BMW X www.bmw.ch Le plaisir de conduire BMW X. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. VERS UN UNIVERS DE POSSIBILITÉS INFINIES.
VISIONNAIRE. NOUVELLE BMW X. Elle est de retour. Pour tous ceux qui aiment sortir des sentiers battus. Plus expressive et plus sportive que jamais, la BMW X continue, dans sa troisième génération, à redéfi nir les standards d une catégorie qu elle a elle-même créée. Partez à la découverte de la plus belle symbiose entre luxe exceptionnel, confort unique, sportivité affi rmée et liberté de suivre sa propre voie. Une découverte qui commence ici et maintenant. Les Accessoires d Origine BMW offrent à votre imagination des possibilités infi nies avec des idées innovantes et des solutions fonctionnelles et polyvalentes à couper le souffl e. La riche gamme d Accessoires d Origine BMW disponibles en option départ usine vous permet de conférer à votre BMW l empreinte de votre personnalité. Que ce soit à l extérieur, à l intérieur, dans le domaine de la communication et de l information ou pour le transport et l aménagement du coffre à bagages, avec les Accessoires d Origine BMW, vous accentuez le caractère unique de votre BMW X en la modelant à votre image. Suivez votre propre voie. Sur la route ou en dehors.
Extérieur + Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons doubles «Ferricgrey» Kit aérodynamique M Le look dynamique de la BMW X est audacieusement mis en valeur par la jupe avant M, la jupe arrière M et les bas de caisse M. Partie intégrante de la Finition M sport, le kit aérodynamique M est également disponible séparément. Jantes en alliage léger " ( cm) BMW M Performance style M à rayons doubles bicolores «Orbitgrey» Jantes en alliage léger " ( cm) BMW M Performance style M à rayons doubles bicolores «Ferricgrey» Rebord de jante poli du côté visible. + Design Pure Experience extérieur Une combinaison parfaite d athlétisme, d aventure et d esthétique. La déclinaison stylistique Pure Experience disponible en option souligne le caractère tout à la fois noble et indomptable de la BMW X. Le dispositif antiencastrement décoratif antérieur, postérieur et latéral est réalisé en acier inoxydable brossé. Les prises d air séduisent par leur aspect différencié: dans les pare-chocs avant, elles se distinguent par des lamelles en exécution noire et des entourages en exécution argentée mate. Un embout d échappement en exécution argentée mate et une baguette décorative sur le pare-chocs arrière viennent compléter ce pack stylistique. Le Design Pure Experience extérieur se marie avec bonheur avec d autres accessoires. + Marchepieds en aluminium Surface plus large en aluminium brossé et anodisé. 7 1 Jantes en alliage léger " ( cm) BMW Performance style à rayons en Y bicolores «Ferricgrey» Rebord de jante poli du côté visible. + Bavettes Protègent votre voiture et le véhicule qui vous suit de la saleté et des gravillons. Disponibles pour l avant et l arrière. PLUS DE CARACTÈRE. PLUS DE CHARISME. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW POUR L EXTÉRIEUR. Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en étoile «Liquid Black» Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons doubles en Noir brillant Pneumatiques recommandés Lors de l achat de pneumatiques neufs, nous vous recommandons de choisir ceux portant une étoile sur le fl anc. Ces pneumatiques, contrôlés selon des critères stricts et spécialement adaptés à votre BMW, sont les seuls garants d une expérience de conduite inoubliable. Pour de plus amples informations, adressez-vous à votre Concessionnaire BMW. Jantes en alliage léger " ( cm) style M à rayons doubles Rebord de jante poli du côté visible. Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme des combinaisons jantes-pneumatiques et des accessoires pour l extérieur, rendez-vous sur le site Internet BMW à la rubrique Accessoires. 8 3 4 5 6 9 10
Intérieur - Sièges enfant BMW Disponibles en Noir/Anthracite ou en Noir/Bleu, les nouveaux sièges enfant BMW sont particulièrement sûrs et confortables grâce aux coussins d air intégrés protégeant la tête de l enfant en cas de collision latérale et offrant une agréable souplesse au quotidien. BMW Baby Seat + avec ISOFIX (ill. ) Le siège idéal pour les bébés agés de à mois (env. kg). Le système de retenue pour enfant se compose d une coque transportable avec pare- soleil amovible et coussins d air intégrés et de la base ISOFIX. Le siège peut aussi se fi xer sans base ISOFIX à l aide de la ceinture de sécurité de la voiture. La ceinture points confortable et les œillets de bouclage magnétiques permettent d attacher le siège facilement. Le réglage à une main de la hauteur de ceinture avec indicateur visuel assure une fi xation optimale. Également adapté aux sièges d avion (sans base ISOFIX certifi cation par le TÜV [contrôle technique allemand] de Rhénanie). BMW Junior Seat / (ill. ) Plaisir de voyager en toute sécurité pour les enfants de à ans (env. à kg et à cm) grâce aux coussins d air intégrés. Le dossier réglable en inclinaison s adapte parfaitement au siège de la voiture. Le siège se fi xe à l aide de la ceinture points et peut en plus s attacher aux ancrages ISOFIX intégrés au véhicule. Grâce au système breveté de réglage à une main de la hauteur et de la largeur avec dispositif de mesure intégré, le siège accompagne la croissance de l enfant. En outre, le dossier également rabattable facilite le transport du siège en dehors de la voiture, par exemple lorsque vous partez en voyage. Pare-soleil Le pare-soleil en une seule partie se fi xe rapidement et facilement aux vitres latérales arrière. Parfaitement adapté à la génération actuelle de sièges enfants BMW, il protège des rayons de soleil directs. Non utilisé, il se range simplement dans la sacoche en nylon fournie pour un encombrement minimal. - Système voyage multifonction Le support de base de ce système modulaire se fi xe aisément entre les tiges des appuis-tête et peut accueillir un cintre, une tablette rabattable, un crochet universel ou un berceau pour Apple ipad (voir page ). Lampe torche à LED, rechargeable Cette petite lampe torche se recharge sur la prise de bord V. 5 BMW Junior Seat avec ISOFIX (ill. ) 1 3 TRANSPORTER LES ÉMOTIONS, ET BIEN PLUS ENCORE. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW POUR L INTÉRIEUR. Destiné aux enfants d env. mois à, ans (env. à kg), le siège se compose d une coque à ceinture points et coussins d air intégrés et de la base ISOFIX convenant à la fois au Baby Seat + et au Junior Seat I. La coque se fi xe à la voiture avec la base ISOFIX. Sécurité optimale pour les enfants dos à la route. Positionnement dans le sens de la marche également possible. La ceinture points confortable et les œillets de bouclage magnétiques assurent une fi xation simple. Le réglage à une main de la hauteur de ceinture facilite la manipulation. Chauffage auxiliaire Il assure en hiver une agréable température dans l habitacle et des vitres désembuées avant le démarrage. Peut être mis en route via la clé radiocommandée, par programmation ou commande directe via l ordinateur de bord. Sur les véhicules équipés de l option BMW ConnectedDrive, le chauffage auxiliaire peut également être commandé par l application pour iphone «My BMW Remote». 6 7 8 9
Intérieur Permet de transporter quatre paires de skis ou trois snowboards sans salir votre voiture. Fixation sûre à l aide des œillets d arrimage situés à l avant du coffre à bagages. Facile à sortir du coffre, il est équipé de deux roulettes vous permettant de l utiliser en dehors de la voiture. Il répond aux hauts standards de qualité et de sécurité de BMW. Combinaison haut de gamme de cuir véritable et de tissu fi n, avec inscription BMW sur rivet métallique. Également disponible en d autres Finitions. Sac à skis et à snowboards Finition Luxury - Tapis de sol Tapis de sol Velours (ill. ) De forme ajustée, antisalissures et disponibles en différents matériaux. Parfaitement assortis aux Accessoires d Origine BMW pour l intérieur, ils complètent à merveille l habitacle. Tapis de sol tous temps (ill. ) Particulièrement résistants, étanches, avec insert en inox BMW de grande qualité. Disponibles en Anthracite. Tapis de sol en tissu (ill. ) Très robustes grâce à une combinaison caoutchouc et tissu unique, avec insert en inox BMW de grande qualité. Disponibles en Anthracite. Avec inscription BMW brodée. Disponibles dans les teintes Antracite, Beige et «Oyster». Étui porte-clés Étui en cuir raffi né avec insert en inox brossé de grande qualité. Allie de la plus belle des façons élégance et fonctionnalité. 5 1 3 Sac de rangement pour dossier Finition Luxury Très polyvalent, le sac de rangement peut se remplir avant le départ et se fi xe en un tour de main au dossier du siège conducteur ou passager avant. Combinaison haut de gamme de cuir véritable et de tissu fi n. Également disponible en d autres Finitions. Sac de rangement arrière Finition Luxury L association d un design original et d une fonctionnalité intelligente. Ce sac en matériau robuste peut être rempli avant d être installé dans la voiture et s attache à l assise de la banquette arrière à l aide de la ceinture centrale. Combinaison haut de gamme de cuir véritable et de tissu fi n. Également disponible en d autres Finitions. Sac à chaussures de ski Ce sac esthétique peut accueillir vos chaussures de ski mais aussi vos lunettes et votre casque. S intégrant parfaitement à l habitacle de votre BMW X, il s utilise aussi facilement en dehors de la voiture grâce à ses élégantes poignées et à sa bandoulière. Disponible en Noir/Argent. 6 4 7
Communication et information TOUJOURS À LA POINTE, MÊME EN ROULANT. ACCESSOIRES DE COMMUNICATION ET D INFORMATION D ORIGINE BMW. Berceau BMW pour Apple ipad Permet aux passagers arrière d accéder aux fonctionnalités de votre Apple ipad. Il se fi xe facilement au support de base du système voyage multifonction (voir page ). Réglable en hauteur et en inclinaison pour chaque utilisateur. Grâce au socle fourni, le berceau peut être utilisé hors du véhicule. Adaptateur Snap-In Station d accueil pour les téléphones portables actuels des marques Apple, Nokia, Samsung ainsi que pour le RIM BlackBerry. L adaptateur permet de recharger le téléphone dans le cadre de l option «Connectivité avancée». L antenne extérieure de la voiture garantit une connexion parfaite. En fonction de l équipement, du téléphone et de l adaptateur snap-in utilisé, la lecture des fi chiers musicaux enregistrés sur le téléphone portable, l affi chage de la pochette d album sur l écran de contrôle et l utilisation d applications BMW sont possibles. Vous trouverez les dernières informations sur les téléphones portables Bluetooth compatibles avec votre BMW sur www.bmw.fr/bluetooth 4 BMW Car Hotspot LTE Découvrez une nouvelle dimension de l Internet mobile. Via le BMW Car Hotspot LTE, vos passagers et vousmême pouvez connecter à Internet sans câble jusqu à huit périphériques différents et bénéfi ciez d une vitesse de connexion conforme à la norme LTE. Il vous suffi t pour cela de la carte SIM intégrée au système BMW Car Hotspot LTE. Ce dernier peut être fi xé sur l accoudoir central comme un adaptateur snap-in ou s utiliser en dehors de la voiture grâce à la batterie intégrée. Si aucun réseau LTE n est disponible, la connexion se fait via UMTS (selon le protocole HSDPA) ou GSM. Le roaming à l étranger est désactivable en option. System DVD Tablet BMW Se compose de deux écrans portables de " (, cm) à fi xer aux appuis-tête. Le lecteur DVD intégré à l un des écrans est compatible avec les DVD vidéo ainsi qu avec les CD photos et audio (y compris au format MP). Le système restitue également les images et titres musicaux stockés sur des clés USB et cartes mémoire. Spécialement conçus pour le System DVD Tablet BMW, les 5 6 7 casques stéréo infrarouges avec réglage individuel du volume procurent une sonorité parfaite et offrent un grand confort de port. Également disponible en tant que System DVD Tablet Single avec un seul écran portable à lecteur DVD intégré. Chargeur USB Permet de charger aisément des périphériques mobiles sur l allume-cigare de la voiture. Également disponible en tant que double chargeur USB pour la recharge simultanée de deux périphériques mobiles. Casque numérique sans fil Ce casque au design BMW exclusif est spécialement adapté à la station multimédia arrière Professional dis- ponible en option. Avec transmission numérique sans parasite, réglage du volume sonore, excellente qualité d écoute et grand confort de port. Cartes routières numériques Chaque année, le réseau routier évolue, certaines années à hauteur de %. Mais grâce aux cartes routières nu mériques actuelles, vous êtes toujours au fait des derniers changements. Selon votre pays, elles intègrent également l annonce des bouchons ainsi que les fonctions Radio Data System et canal d informations routières. En fonction du modèle, les cartes routières numériques et leur certifi cat peuvent être mis à jour chaque année par clé USB ou par DVD. 1 3
Accessoires de transport POUR LES EMPLOIS DU TEMPS BIEN REMPLIS. ACCESSOIRES DE TRANSPORT D ORIGINE BMW. Coffre de toit BMW l, L x l x H : x x cm Coffre de toit BMW l, L x l x H : x x cm Coffre de toit BMW l, L x l x H : x x cm - Barres de toit BMW, verrouillables Le poids maximum autorisé pour le transport sur le toit est de kg. Les barres de toit BMW sont réalisées en profi lé d aluminium haute résistance. Dotées d une protection antivol, elles satisfont aux plus hautes exigences en matière de sécurité. + Coffres de toit BMW Chargement/déchargement aisé et confortable grâce à un système innovant d ouverture des deux côtés. Sécurité accrue grâce au verrouillage antivol central à trois points. Disponibles en version l (ill. ) ou l dans les teintes Argent, Noir, Blanc ou Titane et en version l en Argent. Fixation universelle (non représ.) Permet de maintenir parfaitement les objets volumineux. La fi xation universelle comprend quatre étriers de maintien à positionnement variable, deux sangles de serrage et quatre anneaux. Tapis de coffre à bagages Tapis antidérapant de forme ajustée en plastique robuste. Résistant à l huile et aux solvants. Sangles d arrimage pour coffre à bagages Deux sangles robustes pour fi xer rapidement et en toute sécurité les bagages dans le coffre à bagages. Disponibles avec deux systèmes de fermeture différents. Filet pour fond de coffre à bagages Maintient rapidement et simplement les objets les plus divers. Fixation aux anneaux prévus à cet effet. Tapis de protection pour seuil de chargement Le tapis rembourré en matériau antidérapant se rabat sur le seuil de chargement pour le protéger des détériorations. Déplié, il permet de s asseoir sur le seuil lorsque le coffre est ouvert. Boîte pliante Antidérapante, elle peut être repliée pour gagner de la place lorsqu elle n est pas utilisée. Avec liseré Beige et inscription latérale BMW. Supports pour skis dans le coffre de toit (non représ.) Disponibles en complément des coffres de toit BMW l et l. Porte-skis/porte-snowboards, verrouillable Pour transporter jusqu à six paires de skis, quatre paires de skis avec bâtons ou deux snowboards et une paire de skis. Les barres de portage surélevées disponibles en option offrent mm d espace supplémentaire pour monter facilement des skis/snowboards aux fi xations plus hautes. Galerie Permet de transporter en toute sécurité des objets encombrants. La galerie est fi xée aux barres de toit et peut supporter une charge importante. Construction allégée en aluminium robuste et inoxydable. Facile à monter. 5 6 1 3 7 8
Accessoires de transport + Porte-vélos à monter sur l attelage Permet de transporter jusqu à deux vélos/vélos électriques. Un kit d extension permet de fi xer un troisième vélo. Le support et les vélos bénéfi cient d une fi xation antivol. Le porte-vélos bascule vers l arrière pour faciliter l ouverture du coffre. Repliable, il peut aussi être rangé dans le coffre à bagages. Sur certaines motorisations, un bouclier thermique rabattable protège les pneumatiques des gaz d échappement. Crochet d attelage Doté d un système de stabilisation de l attelage, il est le complément parfait de votre BMW X. Homologué pour une charge remorquable de kg maximum (charge au point d attelage max. de kg). Lorsque la rotule est enlevée, le crochet d attelage est invisible. Également disponible avec rotule pivotant électriquement. Porte-vélo de course, verrouillable Il convient à tous les vélos de course dotés d une roue avant à démontage rapide. Un support permettant aussi de fi xer la roue avant sur les barres de toit est également disponible. Porte-vélo de randonnée, verrouillable Élément de portage stable pour le transport d un vélo avec diamètre de cadre compris entre et mm. Convient également aux VTT avec pneumatiques de jusqu à, pouces de largeur. Grâce à un système de montage simplifi é, le vélo se fi xe rapidement sur le porte-vélo. AUX PETITS SOINS POUR VOTRE BMW. Une peinture étincelante, un cuir parfaitement entretenu, un rayonnement exclusif. Avec les produits d entretien haut de gamme de BMW, votre BMW soigne son apparence. Les Produits d Entretien d Origine BMW sont parfaitement adaptés aux matériaux haut de gamme de votre voiture, pour un entretien en douceur et une protection optimale. Que ce soit pour l habitacle ou l extérieur, les jantes ou les vitres, vous trouverez le bon produit pour chaque utilisation. LE BIEN-ÊTRE À L ÉTAT PUR. L appellation BMW Natural Air désigne une solution d agrément assurant confort et fraîcheur dans l habitacle grâce à un diffuseur de parfum à fi xer facilement et rapidement sur n importe quelle grille d aération BMW. En un tour de main, vous pouvez y loger le bâtonnet parfumé de votre choix. Le remplacement des bâtonnets est également un jeu d enfant. L intensité de diffusion est réglable manuellement en continu. Le kit BMW Natural Air se compose d un support assorti à la teinte de l habitacle et d un bâtonnet de chacune des senteurs «Purifying Green Tea», «Energizing Tonic» et «Balancing Amber». Les bâtonnets ne contenant pas de liquide, aucun risque de fuite n est à craindre. Ces parfums créés exclusivement pour BMW à partir d huiles essentielles naturelles maximisent le bien-être dans l habitacle. PARFUM D HABITACLE BMW NATURAL AIR Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme Transport et accessoires pour coffre à bagages, rendez-vous sur le site Internet BMW. ENTRETIEN PREMIUM AVEC LES PRODUITS D ENTRETIEN D ORIGINE BMW 3 4
Plus d informations sur BMW www.bmw.ch www.bmw.com Le plaisir de conduire LES MEILLEURES IDÉES À BORD. VUE D ENSEMBLE DES ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. Exterieur Bavettes Design Pure Experience extérieur Jantes en alliage léger Kit aérodynamique M Marchepieds en aluminium Intérieur Baby Seat Chauffage auxiliaire Étui porte-clés Lampe torche à LED, rechargeable Pare-soleil Sac à chaussures de ski Sac à skis et à snowboards Finition Luxury Sac de rangement arrière Finition Luxury Sac de rangement pour dossier Finition Luxury Sièges enfant Système voyage multifonction Tapis de sol Communication et information Adaptateur Snap-in Berceau BMW pour Apple ipad BMW Car Hotspot LTE Cartes routières numériques Casque numérique sans fi l Casques stéréo infrarouges Chargeur USB System DVD Tablet BMW Accessoires de transport Barres de portage surélevées Barres de toit BMW Boîte pliante Coffres de toit BMW Crochet d attelage Filet pour fond de coffre à bagages Fixation universelle Galerie Porte-skis/porte-snowboards Porte-vélo de course Porte-vélo de randonnée Porte-vélos à monter sur l attelage Sangles d arrimage pour coffre à bagages Supports pour skis dans le coffre de toit Tapis de coffre à bagages Tapis de protection pour seuil de chargement Nettoyage et entretien Applications spécifi ques Nettoyant d intérieur Nettoyant pour jantes et carrosserie Nettoyant pour vitres Parfum d habitacle Produits Natural Care Rendez-vous sur www.bmw.ch/accessoires et laissez-vous inspirer par la diversité des Accessoires d Origine BMW. Vous y retrouverez toute la gamme d accessoires illustrée ainsi que des informations produits complémentaires. Vous obtiendrez de plus amples informations sur la gamme d accessoires BMW auprès de votre partenaire BMW Service, ainsi que sur www.bmw.ch/accessoires Les modèles photographiés dans ce catalogue peuvent présenter des équipements ou des accessoires en option. Toutes les variantes de produit ne sont pas représentées. Sous réserves d erreurs ou de modifi cations tant au niveau de la conception que des équipements ou des contenus. Apple, iphone, ipad et ipod sont des marques déposées d Apple Inc. Document non contractuel. BMW AG, Munich/ Allemagne. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich. Réf., BB-. Imprimé en Allemagne /.