SYSTÈMES POUR PLAFONDS ET MURS Ensemble, nos idées prennent forme MD 06.2010 PLAFOND IGNIFUGE ISO 9001 ISO 14001 TAIM VKF / AEAI Gema Système B-H 330 F60 www.gema.biz www.armstrong.com
SYSTÈME B-H 330 F60 Le système à filière est notamment approprié aux grands espaces requérant une souplesse de cloisonnement. Il conjugue fonctionnalité et simplicité tout en générant également un côté esthétique remarquable. Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd. 06.2010 2
PLAFOND IGNIFUGE SYSTÈME B-H 330 F60 Ce système a été expertisé conformément aux directives suisses et est dûment homologué en vertu des prescriptions suisses en matière de protection contre l incendie de l AEAI pour la classe de résistance au feu F60. Domaines d application en conformité avec l AEAI Norme de protection contre l incendie 2003 Hôpitaux Centres de soins et maisons de retraite Espace pour plus de 10 personnes handicapées Hôtels, centres de vacances pour plus de 15 personnes Surfaces de vente globales supérieures à 1 200 m² Salles polyvalentes, salles de sport, salles d exposition, établissements scolaires, salles diverses, gares, théâtres, cinémas, restaurants et salles de conférence pour plus de 100 personnes Parkings et garages pour voitures automobiles d une surface supérieure à 150 m² Niveaux habitables, étages mansardés et étages en attique conçus conformément aux prescriptions en matière de protection contre l incendie Édifices considérés comme tours d habitation selon la législation Édifices dont le dernier étage est supérieur à 22 m au-dessus du terrain d intervention des sapeurspompiers ou dont la hauteur de gouttière dépasse 25 m Issues de secours des bâtiments Les issues de secours doivent répondre aux exigences minimales de la norme de protection contre l incendie. Elles doivent être configurées selon des procédés agréés et tenir compte du nombre de personnes à évacuer. La durée d évacuation est déterminée par la longueur totale des voies de secours. Les couloirs dans lesquels convergent des espaces occupés par un effectif important ne possédant qu une sortie unique; les cages d escalier de bâtiments à plusieurs étages ainsi que leurs entrées et sorties sont d un enjeu capital. Avantages, caractéristiques Résistance au feu dans les bâtiments Résiste au feu durant 60 min. pour permettre l évacuation sans danger et/ou l intervention des équipes de secours Élément acoustique Spécifications / Exécution Système Matériau Panneau Revêtement Exécution Jointures Perforation Garniture Dimensions Suspension Fixation au mur Plafond ignifuge système B-H 330 F60 homologué AEAI Tôle d acier électrozinguée 0,7 mm Par poudre côté apparent RAL ou NCS Panneaux rectangulaires à arrêtes vives, pourtour fermé Côté frontal pli 5 / Côté longitudinal pli A Bande avec armature en céramique blanche 9 x 3 mm Des deux côtés frontaux et d un côté longitudinal Diamètre des trous maxi 3,8 mm Surface perforée maxi 20 % Suivant liste de perforation Élément de configuration architectural Système homologué Montage simple et rapide ne nécessitant pas d outillage spécifique Panneaux démontables pour la maintenance au-dessus du plafond Système ne nécessitant pas d entretien Haut degré d étanchéité aux fumées Nettoyage simplifié en cas d exigences spécifiques quant à la mise en oeuvre de l espace Voile acoustique noir 63 g/m² Matelas acoustique, laine minérale 30 mm, 120 kg/m³ Longueur du panneau 600 à 2 530 mm Largeur du panneau 275 à 450 mm Profil C 100 mm, tôle d acier électrozinguée 1,25 mm avec matelas acoustique, laine minérale 30 mm, 120 kg/m³, suspension directe avec suspente et tige filetée M6 En option fixation au mur par console (solution pour couloir) Profil de bord, tôle d acier électrozinguée 30 x 30 x 1,5 mm 3
SYSTÈME B-H 330 F60 SOLUTION À FILIERES Coupe transversale Profil de bord Profil C avec laine minérale Coupe longitudinale Fixation murale profil C qf a1 Masse du système qf = 0,105 kn/m 2 Écart entre les points de suspension a1maxi = 1 250 mm Vue détaillée A (dans le sens des aiguilles d une montre) Cheville métallique M6 x 30 Fixation murale profil C a2 a3 a4 a5 a6 Écart entre profils C a2maxi = 2 630 m a3maxi = 200 mm a4maxi = 1 340 mm a5maxi = 375 mm a6maxi = 300 mm Raccord profil C A B H Longueur panneau maxi 2 530 mm Largeur panneau maxi 450 mm Suspension hauteur mini 210 mm Profil C Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd. 06.2010 4
Plan Fixation murale profil C Point de suspension Module avec laine minérale Raccord profil C Profil C avec laine minérale Vue perspective (dans le sens des aiguilles d une montre) Cheville métallique M6 x 30 / tige filetée M6 Fixation murale profil C Profil de bord Profil C avec laine minérale Raccord profil C 5
SYSTÈME B-H 330 F60 SOLUTIONS POUR COULOIRS Coupe transversale Console Laine minérale Profil C Coupe longitudinale Console Module avec laine minérale Profil de bord Plan (Panneaux posés transversalement) Console et point de suspension Module avec laine de verre Raccord profil C Profil C avec laine minérale N art. Désignation 311.111 Cheville métallique M6 x 30 mm 311.099 311.303 Vis 6-pans M6 x 16 mm 311.103 Écrou 6-pans M6 311.305 Rondelle M6 18 x 1.6 mm 311.191 Tarière eco-drill 3.5 x 9.5 mm 311.067 Raccord profil C 300.144 Fixation murale profil C 1 Profil C 100 mm 2 3 Profil de bord 4 Console Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd. 06.2010 6
Coupe transversale Console Suspente Profil C Profil de bord Coupe longitudinale Console Profil C avec laine minérale Plan (Panneaux posés longitudinalement) Console et point de suspension qf a1 Masse du système qf = 0,110 kn/m 2 Écart entre les points de suspension a1max = 1 250 mm Profil C avec laine minérale a2 a3 a4 a5 a6 a7 A B H Écart entre les profiles C a2max = 2 630 m a3maxi = 200 mm a4maxi = 1 340 mm a5maxi = 375 mm a6maxi = 300 mm a7maxi = 70 mm Longueur panneau maxi 2 530 mm Largeur panneau maxi 450 mm Suspension hauteur mini 210 mm 7
Schweiz/Switzerland Armstrong Metalldecken AG Kunklerstrasse 9 CH-9015 St.Gallen Tel. +41 (0) 71 313 63 63 Fax. +41 (0) 71 313 64 00 Österreich/Austria/Eastern Europe Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel. +43 (0) 55 22 34 44-0 Fax. +43 (0) 55 22 34 44-8 Western/North/South/Central Europe Armstrong Metalldecken AG Kunklerstrasse 9 CH-9015 St.Gallen Tel. +41 (0) 71 313 63 63 Fax. +41 (0) 71 313 64 00 Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid 9 CH-6026 Rain Tel. +41 (0) 41 921 63 63 Fax. +41 (0) 41 921 63 80 Suisse Romande Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Monynier CH-1202 Genève Tel. +41 (0) 22 731 60 70 Fax. +41 (0) 22 731 60 74 Wels Armstrong Metalldecken GmbH Linzerstrasse 139 A-4600 Wels Tel. +43 (0) 72 42 56 901 Fax. +43 (0) 72 42 56 901-75 Graz Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse 6 A-8041 Graz Tel. +43 (0) 31 64 71 584 Fax. +43 (0) 31 64 71 584-10 France Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Monynier CH-1202 Genève Tel. +41 (0) 22 731 60 70 Fax. +41 (0) 22 731 60 74 United Kingdom / Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd. Building Products Division Armstrong House, 38 Market Square Uxbridge, Middlesex UB8 1NG United Kingdom Tel. +44 (0) 1895 202 122 Fax. +44 (0) 1895 202 195 Amstrong Metal Ceilings Ltd. Telford Drive Tollgate Industrial Estate Stafford ST 16 3YB United Kingdom Tel. +44 (0) 1785 222 414 Fax. +44 (0) 1785 226 084 Middle East/Asia/Africa Armstrong Building Products (Middle East) L.L.C. P.O. Box 73831 Dubai United Arab Emirates Tel. +971 42 045 686 gema@armstrong.com www.armstrong.com www.gema.biz Copyright by Armstrong Metal Ceilings Ltd. 06.2010