Série Please fill out the requested information Aermec participe au Programme de Certification Eurovent: LCP. Les produits concernés fi gurent dans le site www.eurovent-certifi cation.com INVERTER + d economies + de confort + de bien-être
INVERTER, meilleur bien-être, consommation réduite le système s associe à tous les éléments terminaux (panneaux radiants, ventiloconvecteurs et radiateurs) et il est en mesure de produire de l eau chaude sanitaire; il gère les installations à débit d eau variable (également disponible avec la pompe à inverter). Il est ainsi possible de réduire significativement la consommation de la pompe; il permet de réduire jusqu à 30% les frais de chauffage par rapport aux systèmes conventionnels (chaudières à condensation); grâce à l emploi du réfrigérant R410A et à l absence du ballon tampon, il permet de réduire le poids et les dimensions; il améliore le confort climatique et acoustique. -20% ECONOMIES ANNUELLE DE LA CONSOMMATION D ELECTRICITE PAR RAPPORT AUX SYSTEMES TRADITIONNELS ON-OFF GROUPE DE PRODUCTION D EAU GLACÉE TRADITIONNEL ON-OFF -20% REDUCTION DES EMISSIONS DE CO2, LE GAZ CARBONIQUE QUI EST RESPONSABLE DE L EFFET DE SERRE
CONVECTEURS A VENTILATION ZONE JOUR ET ZONE NUIT ALLUMES GROUPE D EAU GLACEE TRADITIONNEL ON-OFF 2000 Watt 2000 Watt La consommation électrique s adapte instantanément à la demande. Grâce à la technologie à inverter, la modulation de la puissance thermique (ou frigorifique) se traduit par une variation continue de la puissance électrique consommée. Il est ainsi plus facile de gérer les charges électriques simultanées, dans le but de ne pas dépasser la puissance électrique max. accordée par le contrat stipulé avec le fournisseur d électricité. CONVECTEURS A VENTILATION ZONE JOUR ALLUMES GROUPE D EAU GLACEE TRADITIONNEL ON-OFF 2000 Watt 1200 Watt
-20% D ECONOMIES ANNUELLES DE LA CONSOMMATION D ELECTRICITE PAR RAPPORT AUX SYSTEMES TRADITIONNELS ON-OFF. -50% DE REDUCTION DU NIVEAU DE BRUIT, ENVIRON 3 DB (A), AVANTAGEUSE SURTOUT EN CAS DE FONCTIONNEMENT DE NUIT. -20% DE REDUCTION DES EMISSIONS DE CO2, LE GAZ CARBONIQUE QUI EST RESPONSABLE DE L EFFET DE SERRE. ALLEGEMENT DE LA FACTURE Grâce à la technologie inverter, du compresseur et au détendeur électronique, les pompes à chaleur de la série sont en mesure de moduler la puissance thermique et frigorifique de façon continue, de 35% à 100%. Cela permet d adapter instant par instant la puissance fournie en fonction de la demande. Le résultat apporte des économies d énergie, tant pour le chauffage que pour la production d eau chaude sanitaire, en moyenne 20% par rapport aux séries ON-OFF traditionnelles. Cela revient à dire que pour les 100 euros d électricité consommés par une pompe à chaleur ON-OFF traditionnelle, la pompe à chaleur à inverter assure 20 euros d économie nette! SILENCE NOCTURNE Inverter a été conçu en prêtant une attention particulière au silence de fonctionnement, grâce au choix de composants assurant une meilleure qualité acoustique grâce à la qualité des équipements d essais et notamment la très sophistiquée chambre semianéchoïque. En conditions de marche normales, la série est, en moyenne, plus silencieuse que la série ON-OFF. Pourtant, la grande différence repose sur le fait que le bruit varie en fonction de la variation de la charge. Alors qu une machine traditionnelle ON OFF émet toujours le même bruit, la série Inverter réduit la nuisance sonore au fur et à mesure que la puissance requise diminue. Cela comporte un gros avantage, en particulier en cas de fonctionnement de nuit, quand la charge est naturellement réduite et que le besoin de silence est nettement plus fort que pendant la journée. Dans Température de l eau produite ( C) Groupe d eau glacée / pompe à chaleur ON-OFF Inverter Point de consigne Temps (s)
+20% D AUGMENTATION DE L EFFICACITE ENERGETIQUE SAISONNIERE ESEER PAR RAPPORT AUX REFROIDISSEURS D EAU ON-OFF NORMAUX. -70% DE REDUCTION DU COURANT DE DEMARRAGE PAR RAPPORT AUX GROUPES A COMPRESSEUR ON-OFF. -25% DE REDUCTION MOYENNE DES DIMENSIONS ET DES POIDS PAR RAPPORT AUX GROUPES TRADITIONNELS. ces conditions, on obtient effectivement une réduction de 3 db (A) qui correspond à une diminution de moitié de la nuisance sonore par rapport à l ANL ON-OFF traditionnel. REDUCTION DU POIDS ET DES DIMENSIONS L emploi du fluide réfrigérant à haute énergie spécifique R410A et l absence de station hydraulique permet à Inverter d être moins lourd et mois encombrant que son équivalent de la série ON- OFF avec ballon tampon. RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Grâce à la meilleure efficacité énergétique et à l emploi du fluide réfrigérant R410A, qui n a aucun effet négatif pour l ozone de l atmosphère, la série Inverter respecte l environnement. R410A est également un fluide à haute efficacité thermodynamique. Cela permet, avec l emploi de l inverter, de réduire les émissions de CO2. En faisant la somme de l économie sur la climatisation estivale, sur le chauffage hivernal et sur la production d eau chaude sanitaire, les émissions de CO2 se réduisent de 20% par rapport à l utilisation d une pompe à chaleur ON-OFF. EAU CHAUDE SANITAIRE Inverter peut produire de l eau chaude jusqu à une température ambiante extérieure de -20 C. La température de l eau produite peut atteindre les 60 C même en été. Cela permet d utiliser Inverter pendant toute l année pour produire de l eau chaude sanitaire et pour le réchauffement d une piscine.
LE SILENCE DU BIEN-ÊTRE CONVECTEURS A VENTILATION ZONE NUIT ALLUMES GROUPE D EAU GLACEE TRADITIONNEL ON-OFF 30 db(a) 27 db(a) En conditions de marche normales, la série est, en moyenne, plus silencieuse que la série ON-OFF. Pourtant, la grande différence repose sur le fait que le bruit varie en fonction de la variation de la charge. Alors qu une machine traditionnelle ON OFF émet toujours le même bruit, la série Inverter réduit la nuisance sonore au fur et à mesure que la puissance requise diminue. Cela comporte un gros avantage, en particulier en cas de fonctionnement de nuit, quand la charge est naturellement réduite et que le besoin de silence est nettement plus fort que pendant la journée. La recherche et l innovation sont des conditions requises indispensables pour continuer d occuper une position de leader sur le marché mondial. AERMEC s est toujours distingué par les solutions d avant-garde de ses produit. La capacité d innovation et l attention constante qui est prêtée à la recherche, pour pondre aux exigences et aux évolutions du marché, se développent grâce à du personnel hautement qualifié et à d étroits rapports de partenariats avec de prestigieuses universités. Les appareils de demain se développent et se conçoivent au sein des laboratoires modernes d Aermec. Ces derniers sont munis d appareils sophistiqués et continuellement mis à jour, dont la tout nouvelle chambre semianéchoïque du département Recherche et Développement.
Données techniques 021H 026H 040H 045H 071H 075H 080H 101H F3 F2 F1 H kw 6,58 8,16 10,51 12,94 16,17 18,57 21,03 20,87 25,34 33,75 Puissance thermique HP kw 6,52 8,08 10,41 12,81 15,98 18,35 20,78 20,32 24,65 33,01 HX kw 6,48 8,03 10,37 12,76 15,95 18,35 20,82 20,32 24,65 33,01 H kw 1,63 2,07 2,68 3,55 4,08 5,09 6,13 5,44 7,05 9,85 Puissance absorbée HP kw 1,66 2,07 2,67 3,51 4,04 5,02 6,03 5,46 7,06 9,86 HX kw 1,59 2,00 2,60 3,44 3,92 4,94 5,99 5,46 7,06 9,86 H W/W 4,03 3,94 3,92 3,64 3,97 3,64 3,43 3,84 3,59 3,43 COP HP W/W 3,93 3,88 3,90 3,65 3,96 3,65 3,45 3,72 3,49 3,35 HX W/W 4,07 4,00 3,99 3,71 4,07 3,71 3,48 3,72 3,49 3,35 H kw 6,23 7,79 9,92 12,75 15,16 17,60 20,12 20,08 24,95 31,7 Puissance thermique HP kw 6,18 7,72 9,82 12,62 14,99 17,39 19,89 19,54 24,3 31,0 HX kw 6,14 7,68 9,78 12,57 14,94 17,38 19,91 19,54 24,3 31,0 H kw 1,93 2,45 3,17 4,23 4,85 6,07 7,27 6,36 8,34 11,4 Puissance absorbée HP kw 1,97 2,46 3,16 4,19 4,82 6,01 7,19 6,38 8,35 11,45 HX kw 1,90 2,40 3,09 4,12 4,70 5,92 7,13 6,38 8,35 11,45 H W/W 3,23 3,18 3,13 3,02 3,13 2,90 2,77 3,16 2,99 2,78 COP HP W/W 3,14 3,13 3,11 3,01 3,11 2,89 2,77 3,06 2,91 2,71 HX W/W 3,23 3,20 3,16 3,05 3,18 2,94 2,79 3,06 2,91 2,71 H kw 5,71 7,26 9,39 12,25 13,66 16,35 18,51 20,03 23,95 28,77 Puissance frigorifique HP kw 5,75 7,33 9,48 12,37 13,82 16,55 18,73 20,23 24,53 29,43 HX kw 5,79 7,37 9,52 12,42 13,88 16,58 18,73 20,23 24,53 29,43 H kw 1,94 2,58 3,17 4,37 4,80 6,16 7,63 6 8,14 11,73 Puissance absorbée HP kw 1,98 2,59 3,17 4,34 4,79 6,11 7,55 5,8 8,31 11,82 HX kw 1,91 2,53 3,10 4,27 4,66 6,00 7,47 5,8 8,31 11,82 H W/W 2,95 2,82 2,97 2,80 2,84 2,66 2,43 3,34 2,94 2,45 EER HP W/W 2,91 2,83 2,99 2,85 2,89 2,71 2,48 3,49 2,95 2,49 HX W/W 3,03 2,92 3,07 2,91 2,98 2,76 2,51 3,49 2,95 2,49 H 4,15 4,10 4,06 4,10 4,20 4,17 4,12 4,11 4,11 4,11 ESEER HP 4,11 4,29 4,22 4,40 4,19 4,33 4,34 4,40 4,40 4,40 HX 4,38 4,54 4,36 4,47 4,65 4,65 4,59 4,40 4,40 4,40 Donneés sonore Pression sonore Toutes db(a) 31,0 32,5 35,7 36,7 36,7 38,0 38,0 44.0 44,0 44,0 Puissance sonore Toutes db(a) 62,0 63,5 66,7 67,7 67,7 69,0 69,0 76,0 76,0 76,0 Données déclarées selon EN14511-2:2011 CHAUFFAGE AU SOL - Température de l eau à l entrée 30 C - Température de l eau à la sortie 35 C - Température de l air extérieur b.s. 7 C b.h. 6 C - T 5 C CONVECTEURS A VENTILATION - Température de l eau à l entrée 40 C - Température de l eau à la sortie 45 C - Température de l air extérieur b.s. 7 C b.h. 6 C - T 5 C Puissance sonore Aermec détermine la valeur, sur la base de mesures effectuées, conformément à la norme ISO 9614-2, dans le respect des exigences d Eurovent. Pression sonore Pression acoustique en champs libre, à 10m de distance de la surface externe de l unité (conformément à la norme UNI EN ISO 3744). AU REFROIDISSEMENT - Température de l eau à l entrée 12 C - Température de l eau à la sortie 7 C - Température de l air extérieur 35 C - T 5 C DONNEES DECLAREES SELON LA NORME UNI EN 14511-2 2011POUR LES MODELES 101H, VU QUE LA PLAGE DE REGLAGE DU COMPRESSEUR EST PLUS VASTE PAR RAPPORT AUX MODELES PRECEDENTS, DANS LA DECLARATION DES PERFORMANCES, NOUS FOURNISSONS LES DONNEES SUIVANTES : FREQUENCE F1 PERFORMANCES MAXIMALES FREQUENCE F2 PERFORMANCES CONFORMES A LA NORME FRANÇAISE NF 414 1028 1281 1281 1450 1000 400 021H-026H 1000 450 040H-045H 1150 450 071H-075H-080H 750 1750 101H Pour de plus amples informations, voir le manuel technique sur le site www.aermec.com L Aermec se réserve la faculté d apporter à tout moment toutes les modifications estimées nécessaires pour l amélioration du produit avec éventuelle modification des données techniques.
INVERTER EST L EVOLUTION «HIGH TECH» DE LA GAMME ANL Aermec S.p.A. Via Roma, 996-37040 Bevilacqua (Verona) Tel. +39 0442 633111 - Fax +39 0442 93577 www.aermec.com - sales@aermec.com Aermec est un producteur et une marque de référence en Italie et en Europe dans le conditionnement d air et la climatisation. L entreprise a consacré ses capacités de recherche et développement à la réalisation d une gamme complète de refroidisseurs de liquides et pompes à chaleur, pour couvrir des applications domestiques au secteur tertiaire. Dans le cadre de cette gamme, la série ANL est la réponse pour répondre aux exigences de refroidissement et de chauffage des maisons individuelles. Aujourd hui, cette gamme s enrichit des nouveaux basés sur la technologie inverter, en mettant l innovation au service du confort et des économies d énergie. Il s agit là d une nouvelle étape dans l évolution technologique qui permet à Aermec de consolider son leadership technologique. DUF_2013 PAGLIARDINIASSOCIATI