COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate LES LAURÉATS ET LAURÉATES DE LA 21 e ÉDITION Québec, le 26 novembre 2007 Vingt-deux artistes, travailleurs culturels et entreprises ont été honorés ce soir dans le cadre de la 21 e édition de la Soirée des Prix d excellence des arts et de la culture qui avait lieu au Palais Montcalm. Des bourses totalisant 30 500 $ ont été décernées par les dix organismes partenaires. Plus de 600 personnes ont assisté avec enthousiasme à cette soirée qui réunit chaque année des personnalités dominantes du milieu culturel et artistique des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches. L animation était confiée cette année aux comédiens Valérie Laroche et Martin Genest alors que la direction artistique était assurée par Anne-Marie Olivier. CHAMBRE DE COMMERCE DE QUEBEC PRIX ARTS ET AFFAIRES BPR pour sa philosophie d entreprise qui prône l appui aux arts et à la culture de la région de Québec et sa prise de conscience de l importance que revêt le soutien du milieu des affaires dans le développement de cet important levier économique. CONSEIL DE LA CULTURE DES REGIONS DE QUEBEC ET DE CHAUDIERE-APPALACHES PRIX DU DÉVELOPPEMENT CULTUREL (PRIX FRANÇOIS-SAMSON) Christiane Bélanger, professeure, chorégraphe professionnelle et metteure en scène, Christiane Bélanger œuvre depuis plus de 25 ans dans le domaine de la danse à Québec. Son travail constant contribue au développement et à la promotion de la danse dans la région, tout en comblant un besoin tant au niveau de la formation que de la pratique du loisir. PRIX DU RAYONNEMENT INTERNATIONAL Denise Pelletier, artiste graveuse, elle exerce sa pratique en arts visuels à Québec depuis plus de dix ans, tout en menant une carrière prestigieuse sur les cinq continents. Grâce à un sens inné de la technique de l estampe et à la constance de sa démarche, elle a développé une audace et une finesse exceptionnelles dans son travail. Son travail remarquable de création et son rayonnement sur le plan international confirment ainsi une carrière exceptionnelle. SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES (SODEC) PRIX SODEC DE L ENTREPRISE CULTURELLE Le Comité de mise en valeur du lin réunit une équipe talentueuse qui s est donnée comme mission la sauvegarde et la transmission des savoirs relatifs à la transformation du lin. Depuis sa création, sa stratégie de mise en marché a connu des succès croissants, permettant à cette entreprise de jouer un rôle économique et culturel de plus en plus important sur le plan local. La qualité et l originalité de ses produits contribuent au rayonnement de la région. CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUEBEC (CALQ) PRIX À LA CRÉATION ARTISTIQUE DU CALQ POUR LA RÉGION DE QUÉBEC Jocelyn Robert, figure de proue en arts médiatiques, Jocelyn Robert est devenu «la» référence incontournable dans sa discipline. Par la constance et la qualité de son travail de recherche et de création, Jocelyn Robert est un modèle et une source d inspiration pour les artistes de toutes disciplines. p. 1 de 6 http://www.culture-quebec.qc.ca/prix/

PRIX À LA CRÉATION ARTISTIQUE DU CALQ POUR LA RÉGION DE CHAUDIERE-APPALACHES François Leclerc, à la fois instrumentiste, directeur musical, chercheur, arrangeur et producteur, François Leclerc est reconnu pour ses qualités exceptionnelles de guitariste classique, pour les recherches qu il poursuit en conception d enregistrements thématiques et pour ses performances en direction musicale. PRIX EN MÉTIERS D ART 2007 POUR LES RÉGIONS DE QUÉBEC ET CHAUDIÈRE-APPALACHES Mireille Racine, si l art de la chapellerie était tombé en désuétude et a bien failli s éteindre, il aura fallu une artiste-chapelière telle que Mireille Racine pour le faire revivre de façon éclatante. Artiste engagée, elle enseigne maintenant son art, donne des conférences et des ateliers et participe à des événements populaires tels que Les journées de la culture et Les artistes à l école. LA FONDATION DE L'OPERA DE QUEBEC PRIX DE LA FONDATION DE L OPÉRA DE QUÉBEC Serge Gingras, pour ses éclairages de la Bohème présentée en octobre 2006 par l Opéra de Québec. Concepteur d éclairages, il a su acquérir une solide expertise technique au Grand Théâtre de Québec depuis 1977 où il a participé à de nombreux spectacles d envergure et œuvré à différents postes (éclairage, sonorisation, vidéo ou effets spéciaux). Depuis 1999, Serge Gingras est chef éclairagiste à la salle Louis- Fréchette du Grand Théâtre de Québec. LA FONDATION DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC PRIX DE LA FONDATION DE L OSQ Grégoire Legendre a été successivement le directeur administratif et le directeur général de l Opéra de Québec avant d en assumer la direction générale et artistique. Le baryton Grégoire Legendre présente une double feuille de route avec ses 15 ans de carrière lyrique et la gestion administrative de quarante productions à l Opéra de Québec depuis 13 ans. Il a été membre de nombreux jurys, il est également viceprésident d Opéra.ca, l association des compagnies professionnelles canadiennes d opéra. PRIX PAUL-EUGÈNE-JOBIN Cynthia Adamek, corniste, elle a obtenu un baccalauréat en musique avec distinction de l Université de Victoria en 2005. Elle a reçu le premier prix du Concours de concertos de l Université de Victoria en 2004 et la médaille d or avec mention d honneur au Concours Mozart de la Sinfonia de Lanaudière en 2006. Talentueuse et déterminée, Cynthia Adamek a été invitée à participer, en mai 2007, à l enregistrement d un concerto de classe de maître, au Japon, par Roger Bobo. Ce DVD paraîtra bientôt. LA FONDATION DU THEATRE DU TRIDENT PRIX BERNARD-BONNIER Pascal Robitaille pour sa conception de l environnement sonore lumineux, festif et coloré des pièces Santiago et La Cantatrice chauve, respectivement produite par le Théâtre Sortie de Secours et le Théâtre des Fonds de Tiroirs. Multi-instrumentiste, Pascal Robitaille travaille comme concepteur d'environnements sonores pour des productions théâtrales depuis une dizaine d années. Polyvalent et inventif, il crée certains de ses instruments et autres objets sonores. On a pu apprécier son travail lors des expositions Potirons et Verroteries et Les Patentes à Sons. En 2006, il a conçu l environnement sonore et les machines scéniques pour la production En attendant Godot, au Théâtre de la Bordée. PRIX DE LA MEILLEURE MISE EN SCÈNE Marie-Josée Bastien pour son approche touchante et bouleversante de la pièce On achève bien les chevaux, une coproduction du Théâtre Niveau Parking et du Théâtre Les Enfants Terribles. Ce spectacle impressionnant, qu elle a adapté d après le roman d Horace McCoy, a reçu six nominations au dernier Gala des Masques. Auteure, comédienne, metteure en scène et enseignante au Conservatoire d art dramatique de Québec, Marie-Josée Bastien œuvre dans le milieu théâtral depuis plus de quinze ans. Directrice artistique de la compagnie Les Enfants Terribles et membre du Théâtre Niveau Parking, elle a joué dans plus d'une trentaine de productions sur les différentes scènes du Québec et a remporté le prix Nicky-Roy en 1993. En 2003, Lentement la beauté, texte collectif, remportait le Masque de la meilleure production Québec. p. 2 de 6 http://www.culture-quebec.qc.ca/prix/

PRIX DU FONDS DU THÉÂTRE DU VIEUX-QUÉBEC Erica Schmitz pour la création des costumes de la pièce Santiago, produite par le Théâtre Sortie de Secours. Depuis sa sortie de l option théâtre du Collège Lionel-Groulx en 2003, Erica Schmitz a collaboré aux décors, aux costumes, aux éclairages et aux accessoires de plusieurs productions théâtrales. Elle a participé, entre autres, à Wigwam de Jean-Frédéric Messier, à J aime beaucoup ce que vous faites, de Carole Greep, à Conte de la lune de Philippe Soldevila, à Closingtown adapté par Philippe Savard ainsi qu à Frank, le garçon boucher de Patrick McCabe. Elle fût lauréate du Masque de la Révélation en 2005 pour le décor, les costumes et les accessoires de Wigwam de Jean-Frédéric Messier. PRIX JACQUES-PELLETIER Denis Guérette pour la création des magnifiques éclairages de la production Phèdre, présentée à La Bordée. Denis Guérette est reconnu comme l un des grands éclairagistes au Québec. En plus de 25 ans de carrière, il a réalisé les éclairages d une cinquantaine de productions tant en théâtre, en danse qu en opéra. Il conçoit également les lumières pour différentes institutions muséales. Son parcours artistique fut maintes fois salué par de nombreux prix. En août dernier, son travail sur la production Phèdre lui a valu une nomination au Gala des Masques. Denis Guérette a déjà reçu le Prix Jacques-Pelletier, en 2001, pour les éclairages du spectacle Les mains d Edwige au moment de la naissance. PRIX JANINE-ANGERS Vincent Champoux pour ses interprétations du Dr Sorbier et du redoutable Lucien Cheval dans l irrésistible comédie Le Dîner de cons, produite par le Théâtre Voix d Accès et présentée au Théâtre Petit Champlain. Depuis sa sortie du Conservatoire d art dramatique de Québec en 1996, Vincent Champoux travaille sur plusieurs fronts. Comédien, auteur et metteur en scène, il a joué dans plus d une trentaine de productions allant du théâtre de répertoire au théâtre de création, en passant par celui pour jeune public. Il a également écrit une dizaine de textes de théâtre. Présentement, on peut le voir sur la scène du Trident dans Électre ou la chute des masques et cet hiver, il fera partie de la distribution des productions Santiago et Variations énigmatiques. PRIX NICKY-ROY Jean-Michel Déry pour sa remarquable interprétation du tyrannique maître de jeux Ludger Drouin dans la pièce On achève bien les chevaux, une coproduction du Théâtre Niveau Parking et du Théâtre Les Enfants terribles. Depuis sa sortie du Conservatoire d art dramatique de Québec en 2005, Jean-Michel Déry a collaboré à plus d une dizaine de productions théâtrales, dont Sainte Jeanne, Début de fin de soirée, L Ouest solitaire et Le Dîner de cons. Sa solide et marquante interprétation de Ludger Drouin fut couronnée une première fois par le Masque Révélation lors du dernier Gala des Masques. PRIX PAUL-HÉBERT Linda Laplante pour sa magistrale interprétation des personnages d Aimée et d Odette dans la pièce Forêts, présentée au Théâtre du Trident en mars dernier. Linda Laplante œuvre depuis une vingtaine d années sur la scène théâtrale du Québec. Parallèlement à son métier de comédienne, elle enseigne la voix et la diction au Conservatoire d art dramatique. En tant que comédienne, elle aborde le répertoire classique et contemporain sous la direction, entre autres, de Gill Champagne, de Marie Gignac, et de Jean-Pierre Ronfard. Forêts est son troisième spectacle avec le metteur en scène Wajdi Mouawad pour qui elle a joué dans Les Troyennes et Les Trois sœurs. L'INSTITUT CANADIEN DE QUEBEC PRIX DE L INSTITUT CANADIEN DE QUÉBEC Francine Vernac, artiste et gestionnaire, elle a touché à plusieurs formes d expression avec un égal succès. La maison d édition qu elle a fondée, Le Loup de Gouttière, s appuie aujourd hui sur un catalogue qui regroupe près de 220 titres et œuvres d une centaine d auteurs, d artistes et d illustrateurs dont plus de la moitié sont de la région de Québec. Francine Vernac est aussi peintre et membre-associée chez Engramme, et ses œuvres font partie de plusieurs collections privées à travers le monde. Son talent, sa persévérance et son engagement social depuis près de vingt ans sont exemplaires. p. 3 de 6 http://www.culture-quebec.qc.ca/prix/

MANIFESTATION INTERNATIONALE D ART DE QUEBEC PRIX VIDERE ÉVÉNEMENT Hélène Matte pour son spectacle Voyage-Voyage présenté les 12 et 13 mai 2007 au Studio d essai de la coopérative Méduse à la suite d une résidence de production chez Recto-Verso. Il relève d une présentation complexe au caractère intimiste et allie le dessin, la poésie et l art de raconter. Hélène Matte y réactualise des poèmes et des dessins issus de ses carnets de voyage où elle pose un regard critique sur nos mœurs dans une poésie touchante. Elle s illustre comme gestionnaire culturelle, peintre, estampière, poète et performeure. PRIX VIDERE RECONNAISSANCE Diane Landry pour son généreux apport à plusieurs disciplines artistiques dont l installation, la performance et l art audio. Depuis 1987, elle offre au public des œuvres allant d habiles constructions à des mécanismes cinétiques, qui, fortes de sens, renouvellent les liens entre les diverses disciplines des arts visuels. Diane Landry utilise des rapports d échelles qui font basculer les proportions habituelles pour permettre d entrer dans son univers avec curiosité. Par une sensibilité qui lui est propre, elle arrive à parler d humanité avec grandeur et beauté. PRIX VIDERE RELÈVE Christian Messier pour sa performance lors du Putain de bal masqué pervers organisé par Folie/Culture dans le cadre de l événement DSM-V+ en octobre 2006. La performance qu il y a présentée était une forte expérience sensible oscillant entre le geste extrême et la fragilité du corps. Christian Messier articule son langage artistique autour de la peinture et de la performance. Depuis, 2000, il a participé à plusieurs événements québécois de performance dont la Rencontre internationale d art performance de Québec en 2000 et en 2002, le lancement du projet l Atopie textuelle, Arts d attitudes et la Manif d art 3 en 2005. VILLE DE QUEBEC PRIX VILLE DE QUÉBEC Nuit blanche qui présente à chaque saison depuis 1982, un panorama des livres parus récemment ou à paraître. Destiné à tous ceux et celles qui aiment les livres, ce magazine littéraire est fortement ancré dans sa ville d origine tout en rayonnant bien au-delà. La visibilité médiatique exceptionnelle mise en place pour les 25 ans de Nuit blanche a permis une grande diffusion des écrivains d ici et un rayonnement remarquable de l organisme. Rendez-vous à www.culture-quebec.qc.ca/prix/ Le Conseil de la culture vous invite à consulté son site web des Prix d excellence. Photos et notes biographiques des finalistes et des lauréats, description des prix, détails sur la soirée et sur les partenaires de l événement sont autant d informations qui y sont disponibles. Les photos et communiqués de presse sont téléchargeables sur le site web des Prix à www.culturequebec.qc.ca/prix/ Merci à nos commanditaires La présentation des Prix d excellence des arts et de la culture est rendue possible grâce à la contribution de partenaires financiers que nous tenons à remercier : le Bureau de la Capitale-Nationale, le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, la Ville de Québec, SSQ Groupe financier, les Centres locaux de développement de la région de la Capitale-Nationale, Télé-Québec, Raymond Chabot Grant Thornton, la Caisse d économie solidaire Desjardins, Caméléon designer Inc., Le Soleil, CKRL-MF 89 1, et Pastissimo. -30- Source : Johanne Mongeau (418) 928-2142 johanne.mongeau@sympatico.ca p. 4 de 6 http://www.culture-quebec.qc.ca/prix/

ANNEXE PRIX ARTS ET AFFAIRES BPR REMIS PAR : CHAMBRE DE COMMERCE DE QUEBEC Finalistes : Alcoa Canada, Côté Taschereau Samson Demers, notaires PRIX DU DÉVELOPPEMENT CULTUREL (PRIX FRANÇOIS-SAMSON) Christiane Bélanger REMIS PAR : CONSEIL DE LA CULTURE DES REGIONS DE QUEBEC ET DE CHAUDIERE-APPALACHES Finalistes : Antoine Tanguay, Chantal Gilbert Le prix est accompagné d'une bourse de 3 000 $ offerte par la Conférence régionale des élus de la Capitale- Nationale. PRIX DU RAYONNEMENT INTERNATIONAL Denise Pelletier REMIS PAR : CONSEIL DE LA CULTURE DES REGIONS DE QUEBEC ET DE CHAUDIERE-APPALACHES Finalistes : Anne-Marie Guérineau, Pauline Leboeuf Le prix est accompagné d'une bourse de 3 000 $ offerte par l'université Laval. PRIX À LA CRÉATION ARTISTIQUE DU CALQ POUR LA RÉGION DE QUÉBEC Jocelyn Robert REMIS PAR : CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC (CALQ) PRIX À LA CRÉATION ARTISTIQUE DU CALQ POUR LA RÉGION DE CHAUDIERE-APPALACHES François Leclerc REMIS PAR : CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC (CALQ) PRIX EN MÉTIER D ART 2007 DU CALQ POUR LES RÉGIONS DE QUÉBEC ET DE CHAUDIERE- APPALACHES Mireille Racine Ces prix sont décernés sans mises en nominations. Chaque prix est accompagné d une bourse de 2 500 $. PRIX DE LA FONDATION DE L OPÉRA DE QUÉBEC Serge Gingras REMIS PAR : LA FONDATION DE L'OPÉRA DE QUÉBEC Le prix est décerné sans mises en candidatures. Il est accompagné d une bourse de 1 000 $. PRIX DE LA FONDATION DE L OSQ Grégoire Legendre REMIS PAR : LA FONDATION DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC PRIX PAUL-EUGÈNE-JOBIN Cynthia Adamek REMIS PAR : LA FONDATION DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Ces prix sont décernés sans mises en candidatures. Ils sont accompagnés d une bourse de 1 000 $ chacun. PRIX REMIS PAR LA FONDATION DU THEATRE DU TRIDENT : PRIX BERNARD-BONNIER Pascal Robitaille pour l environnement sonore de Santiago et La Cantatrice chauve Finalistes : Mathieu Doyon, Katia Makdissi-Warren PRIX DE LA MEILLEURE MISE EN SCÈNE Marie-Josée Bastien pour la mise en scène de On achève bien les chevaux de Horace McCoy Finalistes : Frédéric Dubois, Marie Gignac p. 5 de 6 http://www.culture-quebec.qc.ca/prix/

PRIX DU FONDS DU THÉÂTRE DU VIEUX-QUÉBEC Érica Schmitz pour la conception des costumes de Santiago Finalistes : Yasmina Giguère, Isabelle Larivière PRIX JACQUES-PELLETIER Denis Guérette pour les éclairages de la pièce Phèdre Finalistes : Lionel Arnould, Bernard White PRIX JANINE-ANGERS Vincent Champoux pour ses rôles de Dr Sorbier et Lucien Cheval dans Le Dîner de cons Finalistes : Nicolas Létourneau, Christian Michaud PRIX NICKY-ROY Jean-Michel Déry pour son rôle de Ludger Drouin dans On achève bien les chevaux Finalistes : Laurie-Ève Gagnon, Jean-René Moisan PRIX PAUL HÉBERT Linda Laplante pour ses rôles d Aimée et d Odette dans Forêts Finalistes : Valérie Laroche, Réjean Vallée Chacun des prix est accompagné d une bourse de 500 $. PRIX DE L INSTITUT CANADIEN DE QUÉBEC Francine Vernac REMIS PAR : L'INSTITUT CANADIEN DE QUEBEC Le prix est décerné sans mises en candidatures. Il est accompagné d une bourse de 1 000 $. PRIX VIDERE ÉVÉNEMENT Hélène Matte pour son spectacle multidisciplinaire Voyage-Voyage REMIS PAR : MANIFESTATION INTERNATIONALE D ART DE QUÉBEC Finalistes : Cooke-Sasseville, Paryse Martin PRIX VIDERE RECONNAISSANCE Diane Landry pour son apport à plusieurs disciplines artistiques dont l installation et la performance REMIS PAR : MANIFESTATION INTERNATIONALE D ART DE QUÉBEC CE PRIX EST DÉCERNÉ SANS MISES EN CANDIDATURES. PRIX VIDERE RELÈVE CHRISTIAN MESSIER POUR SA PERFORMANCE LORS DU PUTAIN DE BAL MASQUÉ PERVERS FINALISTES : Thierry Arcand-Bossé, Mathieu Valade Chacun des prix est accompagné d une bourse de 500 $ offerte par la Caisse d économie solidaire Desjardins de Québec et la Faculté d aménagement, d architecture et des arts visuels de l Université Laval. PRIX SODEC DE L ENTREPRISE CULTURELLE Comité de mise en valeur du lin REMIS PAR : SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES (SODEC) Finalistes : Les Productions 10 e Ave, Plein Art Le prix est accompagné d une bourse de 3 000 $. PRIX VILLE DE QUÉBEC Nuit blanche REMIS PAR : VILLE DE QUEBEC Finalistes : Le Centre de valorisation du patrimoine vivant, Le Théâtre des 4 Coins Le prix est accompagné d une bourse de 5 000 $. p. 6 de 6 http://www.culture-quebec.qc.ca/prix/