM18 fournit des informations sur le circuit et une capacité de programmation à travers l'affichage numérique LCD et un clavier tactile dédié situé sur l'avant de chaque module. Caractéristiques nominales/ spécifications du TCM18 Capacité de contrôle et monitoring.18 circuits de traçage Tension nominale d'alimentation du module... 120-240 Vac 50/60 Hz Courant d'entrée...1,5 A max. Consommation énergétique... 40 watts Température ambiante minimale... -40 C Température ambiante de stockage... -40 C à 85 C. Conservation de données...mémoire non volatile EEPROM Fonction de serrage d'alimentation...programmable de 20 % à 100 % Entrée de température...jusqu'à 36 RTD à 3 fils en platine de 100 Ω Plage de contrôle de température... -129 à 600 C Bande de contrôle... Programmable par incrément de 1 degré Alarme et erreurs de haut courant de fonctionnement... 0,1 à 100 A Alarme de bas courant de fonctionnement...0,1 à 100 A Alarme et erreurs de courant de fuite à la terre...20 à 225 ma (par incrément de 1 ma) Relais d'alarme 3 relais de contact secs scellés sous vide, tension nominale @ 0,4 A charge résistive à 24 Vdc/Vac Sortie auxiliaire d'alimentation...24 Vdc à 0,5 A Fréquence d'auto-test. programmable de 2 à 99 heures Communication.. Modbus ASCII/RTU par deux ports RS 485 Vitesse de communication... jusqu'à 57 600 Baud Certifications...ATEX Catégorie de pollution...2 Ports de connexion du TCM18 Sortie d'alimentation auxiliaire Fusible externe Entrée auxiliaire/ Acquittement à distance Communication du TCM18 Le TCM18 possède deux ports RS485 qui communiquent par un protocole ModBus ASCII ou RTU. Un des ports peut communiquer avec l'explorateur réseau TraceView ou avec un système DCS compatible. Le deuxième port est prévu pour une communication auxiliaire RS485 vers un module optionnel de communication Ethernet ou sans fil. TCM18 Caractéristiques des produits Le module fonctionne dans un large éventail de conditions de milieu ambiant. Chaque circuit de traçage permet une entrée provenant d'une ou deux entrées RTD. Écran LCD chauffant convivial de quatre lignes et informations d'alarme avec entrée provenant d'un clavier tactile dédié. Électronique tropicalisée pour utilisation en panneaux situés en intérieur et en extérieur. Fonctions d'alarme de haute et basse température et en complément erreur de haute température programmable. Fonctions d'alarme et d'erreur de haut et bas courant du traceur. Fonctions d'alarme et d'erreur de haut et bas courant de fuite à la terre. Fonctions d'essais internes de fonctionnalité de fuite à la terre. Sont inclus les modes Marche/Arrêt, Marche/Arrêt avec démarrage progressif, démarrage proportionnel et APC (Contrôle proportionnel ambiant). Sortie auxiliaire 24 Vdc pour alimentation des modules de communication optionnels ou autres dispositifs auxiliaires. L'équipement a été évalué et trouvé conforme aux surtensions de catégories II supérieures à la plage établie de tension de service du module, conformément à la norme IEC-61010-1 : 2010. Données dimensionnelles du TCM18 114 mm 190 mm Entrée d'alimentation 3 Bornes de sortie d'alarme Ports de câble d'entrée PM6/ RM6 Ports de câble d'entrée RTB6 Ports RS485 482 mm
Guide de spécifications Données dimensionnelles du PM6 Module d'alimentation PM6 Le PM6 est un module de commutation d'alimentation, qui utilise les relais statiques et relie le circuit d'alimentation de traçage au module de contrôle et monitoring TCM18 au moyen d'un câble ruban. Caractéristiques des produits PM6 Fonctionne dans un large éventail de conditions de milieu ambiant. Commutation statique unipolaire ou bipolaire. Construction de terminal plaqué nickel. Puits thermiques en aluminium anodisé noir capables de dissiper la chaleur générée pour un total de jusqu'à 180 A continues. Fourni traditionnellement avec un couvercle en polycarbonate de protection contre les contacts pour une meilleure sécurité de l'opérateur contre le toucher. Boucle d'essai de circuit de fuite à la terre incluse, permettant à l'utilisateur de mener un test de fonctionnalité sur chaque circuit. Mesure les courants de fuite à la terre et de fonctionnement du traceur. Spécifications des composants du PM6 Capacité de contrôle de circuit...jusqu'à six circuits de traçage Capacité du relais de commutation unipolaire...30 A à 240 Vac* Capacité du relais de commutation bipolaire...15 A à 240 Vac* Connexion de l'alimentation du relais... Câble ruban de connexion à 40 broches Connexion de test de fuite à la terre... Câble ruban de connexion à 10 broches Température de stockage maximale... 85 C Température de stockage minimale... -40 C Plage de température de milieu ambiant de fonctionnement... -40 C à 70 C Connexions à la borne d'alimentation...0,5 à 10 mm2, 630 Vac Carte de circuit imprimé... tropicalisée Alarme...deux 24 Vdc, de 350 ma chacun 41 mm 105 mm 483 mm 267 mm Support externe de panneau 70 mm 105 mm 483 mm 25 mm 328 mm Support interne de panneau Schéma de connexion du PM6 Transformateur de courant de fuite à la terre Transformateur de courant du traceur en fonctionnement Connecteur de câble ruban à 10 broches Connecteur de câble ruban à 40 broches Relais statique Tension d'entrée AC Tension de sortie AC au traceur Sortie alarme 24 Vdc * Caractéristique nominale basée sur des puits thermiques installés à l'extérieur du panneau. Les caractéristiques nominales du relais sont réduites lorsque les puits sont utilisés à l'intérieur du panneau. De plus hautes caractéristiques nominales de tension sont également disponibles en option. THERMON Les Spécialistes du traçage 4
TraceNet TM TCM18 Système de contrôle et monitoring Module d'interface RTD RTB6 Le RTB6 est un module à 6 entrées de capteurs RTD à monter sur rail DIN qui relie le câblage de terrain de RTD au module de contrôle et monitoring TCM18 par un câble ruban. Données dimensionnelles du RTB6 41 mm 127 mm 7 mm Caractéristiques des produits RTB6 Fonctionne dans un large éventail de conditions de milieu ambiant. Montage sur rail DIN. Carte de circuit imprimé tropicalisée pour utilisation en panneaux situés en intérieur et en extérieur. Schéma de connexion du RTB6 Connecteur de câble ruban à 26 broches Spécifications des composants du RTB6 Température de stockage maximale...85 C Température de stockage minimale...-40 C Plage de température de milieu ambiant de fonctionnement...-40 C à 70 C Connexions de borne...jusqu'à 2,5 mm 2 Capacité RTD maximum... 6 Entrées RTD 5
Guide de spécifications Module d'interface de relais RM6 Le RM6 est un module d'interface de relais à six circuits à monter sur rail DIN qui relie un relais mécanique ou statique individuel au moyen d'un câble ruban au module TCM18. Le RM6 est livré avec des barrettes de raccordement individuelles qui permettent l'interconnexion des transformateurs montés individuellement de détection de fuite à la terre et de courant de fonctionnement du traceur ainsi que la boucle d'essai de défaillance de circuit de fuite à la terre. Données dimensionnelles du RM6 127 mm 77 mm Caractéristiques des produits du RM6 Fonctionne dans un large éventail de conditions de milieu ambiant. Montage sur rail DIN. Carte de circuit imprimé tropicalisée pour utilisation en panneaux situés en intérieur et en extérieur. 52 mm Spécifications des composants du RM6 Température de stockage maximale... 85 C Température de stockage minimale... -40 C Plage de température de milieu ambiant de fonctionnement... -40 C à 70 C Connexions de borne...jusqu'à 2,5 mm 2 Connexion de test de fuite à la terre... Câble ruban de connexion à 10 broches Connexion du relais...câble ruban de connexion à 40 broches Schéma de connexion du RM6 Connecteur de câble ruban à 40 broches Connecteur de câble ruban à 10 broches Sortie d'alarme 24 Vdc Connexions du transformateur de courant de fonctionnement du traceur Entrée 24 Vdc Connexions du transformateur Connexion de test de de courant de fuite à la terre fonctionnalité du circuit de fuite à la terre Tension de contrôle de relais THERMON Les Spécialistes du traçage 6
TraceNet TVNE Le TCM18 communique avec le logiciel TVNE de monitoring de circuit de traçage Thermon par protocole ModBus RTU ou ASCII à travers ses ports RS485 à la vitesse programmable de jusqu'à 57 600 Baud. TVNE fournit des informations centralisées de traçage électrique comme : Statut du circuit de traçage Évènements d'alarme/erreur de températures, de fonctionnement du traceur et de courant à la terre. Historique des évènements Tendance de données Conseils de maintenance et de dépannage TVNE permet également à l'opérateur de : Changer les points déterminés ainsi que les valeurs d'alarme et d'erreur Reconfigurer les paramètres de contrôle du système Fournir des rapports de gestion du traçage Délester les charges des circuits en se basant sur des niveaux de priorité Visualiser jusqu'à dix (10) fichiers (.dwg ou.pdf) pour chaque circuit du contrôleur : drawings isométriques, croquis, et/ou photos d'identification ainsi que notes de l'opérateur. Communications DCS Le TCM18 communique également avec le DCS de l'usine par protocole ModBus RTU ou ASCII à travers ses ports RS485 à la vitesse programmable de jusqu'à 57 600 Baud. Les données de fonctionnement et capacités de contrôle qui sont disponibles par TVNE sont également accessibles dans le salle de contrôle de l'usine par le DCS.
Légende des références de produits TCM - 1836YU - SSD - 120S130 - H2 - ND - P/N TraceNet de série TC 1 Module(s) de contrôle et monitoring M = Module de contrôle standard MN = Module de contrôle nucléaire Circuits de traçage 18 36 54 72 Entrées RTD 18 36 54 72 108 144 Panneaux A = Panneaux à détection du milieu ambiant uniquement P = Panneaux à détection de processus uniquement Y = Panneaux à détection de milieu ambiant et de processus Relais d'alarme U = 24 Vdc/Vac à 0,5 A prévu pour les atmosphères ordinaires et explosives Ex Type de boîtier SS = Acier inoxydable de type 4X/IP54 PS = Acier peint de type 4/IP54 SSP = Acier inoxydable de type 4X/IP54 (avec purge) PSP = Acier peint de type 4/IP54 (avec purge) X = Personnalisé 2 Remarques : 1. D'autres modules accessoire du TraceNetde série TN peuvent être disponibles pour utilisation dans les panneaux de série TC, par exemple le TSM1/TSM1L et le PS70. Contactez le fabricant pour plus de détails. 2. Pour des informations supplémentaires, veuillez contacter Thermon. Dimensions du boîtier mm H x mm L x mm P A = 914 x 762 x 406 B = 1 219 x 914 x 406 C = 1 524 x 914 x 406 D = 1 524 x 914 x 610 E = 1 524 x 1219 x 610 F = 1 829 x 914 x 406 G = 1 829 x 914 x 610 H = 1 829 x 1 524 x 610 I = 1 829 x 1 829 x 610 X = Personnalisé 2 Distribution ND = Pas de distribution MBx/BF y/z = Disjoncteur principal/structure du disjoncteur/nombre de disjoncteurs Ampérage nominal des relais Relais de traçage S1 = Unipolaire statique S2 = Bipolaire statique M1 = Unipolaire mécanique M2 = Bipolaire mécanique Tensions du traceur 100 Vac 120 Vac 200 Vac 208 Vac 220 Vac 230 Vac 240 Vac 277 Vac 480 Vac 600 Vac Numéro de pièce Thermon Emplacement O = Zones ordinaires H2 = Atmosphères explosives Ex
Siège européen Boezemweg 25 PO Box 205 2640 AE Pijnacker Pays-Bas Tél. : +31 (0) 15-36 15 370 Siège social 100 Thermon Dr PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609, USA Tél. : +1 512-396-5801 Formulaire TEP0131U-0314 Thermon Manufacturing Co. Imprimé aux États-Unis. Informations sujettes à modifications.