GUIDE de PRODUCTION. On célèbre nos30ans

2016 GUIDE de PRODUCTION On célèbre nos30ans

Plus d expertise. Plus de technologie. Plus de ce que vous voulez. À chaque année, les producteurs canadiens sèment plus d acres avec Maizex. Pour en savoir plus > Semences Maizex inc 44 Mint Line, R.R. 2 Tilbury, Ontario N0P 2L0 Visitez maizex.com Téléphone : () 62-120 Télécopieur : () 62-2144 Courriel : info@maizex.com Suivre @Maizex

Encore des remerciements. C est comme si c était encore hier : Brenda et moi-même avons démarré cette entreprise formidable. À partir de débuts très modestes, la croissance de notre entreprise et la reconnaissance obtenue par notre marque sur le marché auront été tout à fait extraordinaires. Ce succès, nous le devons aux efforts et à la détermination pour obtenir des résultats, par les gens formidables qui ont travaillé pour Maizex au cours de toutes ces années. Ici, l équipe est tout simplement la meilleure dans le domaine et nous leur devons tous une immense gratitude. Je me dois également de remercier des personnes clés qui m ont influencé durant ma vie et qui ont supporté la croissance de notre entreprise. Évidemment, il y a mon père Frank qui, à son jeune âge de 4 ans, me donne encore d excellents conseils pour mieux faire les choses. Zeb Talach, Paul Roy, Francis Glenn, ainsi que plusieurs autres, m ont généreusement procuré du mentorat et ils ont réellement été une inspiration pour moi : merci à tous pour ces 30 années intéressantes et enrichissantes! Mais par dessus tout, je tiens à remercier pour son soutien et pour son travail acharné au cours de toutes ces années, celle qui est ma partenaire de vie, ma tendre épouse et mon associée en affaires : Brenda. Sans son talent et son intelligence, nous n aurions certainement pas parcouru tout ce chemin! Nous regardons l avenir avec impatience et nous attendons plus de croissance pour la marque Maizex. Il s agit d une époque stimulante et remplie de défis pour la production agricole. Nous assistons à un transfert intergénérationnel des propriétés agricoles, accompagné d une consolidation graduelle des superficies en culture. Cela se traduit par un moins grand nombre de voix pour transmettre un message positif à propos de l agriculture. Le déplacement de la confiance du consommateur envers notre façon de produire les aliments et les fibres alimentaires influencera certainement la manière dont nous faisons les choses. Les médias sociaux ainsi que l influence des groupes d intérêts peuvent facilement nous étouffer. Nous avons besoin d une industrie forte, en santé et appuyée par la science, afin de pouvoir poursuivre la production sécuritaire et l approvisionnement régulier en aliments. Nous avons également besoin de tous les outils modernes pour protéger et conserver notre environnement en bonne santé. Nous devons donc tous nous lever et nous assurer que nos voix sont bien entendues. Nous continuons à ajouter à notre équipe plus de personnes formidables plus de représentants, plus de personnel et plus de soutien agronomique. Tout cela est rendu possible grâce à votre confiance à notre endroit. Merci pour votre appui constant. Maizex est présent sur plus de fermes que jamais auparavant, et nous nous accaparons d une part de marché plus importante sur chacune de ces fermes. Nous apprécions votre clientèle et nous nous efforcerons de vous livrer les meilleurs produits et services dans les années à venir, de vous procurer plus d expertise, plus de technologie et plus de ce que vous voulez. Sincèrement vôtre, Dave Baute Président, Semences Maizex La différence MAIZEX 15 - Notre toute première récolte de semence de maïs, épluchée et triée dans un silo de séchoir transformé. 14 - En voie d automatisation, avec notre première machine pour couper les panicules de maïs. 1 - Une machine pour éplucher et trier les épis au champ; une innovation majeure pour Maizex. 2006 - Partenaire de confiance depuis longtemps, voici Casey. 1

Nos clients passent avant tout! Engagés dans l innovation pour vous. Nous avons la passion pour l innovation dans chacun des secteurs du développement et de la production de la semence. En tant qu entreprise de semence de maïs et de soya, à la fois indépendante et de propriété canadienne, nous disposons de tous les caractères technologiques actuellement enregistrés au Canada, ce qui nous permet de vous offrir les produits les plus innovateurs sur le marché. Notre gamme propose des génétiques et des caractères technologiques améliorés, de façon à garantir aux producteurs un rendement élevé et constant, ainsi qu une résistance à la verse exceptionnelle. Biotechnologie une sélection moléculaire qui vous procure les caractères technologiques que vous voulez. Cette nouvelle étape du développement de la semence a amené une amélioration prodigieuse des rendements de la récolte. Les caractères technologiques modernes ont apporté de la commodité et de la sécurité lors de la culture, ainsi que la tolérance à l herbicide et la protection de la récolte contre les ravageurs. Et ce qui est encore plus important, les nouvelles technologies de sélection, telles que le marquage moléculaire et la modélisation informatique ont fait plus pour le rendement et le progrès des cultures que n importe quoi d autre. Ces technologies ont été développées et financées par la révolution biotechnologique. Pensez à votre investissement en tant que producteur, lorsque vous procédez à vos achats de semence vous êtes aux commandes de cette passionnante époque. La diversité génétique signifie un risque réduit et des rendements plus élevés. Nous nous procurons nos génétiques de maïs via un vaste réseau mondial de matériel génétique moderne et nous utilisons des lignées de sources multiples, afin d assurer une diversité génétique plus étendue. Nous combinons ces caractères génétiques uniques avec les technologies disponibles les plus modernes de résistance aux insectes nuisibles et de tolérance à l herbicide. Semences Maizex offrira toutes ses semences de maïs avec la technologie «Acceleron MD»* pour le traitement de la semence. «Acceleron MD» est actuellement la technologie de traitement de la semence la plus à l avant-garde sur le marché. La semence Maizex est le résultat de notre programme innovateur d assurance du conditionnement. Notre programme d assurance de la qualité fait en sorte que la boucle est bouclée, du semis à la récolte du champ jusqu au sac. La qualité est présente à chaque étape. Nous débutons avec les meilleures génétiques et nous terminons avec une semence au sommet de sa santé et de sa vigueur, pour garantir une récolte uniforme. Systèmes exclusifs de récolte et de séchage chez Maizex, qui procurent la qualité et la vigueur que vous exigez. La semence de maïs est récoltée sur l épi, qui est ensuite épluché et trié au champ pour réduire la manipulation et des lésions éventuelles. La semence de maïs Maizex est séchée sur l épi en un seul passage dans nos séchoirs exclusifs. Nos séchoirs à basse température diminuent graduellement le coefficient d humidité à l intérieur du grain, afin de préserver sa capacité de germination et sa vigueur. Après le séchage, les épis sont égrenés, criblés et calibrés. Notre système exclusif de criblage, soit un crible classeur à plat en un seul passage, s avère un processus éprouvé et doux qui diminue en même temps l élévation de température et le dommage potentiel au grain. Tout est fait pour protéger la germination et la vigueur de la semence. En tout point, pendant le processus, on fait en sorte que la manipulation soit minimale afin de conserver la meilleure qualité de semence dans chaque sac. Cette semence est ensachée, traitée avec les meilleurs traitements de semence disponibles et entreposée dans des entrepôts à humidité contrôlée. Toutes ces innovations dans la manipulation de la semence signifient une semence de meilleure qualité et d une vigueur accrue. * La technologie du traitement de semences Acceleron MD pour le maïs (fongicides et insecticide) est une combinaison de quatre produits distincts homologués individuellement qui, ensemble, contiennent les matières actives métalaxyl, trifloxystrobine, ipconazole et clothianidine. 2

Pour protéger notre liberté d action. L agriculture vient d entrer dans une nouvelle ère. Avec une surveillance accrue de la part des consommateurs, des législateurs et des autres entreprises que nous appuyons, cela peut sembler accablant de devoir se porter efficacement à la défense de nos clients et de nos produits. En tant que producteur, vous êtes dans la meilleure position pour vous placer en première ligne de cette communication dont nous avons tant besoin. Nous avons tous des belles occasions d intéresser le grand public à notre cause souvent sur une base quotidienne. La première règle de notre mobilisation, c est de trouver un dénominateur commun; cela peut être aussi simple que d échanger à propos de la température, de la famille ou de valeurs communes. Vous ne pouvez expliquer tout en même temps, à propos de l agriculture moderne; mais les consommateurs ont besoin de comprendre vos convictions à faire ce qui est bien, à protéger l environnement et à réduire les risques pour les pollinisateurs et les autres insectes. En tant que producteurs, nous nous efforçons toujours de faire la bonne chose; nous sommes les gardiens de la terre et nous devons le partager avec sincérité et passion au public consommateur, si nous voulons continuer à bénéficier des outils dont nous avons besoin pour fournir un approvisionnement alimentaire sécuritaire et économique. La différence MAIZEX Ce que les producteurs de maïs et de soya de l Ontario doivent savoir. À compter du 1er juillet 2015, de nouvelles exigences pour l achat et l utilisation des semences de maïs et soya traitées aux néonicotinoïdes seront introduites, afin de permettre aux producteurs de s adapter aux nouvelles exigences. À faire cette année afin de se préparer à la saison de culture de 2016 : Débutant à l automne 2015 : une formation obligatoire en matière de lutte antiparasitaire intégrée (LAI) sera offerte GRATUITEMENT jusqu en septembre 2016. Les producteurs devront présenter une déclaration écrite pour acheter et utiliser des semences traitées aux néonicotinoïdes pour la saison de croissance 2016, pour ensemencer jusqu à 50 % de la superficie totale en maïs-grain et jusqu à 50 % de la superficie totale en soya (calculs faits pour chaque exploitation agricole commerciale). - Pour dépasser ces limites, il faudra compléter un rapport d évaluation de dépistage des insectes ravageurs. Pour la saison de croissance 2016, les producteurs pourront faire eux-mêmes cette évaluation des ravageurs. À faire chaque année par les producteurs : Respecter la «Directive sur l évaluation des ravageurs», pour préparer toutes les évaluations d insectes ravageurs et rencontrer les exigences des rapports nécessaires. Tenir compte des stratégies de LAI pour réduire le risque de dommages causés par des insectes en début de saison. Les producteurs devront attester qu ils ont tenu compte des stratégies de LAI lorsqu ils commanderont des semences traitées aux néonicotinoïdes. Lire et suivre les directives figurant sur l étiquette des semences, lorsqu ils utilisent des semences traitées aux néonicotinoïdes. Les producteurs qui commandent et sèment des semences traitées devront maintenir des dossiers à jour et les conserver pendant une période minimale de deux années. Pour en savoir plus, visitez ontario.ca/neonicsfr ou composez le 1 () 424-1300 3

LA TECHNOLOGIE MAIZEX Le maïs Genuity MD SmartStax MD Refuge Intégral MD de marque Maizex SmartStax MD vous procure la superposition hybride la plus avancée, avec des caractères technologiques de tolérance à l herbicide et de protection contre les insectes, incluant la pyrale du maïs, le ver de l épi de maïs, le ver-gris noir et la chrysomèle des racine du maïs, plus une protection contre le ver-gris occidental des haricots. La semence de refuge est parsemée à l intérieur de chaque sac, dans une proportion de 5 %. Remplissez le semoir et démarrez, pour une conformité pratique de refuge. Tolérant à la technologie Roundup Ready MD Maïs 2 et au système LibertyLink MD. Les hybrides avec le caractère technologique SmartStax MD devraient être le 1er choix pour les monocultures de maïs grain. Le maïs Genuity MD VT Double PRO MD Refuge Intégral MD de marque Maizex Les hybrides de maïs avec le caractère technologique VT Double PRO MD mettent en vedette une technologie à double superposition, comportant des modes de protection contre les insectes aériens, tels que le ver de l épi de maïs et la pyrale du maïs. La semence de refuge est parsemée à l intérieur de chaque sac, dans une proportion de 5 %. Remplissez le semoir et démarrez, pour une conformité pratique de refuge. Tolérant au système technologique Roundup Ready MD Maïs 2. Les hybrides avec le caractère technologique VT Double PRO MD devraient être le 1er choix pour les cultures en rotation. Le maïs Genuity MD VT Triple PRO MD Refuge Intégral MD de marque Maizex Les hybrides de maïs avec le caractère technologique VT Triple PRO MD mettent en vedette une technologie à double superposition, comportant des modes de protection contre les insectes aériens, tels que le ver de l épi de maïs et la pyrale du maïs. Ils comprennent également un mode de protection contre la chrysomèle des racines du maïs. La semence de refuge non-bt est parsemée à l intérieur de chaque sac, dans une proportion de 10 %. Remplissez le semoir et démarrez, pour une conformité pratique de refuge. Tolérant à la technologie Roundup Ready MD Maïs 2. La technologie Roundup Ready MD Maïs 2 de marque Maizex La technologie Roundup Ready MD Maïs 2 permet aux producteurs de profiter de la flexibilité et de la commodité du système Roundup MD Ready. Le soya Genuity MD Roundup Ready 2 Rendement MD de marque Maizex Découvrez par vous-même le sujet de conversation des producteurs de soya dans tout l est du Canada. Notre intéressante gamme de génétiques de soya est sans égal. La recherche démontre que le soya Genuity MD Roundup Ready 2 Rendement MD produit plus de fèves par gousse et plus de gousses par plant, ce qui veut également dire plus de boisseaux par acre. Toutes nos variétés de soya Maizex sont disponibles avec le traitement pour la semence Acceleron MD et avec les inoculants HiStick MD N/T BioStacked MD. Le maïs Agrisure MD 3122 E-Z Refuge MD de marque Maizex Les hybrides comprenant la superposition de caractère technologique Agrisure MD 3122 E-Z Refuge MD offrent aux producteurs tous les avantages de la semence de refuge parsemée à l intérieur de chaque sac, dans une proportion de 5 %, avec deux modes de protection contre la pyrale du maïs et la chrysomèle des racines du maïs, ainsi qu un contrôle des insectes qui se nourrissent sur l épi. La superposition de caractère technologique Agrisure MD 3122 comprend des caractères technologiques d avant-garde permettant la monoculture de maïs. Elle comprend également le caractère technologique Agrisure MD GT pour une tolérance au glyphosate. Le maïs Agrisure MD GT de marque Maizex Les hybrides avec le caractère technologique Agrisure MD GT permettent une excellente tolérance pour résister à la pulvérisation d herbicides à base de glyphosate. Le maïs des «Séries-X» de Maizex : Séries-X du maïs conventionnel avec des rendements exceptionnels Les producteurs de maïs conventionnel veulent des rendements élevés. Pour les maïs conventionnels les plus évolués et avec les rendements les plus élevés, choisissez les hybrides des «Séries-X» de Maizex. Ces hybrides ont été développés en utilisant les technologies les plus modernes de reproduction, mais ils ne présentent pas d organisme génétiquement modifié (OGM). Des programmes conventionnels d herbicide doivent être mis en place pour combattre les mauvaises herbes. Technologie et caractères technologiques La valeur de la protection par le caractère technologique. Des hybrides qui repoussent la pyrale du maïs bénéficient d un avantage en rendement de 4,2 boisseaux par acre (résultat de 11 comparaisons), sous une pression modérée de l insecte. Des hybrides qui repoussent la chrysomèle de la racine du maïs bénéficient d un avantage de,6 boisseaux par acre (résultat de 60 comparaisons), sous une pression modérée de l insecte. 4

Caractères TEChnologiques Façons de combattre différentes sortes d insectes nuisibles. Insectes nuisibles Genuity VT Double PRO Refuge Intégral MD Genuity SmartStax Refuge Intégral MD Genuity VT Triple PRO Refuge Intégral MD Agrisure MD 3122 E-Z Refuge MD Traitements contre les insectes nuisibles aériens Ver-gris noir Pyrale du maïs Légionnaire d automne Ver de l épi de maïs Ver-gris occidental des haricots Chrysomèle des racines du maïs du nord Chrysomèle des racines du maïs de l ouest Structure de refuge requise 0 % () 0 % () 0 % () 0 % (EZ) Traitements contre les insectes nuisibles aériens et souterrains Les photos des insectes sont reproduites avec la permission de Creative Commons Attribution 3.0. Archives de l Université de Georgie, Université de Georgie, www.bugwood.org Technologie Contrôle des insectes tôt en saison pour le maïs. MC Technologie de Traitements de Semences Comptez sur une technologie à l avant-garde dans le traitement de la semence La technologie de traitement de la semence Acceleron MD supporte les avantages performants à l émergence des génétiques et des caractères technologiques de votre maïs Maizex. En 2016, tous les produits de maïs de Maizex sont traités avec la technologie de traitement de la semence Acceleron MD, à moins d indication contraire. La technologie de traitement de la semence Acceleron MD pour le maïs utilise de la clothianidine, un insecticide de premier plan, pour réduire le dommage causé par des ravageurs secondaires comme la mouche des semis du maïs, le ver blanc, le ver fil-de-fer, l altise du mais, le puceron du maïs, le colaspis du raisin et le scarabée de la feuille de maïs. Combinaison exclusive de fongicides Ipconazole, métalaxyl et trifloxystrobine s allient pour une excellente protection contre les principales maladies transmises par les semences, et qui contribuent à surmonter les défis d établissement de la culture en début de saison. Primaire : Pythium spp., Rhizoctonia spp., Fusarium spp., Phomopsis spp. Secondaire : Rhizopus spp., Aspergillus spp., Penicillium spp. 5

Une percée technologique qui livre plus de fèves par gousse, et plus de boisseaux par acre. Le soya Genuity MD Roundup Ready 2 Rendement MD de marque Maizex Dans vos champs de soya, la priorité #1 est le rendement. Grâce à une technologie de cartographie génétique et d insertion de caractère technologique qui se situe à l avant-garde, le soya Genuity MD Roundup Ready 2 Rendement MD de marque Maizex réalise son fort potentiel de rendement. Il s agit de la prochaine génération de la technologie Roundup Ready MD, que vous connaissez bien et sur laquelle vous pouvez compter. En plus de cette percée technologique, notre gamme complète de soya Maizex inclut des variétés avec résistance à la pourriture de la racine (phytophthora) et au nématode à kyste du soya. Ces produits remarquables de soya procurent également une bonne tolérance à la maladie, une émergence printanière forte et vigoureuse, et une excellente résistance à la verse. Utilise une cartographie génétique d avant-garde qui influence positivement le rendement Plus de gousses par plant, plus de fèves par gousse Fiable, avec contrôle souple des mauvaises herbes et système sécuritaire à la récolte = Nouveau RR2 Fusion UTM 2500 MR 0.1 RR2 Bronze UTM 2650 MR 0.3 RR2 Cobalt UTM 200 MR 0. 6 RR2 Atlas UTM 250 MR 0. RR2 Galaxy UTM 200 MR 1.2 RR2 Titanium UTM 200 MR 1.4 Plant de taille courte à moyenne Couvert foliaire sur un plant demi-buissonnant Excellente tenue du plant Placer sur des rangs étroits Très bonne tolérance à la moisissure blanche Plant de taille moyenne Excellente adaptabilité Couvert foliaire sur un plant demi-buissonnant Plant de taille courte à moyenne Excellente adaptabilité Résistant au nématode du soya Excelle sur des rangs étroits Très bonne tolérance à la moisissure blanche Plant robuste et ramifié Résistant au nématode du soya, associé à une excellente résistance au phytophthora Bonne tolérance à la moisissure blanche Excellente tenue du plant Habitude de croissance effilée Capacité d adaptation étendue Plant de taille moyenne Excellente tenue du plant Résistant au nématode du soya Performance démontrée Protection contre les multiples espèces de phytophthora RR2 Gold UTM 3000 MR 1. RR2 Optic UTM 3000 MR 2.0 RR2 Impact UTM 3100 MR 2.3 RR2 Capella UTM 3200 MR 2.6 RR2 Dynamite UTM 325 MR 2. Plant de taille moyenne à grande Performe bien, tant sur des sols glaiseux qu argileux Résistant au nématode du soya Excellente vigueur des jeunes pousses Tenue du plant supérieure à la moyenne Résistant au nématode du soya, associé à une résistance à la pourriture brune de la tige Capacité d adaptation au type de sol Plant de taille moyenne à grande Excellente tolérance à la verse Résistant au nématode du soya supérieure des jeunes pousses Excellente vigueur des jeunes pousses Performance favorisée par les sols lourds Plant de taille moyenne et ramifiée Plant de taille moyenne Tolérance exceptionnelle à la verse Résistant au nématode du soya impressionnante des jeunes pousses Les semences qui comportent le caractère technologique Genuity MD Roundup Ready 2 Rendement MD sont protégées par de nombreux brevets. La semence qui comporte des caractères technologiques brevetés, comme le caractère technologique Roundup Ready 2 Rendement MD, peut être utilisée seulement pour une seule culture commerciale. Il est illégal de conserver et de réensemencer le soya Genuity MD Roundup Ready 2 Rendement MD.

Contrôle des insectes tôt en saison pour le soya. Technologie de Traitements de Semences MC Technologie de Traitement de Semences Acceleron MD pour le soya La technologie de traitement de semences Acceleron MD procure les avantages d un rendement précoce à vos génétiques de soya de marque Maizex. En prévision de 2016, tous les produits de soya Maizex seront traités avec la technologie de traitement de semences Acceleron MD pour le soya, à moins d indication contraire. Brûlure des jeunes pousses causée par Fusarium spp. et Pythium spp. Pourriture des jeunes pousses causée par Fusarium spp. Pourriture de la racine en début de saison causée par Phytophthora megasperma Contrôle des mauvaises herbes pour le soya. Soya Insectes s attaquant au soya Chrysomèle du haricot Hanneton européen (ver blanc) Mouche des semis Ver fil-de-fer (larve du Taupin) Puceron du soya (protection en début de saison) Maladies s attaquant au soya Pourriture de la semence et brûlure des jeunes pousses, causées par Phomopsis spp. issu des semences Pourriture de la semence et fonte des semis en post-émergence, causées par Fusarium spp., Pythium spp. et Rhizoctonia spp. Le soya Genuity MD Roundup Ready 2 Rendement MD procure aux producteurs le même système simple, fiable et flexible de contrôle des mauvaises herbes que le soya Roundup Ready MD, mais avec une augmentation de rendement de à 11 %. Les producteurs peuvent compter sur une excellente sécurité pour leur récolte et un plein potentiel de rendement, avec des applications de glyphosate à partir du stade de la première feuille trifoliée jusqu à la fin de la floraison, pour un contrôle incomparable des mauvaises herbes, une sécurité garantie de la récolte et un potentiel maximum de rendement. UN PUISSANT NOUVEAU SYSTÈME DE PRODUCTION DE SOYA ARRIVE. PLUS D OPTIONS. POTENTIEL MAXIMUM. POTENTIEL DE RENDEMENT SUPÉRIEUR. DAVANTAGE DE SOUPLESSE. MEILLEUR DÉSHERBAGE. Le soya Roundup Ready 2 Xtend MC a reçu l approbation réglementaire au Canada; l approbation réglementaire n a pas encore été obtenue dans d autres importants marchés d exportation. La commercialisation dépend de nombreux facteurs, dont la conclusion positive du processus réglementaire dans les principaux marchés d exportation et l enregistrement de nouvelles variétés de soya au Canada. Les renseignements contenus dans ce document sont présentés à titre informatif seulement et ne doivent pas être interprétés comme une offre de vente tant que toutes les exigences réglementaires nécessaires n ont pas été satisfaites. MD Genuity et le logo MD, Roundup Ready 2 Xtend MC et Roundup Ready MD sont des marques de commerce de Monsanto Technology LLC. Titulaire de licence : Monsanto Canada, Inc. 2015 Monsanto Canada Inc. GENUITYTRAITS.CA

Classification MAIZEX Maturité AA 1234AAA MZ = Hybride de maïs grain MAIZEX LF = Hybride de maïs pour ensilage MAIZEX LFG = Hybride de maïs pour ensilage MAIZEX avec gène féculent Caractères technologiques SMX = Genuity MD SmartStax MD Refuge Intégral MD résistant à la chrysomèle des racines du maïs, au ver de l épi de maïs et à la pyrale du maïs, avec répression du ver-gris noir et du ver-gris occidental des haricots, et avec tolérance au glyphosate et au glufosinate DBR = Genuity MD VT Double PRO MD Refuge Intégral MD résistant à la pyrale du maïs et au ver de l épi de maïs, avec tolérance au glyphosate X = Hybride de maïs conventionnel des «Séries-X» de Maizex EZX = Agrisure MD 3122 E-Z Refuge MD résistant à la chrysomèle des racines du maïs et à la pyrale du maïs, avec répression du ver-gris noir et du ver-gris occidental des haricots, avec tolérance au glyphosate CBR = Genuity MD VT Triple PRO MD Refuge Intégral MD résistant à la chrysomèle du maïs, au ver de l épi de maïs et à la pyrale du maïs, avec tolérance au glyphosate R = tolérance au glyphosate UTM 2250-2300 Caractéristiques = Nouveau Données de performance MZ 1244R UTM 2250 MR 5 agressive de la jeune pousse Floraison hâtive incomparable Qualité impressionnante du grain MZ 1610R UTM 2300 MR 6 rapide du grain Conserve sa belle apparence jusque tard en automne Répond bien aux populations élevées MZ 1633DBR UTM 2300 MR 6 rapide du grain Performance dominante Plant robuste Ensemble agronomique solide MZ 1625R UTM 2300 MR 6 MZ 1624DBR UTM 2300 MR 6 Ensemble agronomique robuste rapide Plant qui conserve une santé remarquable Maintient sa belle apparence jusque tard en saison Darren McColm Ouest du Québec années de service Shane Jantzi Directeur national des ventes 14 années de service

UTM 2350-2650 MZ 110DBR UTM 2350 MR Caractéristiques rapide Excellente vigueur en début de saison Ensemble exceptionnel contre les maladies Potentiel de rendement de premier ordre = Nouveau Données de performance Maïs grain MZ 2311DBR UTM 2450 MR 2 Hybride à floraison hâtive Tiges solides, pour plus de flexibilité de la récolte et poids spécifique exceptionnels Répond bien aux populations élevées MZ 211X UTM 2550 MR 3 Séries-X CONV Ensemble agronomique solide Potentiel de rendement supérieur Performance bien adaptée aux conditions MZ 2333DBR UTM 2550 MR 3 Plant qui conserve très bien sa belle apparence Tiges et racines incomparables Performance constante MZ 2220EZX UTM 2600 MR 4 Excellente adaptation pour un déplacement vers le nord rapide du grain Caractéristiques impressionnantes de l épi MZ 266X UTM 2650 MR 6 Séries-X CONV Ensemble agronomique robuste Potentiel de rendement supérieur Taille réduite du plant et très rapide du grain MZ 26R UTM 2650 MR 6 MZ 2DBR UTM 2650 MR Ensemble agronomique robuste Performance bien adaptée aux conditions Taille réduite du plant printanière incomparable Stéphane Larose Est du Québec 4 années de service Shawn Winter Directeur du développement de produit 10 années de service

UTM 200-250 MZ 210DBR UTM 200 MR MZ 212SMX UTM 200 MR Caractéristiques Conserve sa belle apparence durant l automne Tiges et racines solides Santé impressionnante du plant Répond bien aux populations élevées = Nouveau Données de performance MZ 3066DBR UTM 250 MR 1 Floraison hâtive permettant un déplacement vers le nord Potentiel de rendement exceptionnel rapide du grain printanière exceptionnelle MZ 3202SMX UTM 25 MR 2 Floraison hâtive permettant un déplacement vers le nord Excellent rendement sur une vaste étendue Caractères agronomiques supérieurs Santé du plant de 1 ère qualité MZ 312X UTM 200 MR 2 Séries-X CONV Plant qui présente une belle apparence Plant robuste, avec feuilles dressées Très performant en sol fertile MZ 344SMX UTM 200 MR 3 Potentiel de rendement inégalé rapide du grain Performance solide, peu importe les environnements Floraison hâtive permettant un déplacement vers le nord MZ 3344R UTM 250 MR 3 Tiges et racines imbattables Épi situé dans la partie inférieure d un plant de taille moyenne Performe le mieux avec des populations moyennes à élevées MZ 342X UTM 250 MR 4 Séries-X CONV Performance constante Santé exceptionnelle du plant Conserve une apparence spectaculaire durant l automne Solidité de la tige qui domine l industrie Mark Herman Opérateur d usine années de service Chad Faubert Responsable du processus d assurance de la qualité 10 années de service 10

UTM 250-25 MZ 3522DBR UTM 250 MR 5 Caractéristiques Taille courte, avec une solidité exceptionnelle de la tige Performance constante, peu importe les environnements Favorise une récolte plus efficace Santé dominante du plant, qui reste vert = Nouveau Données de performance Maïs grain MZ 3515DBR UTM 200 MR 5 Épis de bonne grosseur, avec grains profonds Excellente qualité de la tige Enveloppe qui s ouvre à maturité, pour un séchage rapide du grain Positionner au sud et sur sa zone de maturité MZ 3550SMX UTM 200 MR 5 v Qualités agronomiques supérieures Performe le mieux avec des populations moyennes à élevées Excellente santé du plant qui conserve son intégrité en automne MZ 35X UTM 250 MR Séries-X CONV Positionnement flexible Floraison hâtive qui permet un déplacement vers le nord Qualité impressionnante du grain Grand plant robuste MZ 364DBR UTM 250 MR Tolérance exceptionnelle au stress Performance constante Excellente capacité à rester vert Grand hybride spectaculaire MZ 30R UTM 25 MR MZ 35DBR UTM 25 MR Floraison hâtive qui permet un déplacement vers le nord Superbe apparence durant tout l automne et santé incomparable du plant Floraison hâtive permettant la formation rapide du grain Performe le mieux au nord et sur sa zone de maturité Perry Donais Traitement des semences années de service Carrie Myers Service comptable années de service Carlie Creed Service à la clientèle 10 années de service 11

UTM 3000-3150 Caractéristiques = Nouveau Données de performance MZ 4011R UTM 3000 MR 100 MZ 4010DBR UTM 3000 MR 100 t Qualités agronomiques exceptionnelles Hybride tolérant au stress Floraison hâtive, avec un excellent séchage naturel Répond bien aux populations élevées MZ 410SMX UTM 3050 MR 101 Tolérance exceptionnelle au stress Santé supérieure du plant Qualités agronomiques supérieures Qualité incomparable du grain MZ 402DBR UTM 3050 MR 101 Potentiel de rendement supérieur Excellente capacité du plant à se maintenir debout printanière inégalée rapide du grain MZ 4324SMX UTM 3100 MR 103 Hybride plus court, avec performance constante et qualité du grain de 1 er ordre Potentiel de rendement à découvrir Très bonne santé du plant MZ 4525SMX UTM 3100 MR 105 Solidité exceptionnelle de la tige Qualité remarquable du grain Performance qui s adapte très bien aux conditions Santé impressionnante, avec capacité à rester vert MZ 4640SMX UTM 3150 MR 105 Potentiel de rendement exceptionnel Tolérance élevée aux maladies de la feuille Enveloppe qui s ouvre à maturité, pour un séchage rapide du grain Peter Loewen Opérateur d usine / Entretien 16 années de service Gord Holden Entrepôt années de service 12

UTM 3200-3350 MZ 440DBR UTM 3200 MR 105 Caractéristiques Santé exceptionnelle du plant, qui garde sa belle apparence Solidité supérieure de la tige Floraison tardive, avec séchage naturel rapide = Nouveau Données de performance Maïs grain MZ 46X UTM 3200 MR 106 Séries-X CONV Belle apparence à l automne Positionner au sud et sur sa zone de maturité Solidité incomparable de la tige Santé impressionnante du plant MZ 466DBR UTM 3200 MR 106 MZ 42SMX UTM 3250 MR 10 Épis uniformes d une rangée à l autre Belle apparence à l automne Positionner au sud et sur sa zone de maturité Réagit bien aux sols fertiles MZ 5560R UTM 3300 MR 10 Ensemble agronomique solide Plant de taille modérée, laissant peu de résidus Performance qui s adapte bien aux conditions MZ 5111DBR UTM 3350 MR 111 Domine l industrie pour la solidité de la tige et des racines Répond bien à une gestion intensive Excellente intégrité du plant durant l automne Beaux gros épis, avec grains profonds MZ 5103SMX UTM 3350 MR 111 et très rapide du grain Excellente qualité du grain Conserve son apparence jusque tard en saison Caractères agronomiques solide Adrian Harms Expédition / Entrepôt 16 années de service Ryan Donais Expédition / Entrepôt années de service 13

Sensibilité du plant aux maladies Caractéristiques du plant Hybrides de MAÏS grain 14 Rouille commune Flétrissement Kabatiellose Anthracnose Dessèchement Santé du plant Solidité des racines Solidité de la tige Type d épi Rangées de grains DJC 50% Soie Floraison Croissance initiale Situation Population finale Maturité relative UTM Caractère technologique Hybride de marque Maizex Nouveau MZ 1244R RR2 2250 5 2-30 R H 100 M-G 14-16 Semi 5 6 5 5 5 MZ 1610R RR2 2300 6 2-30 R M 1125 G 14-16 Déter. 5 6 5 5 MZ 1633DBR GENVT2P 2300 6 30-34 R M 1130 G 14-16 Semi N/D MZ 1625R RR2 2300 6 30-34 R M 50 G 14-16 Semi N/D N/D MZ 1624DBR GENVT2P 2300 6 30-34 R M 50 G 14-16 Semi N/D N/D MZ 110DBR GENVT2P 2350 2-30 R M 1125 G 14-16 Déter. 6 5 5 MZ 2311DBR GENVT2P 2450 2 32-34 R H 1100 M 14-16 Semi 5 MZ 2333DBR GENVT2P 2550 3 30-32 R H 110 M 14-16 Semi 6 6 5 5 MZ 211X Conv 2550 3 30-32 R M 110 G 16-1 Semi 5 6 5 MZ 2220EZX EZX 2600 4 30-32 M M 110 G 16-1 Semi 6 5 MZ 266X Conv 2650 6 30-32 R H 116 C-M 16-20 Semi 5 5 N/D MZ 26R RR2 2650 6 32-34 R H 116 C-M 16-20 Semi 5 5 N/D MZ 2DBR GENVT2P 2650 32-34 R H 116 C-M 16-20 Semi 5 5 N/D MZ 210DBR GENVT2P 200 32-34 R M 110 M-G 16-1 Semi 3 MZ 212SMX GENSS 200 32-34 M M 110 M-G 16-1 Semi 3 MZ 3066DBR GENVT2P 250 1 32-34 R H 112 C-M 16-20 Semi 6 6 N/D MZ 3202SMX GENSS 25 2 32-34 M H 110 G 16-1 Semi N/D MZ 312X Conv 200 2 2-32 R M 115 G 16-1 Semi 5 5 MZ 344SMX GENSS 200 3 32-34 M H 115 M-G 16-1 Semi 6

MZ 3344R RR2 250 3 30-34 R M 1224 C-M 16-1 Semi 5 N/D MZ 342X Conv 250 4 32-34 R M 1230 C 16-1 Semi 5 5 MZ 3522DBR GENVT2P 250 5 32-34 R M 1230 C-M 16-1 Semi 5 5 MZ 3515DBR GENVT2P 200 5 32-34 R H 121 M-G 16-20 Semi 5 MZ 3550SMX GENSS 200 5 32-34 M M 1224 M 16-20 Semi 5 N/D MZ 35X Conv 250 30-34 R H 1220 M-G 16-1 Semi 6 6 6 MZ 364DBR GENVT2P 250 30-32 R H-M 1220 M-G 16-1 Semi 6 4 N/D MZ 30R RR2 25 30-34 R H 1230 G 16-20 Semi MZ 35DBR GENVT2P 25 32-34 R H 1230 G 16-20 Semi MZ 4011R RR2 3000 100 32-34 R H 1220 C 16-1 Déter. N/D 5 MZ 4010DBR GENVT2P 3000 100 32-34 R H 1220 C 16-1 Déter. N/D 5 MZ 410SMX GENSS 3050 101 32-35 M H 1220 C 1-20 Semi 5 MZ 402DBR GENVT2P 3050 101 30-32 R M 1220 M-G 1-20 Semi N/D MZ 4324SMX GENSS 3100 103 32-34 M H 1230 C-M 16-1 Semi 6 N/D 5 N/D MZ 4525SMX GENSS 3100 105 32-34 M M 1240 M 16-1 Semi 5 N/D 5 MZ 4640SMX GENSS 3150 105 32-35 M H 1230 M 16-20 Semi 6 MZ 440DBR GENVT2P 3200 105 30-34 R M-T 120 M-G 1-20 Semi N/D N/D MZ 46X Conv 3200 106 30-34 R M-T 120 M-G 16-1 Semi 5 6 MZ 466DBR GENVT2P 3200 106 30-34 R M-T 120 M-G 16-1 Semi 5 6 MZ 42SMX GENSS 3250 10 30-34 M M-T 120 M-G 16-1 Semi 5 6 MZ 5560R RR2 3300 10 2-32 R H 1260 M 16-1 Flex 6 N/D N/D MZ 5111DBR GENVT2P 3350 111 30-34 R M-T 1260 M 1-22 Semi 5 6 6 MZ 5103SMX GENSS 3350 111 30-34 M M-T 1260 M 16-1 Semi N/D EZX = GT/CB/LL/RW/HXT = Agrisure MD 3122 E-Z Refuge MD GT = Agrisure MD GT N/D = non disponible Les produits qui portent les mentions ou EZX sont des solutions intégrées, du type «refuge dans le sac». Conv = Conventionnel GENSS = Genuity MD SmartStax MD Refuge Intégral MD GENVT2P = Genuity MD VT Double PRO MD Refuge Intégral MD GENVT3P = Genuity MD VT Triple PRO MD Refuge Intégral MD RR2 = Roundup Ready MD Maïs 2 Légende du système d évaluation des caractéristiques du maïs grain et pour ensilage 1- : 1 = Pauvre, 5 = Moyen, = Excellent Situation : R = Culture de maïs en rotation, M = Monoculture de maïs Floraison : H = Hâtive, M = Moyenne, T = Tardive : C = Court, M = Moyen, G = Grand Sensibilité du plant aux maladies : 1 = Peu résistant, 5 = Moyen, = Très résistant 15 Maïs grain

PLUS pour votre programme d ensilage. Maizex vous offre une gamme diversifiée de maïs pour ensilage, afin de vous permettre de répondre aux besoins de votre entreprise agricole. Que ce soit du maïs feuillu pour ensilage ou du maïs à deux fins, des hybrides comportant un ensemble de caractères technologiques ou conventionnels des «Séries-X», ou encore pour culture de maïs en rotation ou monoculture de maïs, nous avons un programme d ensilage pour répondre à vos besoins. Laissez les membres de notre équipe de professionnels en agronomie vous aider à identifier les produits les plus appropriés à votre ferme. De nouvelles solutions d ensilage : LF 533SMX LF 0SMX LFG 5R LF 1010SMX MZ 35X MZ 4525SMX MZ 42SMX = Nouveau Mettez le bon hybride à la bonne place. Culture de maïs en rotation Monoculture de maïs MZ 1244R LF 30CBR LF 2R MZ 2220EZX LF 55RR LF 04CBR LF 15R MZ 3202SMX LFG 5 LF 533SMX LFG 55R LF CBR LF 5R LF 0SMX LFG 5R MZ 4640SMX MZ 35X LF 1010SMX LF = Feuillu; LFG = Feuillu et féculent; MZ = Hybride de maïs à deux fins Le gène féculent Les hybrides feuillus et féculents (LFG) possèdent tous les formidables attributs du caractère technologique feuillu, mais associés en plus au gène féculent. Le gène féculent permet au plant de maïs de développer sur chaque épi 25 % de grains féculents, sans amidon dur. Cette caractéristique accroit la digestibilité de l amidon par plusieurs points de pourcentage. Grains féculents Hybrides feuillus conçus pour l ensilage : Rendements totaux plus élevés en ensilage et disponibilité maximale de l amidon Plus de feuilles en haut de l épi (dans la partie supérieure du plant) : non seulement pour plus de tonnage total, mais aussi pour augmenter le contenu en sucre de l ensilage de maïs, permettant une fermentation accélérée après la récolte Sélectionnés pour présenter un épi dans la partie inférieure du plant : la portion de la tige située en-dessous de l épi comporte plus de fibre et elle est moins bien digestible, ce qui fait que le plant produit plus de fibre digestible Les hybrides feuillus et féculents combinent la fibre efficace avec une disponibilité de l amidon plus élevés Les hybrides feuillus présentent un séchage naturel du grain et du plant moins rapide, permettant une fenêtre plus étendue pour la récolte Maïs pour ensilage à deux fins : Latitude pour une utilisation soit comme ensilage de maïs, soit comme maïs grain humide ou comme maïs grain sec Contenu très élevé en amidon Les tiges comportent un contenu élevé en lignine, pour conserver le plant debout jusqu à la récolte du grain Les hybrides à deux fins ont un séchage naturel du grain plus rapide, ce qui signifie que le degré d humidité de l ensemble du plant doit être surveillé avec attention, afin de procéder à la récolte au bon moment du développement du plant Peut être semé et bien performer à une population plus élevée Suivre @maizex pour des conseils de gestion au sujet de l ensilage de maïs. 16

Nouveau Hybride INDICATIONS DE GESTION UTM pour ensilage MR pour ensilage Caractère technologique Population finale Situation Croisance initiale CARACTÉRISTIQUES DU PLANT DE MAÏS POUR ENSILAGE MZ 1244R 2150 2 RR2 2-30 R M-G B M 6 LF 2R 2300 4 RR2 2-30 R G B M LF 30CBR 2300 4 GENVT3P 2-30 M M-G B M LF 55RR 2350 5 RR2 2-30 R M-G B M MZ 2220EZX 2450 0 EZX 30-32 M M R M LF 04CBR 2450 0 GENVT3P 30-32 M G r M 6 LF 15R 2500 2 GT 2-30 R M r M MZ 3202SMX 2600 6 GENSS 30-32 M M-G R M LF 533SMX 2650 0 GENSS 30-32 M G r M LFG 5 250 1 Conv 2-30 R G B TT 5 LFG 55R 250 1 RR2 2-30 R G B TT 5 LF 0SMX 250 4 GENSS 30-32 M M-G r M LF CBR 250 4 GENVT3P 2-30 M G r M MZ 35X 250 6 Conv 30-32 R M B M LF 5R 250 6 RR2 2-30 R G B T LFG 5R 3000 100 RR2 30-34 R M-G r TT LF 1010SMX 3050 103 GENSS 30-32 M G r M MZ 4640SMX 3050 103 GENSS 30-34 M M R M MZ 4525SMX 3050 103 GENSS 32-34 M M R M MZ 42SMX 3100 104 GENSS 30-32 M M R M Performance au champ. Performance en alimentation. Couleur de la rafle Texture du grain NDF fibres disponibles NDFd digestibilité Quantité d amidon Protéine brute Sensibilité du plant aux maladies Maïs pour ensilage Légende du système d évaluation des caractéristiques du maïs pour ensilage : 1-: 1 = Pauvre, 5 = Moyen, = Excellent Situation : R = Culture de maïs en rotation, M = Monoculture de maïs : C = Court, M = Moyen, G = Grand Couleur de la rafle** : B = Blanche, r = Rose, R = Rouge Texture du grain : TT = Très tendre, T = Tendre, M = Médium, D = Dur NDF = fibre détergente neutre (indicateur d apport alimentaire) : 1 = NDF élevé, = NDF faible NDFd = digestibilité de NDF : 1 = digestion lente, = plus disponible pour digestion rapide Quantité d amidon = 1 = faible, = élevée = 1 = moins disponible, = amidon le plus disponible Protéine brute = 1 = inférieure à la moyenne, 5 = moyenne, = supérieure Sensibilité du plant aux maladies : 1 = Peu résistant, 5 = Moyen, = Très résistant Attention : sensibilité à l herbicide - Évitez une application après l émergence des herbicides des groupes 2 et 2 (exemples : Converge MD, Callisto MD, Impact MC ) sur les hybrides feuillus pour ensilage. Les hybrides feuillus ont démontré une augmentation des lésions causées suite à une application après l émergence des herbicides des groupes 2 et 2, par rapport à d autres hybrides. L UTM et la MR de l ensilage sont basées sur les zones de maturité appropriées pour amener l hybride d ensilage à sa maturité. ** Rafle blanche x Rafle rouge = Rafle rose Les produits qui portent les mentions ou EZX sont des solutions intégrées, du type «refuge dans le sac». 1

HYBRIDES DE MAÏS POUR ENSILAGE UTM 2150-2650 MZ 1244R UTM 2150 MR 2 Caractéristiques Rendement inégalé et maturité hâtive agressive de la jeune pousse Floraison hâtive incomparable Rafles blanches, pour un goût plus agréable de l ensilage = Nouveau Données de performance LF 2R UTM 2300 MR 4 LF 30CBR UTM 2300 MR 4 Hybride à floraison hâtive agressive de la jeune pousse Hybride à rafle blanche, pour un goût plus appétissant Établissement rapide du grain LF 55RR UTM 2350 MR 5 Excellente vigueur printanière Hybride à rafle blanche, pour un ensilage plus appétissant Floraison hâtive permettant un déplacement vers le nord Croissance printanière rapide Ton ge MZ 2220EZX UTM 2450 MR 0 Floraison hâtive permettant un déplacement vers le nord Plant de taille moyenne printanière incomparable Pour des monocultures de maïs LF 04CBR UTM 2450 MR 0 exceptionnel printanière agressive Gros plant robuste Performance reconnue LF 15R UTM 2500 MR 2 Permet plus de souplesse à la récolte Plant de taille moyenne Floraison hâtive permettant un déplacement vers le nord Rafles blanches, pour un goût plus agréable de l ensilage MZ 3202SMX UTM 2600 MR 6 LF 533SMX UTM 2650 MR 0 Floraison hâtive permettant un déplacement vers le nord Santé supérieure du plant, pour plus de souplesse à la récolte Pour des champs en monoculture de maïs Contrôle du ver-gris occidental des haricots Gros plant robuste pour sa maturité Permet un déplacement vers le nord Très bonne santé du plant Ensemble amélioré de caractères technologiques 1

Gène féculent Gène féculent UTM 250-3100 LFG 5 UTM 250 MR 1 LFG 55R UTM 250 MR 1 CONV Caractéristiques Gène féculent, pour une disponibilité accrue d amidon Potentiel de rendement inégalé Plant de grande taille Très bonne vigueur des jeunes pousses Rafles blanches, pour un goût plus agréable de l ensilage = Nouveau Données de performance Maïs pour ensilage LF 0SMX UTM 250 MR 4 LF CBR UTM 250 MR 4 Caractères génétiques bien établis Fenêtre étendue pour la récolte Ensemble excellent contre les maladies Plant robuste MZ 35X UTM 250 MR 6 Séries-X CONV Gros plant robuste Rafles blanches, pour une meilleure digestibilité Floraison hâtive permettant un déplacement vers le nord LF 5R UTM 250 MR 6 Le gratte-ciel du maïs Gros épis de bonne taille, avec grains tendres Très bonne santé du plant en fin de saison Gène féculent LFG 5R UTM 3000 MR 100 Hybride avec gêne féculent Santé exceptionnelle du plant Fenêtre étendue pour la récolte Valeur accrue de NDFd - digestibilité LF 1010SMX UTM 3050 MR 103 Ensemble supérieur de caractères technologiques Très bonne santé du plant Valeur accrue en amidon Plant robuste MZ 4640SMX UTM 3050 MR 103 Excellent potentiel de rendement, avec teneur élevée en amidon Tolérance supérieure aux maladies de la feuille Fenêtre étendue pour la récolte MZ 4525SMX UTM 3050 MR 103 Valeur accrue en amidon Tolérance supérieure aux maladies de la feuille Fenêtre étendue pour la récolte MZ 42SMX UTM 3100 MR 104 Gros plant robuste Valeur constante en amidon printanière exceptionnelle 1

Le succès, certains producteurs le mettent en terre! L achat de «semences certifiées» vous ouvre la porte à de belles opportunités de succès : Assurance de qualité Accès à de nouvelles variétés améliorées Utilisation efficace des apports Nouvelles opportunités de commercialisation Support au développement de nouvelles variétés dans l avenir Avant d ouvrir un sac de semences, vous devez lire, comprendre et accepter les pratiques de l utilisation Semer des refuges. Préserver la technologie. d'utilisation en vigueur. responsable, incluant les règles de création d un refuge pour la gestion de la résistance aux insectes, applicables aux caractères biotechnologiques exprimés dans la semence, tel que stipulé dans l Entente de gestion responsable des technologies de Monsanto que vous signez. En ouvrant le sac et en utilisant la semence qu il contient, vous acceptez de vous conformer aux principes de l utilisation responsable présentement reconnus. Protection des insectes pollinisateurs Si vous utilisez un agent de fluidité pour la semence lorsque vous semez de la semence traitée, l Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire requiert maintenant l usage de l agent de fluidité de Bayer CropScience. Suivez attentivement le mode d'emploi de cet agent de fluidité à faible émission de poussière*. *Ce ne sont pas tous les semoirs qui commandent l utilisation d un agent de fluidité pour la semence : pour plus d informations, SVP vérifier auprès de votre représentant. Pratiques exemplaires de gestion Avant d'ouvrir un sac de semence, vous devez lire, comprendre et accepter les pratiques d'utilisation responsable, incluant les règles applicables aux refuges pour la gestion de la résistance des insectes, des caractères biotechnologiques exprimés dans la semence, tel que stipulé dans l'entente de gestion responsable des technologies de Monsanto que vous signez. En ouvrant le sac et en utilisant la semence qu'il contient, vous acceptez de vous conformer aux principes Avant de procéder aux semis, contrôlez les mauvaises herbes à fleur dans vos champs, de manière à ce que les abeilles n y soient pas attirées pour butiner. Procurez aux insectes pollinisateurs des refuges sécuritaires, loin de vos champs en culture. Soyez conscient de l emplacement des ruches dans le voisinage et surveillez les conditions météorologiques, pour éviter les risques de dérive. Évitez de faire de la poussière lorsque vous manipulez la semence traitée. Assurez-vous d effectuer un bon nettoyage et une gestion adéquate de vos déchets. Discutez avec votre représentant d équipements agricoles, pour l opportunité d installer des déflecteurs sur votre semoir pneumatique nord-américain. Pour plus d informations concernant la santé des insectes pollinisateurs et les pratiques exemplaires de gestion dans le cas des insecticides appliqués sur la semence, SVP visitez le site www.croplife.ca/fr/ Monsanto Company est membre du groupe Excellence Through Stewardship MD (ETS). Les produits de Monsanto sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l ETS et à la politique de Monsanto pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les cultures de base. L importation de ces produits commercialisés a été approuvée dans les principaux marchés d exportation dotés de systèmes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ce produit ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l importation de telles marchandises n est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l achat de ce produit. Excellence Through Stewardship MD est une marque déposée de Excellence Through Stewardship. VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. Les cultures Roundup Ready MD possèdent des gènes qui leur confèrent une tolérance au glyphosate, l ingrédient actif des herbicides Roundup MD pour usage agricole. Les herbicides Roundup pour usage agricole détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. La technologie du traitement de semences Acceleron MD pour le maïs (fongicides et insecticide) est une combinaison de quatre produits distincts homologués individuellement qui, ensemble, contiennent les matières actives métalaxyl, trifloxystrobine, ipconazole et clothianidine. Acceleron et le logo MD, Acceleron MD, Genuity et le logo MD, Genuity MD, Refuge Intégral et le logo MD, Roundup Ready 2 Technology et le logo MD, Roundup Ready 2 Rendement MD, Roundup Ready MD, Roundup WeatherMAX MD, Roundup MD, SmartStax et le logo MD, SmartStax MD, Transorb MD, VT Double PRO MD et VT Triple PRO MD sont des marques déposées de Monsanto Technology LLC. Titulaire de licence : Monsanto Canada, Inc. LibertyLink MD et le logo de la goutte d eau sont des marques de commerce de Bayer. Utilisation sous licence. Herculex MD est une marque déposée de Dow AgroSciences LLC. Utilisation sous licence. Respectez les Refuges MD et le logo sont une marque déposée de l Association canadienne du commerce des semences. Utilisation sous licence. Important : veuillez toujours lire et suivre les directives des étiquettes. Certains produits de protection de la semence peuvent ne pas être homologués pour la vente dans certaines provinces ou pays. SVP vérifiez auprès de votre service local approprié pour vous assurer du statut de l enregistrement. Attention : n effectuez pas de pulvérisation sur les produits E-Z Refuge avec l herbicide Liberty MD. Agrisure MD et E-Z Refuge MD sont des marques de commerce de Syngenta Group Company. La technologie Agrisure MD qui est incorporée dans ces semences est commercialisée sous licence de Syngenta Seeds, Inc. La technologie Herculex MD qui est incorporée dans ces semences est commercialisée sous licence de Dow AgroSciences LLC. Les produits de semence comprenant le caractère technologique LibertyLink MD (LL) sont résistants à l herbicide glufosinate-ammonium, une alternative au glyphosate dans le maïs, et ils associent des génétiques à haut rendement avec le puissant contrôle de mauvaises herbes non-sélectif et en postémergence de l herbicide Liberty MD, pour un rendement maximal et un excellent contrôle des mauvaises herbes. HiStick MD et BioStacked MD sont des marques déposées de BASF. 2015 BASF Canada Inc. IMPACT MD est une marque de commerce de AMVAC Chemical Corporation. Utilisation sous licence. Maizex MD et le logo Maizex MD sont des marques déposées de Maizex Seeds Inc. 20

15 1 1 1 14 16 12 13 10 11 5 6 4 3 1 2 MD Nous célébrons nos 30 ans Équipe de production et du siège social Dave Baute (1) Président Brenda Baute (2) Chef des services financiers Lauren Baxter (3) Spécialiste en communications et en administration Carlie Creed (4) Service à la clientèle Dan Caron (5) Soutien au producteur de semences Vincent Bourassa (6) Directeur de production aux champs Shawn Winter () Directeur du développement de produit Gord Holden () Entrepôt Carrie Myers () Service comptable Perry Donais (10) Traitement des semences Chad Faubert (11) Responsable du processus d assurance de la qualité Dave Cadotte (12) Traitement des semences Peter Loewen (13) Opérateur d usine / Entretien Adrian Harms (14) Expédition / Entrepôt Graham Smyth (15) Technicien en recherche Ryan Donais (16) Expédition / Entrepôt Justin Monpetit (1) Entrepôt Mark Herman (1) Opérateur d usine Shawn Mackay (1) Production aux champs / Entretien Pour en savoir plus > Visitez maizex.com Suivre @Maizex Semences Maizex inc 44 Mint Line, R.R. 2 Tilbury, Ontario N0P 2L0 Téléphone : () 62-120 Télécopieur : () 62-2144 Courriel : info@maizex.com 21

14 15 12 13 16 10 6 11 2 3 4 5 1 1 1 MD Nous célébrons nos 30 ans Équipe des ventes et agronomique Dave Baute (2) Président Sans frais : () 62-120 Brenda Baute (3) Chef des services financiers Sans frais : () 62-120 Shane Jantzi (4) Directeur national des ventes (51) -15 Greg Stewart (14) Agronome principal (226) 20-2203 Shawn Winter (5) Directeur du développement de produit Sans frais : () 62-120 Stacey Devolder (11) Soutien aux ventes et à la commercialisation (226) 21-4336 Darren McColm (1) Ouest du Québec (450) 02-0152 Cain Templeman (6) Comtés de Perth & Huron (51) 26-663 Chadd Taylor () Centre de l Ontario (05) 35-120 Stéphane Larose () Est du Québec (514) 606-120 Chad Mangan () Est de l Ontario (613) 561-330 Brian Keery (10) Région de Niagara (51) 0-15 Kirk Van Will (12) Comtés de Lambton & West Middlesex (51) -3255 Chuck Belanger (13) Comtés de Southwest Kent & North Essex (51) 401-015 Bill Norman (15) Nord-ouest de l Ontario (51) 5-34 Dave Emery (16) Sud-ouest de l Ontario (51) 360-602 Laura Johnston (1) Comté de West Elgin (51) 46-242 Adam Parker (1) Comtés de Grey, Wellington & Simcoe (226) 20-620 Pour en savoir plus > Semences Maizex inc 44 Mint Line, R.R. 2 Tilbury, 22 Ontario N0P 2L0 Visitez maizex.com Téléphone : () 62-120 Télécopieur : () 62-2144 Courriel : info@maizex.com Suivre @Maizex