COMPAGNIE CARCARA Maison fondée en 1985 85-95 / Les dix premières années, l'équipe se compose de: Mise en scène et jeu/hélène Ninérola - musique/bertrand Binet - lumières/pierre-yves Lohier mais aussi assistant/nicolas Fleury - jeu/pierre Louis-Calixte et Françoise Lepoix - décors/lou Goaco - costumes/geneviève Humbert - régie/antoinette Maslak - Administratrice/Marie Martin - production/didier Grimel - photos/dan Aucante. La presque-innomée d après J.M. Coetzee. septembre 1984 au Chaudron (Cartoucherie de Vincennes). Prix spécial du Jury, Rencontres Charles Dullin 86. 90 représentations. Chantier-création A pleine voix, 9 lectures-mises en espace au Théâtre Arcane (Paris) en association avec la Compagnie Cinétique. Plus de 150 participants. Auteurs : C. Simon, S. Beckett, R. Caillois, A. Ernaux, J.K. Toole, B. Noël, G. Lascaut, T. Capote, K. Schwitters. Foe d après J.M. Coetzee. juillet 1989 à la Gare de Villeneuve-les-Avignon. Aide à la création. Chantier-création Au théâtre Arcane (Paris). Plus de 40 participants. Le sauteur de mur d après P. Schneider Le château de cène d après B. Noë Pourquoi n as-tu rien dit Desdémone? d après Brückner Le dieu Bonheur de H. Müller (1990). Collectif de création Xtet pour le Off 90, 15 représentations au squat du Moulin de la Galère avec 60 participants, artistes et habitants. Aide au projet du Ministère de la culture et de la Direction des Affaires Culturelles du Languedoc-Roussillon. Dissident, il va sans dire de M. Vinaver (1989). Vie et mort du roi Jean de W. Shakespeare (1990). 25 représentations au Théâtre Arcane (Paris) avec 15 artistes et 12 enfants.
Chantier-création Off limits d après A. Adamov (1991). Avec 8 artistes et 18 jeunes mulhousiens en remobilisation. 2 représentations au squat de la Mer Rouge. Répertoire contemporain à destination des théâtres mais aussi tout lieu de rencontre. Dissident, il va sans dire de M. Vinaver (1992). (2ème version : spectacle destiné aux scolaires ; 40 mn.) Boucherie de nuit de J.P. Wenzel (1993). Berlin, fin du monde de L. Trolle (1994). (Première en France). Représentations à Mulhouse, Montluçon, Bonneuil-sur-Marne, Avignon, Feyzin... A partir de 1996 commencent les résidences Mise en scène et jeu/hélène Ninérola - musique/bertrand Binet et Pascal Lloret - tubas/daniel Malavergne - lumières et clarinette/vincent Granger - jeu/pierre-louis Calixte, Yann Nédélec, Sylviane Simonet, Ahmed Guédayia, Andrée Tainsy - jonglage/emmanuel Anglaret, Frank Ténot, Jean-Yves Faury - peinture/valérie Ruiz - décors et costumes/nicolas Fleury - costumes/dominique Fournier - régie générale et son/hugo Riottot - régie lumière/dany Moniz - polyplasticen/joseph Diacoyannis - soprano et violon/caroline Bonnaud - barython-basse/henry Runey - traduction de l'allemand/maurice Taszman - langue des signes/christelle Delarbre - photos/dan Aucante - scultpure/yves Carrey - affiches/laul Doris - administration/nadège Munier - médiation culturelle/annette Zinglé et Anne Scholer. En résidence à La Filature, scène nationale de Mulhouse Un riche, trois pauvres de Louis Calaferte 6 artistes : théâtre, musique et jonglage. en juillet 1996 à Mulhouse, La Filature-DMC quartier Franklin-Roosevelt. Plus de 100 représentations (96-00). Tournées à Valréas, Vaour, Marseille, Toulon, Series, Saint-Marcel, Oullins, Vienne, Beaurepaire, Romans, Givors, Villefontaine, Saint-Priest, Dardilly, Tournon-sur-Rhône, en Alsace, au Théâtre Paris-Villette, à Villeneuve-le-Roi, Rochefort-sur-Mer, Yzeure, Mainz, Poitiers, Fête de l'huma, Saint-Jean-de-Vedas, Angoulême, tournée océane en Vendée... Film
Avec le dispositif d'un Riche, trois pauvres, participation au tournage du film La mécanique des femmes de Jérôme de Missolz. Texte L. Calaferte : "La grande rousse". Sur les plages de Normandie, les 10 et 11 août 1999, lors de l'éclipse solaire. Concerts Piano solo, Où va la musique quand elle s'arrête? de Pascal Lloret. en novembre 1997 à la Filature (Mulhouse). Tournées à Oullins, Verfeil-sur-Seine, festival de jazz du Mans, festival de jazz de Rive-de-Giers... Duo Binet-Lloret. en janvier 1997 à la Minoterie (Marseille). Tournées à Mulhouse, Oullins, Angoulême, à Avignon en soirée... Le Karak de Donf de et avec Bertrand Binet, Pascal Lloret, Vincent Granger, Daniel Malavergne (musique) et Emmanuel Anglaret (jonglage). en juillet 1996 à Mulhouse. En septembre 1999 s'ajoute Daniel Malavergne. Tournées (96-01) à Marseille, Les Pennes-Mirabeau, la Maison de la Céramique à Mulhouse, Archachon, Vienne, Rochefort-sur-Mer, Théâtre Paris-Villettz, Cinéma MK2 sur les quais de Seine, Pierrefitte-sur-Seine, Hameau de la Brousse, Montbron, Villebois-Lavalette, Fête de l'huma, Poitiers, Perpignan, Luz-Saint-Sauveur, Beaurepaire,... Les voyages du dieu Bonheur, fragments d opéra, B. Brecht-H. Müller. en piste sous chapiteau. Une quarantaine d'habitants du Quartier Franklin-Roosevelt ont été les spectateurs expérimentaux de cette création. Adaptation du spectacle en salle à Aix-en-Provence et Oullins. En résidence au Centre Culturel de Villeneuve-le-Roi Papa, Mama de L. Trolle. Cette création s'est accompagnée de différentes interventions (usines occupées, écoles, bars). en septembre 1997 à la Salle Communales Pierre Martin. Tournées à Oullins, Mulhouse, Avignon, Saint-Quentin-en-Yvelines, Toulon... En résidence aux Saisons-Théâtre de Givors Chantier-création La Fenêtre de la classe de L. Trolle. Lecture avec une classe d'école primaire.
1997. Ateliers théâtre, interventions dans des collèges et lycées professionnels... Les Chants de Louis, tour de chant. Textes L. Calaferte. Musique Le Karak de Donf. 6 artistes : musique, théâtre, peinture et vidéo. février 1999. Répétitions à Poitiers, salle CAP Sud. Tournées à Villeneuve-le-Roi, Tremblay-en-France, Oullins, Poitiers, Marseille, Bonneuil-sur- Marne, Meylan,... Bouzou, Louis, spectacle jeune public, L. Calaferte. (1ère version : poésie, musique, peinture et vidéo). février 1999. Tournées à Villeneuve-le-Roi, Poitiers. Chantier-création Morocons. Lecture improvisée à parti de l'oeuvre de Louis Calaferte. 5 artistes : voix, musique et jonglage. en mars 2000. En résidence au Théâtre de Vienne Enregistrement cd Les Chants de Louis. Séance publique le 28 septembre 1999. En résidence au Centre dramatique Poitou-Charentes Opéra du Dragon de H. Müller. 19 artistes (théâtre, musique, vidéo, danse, jonglage, langue des signes...) et choeur d'habitants avec soprano et barython-basse. au Centre de Beaulieu à Poitiers en janvier 2000. 29 représentations, tournées au Théâtre Paris-Villette, à Tremblay-en- France, Villeneuve-le-Roi, Vienne. Chantier-création Cabarets du dragon, avec les artistes du spectacle Opéra du Dragon et les habitants des villes de Poitiers, Paris, Villeneuve-le-Roi et Vienne. Plus de 70 participants. Expérimentation : Expérimentation de la piste en septembre-octobre 2000, sous le chapiteau du Centre dramatique Poitou-Charente. Quatre soirées publiques avec les habitants de la ville de Poitiers (12 participants)
et les artistes : - ouverture : Entrée / Sortie - soirée Lothar Trolle, avec la présence de l auteur et de Maurice Taszman, traducteur. - Matériau Médée - lecture du texte de H. Müller avec Andrée Tainsy - final : Le Karak de Donf et ses invités. En résidence au Théâtre du Merlan, scène nationale des Quartiers Nord de Marseille Présence de la compagnie dans les Quartiers nord à Marseille (décembre 2000) - répétitions nomades du spectacle Bouzou, Louis (2ème version). Ecriture : Voilà, j'ai mes cahiers et La chanson du cahier jaune de S. Bruhat avec les habitants. Soirée du 31 décembre 2000 avec la Cie Jérôme Thomas et les Afolents, groupe de théâtre amateur de Marseille. 27 artistes : écriture, théâtre, musique, cuisine, jonglage et effets spéciaux. Reprise Bouzou, Louis. Spectacle jeune public. Sur des poèmes de L. Calaferte. (2ème version : poésie et musique.) en janvier 2001 au Théâtre du Merlan. En résidence à la Salle Gérard Philipe à Bonneuil-sur-Marne Ecriture N19D30 sur la ville de Bonneuil-sur-Marne de S. Bruhat. Lecture musicale (voix et orchestre le Karak de Donf). Reprise Bouzou, Louis, Sur des poèmes de L. Calaferte. (3ème version pour la piste : poésie, musique et jonglage.) en juin 2001 sous chapiteau. Tournée à Meylan. A partir de 2001, la Compagnie Carcara invite l'auteur Sylvie Bruhat à accompagner ses voyages. Mise en scène et jeu/hélène Ninérola - musique/bertrand Binet, Pascal Lloret et Vincent Granger -
jonglage/jean-yves Faury - auteur/sylvie Bruhat - costumes/dominique Fournier - assistante/martine Evrard - régie générale et son/hugo Riottot - soprano et violon/caroline Bonnaud - chant : Charlène Martin - jeu/luc Chareyron - peinture/eva Grüber - photos/dan Aucante - polyplasticien/laul Doris - médiation culturelle/annette Zinglé. s Tonnerre et éclairs Que pouvons-nous faire, spectacle en deux parties, textes de S. Bruhat - 1ère partie Tonnerre et éclairs par les artistes de la Compagnie Carcara (spectacle en piste). à la Salle Gérard Philipe de Bonneuil-sur-Marne. Tournée dans les Quartiers Nord de Marseille et au Théâtre du Merlan, à l'allan scène nationale de Montbéliard, l'hexagone scène nationale de Meylan, la salle du Rocher de Beaurepaire (38). - 2ème partie : Que pouvons-nous faire par les habitants des villes de résidences (11 créations - détail ci-dessous). En résidence à la Salle Gérard Philipe à Bonneuil-sur-Marne Que pouvons-nous faire Bonneuil1 avec la classe de CM1 de Julie ANDRÉ, école primaire Eugénie Cotton ; Bonneuil 2 avec la classe de CM2 de Catherine HOTTE, école primaire Romain Rolland ; Bonneuil 3 avec un groupe libre d habitants. En résidence au Théâtre du Merlan, scène nationale de Marseille Que pouvons-nous faire Marseille 1 avec la classe de CE1 de M. D Oléon, école Sinoncelli, Marseille 2 avec des lycéens option théâtre du lycée de Gardanne (13120), et Marseille 3 avec un groupe libre d habitants de Marseille. En résidence à L Allan, scène nationale de Montbéliard (25) : Que pouvons-nous faire Montbéliard 1 avec un groupe de lycéens volontaires des lycées Le Grand Chênois et Georges Cuvier de Montbéliard et Montbéliard 2 avec la Batterie-fanfare Saint-Michel de Voujeaucourt (enregistrement CD de deux morceaux). En résidence à L Hexagone, scène nationale de Meylan (38) : Que pouvons-nous faire Meylan1 avec la classe de CM1 de M. Miraillès, école Maupertuis de Meylan, Meylan 2 avec la section cirque du Lycée Grésivaudan Meylan, et Meylan 3 avec un groupe libre d habitants de Meylan et de l agglomération. Ecritures : Images de nos villes, de nos périphéries et de nous, par S. Bruhat : - Expresse control, Montbéliard 2002
- Juste avant la L2, Marseille2002. - L'arrêt de bus s'appelle "Hyper marché", Meylan 2002 Gazole à 0 euros 75, Beaurepaire 2002. La Compagnie Carcara a aussi participé à : - Soirée du 31 décembre 2001 avec la Batterie-Fanfare Saint-Michel de Voujeaucourt (25) à Montbéliard. Direction et compositions Pascal Lloret. - 1, 2, 3 cirque, soirée festive avec la Compagnie Archaos, Geneviève Sorin, Le Larynx. Théâtre du Merlan. Marseille. En résidence à Choisy-le-Roi, au Théâtre Paul Eluard (94) Choisy Hôtel à partir d'un glanage de paroles réalisé par Laurence Vielle auprès du personnel et de la clientèle d'un hôtel de Choisy-le-Roi. en novembre 2002. À Marseille, Théâtre du Merlan et CREAC, et avec Les Chantiers Nomades d Eybens (38). Novembre-décembre 2002. Stage AFDAS Stage conventionné AFDAS autour d une écriture contemporaine pour la piste commandée à l'auteur Sylvie BRUHAT : Petite rigolade avec la mort ou Qui ne travaille pas mangera quand même. Direction : Hélène Ninérola. Musique : Bertrand Binet et Pascal Lloret. 2003. Dernière résidence au Théâtre du Merlan, scène nationale de Marseille Hors cadre Images de nos villes et de nous, feuilleton en cinq épisodes joués dans les Quartiers Nord : - La peintre et le musicien, avec Eva Grüber et Pascal Lloret
- La chanteuse et le chanteur, avec Bertrand Binet et Charlène Martin - Le jongleur et le musicien, avec Jean-Yves Faury et Vincent Granger - La costumière et le comédien, avec Dominique Fournier et Luc Chareyron - La metteur en scène et l auteur, avec Hélène Ninérola et Sylvie Bruhat - Les voilà tous, texte de S. Bruhat, un épisode final réunissant tous les artistes ayant participé au feuilleton. Ce feuilleton a été joué en un après-midi déambulatoire réunissant tous les duos avec le final en soirée. (Clos Fléchet à Saint-Barthélémy -38). Pièces détachées, en solos, duos, trios, etc. en continue (2004, 2005...) Les artistes associés investissent tous les lieux de rencontre. Mise en scène et jeu/hélène Ninérola - musique/bertrand Binet, Pascal Lloret et Vincent Granger - chant/charlène Martin - accordéon/léon Gaboriau - peinture/eva Grüber - jonglage/jean-yves Faury - auteurs/laurence Vielle (compagnie Stoc!) et Sylvie Bruhat - jeu/luc Chareyron et Delfine Huot - costumes/dominique Fournier - clown/caroline Obin (Apprentie Compagnie) - jeu/juliette Prillard et Gérald Garnache - photos/dan Aucante - médiation culturelle : Annette Zinglé. s et reprises - Conférence sur la pifométrie par Luc Chareyron. - La Lettre au prince de S. Bruhat, avec Dominique Fournier et Delfine Huot - Petite rigolade avec la mort ou Qui ne travaille pas mangera quand même de S. Bruhat, avec Juliette Prillard et Gérald Garnache - Conférence sur le vivant à partir d'éléments numérotés, par S. Bruhat - La metteur en scène et l auteur avec Hélène Ninérola et Sylvie Bruhat - Premièrement, deuxièmement de D. Harms, avec Dominique Fournier et Luc Chareyron - Le jongleur et le musicien avec Jean-Yves Faury et Vincent Granger - L'instinct de conversation, duo vocal improvisé avec Bertrand Binet et Charlène Martin - La peintre et le musicien ou J'entends la vie en rouge avec Eva Grüber et Pascal Lloret.
Pièces détachées a été présenté à la salle de Rocher et au Bar du Rocher à Beaurepaire (38), au Hameau de la Brousse (16) et village de Sers (à la mairie, l'église, le parvis de l'église, la salle des fêtes), au Théâtre 145 à Grenoble (sur la place du marché Saint-Bruno, au parc Marliave) et à Fontaine (place Louis Maisonnet, Ecole Primaire du Pont-du-Drac, association musicale Dyade), à Avignon (dans un salon et dans une cour, au Théâtre le Big-Bang, au cabaret des Trois Pilats), au festival Théâtre à Découvert à Tournon-sur-Rhône (07), à l'espace Oscar Niemeyer à Paris... Pièces uniques - Journée mondiale de l'eau, (21 mars 2005) dans la cuve de dépollution des eaux de Vitry-sur- Seine. Avec Pascal Lloret, Eva Grüber et Hélène Ninérola : paroles d'habitants, musique et peinture. - Où va la musique quand elle s'arrête? (8 mai 2005), avec Bertrand Binet, Vincent Granger, Charlène Martin, Léon Gaboriau, Emmanuel Anglaret, Jean-Yves Faury, Hélène Ninérola Enregistrement cd Ces deux-là. Compositions et textes Pascal Lloret. Avec Pascal Lloret (accordéon, voix) et Vincent Granger (clarinettes, percussions, voix). En résidence au Théâtre Paul Eluard à Choisy-le-Roi (94) Voix d'eau à partir d'un glanage de paroles mené par Laurence Vielle auprès des habitants de Choisy-le-Roi. Avec Laurence Vielle, Matthieu Ha (Compagnie Stoc!), Jean-Michel Agius (Compagnie Toute Une Nuit) et Hélène Ninérola, Bertrand Binet, Vincent Granger et Pascal Lloret (Compagnie Carcara).Tournées : Festival de l'oh sur les berges de la Seine, Théâtrales Charles Dullin, CDN d'arcueil-théâtre des Quartiers d'ivry, Théâtre Paul Eluard de Choisy-le-Roi. Enregistrement cd Voix d'eau, août 2004 au studio de Chennevières (94). Le 8 avril 2005, notre ami Pascal Lloret, artiste associé à la compagnie Carcara, nous a quitté. Depuis dix ans, il composait, chantait et jouait du piano, de l'accordéon, du bugle et des percussions. Une réflexion est en cours sur l héritage musical qu il a laissé, pour le transmettre encore et encore.
D Ici-là. Spectacle musical sur la destinée humaine. Conception et composition musicale Bertrand Binet. Mise en scène Hélène Ninérola. Avec Charlène Martin, Bertrand Binet, Daniel Malavergne et Eric Groleau (musiciens), Jean-Michel Agius (danseur et vidéaste), et Gérard Lhomme (son), Thalie Lurault (régie) et Dominique Fournier (costumes) 06. En résidence au Théâtre Le Passage à Fécamp (76) Les voyages de Monsieur B. Tour de chant. 20 années dans la Compagnie Carcara. Conception Bertrand Binet. Mise en scène Hélène Ninérola. En résidence au Centre Culturel Jean Houdremont à La Courneuve (93) Mise en scène et jeu/hélène Ninérola - musique/bertrand Binet et Vincent Granger - peinture/eva Grüber - Performances et jonglage/virginie Chabonnier, Christophe Pilven Jonglage/Emmanuel Anglaret Construction, scénographie et jonglage/franck Ténot auteure/laurence Vielle- marionnette/virginie Berland - jeu/paul Allio Chant et jeu/elisabeth Moreau - costumes/nathalie Deleuze - photos/sabrina Martinez administration/loutfi Bouajila - médiation culturelle et communication/eve Rétorré Régie générale et vidéo/frédéric Soria Régie Son/Gauthier Montury. Premières impressions - dont 4 représentations à La maison de la poésie de Paris-, ont permis de poser les bases du projet courneuvien, mettant en avant les premières écritures de Laurence Vielle nées des paroles d habitants. Hiroshima, mon amour, travail mené par la marionnettiste Virginie Berland avec Eva Grüber et Vincent Granger en lien direct avec l association lieu de rencontres (constituée de femmes arrivées récemment sur le sol français), présenté le 8 mars dans le cadre de la journée de la femme avec la participation des habitantes
Pic-nic d artistes publics. Actions publiques se présentant comme un atelier ouvert d artistes pluridisciplinaires où se côtoient petites formes et improvisations. Travail d exploration, de recherche mais aussi de rencontre avec la ville. Portrait(s): à partir d un glanage de paroles recueillies par Laurence Vielle auprès d un habitant (e), le collectif invente avec la complicité de la personne un gros plan de sentiments et d images à la recherche d une vie, d une époque. À La Courneuve Carcara a réalisé 3 portraits : génération militante, les anciens, l enfance. Reprise Les voyages de Monsieur B avec Bertrand Binet dans différents lieux de la ville (lieux publics, lycées, bourse du travail, associations ). Le Grand cabaret de Monsieur B Cette réalisation réunit l ensemble des artistes de la Cie pour une soirée placée sous le signe de la solidarité avec l implication d habitants de La Courneuve Au tour du Cirque : création jeune public sur l univers du cirque et de ses personnages par les artistes de la Cie Carcara. Opéras des Pays d'aujourd'hui, C'est une oeuvre d'art la vie à dire que nous portons en nous : Grande exposition vivante des 250 portraits d'habitants par Eva Grüber-lloret et des photographies de la Ville de La Courneuve par Sabrina Martinez, paroles des habitants glanées par Laurence Vielle
Mars 2008 Picnicabaret au Quai, Angers. Performance de 5 heures par les artistes de la Cie Carcara pour «un dimanche en famille» Reprise Juillet 2008 Les Voyages de Monsieur B avec Bertrand Binet et Elisabeth Moreau au Musée Fujak, Festival Off Avignon Projet de recherche «Les Voix du Peuple», à l écoute du tout monde» avec trois auteures Laurence Vielle la Belge, Hawa Diallo la Malienne et Cécile Hoarau la Réunionnaise. Travail sur le jeune public avec «les attractions extraordinaires de la femme chapiteau»mise en scène et jeu/hélène Ninérola - musique/bertrand Binet et Vincent Granger - peinture/eva Grüber - Performances et jonglage/ Virginie Charbonnier et Christophe Pilven photographie/sabrina Martinez jeu/elisabeth Moreau - administration et médiation culturelle/eve Rétorré Décembre 2009 : voyage au mali de Bertrand Binet et Eve Rétorré accompagné de Mariam Thiam, adulte relais de l association ARBNF à La Courneuve. Rencontre avec l auteure Hawa Diallo. Mai 2010 lectures «Les Voix du peuple» avec texte, musique et photographie, textes de Laurence Vielle à partir d un glanage de paroles d habitants d ici et d ailleurs : L hôtel Une étoile (Choisy le Roi), Voix d Eau (Choisy le Roi), l Usine (Le Pontet), La Cité des 4000 (La Courneuve). Tournée à l Atelier du plateau, foyer Pauline Rolland (Paris) au musée FUJak festival Off d Avignon (juillet 2010 et 2011) des Poem (Petites Ooeuvres Multimédia) Mai 2010 : Résidence d écriture de Cécile Hoarau à La Courneuve Juin 2010 : Résidence d écriture d Hawa Diallo à La Courneuve Juillet 2010 : remise des textes Voyage en Pays d Autre Mer de Cécile Hoarau et Transversales d Hawa Diallo Septembre 2010 : Théâtre Ouvert premières lectures de Voyage en Pays d Autre Mer et Transversales, lectures en appartement et petits lieux
Novembre 2010 : Résidence à La Réunion, rencontres et lectures dans des associations, des théâtres A la recherche de la partie Créole des Voix du Peuple Février 2011 : «les attractions extraordinaires de la femme chapiteau», spectacle jeune public de et par Christophe Pilven et Virginie Charbonnier. Construit au sein du relais Petite enfance de Beaurepaire. Mise en scène Hélène Ninérola, musique Bertrand Binet. Exploitation : tournée dans les écoles (38,93.) au théâtre de Saint Fons, Fol69, Musée Gadagne.. Mai 2011 : Voyage à Madagascar : travail photographique et prises de sons, rencontre avec les artistes locaux. Mai 2011 : Participation au Carnaval du foyer de femmes Pauline Rolland (Paris 19) : travail photographique, écriture texte et prises de sons Juillet 2011 : Festival Off d Avignon Opéras des pays d aujourd hui, les voix du peuple, suite : présentation d un premier montage Voyage en Pays d Autre mer /Transversales, et lecture des voix du peuple. Septembre 2011 : résidence de création au foyer de femmes Pauline Roland : Le Carnaval de Pauline Mars 2012 : résidence de création «Opéra pour la liberté des femmes, Pauline Roland»