PLN U MUSÉ
S S I I L I T É u Musée, l accessibilité pour tous nos visiteurs nous tient à cœur. L accès à nos collections et à nos sources d information constitue l une de nos responsabilités primordiales. Le ROM tient compte de la diversité des capacités et des besoins de ses visiteurs. ussi nous vous offrons toute une variété de programmes et de services vous donnant accès au Musée et à ses collections. Ne manquez pas la liste des programmes et services du ROM destinés aux personnes handicapées. ccompagnateurs et accompagnatrices Le ROM a adopté une politique d admission des personnes handicapées qui leur permet de se faire accompagner gratuitement pour profiter des expositions, des activités et des services. étails à la section illets et heures d ouverture ccès au divertissement pour 2 Le ROM est fier de s associer au programme ccès au divertissement pour 2 de la société Timbres de Pâques du anada. e programme permet aux personnes handicapées ayant besoin d une personne de soutien de se divertir tout en préservant leur dignité. n participant au programme, la personne handicapée reçoit une carte ccès 2 qui lui permet de se faire accompagner sans avoir à s expliquer. Si elle doit payer le tarif grand public pour visiter le Musée, son accompagnateur ne paie aucuns frais. étails sur le site d ccès au divertissement pour 2. ntrées L entrée principale du Musée, équipée de portes coulissantes automatiques, se trouve sur la rue loor, dans le ristal Michael Lee-hin. Les groupes, dont les groupes scolaires, peuvent utiliser l ntrée des groupes scolaires le hoix du Président située à l extrémité sud du Musée, sur Queen s Park Les groupes devraient utiliser l ntrée des groupes scolaires le hoix du Président située à l extrémité sud du Musée, sur Queen s Park. ette entrée est équipée d une porte automatique. Une rampe munie d une main courante est située sur l esplanade du côté sud du Musée, à côté du planétarium. Pour déposer ou venir chercher les visiteurs à mobilité réduite, les taxis et autres véhicules peuvent utiliser l allée réservée aux autocars située sur la rue loor Ouest et au 100 Queen s Park. Un trottoir légèrement incliné, avec un revêtement de surface composé de granit texturé et de béton, mène de la rue loor aux trois nouvelles entrées. Il est toutefois interdit d y stationner. Le conseil d administration du ROM a adopté une politique d accessibilité, et le Musée collabore avec le ministère des Services sociaux et communautaires de l Ontario à la mise en œuvre de la Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario. n cas de questions ou de demandes de renseignements sur l accessibilité au ROM, veuillez contacter la personne suivante : onseillère principale, Inclusion Musée royal de l Ontario Toronto (Ontario) M5S 26 Tél. : 416.586.5823 Téléc. : 416.586.5504 ourriel : accessibility@rom.on.ca
S S I I L I T É Fauteuils roulants es fauteuils roulants manuels, en nombre limité, sont offerts gratuitement au vestiaire (pièce d identité exigée). ucune réservation nécessaire. Système de communication fonctionnelle La billetterie du ROM permet la communication fonctionnelle en temps réel et en personne entre les visiteurs malentendants et notre personnel. ppareils fonctionnels pour personnes malentendantes Le ROM a installé une boucle magnétique à la billetterie pour les personnes malentendantes. Les personnes ayant une aide auditive équipée du réglage T peuvent désormais demander un appareil fonctionnel FM (pendentif magnétique) pour profiter des visites et conférences. Plan du Musée en gros caractères La billetterie du ROM offre des guides en gros caractères pour certaines expositions. Livres tactiles Vous trouverez, pour certaines expositions et collections, des livres tactiles que vous pourrez consulter à la bibliothèque du Musée. escriptions audio Vous pouvez consulter la liste de nos descriptions audio (offertes pour certaines expositions) à www.rom.on.ca/fr. Pour en savoir plus long sur nos services aux personnes handicapées, veuillez consulter www.rom.on.ca/fr ou nous écrire à accessibility@rom.on.ca. Stationnement accessible Parcs de stationnement payants à distance de marche du Musée 9, rue edford, au nord de la rue loor, à l ouest d venue Road 37, avenue Yorkville, au nord de la rue loor, à l est de la rue ay Le terrain du 9, rue edford comporte des places de stationnement accessibles et un ascenseur adapté aux fauteuils roulants. es barrières automatisées contrôlent l entrée et la sortie du parc de stationnement, et le paiement s effectue par carte de crédit ou directement au préposé, à un guichet situé au poste de sortie. Renseignements pour les visiteurs Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous avant votre visite. Standard téléphonique du Musée : 416 586-8000 Service de relais ell pour personnes sourdes ou malentendantes : 711 ou 1 800 855 0511 Heures d ouverture du standard téléphonique haque jour : de 9 h 30 à 17 h Les téléphonistes du Musée sont des employés bilingues.
NIVU 2 UXIÈM SOUS-SOL GRNS XPOSITIONS ristal Michael Lee-hin Hall d exposition Garfield Weston scalier des merveilles scenseurs principaux scenseur scalier Toilettes
NIVU 1 PRMIR SOUS-SOL ntrée des groupes scolaires le hoix du Président Édifice patrimonial ccueil des groupes scolaires Théâtre aton scenseur de la Rotonde scaliers des mâts totémiques scenseurs principaux OIN SS-ROÛT vez-vous apporté votre repas? Nous avons des tables et des distributeurs automatiques offrant des produits sains. ÈS PR L SNSUR L ROTON OU LS SNSURS PRINIPUX scenseur scalier Toilettes Studio Fontaine Rampe oin casse-croûte Théâtre
L FÉ afé ruxy s VOUS HRHZ L FÉ? ccès par l ascenseur du restaurant, dans la our hen au niveau 1, près de la queue du gros dinosaure. Vous pouvez aussi emprunter l escalier Ouest au niveau 1, 2 ou 3. F scenseur du restaurant F scenseur scalier Toilettes Restaurant
NIVU 1 NTRÉ PRINIPL ristal Michael Lee-hin Édifice patrimonial outique du ROM Maison des esprits Thorsell scalier des merveilles scenseurs principaux our Hyacinth Gloria hen F scenseur du restaurant G Hall Samuel Galerie urrelly H scaliers des mâts totémiques I scenseur de la Rotonde J Rotonde N ile de la famille Weston ile Hilary et Galen Weston Queen s Park 105 106 J 107 108 I H entre de conservation Louise Hawley Stone 109 000 G ntrée principale 110 F 109 104 103 103 102 101 ntrée de la outique entre des bénévoles Promenade des philosophes NTRÉ U 101 Japon 102 xpositions temporaires : sie 103 hine 104 orée 105 xpositions temporaires : anada 106 anada 107 xpositions temporaires : Premiers peuples 108 Premiers peuples 109 entre d apprentissage 110 ibliothèque et archives scenseur ébut de la visite scalier 000 Rue loor Location d audioguides Vestiaire ibliothèque et archives Toilettes illetterie/ Services aux membres Renseignements éfibrillateurs externes automatiques outique
NIVU 2 ristal Michael Lee-hin Édifice patrimonial 208 209 210 211 206 205 F scalier des merveilles scenseurs principaux Hall ronfman scenseur de la Rotonde scaliers des mâts totémiques outique ROMjeunes 212 207 202 204 203 F 201 inosaures 202 Mammifères 203 Galerie des découvertes 204 Oiseaux 205 Grotte des chauves-souris 206 iodiversité interactive 207 La vie en péril 208 Pierres précieuses et or 209 Temple de la renommée du secteur minier canadien 210 Minéraux 211 xploitation minière 212 xposition temporaire Queen s Park 201 Rue loor scenseur scalier Fontaine outique 201 Toilettes Rampe
NIVU 3 312 ristal Michael Lee-hin 309 Édifice patrimonial 307 308 scalier des merveilles scenseurs principaux scenseur de la Rotonde our aton scaliers des mâts totémiques 301 frique, mériques et sie-pacifique 302 Moyen-Orient 303 sie du Sud 304 xpositions temporaires : Moyen-Orient et sie du Sud 305 frique : L Égypte 306 frique : La Nubie 307 hypre antique 308 Égée à l âge du ronze 309 Grèce 310 Rome, yzance 311 xpositions temporaires 312 urope : L histoire des styles 313 xpositions temporaires : urope 314 urope : Thèmes et collections scenseur Queen s Park 313 314 Rue loor scalier Toilettes 301 311 310 310 Monte-escalier 302 303 304 306 305 éfibrillateurs externes automatiques
NIVU 4 ristal Michael Lee-hin scalier des merveilles scenseurs principaux 401 Textiles et costume 402 Galerie Roloff eny LS GLRIS U NIVU 4 N SONT SSILS QU PR L SLIR S MRVILLS T LS SNSURS PRINIPUX. Queen s Park 401 402 Rue loor scenseur scalier
VOTR MUSÉ, L ROM L HÉSION U ROM evenez membre aujourd hui et nous déduirons vos droits d entrée du prix de l adhésion. Vous soutiendrez ainsi l œuvre du ROM et profiterez des avantages suivants : l accès illimité gratuit aux collections permanentes et aux expositions temporaires des rabais aux boutiques et restaurants du ROM une invitation aux avant-premières des nouvelles galeries et des grandes expositions l entrée gratuite à certains musées canadiens une gamme variée d activités, de conférences et de voyages un exemplaire du ROM Magazine le cyberbulletin du ROM (offres spéciales, rabais, etc.) Musée royal de l'ontario 100 Queen's Park Téléphone : 416.586.8000 www.rom.on.ca/fr Service de relais ell pour personnes sourdes ou malentendantes : 711 ou 1 800 855 0511