TOURNOI DES AMBASSADES 2011 Stade Pershing, Bois de Vincennes, Paris 11 et 12 juin Fédération Française de Baseball et Softball
Fédération Française de Baseball et Softball J ai souhaité la création de ce tournoi pour plusieurs raisons. Premièrement car Paris est une métropole cosmopolite où résident de nombreux passionnés de nos disciplines et qu il me semblait important de pouvoir nous rassembler autour de ce qui nous rapproche. Deuxièmement car il est tout aussi essentiel pour la Fédération Française de Baseball et Softball de démontrer que nos disciplines sont internationales et qu'elles constituent, dans la convivialité d'un événement sportif, une réelle opportunité de réunion et d'échanges multiculturels. Je l'imagine festif et compétitif. Je l'imagine comme une vitrine de notre chère Fédération, une vitrine à travers laquelle notre communauté brillera et sur laquelle nous nous appuierons, tous ensemble, pour l aider à se développer et s agrandir. Un grand merci aux nombreux bénévoles, notamment au sein de la commission Sport et Entreprise, qui ont œuvré à la réalisation de ce beau projet qui n'est, c est certain, que le premier d une longue série. Play ball! Didier Seminet, Président didierseminet@ffbsc.org 2
Commission Sports et Entreprises La Commission Sports et Entreprises de la FFBS est heureuse d organiser au cœur du Bois de Vincennes le 1er tournoi des Ambassades. Totalement ludique, ce tournoi va voir se confronter amicalement sur le sol français des membres des Ambassades de Cuba, du Japon, de la République Dominicaine, des USA, du Venezuela et d une équipe fédérale française. Le Baseball et le Softball sont parmi les sports les plus pratiqués au monde, sur tous les continents et votre participation en est la preuve puisque trois continents sont représentés lors de ce tournoi. Je me réjouis, ainsi que tous les membres de la Commission, de votre participation et de votre aide à promouvoir le softball en France en véhiculant ses valeurs de partage, de civilité et de respect. Que ce tournoi soit le premier d une longue série. Sylvie Becquey, Présidente sylviebecquey@ffbsc.org La FFBS: chiffres clés Fondée en 1924 9000 licenciés, 200 clubs Plus de 10.000 rencontres annuelles 12.000 initiations scolaires chaque année 3
Votre participation 25 par personne pour les 2 jours. Notre participation Organisation du tournoi, du Home-Run derby et remise des trophées, Démonstration de Bip Baseball (pratique pour mal et non-voyants), Licence assurance loisirs offerte par la FFBS (si un joueur ou une joueuse est déjà en possession d une licence fédérale, merci de le mentionner sur le roster), Une invitation au Barbecue du samedi soir avec animations. Barbecue Le barbecue est également ouvert à vos familles et amis: Vous pouvez réserver vos places par mail à communication@ffbsc.org jusqu au 4 juin inclus. Les tarifs sont les suivants: 18 par adulte et 10 par enfant. Voici le menu à titre indicatif: Buffet d entrées: Grands choix de salades : Carottes, céleris, tomates, concombres, macédoine, taboulé, piémontaise, coleslaw, penne au pesto, salade Neptune, riz niçois, œufs durs, pécheur, grec, pâtes au surimi. Grillades : Merguez, Chipolatas, brochettes de poulet, brochettes de bœuf, pommes au four sauce tartare, sauce barbecue, sauce béarnaise. Buffet de desserts et fromages : Tarte aux fruits, cocktail de fruits, fromage blanc, brie, gruyère, fromages à pâte douce, crème renversée, gâteau de riz, mousse au chocolat, clafoutis, flan, bavarois, charlotte, amandines, moelleux au chocolat. Boissons: soft, cola, eau, jus d orange. 4
Pays Participants Ambassade de Cuba Ambassade des Etats-Unis d Amérique Ambassade du Japon Consulat de la République Dominicaine Ambassade de la République Bolivariana de Venezuela Fédération Française de Baseball et Softball Officiels Directrice du tournoi: Sylvie Becquey Commissaire technique: Tom Nagel Arbitrage: François Mays, Gilbert Lejeune Scorage et statistiques: Pascal Maitrot, Stéphanie Raulet, Aude Fatout Terrains: Thierry Godbert Logistique: Benoit Ribeil, Maryline Urbaniak Communication: Philippe Bouchard, Jean-Christophe Tiné, Didier Seminet, François Collet Récompenses: Didier Seminet, Sylvie Becquey et nos partenaires 5
Règlement du tournoi de softball slowpitch Durée des matchs : 7 manches (innings) ou 1 heure 30. La finale se joue en 7 manches sans limite de temps. Terrains de jeu : 2 terrains de jeu tracés en champ gauche et champ droit du terrain de baseball de Pershing. Champs extérieurs ouverts. Nombre de joueurs : 12 sur le roster, 10 en défense (3 femmes minimum : batterie mixte, 2 + 1 en champ intérieur (infield) et 2 + 1/2 en champ extérieur (outfield). Alternance homme/femme dans l alignement offensive (line-up) qui peut comporter 12 frappeurs (avec 2 extra-players). Lancer et zone de prise : Le lanceur doit avoir au moins un pied en contact (sur, devant, derrière, de côté) avec la plaque de lanceur et marquer un temps d arrêt avant de lancer la balle, mains jointes ou pas. La balle doit suivre sans vitesse excessive une courbe supérieure à 1m80 et inférieure à 3m60 avant de traverser la zone de prise. La zone de prise commence à l avant du marbre à hauteur de genoux et finit à l arrière du marbre à hauteur d épaule. Toute balle lancée non swingée qui touche le marbre est une balle. Balle morte : Toute balle lancée qui touche le sol ou le frappeur est une balle morte. Après une frappe, lorsque la balle revient en champ intérieur et est contrôlée par la défense sans qu il y ait action de jeu des coureurs l arbitre appelle «time». Spécificités balle lente : Avec un compte d au moins 2 prises (strikes) un frappeur qui frappe une balle fausse est éliminé. Le coureur ne peut quitter la base qu une fois la balle frappée. Un joueur masculin qui se voit attribué un but sur balle va en 2 e base. Dans la même action avec 2 retraits la joueuse féminine suivante a le droit d aller directement en 1 ère base. Le but sur balle peut être demandé à tout moment du compte. Les lanceurs ( ses) et receveurs ( ses) peuvent bénéficier d un coureur de «courtoisie» une fois arrivés sur base. Infériorité manifeste : 25 points en fin de 3 e, 18 points en fin de 4 e, 15 points en fin de 5 e. Actions de jeu interdites : Amorti (bunt), vol de base (steal). Balle de jeu : Balle jaune de 12 pouces (inches) fournie par la FFBS. Battes : Tous types (fast- et slowpitch) officiels softball avec logo ISF/ASA. Recommandations : Port du casque pour les frappeurs et port d un équipement pour les receveurs. Arbitrage : 1 officiel assisté par un joueur d une équipe ne jouant pas. 6
Programme général Samedi 11 juin 8h00 9h00 10h00 17h45 Accueil Rencontre entraineurs/officiels Premiers matchs de poule Buvette/Restauration Barbecue et Home-Run Derby Dimanche 12 juin 9h00 10h00 14h00 15h00 17h45 18h00 Accueil Suite des matchs Buvette/Restauration Présentation Bip Baseball Finale Cérémonie de remise des récompenses Clôture Home Run Derby 2 joueurs par équipe : 1 homme, 1 femme. Le lanceur est au choix des frappeurs. 15 élans (swings) par frappeur, 30 lancers maximums. Distances : hommes = 84m, femmes = 70m. Si égalité après le 1 er tour : nouvelle séance au meilleur des 10 élans (20 lancers max) entre les joueurs ou joueuses concernés. 7
Planning du tournoi Poule 1 Poule 2 A B C D E F Date Heure Match Terrain 1 Score Match Terrain 2 Score 11 juin 10h00 1 A vs B 2 D vs E 11 juin 12h00 3 C vs A 4 F vs D 11 juin 14h00 5 B vs C 6 E vs F 11 juin 16h00 7 2e P1 vs 3e P2 8 2e P2 vs 3e P1 12 juin 10h00 9 1er P1 vs W G8 10 1er P2 vs W G7 12 juin 12h00 11 L G9 vs LG10 12 L G7 vs L G8 12 juin 15h00 13 W G9 vs W G10 Classement final 1. 4. 2. 5. 3. 6. 8
Feuille de scorage 9
Plan du site - Stade Pershing 48 49 49 N 2 27 23 E Route du Bosquet Mortemart, Bois de Vincennes, 75012 Paris Vestiaires Parking Cages de batting Terrain 1 Restauration, partenaires Terrain 2 10
Informations pratiques Restauration Magnum réception Numéros d urgence Premiers soins Permanence du médecin fédéral Pompiers/Police/Samu 18 / 17 / 15 Taxis Taxi Blue 01.49.36.10.10 Organisation : Sylvie Becquey, Directrice du Tournoi 06 27 28 66 68 Tom Nagel, Commissaire Technique 06 15 69 14 29 Remerciements Ville de Paris : Nicolas Requier, Emmanuel Spriry et Hubert Sanchez Paris Université Club : Olivier Dubaut Complexe sportif Pershing Fédération française de Baseball et Softball : 01 44 68 89 30 Retrouvez toutes les photos de l événement sur le site de Christophe Elise: http://www.chris-elise.com/ 11
Fédération Française de Baseball et Softball 41 rue de Fécamp, 75012 Paris http://www.ffbsc.org Fournisseurs officiels Partenaires officiels 12