EUP : Eécution de l ordonnance 245/2009 Documtation pour luminaires : treti et démontage Situation : 14/11/2012 Informations concernant l treti et le démontage de luminaires conformémt à l ordonnance CE 245/2009 1. Entreti L treti régulier des luminaires et lampes est indispsable à un fonctionnemt efficace. Les composants influçant l éclairage, comme les vasques et, doivt être nettoyés comme indiqué dans les préstes instructions. Les lampes doivt être remplacées lorsqu elles ont atteint la fin de leur durée de vie ou lorsqu elles ne fonctionnt plus. Tez compte des indications des fabricants des divers types de lampes. L crassemt dépd de l vironnemt. On distingue tre les vironnemts suivants. Ceu-ci s accompagnt d eemples d application. Type d vironnemt Très propre Propre Normal Encrassé Eemple d application Salles blanches, ctres de calcul, postes d assemblage de composants électroniques, hôpitau Bureau, ctres de formation Magasins, laboratoires, restaurants, trepôts, halles de montage, façades Usines sidérurgiques, industrie chimique et métallurgique, usinage du bois Nettoyage des luminaires Le nettoyage d un luminaire dépd de sa forme et des matériau utilisés. Il est recommandé de démonter les vasques, et lampes avant le nettoyage et de les nettoyer séparémt. a) Le nettoyage des composants influçant l éclairage l éclairage s effectue comme indiqué table 1. Le type de construction du luminaire figure sur la table 2. b) Sauf indication contraire, le corps etérieur du luminaire doit être nettoyé avec un chiffon humide. Une surface de profilé anodisé peut par eemple être nettoyée à l eau chaude additionnée d un produit nettoyant sans chlore (un détergt p. e.). Utilisez uniquemt un chiffon dou ou une éponge et rincez à l eau claire. c) Nettoyage des lampes : Essuyez les lampes fluoresctes avec un chiffon humide ou antistatique. Les lampes à décharge haute pression doivt être essuyées avec un chiffon antistatique. Pour toutes les autres lampes (lampes halogènes, p. e.) aucun nettoyage n est prévu. Si vous avez des doutes quant au nettoyage correct des luminaires, notammt ce qui concerne le nettoyage de et de grilles, nous vous conseillons de confier ce travail à une treprise spécialisée. Le montage et le démontage d élémts tels que ou vasques ainsi que de lampes est décrit dans la notice de montage jointe à chaque luminaire. Recommandation Effectuez le nettoyage au plus tard tous les cinq ans. Un lampadaire doit être nettoyé tous les ans. En cas d crassemt important, raccourcissez les intervalles de nettoyage. Consignes de sécurité Avant le nettoyage, le luminaire doit être déconnecté. Les élémts conducteurs ne doivt pas être sous tsion. Avant le remplacemt, les lampes et le luminaire doivt être refroidis. Atttion : Le luminaire doit obligatoiremt être sans tsion secteur pour la conneion et le démontage. Avec les luminaires à LED, il y a aussi risque d'dommager les LED. 1
Table 1 : Nettoyage des élémts de luminaire (vasques,, grilles, boîtiers intérieurs), influçant l éclairage Composants du luminaire Processus de nettoyage Détails concernant le nettoyage Surfaces laquées Vasques ou anodisé ou Tous les et s Essuyer avec un chiffon humide. Recommandation : mouiller légèremt le chiffon de nettoyage (référce 60 800 118). En cas d crassemt léger. Essuyer avec un chiffon de nettoyage (référce 60 800 118) sans additifs. En cas d crassemt plus important. Essuyer avec un chiffon de nettoyage (référce 60 800 118) humidifié à l eau. Frotter avec un chiffon dou utilisant uniquemt de l alcool isopropyl. Essuyer immédiatemt avec un linge de nettoyage (référce 60 800 118). En cas d crassemt léger (poussière) : les passer à l air ionisé. Éviter les additifs de nettoyage. Toujours tir compte de la résistance chimique ; pour les s utiliser uniquemt des produits de nettoyage sans alcool et compatibles avec les s s. Ne jamais nettoyer ou essuyer à sec. Ss d essuyage : du haut vers le bas (sans former des cercles!) Neutraliser les évtuelles charges statiques avant le nettoyage. Frotter légèremt n eerçant qu une légère pression (recommcer le nettoyage au besoin). Note : N utiliser aucun additif de nettoyage et pour les s s, utiliser un produit de nettoyage sans alcool ; tir compte de la résistance chimique. Ne jamais nettoyer ou essuyer à sec. Le nettoyage dans un bain au ultrasons n est pas autorisé. Poser les sur une surface propre et souple, sans les empiler. Voir plus haut. Nettoyage uniquemt à l alcool isopropylégalemt connu sous le nom de isopropanol ou alcool isopropylique (ATTENTION il est facilemt combustible!). Après le traitemt à l alcool isopropyl, essuyer immédiatemt avec un chiffon dou veillant à éliminer tous les résidus. 2
Table 2 : Vue d semble : et vasques de luminaire Type de luminaire Gamme Optiques Vasque ou, Projecteurs ARCOS Projecteurs DISCUS HIT Projecteurs DISCUS LED Projecteurs IYON LED Projecteurs VIVO conv. Projecteurs VIVO L LED Projecteurs XENO Projecteurs SPIRIT Projecteurs PROTON Projecteurs UNO Projecteurs ACTO Projecteurs ARCADE Projecteurs PRIO Systèmes d éclairage LIGHTTOOLS Systèmes d éclairage SUPERSYSTEM Systèmes d éclairage MICROTOOLS Systèmes d éclairage SYSTEMLED Systèmes d éclairage STARFLEX Systèmes d éclairage C1000 HIT Systèmes d éclairage C1000 LED Systèmes d éclairage CARDAN LED Luminaires de façade HEDERA Luminaires de façade HILIO Luminaires de façade CAPIX Luminaires de façade ELEVO Downlights 2LIGHT Downlights 2LIGHT MINI Downlights PANOS/PANOS INF F optique à facettes Downlights PANOS/PANOS INF M optique laquée mate 3
Type de luminaire Gamme Optiques Vasque ou, Downlights PANOS/PANOS INF G optique lisse Downlights PANOS/PANOS INF L optique laquée blanche Downlights PANOS/PANOS INF WW lèche-mur Downlights PANOS S Downlights PANOS M Downlights CRAYON Collerette WH, SM Downlights CRAYON Collerette SI Downlights CREDOS Blanc, platine-réflecteur SM Downlights CREDOS Platine-réflecteur SI Downlights FD 1000 S II Downlights FD 1000 LED Downlights FD 1000 M Downlights FD 1000 II LF F optique à facettes Downlights MICROS Encastremt dans le sol PASO II Appliques LEDOS III Appliques ORILED Appliques KAVA Appliques HELISSA Appliques TOULOUP Appliques OREA Appliques CAPA Appliques OPURA Appliques LIGHT FIELDS Appliques LANOS Appliques RHAPSODY Luminaires castrés LIGHT FIELDS MPO+ Luminaires castrés CAREENA MPO+ Luminaires castrés MIREL D grille Darklight Luminaires castrés MIREL C grille Comfort 4
Type de luminaire Gamme Optiques Vasque ou, Luminaires castrés MIREL L grille blanche Luminaires castrés MIREL REO O vasque opale Luminaires castrés MIREL REP P vasque microprismatique Luminaires castrés ML IV M microprismes Luminaires castrés ML V B diffuseur Luminaires castrés ML IV C optique à grille Luminaires castrés ML V M optique Brightness Luminaires castrés ML V H optique HighDefinition Luminaires castrés ML V V optique MicroVane Luminaires castrés SLOTLIGHT II VAERO MPO+ AERO II MPO+ OREA Guide de lumière SLC LIGHT FIELDS MPO+ ECOOS CAREENA MPO+ CIELOS T16 Vasque CIELOS LED Vasque SCONFINE LQ CHANDELIER ONDARIA ML IV M microprismes ML IV B diffuseur ML IV C optique à grille 5
Type de luminaire Gamme Optiques Vasque ou, ELEEA D grille Darklight ELEEA Optique LRO CLARIS II MD grille cellulaire Darklight CLARIS II MC grille cellulaire CLARIS II Optique LRO CLARIS II WW lèche-mur SPHEROS T16 D grille Darklight SPHEROS T16 C grille Comfort RTX II C grille Comfort RTX II WW lèche-mur MIRAL D grille Darklight MIRAL C grille Comfort MIRAL L grille blanche FREELINE C grille Comfort FREELINE MP optique micropyramidale Lampadaires CAPA Lampadaires OPURA Lampadaires LIGHT FIELDS Lampadaires MINIUM LITE Lampadaires KAREA Lampadaires LANOS Chemin lumineu TECTON Sans vasque Chemin lumineu TECTON Luminaire pour chemin lumineu 6
Type de luminaire Gamme Optiques Vasque ou, Chemin lumineu TECTON Grille, réflecteur blanc/argté Chemin lumineu TECTON Optique miroitée Chemin lumineu TECTON Optique pour rayonnages Chemin lumineu TECTON Réflecteur de magasin Chemin lumineu TECTON Lèche-mur Chemin lumineu TECTON Grille Chemin lumineu TECTON Optique décorative Lumière douce Chemin lumineu TECTON Optique décorative dir-indir. Chemin lumineu TECTON Optique décorative Slimline Chemin lumineu TECTON Optique décorative ECOOS Chemin lumineu ZX2 Blanc Chemin lumineu ZX2 C grille Comfort Chemin lumineu ZX2 Réflecteur miroité Réglette lumineuse LINARIA Sans vasque Réglette lumineuse LINARIA Cadre de recouvremt Réglette lumineuse ZE Sans vasque Réglette lumineuse ZE Optique murale Réglette lumineuse ZE Cadre de recouvremt Armatures intérieures SOLINA RKF réflecteur Armatures intérieures SOLINA RAP réflecteur Armatures intérieures SOLINA RKID réflecteur Armatures intérieures COPA RA réflecteur Armatures intérieures COPA RAP réflecteur Armatures intérieures COPA RKID réflecteur Armatures intérieures COPA A Armatures intérieures VALUEA Système de miroirs et projecteurs Projecteur MIROS 7
Type de luminaire Gamme Optiques Vasque ou, Système de miroirs et projecteurs Miroir MIROS SLOTLIGHT II RAIN TOL TUBILUX CLEAN ZX2-IP PERLUCE CHIARO SCUBA KXA KXB Éclairage de sécurité ONLITE Luminaires pour lit individuel Luminaires pour lit individuel Luminaires pour lit individuel BELIA CUREA PURELINE PURELINE CONBOARD IMWS VE-W VE-L VE-F CONCAVE 8
Type de luminaire Gamme Optiques Vasque ou, Luminaires de façade PYLAS Luminaires de façade IKONO Luminaires de façade SKENA Luminaires de façade PAN Luminaires de façade APHRODITE 9
2. Démontage Avant d'éliminer le luminaire, levez les lampes et le cas échéant les accus ou piles. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage, tel que décrit dans la notice de montage. Ensuite, les lampes, accus, batteries et luminaires doivt être éliminés conformémt au système d'élimination national (WEEE) prescrit. 10