Fax Fiche N Fonctions disponibles sur les prises terminales Téléphonique Téléphone analogique Téléphone analogique Non compatible avec le satellite Télévision Hertzien/câble TV TNT Informatique Réseau informatique 0/00 Mbps Arrivées s Prises s Commutateurs sur ligne Tel. Core Unit Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris Description de l application Vous désirez distribuer deux lignes s analogiques dans l habitation. Vous disposez de deux arrivées s: une pour le téléphone analogique classique et l autre pour le fax ou pour une autre ligne analogique.
Fax Fiche N Conseils Généraux Dans toute installation, il est impératif de toujours utiliser du câble WB, 4 paires torsadées et blindées individuellement, portant les références, VDIR5480 ou VDIR6485F pour raccorder les connecteurs terminaux RJ45 (Cat.6 FTP) au Core Unit. Vous avez le choix de brancher ou bien une antenne UHF pour la TNT ou bien l arrivée du câble de la télédistribution sur le Core Unit mais pas les deux en même temps. Pour disposer de la TNT (Télévision Numérique Terrestre), il faut que vous soyez dans une zone couverte, que vous disposiez d une antenne et d un ou plusieurs décodeur(s) adéquat(s). Attention à ne pas introduire de câbles informatique et dans le port «Security» (en bas à gauche du Core Unit) Toutes les applications concernant la TV numérique expliquées ici sont basées sur les offres de Telenet et Belgacom, si vous êtes client d une offre de TV digitale avec interactivité de VOO ou Numericable, veuillez prendre contact avec nos services. Référez-vous également aux manuels d utilisations de vos appareils. Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris Branchements au niveau du Core Unit Lorsque lignes s analogiques doivent être distribuées ( numéros d abonnés pour le téléphone et le fax par exemple), changez la position des commutateurs, pour distribuer soit la ligne, soit la ligne vers les prises terminales de votre choix. Utilisez de préférence les cordons livrés avec le boîtier (ou similaires - paire uniquement) pour relier les arrivées s au Core Unit. Pour brancher l arrivée au Core Unit, utilisez de préférence l un des cordons livrés avec le boîtier (ou similaire - paire uniquement). Branchez l arrivée du câble de télédistribution (ou de l antenne) sur l entrée coaxiale «RF» du boîtier. Lorsqu une ligne analogique et un signal ADSL doivent être distribués, il est impératif de toujours placer un filtre ADSL pour séparer les deux types de signaux et les envoyer vers les entrées respectives «Phone» et «Phone» (ou directement vers le modem) via des cordons RJ/RJ. Attention ce filtre est peut-être déjà fourni par votre fournisseur de services. Pour envoyer le signal ADSL vers la prise terminale où se trouve le modem ADSL, il faut basculer le commutateur correspondant sur «Phone». Votre fournisseur de services vous livre le modem et le NIU (Network Interface Unit). La sortie CM (cable modem) de ce dernier doit être relié par un câble coaxial au modem. Reliez la sortie du modem au Core Unit à l aide du switch, utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,, ou prévus à cet usage. Raccordez à l aide d un câble coaxial, une autre sortie du NIU (+0dB ou +4dB selon l intensité du signal entrant) vers l entrée coaxiale «RF» du Core Unit. Le signal sortant du modem-routeur ne peut PAS être dévié via un routeur ou un switch, connectez la sortie directement au Core Unit sur l entrée correspondante à l endroit où vous placerez le décodeur. Utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,,, ou. Le signal data pour l interactivité avec le décodeur TV ne peut PAS être dévié par un routeur, utilisez uniquement un switch (éventuellement livré par votre fournisseur de services). Les liaisons entre le switch ou le routeur à proximité du Core Unit et ce dernier se font uniquement avec les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Ce type de configuration ne vous permet pas de disposer en même temps de tous les services disponibles sur un ou plusieurs connecteurs RJ45. En effet, le modem-routeur ADSL (ou le décodeur) installé, monopolise souvent plusieurs services. Prévoyez éventuellement deux prises terminales à cet endroit. Branchements au niveau des prises terminales Pour brancher un téléphone, un fax ou un modem ADSL directement sur une prise terminale RJ45, utilisez uniquement les câbles portant les références, ou. Pour relier l entrée coaxiale (COAX IN) d un téléviseur, d un tuner radio, d un décodeur TV ou d un décodeur TNT à la prise terminale RJ45 utilisez uniquement les câbles portant les références ou 0. Pour raccorder directement un ordinateur, une imprimante réseau, un décodeur un disque dur réseau ou tout équipement informatique pourvu d une connexion RJ45, utilisez uniquement les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Pour utiliser plusieurs services en même temps sur la même prise terminale, utilisez un Triple Play 0. Utilisez uniquement les câbles fournis pour brancher au maximum :x téléviseur (via prise «TV» sur le Triple Play), x téléphone (via prise «Phone» sur le Triple Play), x ordinateur (via prise «PC» sur le Triple Play). Si vous avez un décodeur pour la télévision digitale via le câble, connectez les entrées COAX et Ethernet de ce dernier au Triple Play 0 pour bénéficier de l interactivité.
Fiche N Fonctions disponibles sur les prises terminales Téléphone analogique Téléphonique Téléphone analogique Non compatible avec le satellite Hertzien/câble Télévision TV TNT * * Sous réserve de l installation d un adaptateur/décodeur TNT Informatique Réseau informatique 0/00 Mbps 4 Décodeur TNT Signal TV (Hertzien, TNT ou câble ) 4 Arrivée Prise Core Unit Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris 4 Description de l application Vous disposez : - d une antenne TV pour bénéficier des programmes de Télévision Numérique Terrestre (TNT) ou de la télévision analogique par voie hertzienne. OU - du câble de télédistribution. Vous désirez également distribuer votre ligne de téléphone analogique partout dans l habitation.
Fiche N Conseils Généraux Dans toute installation, il est impératif de toujours utiliser du câble WB, 4 paires torsadées et blindées individuellement, portant les références, VDIR5480 ou VDIR6485F pour raccorder les connecteurs terminaux RJ45 (Cat.6 FTP) au Core Unit. Vous avez le choix de brancher ou bien une antenne UHF pour la TNT ou bien l arrivée du câble de la télédistribution sur le Core Unit mais pas les deux en même temps. Pour disposer de la TNT (Télévision Numérique Terrestre), il faut que vous soyez dans une zone couverte, que vous disposiez d une antenne et d un ou plusieurs décodeur(s) adéquat(s). Attention à ne pas introduire de câbles informatique et dans le port «Security» (en bas à gauche du Core Unit) Toutes les applications concernant la TV numérique expliquées ici sont basées sur les offres de Telenet et Belgacom, si vous êtes client d une offre de TV digitale avec interactivité de VOO ou Numericable, veuillez prendre contact avec nos services. Référez-vous également aux manuels d utilisations de vos appareils. Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris Branchements au niveau du Core Unit Lorsque lignes s analogiques doivent être distribuées ( numéros d abonnés pour le téléphone et le fax par exemple), changez la position des commutateurs, pour distribuer soit la ligne, soit la ligne vers les prises terminales de votre choix. Utilisez de préférence les cordons livrés avec le boîtier (ou similaires - paire uniquement) pour relier les arrivées s au Core Unit. Pour brancher l arrivée au Core Unit, utilisez de préférence l un des cordons livrés avec le boîtier (ou similaire - paire uniquement). Branchez l arrivée du câble de télédistribution (ou de l antenne) sur l entrée coaxiale «RF» du boîtier. Lorsqu une ligne analogique et un signal ADSL doivent être distribués, il est impératif de toujours placer un filtre ADSL pour séparer les deux types de signaux et les envoyer vers les entrées respectives «Phone» et «Phone» (ou directement vers le modem) via des cordons RJ/RJ. Attention ce filtre est peut-être déjà fourni par votre fournisseur de services. Pour envoyer le signal ADSL vers la prise terminale où se trouve le modem ADSL, il faut basculer le commutateur correspondant sur «Phone». Votre fournisseur de services vous livre le modem et le NIU (Network Interface Unit). La sortie CM (cable modem) de ce dernier doit être relié par un câble coaxial au modem. Reliez la sortie du modem au Core Unit à l aide du switch, utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,, ou prévus à cet usage. Raccordez à l aide d un câble coaxial, une autre sortie du NIU (+0dB ou +4dB selon l intensité du signal entrant) vers l entrée coaxiale «RF» du Core Unit. Le signal sortant du modem-routeur ne peut PAS être dévié via un routeur ou un switch, connectez la sortie directement au Core Unit sur l entrée correspondante à l endroit où vous placerez le décodeur. Utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,,, ou. Le signal data pour l interactivité avec le décodeur TV ne peut PAS être dévié par un routeur, utilisez uniquement un switch (éventuellement livré par votre fournisseur de services). Les liaisons entre le switch ou le routeur à proximité du Core Unit et ce dernier se font uniquement avec les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Ce type de configuration ne vous permet pas de disposer en même temps de tous les services disponibles sur un ou plusieurs connecteurs RJ45. En effet, le modem-routeur ADSL (ou le décodeur) installé, monopolise souvent plusieurs services. Prévoyez éventuellement deux prises terminales à cet endroit. Branchements au niveau des prises terminales Pour brancher un téléphone, un fax ou un modem ADSL directement sur une prise terminale RJ45, utilisez uniquement les câbles portant les références, ou. Pour relier l entrée coaxiale (COAX IN) d un téléviseur, d un tuner radio, d un décodeur TV ou d un décodeur TNT à la prise terminale RJ45 utilisez uniquement les câbles portant les références ou 0. Pour raccorder directement un ordinateur, une imprimante réseau, un décodeur un disque dur réseau ou tout équipement informatique pourvu d une connexion RJ45, utilisez uniquement les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Pour utiliser plusieurs services en même temps sur la même prise terminale, utilisez un Triple Play 0. Utilisez uniquement les câbles fournis pour brancher au maximum :x téléviseur (via prise «TV» sur le Triple Play), x téléphone (via prise «Phone» sur le Triple Play), x ordinateur (via prise «PC» sur le Triple Play). Si vous avez un décodeur pour la télévision digitale via le câble, connectez les entrées COAX et Ethernet de ce dernier au Triple Play 0 pour bénéficier de l interactivité.
Fiche N Internet (ADSL, sur prise) Fonctions disponibles sur les prises terminales Téléphone analogique Téléphonique Téléphone analogique Non compatible avec le satellite Hertzien/câble Télévision TV TNT * * Sous réserve de l installation d un adaptateur/décodeur TNT Informatique Réseau informatique 0/00 Mbps ** ** Sous réserve de l installation d un modem-routeur ADSL Modem-routeur ADSL 4 Décodeur TNT Signal TV (Hertzien, TNT ou câble ) Arrivée Commutateur sur ligne Tel. Prise Core Unit Signal téléphone 4 Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris Description de l application Cet exemple est adapté lors de l utilisation d un seul ordinateur raccordé par câble à un modem-routeur ADSL. Si ce dernier dispose de la fonctionnalité «sans-fil» Wifi, vous pouvez dans ce cas connecter au moins un ordinateur par câble réseau et un ou plusieurs par ondes Wifi à travers l habitation (distance limitée, consulter votre fournisseur de services). Vous désirez aussi distribuer une ligne analogique dans l habitation. Vous disposez : - d une antenne TV pour bénéficier des programmes de Télévision Numérique Terrestre (TNT) ou de la télévision analogique par voie hertzienne. OU - du câble de télédistribution.
Fiche N Internet (ADSL, sur prise) Conseils Généraux Dans toute installation, il est impératif de toujours utiliser du câble WB, 4 paires torsadées et blindées individuellement, portant les références, VDIR5480 ou VDIR6485F pour raccorder les connecteurs terminaux RJ45 (Cat.6 FTP) au Core Unit. Vous avez le choix de brancher ou bien une antenne UHF pour la TNT ou bien l arrivée du câble de la télédistribution sur le Core Unit mais pas les deux en même temps. Pour disposer de la TNT (Télévision Numérique Terrestre), il faut que vous soyez dans une zone couverte, que vous disposiez d une antenne et d un ou plusieurs décodeur(s) adéquat(s). Attention à ne pas introduire de câbles informatique et dans le port «Security» (en bas à gauche du Core Unit) Toutes les applications concernant la TV numérique expliquées ici sont basées sur les offres de Telenet et Belgacom, si vous êtes client d une offre de TV digitale avec interactivité de VOO ou Numericable, veuillez prendre contact avec nos services. Référez-vous également aux manuels d utilisations de vos appareils. Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris Branchements au niveau du Core Unit Lorsque lignes s analogiques doivent être distribuées ( numéros d abonnés pour le téléphone et le fax par exemple), changez la position des commutateurs, pour distribuer soit la ligne, soit la ligne vers les prises terminales de votre choix. Utilisez de préférence les cordons livrés avec le boîtier (ou similaires - paire uniquement) pour relier les arrivées s au Core Unit. Pour brancher l arrivée au Core Unit, utilisez de préférence l un des cordons livrés avec le boîtier (ou similaire - paire uniquement). Branchez l arrivée du câble de télédistribution (ou de l antenne) sur l entrée coaxiale «RF» du boîtier. Lorsqu une ligne analogique et un signal ADSL doivent être distribués, il est impératif de toujours placer un filtre ADSL pour séparer les deux types de signaux et les envoyer vers les entrées respectives «Phone» et «Phone» (ou directement vers le modem) via des cordons RJ/RJ. Attention ce filtre est peut-être déjà fourni par votre fournisseur de services. Pour envoyer le signal ADSL vers la prise terminale où se trouve le modem ADSL, il faut basculer le commutateur correspondant sur «Phone». Votre fournisseur de services vous livre le modem et le NIU (Network Interface Unit). La sortie CM (cable modem) de ce dernier doit être relié par un câble coaxial au modem. Reliez la sortie du modem au Core Unit à l aide du switch, utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,, ou prévus à cet usage. Raccordez à l aide d un câble coaxial, une autre sortie du NIU (+0dB ou +4dB selon l intensité du signal entrant) vers l entrée coaxiale «RF» du Core Unit. Le signal sortant du modem-routeur ne peut PAS être dévié via un routeur ou un switch, connectez la sortie directement au Core Unit sur l entrée correspondante à l endroit où vous placerez le décodeur. Utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,,, ou. Le signal data pour l interactivité avec le décodeur TV ne peut PAS être dévié par un routeur, utilisez uniquement un switch (éventuellement livré par votre fournisseur de services). Les liaisons entre le switch ou le routeur à proximité du Core Unit et ce dernier se font uniquement avec les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Ce type de configuration ne vous permet pas de disposer en même temps de tous les services disponibles sur un ou plusieurs connecteurs RJ45. En effet, le modem-routeur ADSL (ou le décodeur) installé, monopolise souvent plusieurs services. Prévoyez éventuellement deux prises terminales à cet endroit. Branchements au niveau des prises terminales Pour brancher un téléphone, un fax ou un modem ADSL directement sur une prise terminale RJ45, utilisez uniquement les câbles portant les références, ou. Pour relier l entrée coaxiale (COAX IN) d un téléviseur, d un tuner radio, d un décodeur TV ou d un décodeur TNT à la prise terminale RJ45 utilisez uniquement les câbles portant les références ou 0. Pour raccorder directement un ordinateur, une imprimante réseau, un décodeur un disque dur réseau ou tout équipement informatique pourvu d une connexion RJ45, utilisez uniquement les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Pour utiliser plusieurs services en même temps sur la même prise terminale, utilisez un Triple Play 0. Utilisez uniquement les câbles fournis pour brancher au maximum :x téléviseur (via prise «TV» sur le Triple Play), x téléphone (via prise «Phone» sur le Triple Play), x ordinateur (via prise «PC» sur le Triple Play). Si vous avez un décodeur pour la télévision digitale via le câble, connectez les entrées COAX et Ethernet de ce dernier au Triple Play 0 pour bénéficier de l interactivité.
Fiche N 4 Télévision numérique () * Internet (ADSL) * * modem délocalisé Fonctions disponibles sur les prises terminales Téléphone analogique Téléphonique Téléphone analogique Non compatible avec le satellite Hertzien/câble Télévision TV TNT * * Sous réserve de l installation d un adaptateur/décodeur TNT Informatique Réseau informatique 0/00 Mbps 5 4 Décodeur TNT 6 TV Phone PC Triple play Signal TV (Hertzien, TNT ou câble ) Arrivée Core Unit Modem-routeur «Box» ADSL Prise DATA Tél ADSL Entrée ADSL Commutateur sur ligne Tel. Décodeur Signal téléphone SWITCH 5 Sorties TV HDMI Péritel Vers TV Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris 4 5 6 Description de l application Vous disposez d une offre pour l internet et la télévision digitale via l ADSL. Dans cette application, le modem-routeur ADSL et le décodeur sont installés dans l une des pièces de l habitation. Afin de partager l accès à internet, il est nécessaire de créer un réseau informatique simple en plaçant un switch informatique (ou un routeur) à proximité du Core Unit. Vous désirez aussi distribuer une ligne analogique dans l habitation Vous disposez éventuellement : - d une antenne TV pour bénéficier des programmes de Télévision Numérique Terrestre (TNT) ou de la télévision analogique par voie hertzienne. OU - du câble de télédistribution. Vers TV HD
Fiche N 4 Conseils Généraux Dans toute installation, il est impératif de toujours utiliser du câble WB, 4 paires torsadées et blindées individuellement, portant les références, VDIR5480 ou VDIR6485F pour raccorder les connecteurs terminaux RJ45 (Cat.6 FTP) au Core Unit. Vous avez le choix de brancher ou bien une antenne UHF pour la TNT ou bien l arrivée du câble de la télédistribution sur le Core Unit mais pas les deux en même temps. Pour disposer de la TNT (Télévision Numérique Terrestre), il faut que vous soyez dans une zone couverte, que vous disposiez d une antenne et d un ou plusieurs décodeur(s) adéquat(s). Attention à ne pas introduire de câbles informatique et dans le port «Security» (en bas à gauche du Core Unit) Toutes les applications concernant la TV numérique expliquées ici sont basées sur les offres de Telenet et Belgacom, si vous êtes client d une offre de TV digitale avec interactivité de VOO ou Numericable, veuillez prendre contact avec nos services. Référez-vous également aux manuels d utilisations de vos appareils. Téléphone analogique Télévision numérique () * Internet (ADSL) * Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion * modem délocalisé gris Branchements au niveau du Core Unit Lorsque lignes s analogiques doivent être distribuées ( numéros d abonnés pour le téléphone et le fax par exemple), changez la position des commutateurs, pour distribuer soit la ligne, soit la ligne vers les prises terminales de votre choix. Utilisez de préférence les cordons livrés avec le boîtier (ou similaires - paire uniquement) pour relier les arrivées s au Core Unit. Pour brancher l arrivée au Core Unit, utilisez de préférence l un des cordons livrés avec le boîtier (ou similaire - paire uniquement). Branchez l arrivée du câble de télédistribution (ou de l antenne) sur l entrée coaxiale «RF» du boîtier. Lorsqu une ligne analogique et un signal ADSL doivent être distribués, il est impératif de toujours placer un filtre ADSL pour séparer les deux types de signaux et les envoyer vers les entrées respectives «Phone» et «Phone» (ou directement vers le modem) via des cordons RJ/RJ. Attention ce filtre est peut-être déjà fourni par votre fournisseur de services. Pour envoyer le signal ADSL vers la prise terminale où se trouve le modem ADSL, il faut basculer le commutateur correspondant sur «Phone». Votre fournisseur de services vous livre le modem et le NIU (Network Interface Unit). La sortie CM (cable modem) de ce dernier doit être relié par un câble coaxial au modem. Reliez la sortie du modem au Core Unit à l aide du switch, utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,, ou prévus à cet usage. Raccordez à l aide d un câble coaxial, une autre sortie du NIU (+0dB ou +4dB selon l intensité du signal entrant) vers l entrée coaxiale «RF» du Core Unit. Le signal sortant du modem-routeur ne peut PAS être dévié via un routeur ou un switch, connectez la sortie directement au Core Unit sur l entrée correspondante à l endroit où vous placerez le décodeur. Utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,,, ou. Le signal data pour l interactivité avec le décodeur TV ne peut PAS être dévié par un routeur, utilisez uniquement un switch (éventuellement livré par votre fournisseur de services). Les liaisons entre le switch ou le routeur à proximité du Core Unit et ce dernier se font uniquement avec les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Ce type de configuration ne vous permet pas de disposer en même temps de tous les services disponibles sur un ou plusieurs connecteurs RJ45. En effet, le modem-routeur ADSL (ou le décodeur) installé, monopolise souvent plusieurs services. Prévoyez éventuellement deux prises terminales à cet endroit. Branchements au niveau des prises terminales Pour brancher un téléphone, un fax ou un modem ADSL directement sur une prise terminale RJ45, utilisez uniquement les câbles portant les références, ou. Pour relier l entrée coaxiale (COAX IN) d un téléviseur, d un tuner radio, d un décodeur TV ou d un décodeur TNT à la prise terminale RJ45 utilisez uniquement les câbles portant les références ou 0. Pour raccorder directement un ordinateur, une imprimante réseau, un décodeur un disque dur réseau ou tout équipement informatique pourvu d une connexion RJ45, utilisez uniquement les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Pour utiliser plusieurs services en même temps sur la même prise terminale, utilisez un Triple Play 0. Utilisez uniquement les câbles fournis pour brancher au maximum :x téléviseur (via prise «TV» sur le Triple Play), x téléphone (via prise «Phone» sur le Triple Play), x ordinateur (via prise «PC» sur le Triple Play). Si vous avez un décodeur pour la télévision digitale via le câble, connectez les entrées COAX et Ethernet de ce dernier au Triple Play 0 pour bénéficier de l interactivité.
Fiche N 5 Internet (ADSL) * * modem centralisé Fonctions disponibles sur les prises terminales Téléphone analogique Téléphonique Téléphone analogique Non compatible avec le satellite Hertzien/câble Télévision TV TNT * * Sous réserve de l installation d un adaptateur/décodeur TNT Informatique Réseau informatique 0/00 Mbps 5 Décodeur TNT 4 Signal TV (Hertzien, TNT ou câble ) Arrivée Core Unit Prise Modem-routeur «Box» ADSL DATA Tél ADSL Entrée ADSL Signal téléphone SWITCH 5 Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris 4 5 Description de l application Vous disposez d une offre internet ADSL et souhaitez optimiser l installation du modemrouteur ADSL en le plaçant à proximité du Core Unit. Afin de partager l accès à internet, il est nécessaire de créer un réseau informatique simple en raccordant le modem-router ADSL à un switch informatique (ou un routeur) à proximité du Core Unit. Si le modem-routeur possède plus d une sortie Ethernet (Data), on peut éventuellement les raccorder directement au Core Unit sans passer par le switch. Vous désirez aussi distribuer une ligne analogique dans l habitation. Vous disposez : - d une antenne TV pour bénéficier des programmes de Télévision Numérique Terrestre (TNT) ou de la télévision analogique par voie hertzienne. OU - du câble de télédistribution.
Fiche N 5 Conseils Généraux Dans toute installation, il est impératif de toujours utiliser du câble WB, 4 paires torsadées et blindées individuellement, portant les références, VDIR5480 ou VDIR6485F pour raccorder les connecteurs terminaux RJ45 (Cat.6 FTP) au Core Unit. Vous avez le choix de brancher ou bien une antenne UHF pour la TNT ou bien l arrivée du câble de la télédistribution sur le Core Unit mais pas les deux en même temps. Pour disposer de la TNT (Télévision Numérique Terrestre), il faut que vous soyez dans une zone couverte, que vous disposiez d une antenne et d un ou plusieurs décodeur(s) adéquat(s). Attention à ne pas introduire de câbles informatique et dans le port «Security» (en bas à gauche du Core Unit) Toutes les applications concernant la TV numérique expliquées ici sont basées sur les offres de Telenet et Belgacom, si vous êtes client d une offre de TV digitale avec interactivité de VOO ou Numericable, veuillez prendre contact avec nos services. Référez-vous également aux manuels d utilisations de vos appareils. Téléphone analogique Internet (ADSL) * Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion * modem centralisé gris Branchements au niveau du Core Unit Lorsque lignes s analogiques doivent être distribuées ( numéros d abonnés pour le téléphone et le fax par exemple), changez la position des commutateurs, pour distribuer soit la ligne, soit la ligne vers les prises terminales de votre choix. Utilisez de préférence les cordons livrés avec le boîtier (ou similaires - paire uniquement) pour relier les arrivées s au Core Unit. Pour brancher l arrivée au Core Unit, utilisez de préférence l un des cordons livrés avec le boîtier (ou similaire - paire uniquement). Branchez l arrivée du câble de télédistribution (ou de l antenne) sur l entrée coaxiale «RF» du boîtier. Lorsqu une ligne analogique et un signal ADSL doivent être distribués, il est impératif de toujours placer un filtre ADSL pour séparer les deux types de signaux et les envoyer vers les entrées respectives «Phone» et «Phone» (ou directement vers le modem) via des cordons RJ/RJ. Attention ce filtre est peut-être déjà fourni par votre fournisseur de services. Pour envoyer le signal ADSL vers la prise terminale où se trouve le modem ADSL, il faut basculer le commutateur correspondant sur «Phone». Votre fournisseur de services vous livre le modem et le NIU (Network Interface Unit). La sortie CM (cable modem) de ce dernier doit être relié par un câble coaxial au modem. Reliez la sortie du modem au Core Unit à l aide du switch, utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,, ou prévus à cet usage. Raccordez à l aide d un câble coaxial, une autre sortie du NIU (+0dB ou +4dB selon l intensité du signal entrant) vers l entrée coaxiale «RF» du Core Unit. Le signal sortant du modem-routeur ne peut PAS être dévié via un routeur ou un switch, connectez la sortie directement au Core Unit sur l entrée correspondante à l endroit où vous placerez le décodeur. Utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,,, ou. Le signal data pour l interactivité avec le décodeur TV ne peut PAS être dévié par un routeur, utilisez uniquement un switch (éventuellement livré par votre fournisseur de services). Les liaisons entre le switch ou le routeur à proximité du Core Unit et ce dernier se font uniquement avec les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Ce type de configuration ne vous permet pas de disposer en même temps de tous les services disponibles sur un ou plusieurs connecteurs RJ45. En effet, le modem-routeur ADSL (ou le décodeur) installé, monopolise souvent plusieurs services. Prévoyez éventuellement deux prises terminales à cet endroit. Branchements au niveau des prises terminales Pour brancher un téléphone, un fax ou un modem ADSL directement sur une prise terminale RJ45, utilisez uniquement les câbles portant les références, ou. Pour relier l entrée coaxiale (COAX IN) d un téléviseur, d un tuner radio, d un décodeur TV ou d un décodeur TNT à la prise terminale RJ45 utilisez uniquement les câbles portant les références ou 0. Pour raccorder directement un ordinateur, une imprimante réseau, un décodeur un disque dur réseau ou tout équipement informatique pourvu d une connexion RJ45, utilisez uniquement les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Pour utiliser plusieurs services en même temps sur la même prise terminale, utilisez un Triple Play 0. Utilisez uniquement les câbles fournis pour brancher au maximum :x téléviseur (via prise «TV» sur le Triple Play), x téléphone (via prise «Phone» sur le Triple Play), x ordinateur (via prise «PC» sur le Triple Play). Si vous avez un décodeur pour la télévision digitale via le câble, connectez les entrées COAX et Ethernet de ce dernier au Triple Play 0 pour bénéficier de l interactivité.
Téléphone analogique Télévision via télédistribution ou antenne Télévision numérique () * Internet (ADSL) * Fiche N 6 * modem centralisé Fonctions disponibles sur les prises terminales Téléphonique Téléphone analogique Téléphone analogique Non compatible avec le satellite Hertzien/câble Télévision TV TNT Informatique Réseau informatique 0/00 Mbps 6 Triple play Signal TV (Hertzien, TNT ou câble ) Arrivées Core Unit s Commutateurs sur ligne Tel. Décodeur Sorties TV HDMI Péritel Prises s Vers TV Vers TV HD Signal téléphone SWITCH Modem-routeur «Box» ADSL Signal téléphone DATA 5 Tél ADSL Entrée ADSL Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion 5 6 Description de l application Vous disposez d une offre internet ADSL + et souhaitez optimiser l installation du modem-routeur ADSL en le plaçant à proximité du Core Unit. Afin de partager l accès à internet, il est nécessaire de créer un réseau informatique simple en raccordant le modem-router ADSL à un switch informatique (ou un routeur) à proximité du Core Unit. Si le modem-routeur possède plus d une sortie Ethernet (Data), on peut éventuellement les raccorder directement au Core Unit sans passer par le switch. gris Vous désirez aussi distribuer deux lignes s analogiques dans l habitation (téléphone et fax). Vous disposez: Vous souhaitez envoyer le signal du modem routeur vers le décodeur TV. - d une antenne TV pour bénéficier des programmes de Télévision Numérique Terrestre (TNT) ou de la télévision analogique par voie hertzienne. OU - du câble de télédistribution.
Fiche N 6 Conseils Généraux Dans toute installation, il est impératif de toujours utiliser du câble WB, 4 paires torsadées et blindées individuellement, portant les références, VDIR5480 ou VDIR6485F pour raccorder les connecteurs terminaux RJ45 (Cat.6 FTP) au Core Unit. Vous avez le choix de brancher ou bien une antenne UHF pour la TNT ou bien l arrivée du câble de la télédistribution sur le Core Unit mais pas les deux en même temps. Pour disposer de la TNT (Télévision Numérique Terrestre), il faut que vous soyez dans une zone couverte, que vous disposiez d une antenne et d un ou plusieurs décodeur(s) adéquat(s). Attention à ne pas introduire de câbles informatique et dans le port «Security» (en bas à gauche du Core Unit) Toutes les applications concernant la TV numérique expliquées ici sont basées sur les offres de Telenet et Belgacom, si vous êtes client d une offre de TV digitale avec interactivité de VOO ou Numericable, veuillez prendre contact avec nos services. Référez-vous également aux manuels d utilisations de vos appareils. Téléphone analogique Télévision numérique () * Internet (ADSL) * Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion * modem centralisé gris Branchements au niveau du Core Unit Lorsque lignes s analogiques doivent être distribuées ( numéros d abonnés pour le téléphone et le fax par exemple), changez la position des commutateurs, pour distribuer soit la ligne, soit la ligne vers les prises terminales de votre choix. Utilisez de préférence les cordons livrés avec le boîtier (ou similaires - paire uniquement) pour relier les arrivées s au Core Unit. Pour brancher l arrivée au Core Unit, utilisez de préférence l un des cordons livrés avec le boîtier (ou similaire - paire uniquement). Branchez l arrivée du câble de télédistribution (ou de l antenne) sur l entrée coaxiale «RF» du boîtier. Lorsqu une ligne analogique et un signal ADSL doivent être distribués, il est impératif de toujours placer un filtre ADSL pour séparer les deux types de signaux et les envoyer vers les entrées respectives «Phone» et «Phone» (ou directement vers le modem) via des cordons RJ/RJ. Attention ce filtre est peut-être déjà fourni par votre fournisseur de services. Pour envoyer le signal ADSL vers la prise terminale où se trouve le modem ADSL, il faut basculer le commutateur correspondant sur «Phone». Votre fournisseur de services vous livre le modem et le NIU (Network Interface Unit). La sortie CM (cable modem) de ce dernier doit être relié par un câble coaxial au modem. Reliez la sortie du modem au Core Unit à l aide du switch, utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,, ou prévus à cet usage. Raccordez à l aide d un câble coaxial, une autre sortie du NIU (+0dB ou +4dB selon l intensité du signal entrant) vers l entrée coaxiale «RF» du Core Unit. Le signal sortant du modem-routeur ne peut PAS être dévié via un routeur ou un switch, connectez la sortie directement au Core Unit sur l entrée correspondante à l endroit où vous placerez le décodeur. Utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,,, ou. Le signal data pour l interactivité avec le décodeur TV ne peut PAS être dévié par un routeur, utilisez uniquement un switch (éventuellement livré par votre fournisseur de services). Les liaisons entre le switch ou le routeur à proximité du Core Unit et ce dernier se font uniquement avec les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Ce type de configuration ne vous permet pas de disposer en même temps de tous les services disponibles sur un ou plusieurs connecteurs RJ45. En effet, le modem-routeur ADSL (ou le décodeur) installé, monopolise souvent plusieurs services. Prévoyez éventuellement deux prises terminales à cet endroit. Branchements au niveau des prises terminales Pour brancher un téléphone, un fax ou un modem ADSL directement sur une prise terminale RJ45, utilisez uniquement les câbles portant les références, ou. Pour relier l entrée coaxiale (COAX IN) d un téléviseur, d un tuner radio, d un décodeur TV ou d un décodeur TNT à la prise terminale RJ45 utilisez uniquement les câbles portant les références ou 0. Pour raccorder directement un ordinateur, une imprimante réseau, un décodeur un disque dur réseau ou tout équipement informatique pourvu d une connexion RJ45, utilisez uniquement les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Pour utiliser plusieurs services en même temps sur la même prise terminale, utilisez un Triple Play 0. Utilisez uniquement les câbles fournis pour brancher au maximum :x téléviseur (via prise «TV» sur le Triple Play), x téléphone (via prise «Phone» sur le Triple Play), x ordinateur (via prise «PC» sur le Triple Play). Si vous avez un décodeur pour la télévision digitale via le câble, connectez les entrées COAX et Ethernet de ce dernier au Triple Play 0 pour bénéficier de l interactivité.
Télévision (via câble coax) Fiche N 7 Télévision numérique (via câble coax) * Internet (via câble coax) * * modem centralisé Fonctions disponibles sur les prises terminales Téléphonique Téléphone analogique Téléphone analogique Non compatible avec le satellite Télévision Câble TV TNT TV numérique câblée Informatique Réseau informatique 0/00 Mbps 6 TV Phone PC Triple play NIU OUT OUT IN CM +0 db +4dB Core Unit Décodeur TV câblée COAX Sorties TV IN HDMI Péritel Signal TV câblé OUT Ethernet Vers TV 5 Vers TV Vers TV HD Prise Câble SWITCH Ethernet Modem 5 Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris Description de l application Vous disposez d une offre de télévision numérique et internet via le câble de télédistribution. Vous souhaitez disposer de la télédistribution partout et de la télévision numérique là où vous installerez votre (vos) décodeur(s). Vous désirez partager l accès internet partout dans l habitation. Vous avez également une offre de téléphonie analogique classique et vous souhaitez distribuer tous ces services dans l habitation. 6
Fiche N 7 Conseils Généraux Dans toute installation, il est impératif de toujours utiliser du câble WB, 4 paires torsadées et blindées individuellement, portant les références, VDIR5480 ou VDIR6485F pour raccorder les connecteurs terminaux RJ45 (Cat.6 FTP) au Core Unit. Vous avez le choix de brancher ou bien une antenne UHF pour la TNT ou bien l arrivée du câble de la télédistribution sur le Core Unit mais pas les deux en même temps. Pour disposer de la TNT (Télévision Numérique Terrestre), il faut que vous soyez dans une zone couverte, que vous disposiez d une antenne et d un ou plusieurs décodeur(s) adéquat(s). Attention à ne pas introduire de câbles informatique et dans le port «Security» (en bas à gauche du Core Unit) Toutes les applications concernant la TV numérique expliquées ici sont basées sur les offres de Telenet et Belgacom, si vous êtes client d une offre de TV digitale avec interactivité de VOO ou Numericable, veuillez prendre contact avec nos services. Référez-vous également aux manuels d utilisations de vos appareils. Téléphone analogique Télévision (via câble coax) Télévision numérique (via câble coax) * Internet (via câble coax) * Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion * modem centralisé gris Branchements au niveau du Core Unit Lorsque lignes s analogiques doivent être distribuées ( numéros d abonnés pour le téléphone et le fax par exemple), changez la position des commutateurs, pour distribuer soit la ligne, soit la ligne vers les prises terminales de votre choix. Utilisez de préférence les cordons livrés avec le boîtier (ou similaires - paire uniquement) pour relier les arrivées s au Core Unit. Pour brancher l arrivée au Core Unit, utilisez de préférence l un des cordons livrés avec le boîtier (ou similaire - paire uniquement). Branchez l arrivée du câble de télédistribution (ou de l antenne) sur l entrée coaxiale «RF» du boîtier. Lorsqu une ligne analogique et un signal ADSL doivent être distribués, il est impératif de toujours placer un filtre ADSL pour séparer les deux types de signaux et les envoyer vers les entrées respectives «Phone» et «Phone» (ou directement vers le modem) via des cordons RJ/RJ. Attention ce filtre est peut-être déjà fourni par votre fournisseur de services. Pour envoyer le signal ADSL vers la prise terminale où se trouve le modem ADSL, il faut basculer le commutateur correspondant sur «Phone». Votre fournisseur de services vous livre le modem et le NIU (Network Interface Unit). La sortie CM (cable modem) de ce dernier doit être relié par un câble coaxial au modem. Reliez la sortie du modem au Core Unit à l aide du switch, utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,, ou prévus à cet usage. Raccordez à l aide d un câble coaxial, une autre sortie du NIU (+0dB ou +4dB selon l intensité du signal entrant) vers l entrée coaxiale «RF» du Core Unit. Le signal sortant du modem-routeur ne peut PAS être dévié via un routeur ou un switch, connectez la sortie directement au Core Unit sur l entrée correspondante à l endroit où vous placerez le décodeur. Utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,,, ou. Le signal data pour l interactivité avec le décodeur TV ne peut PAS être dévié par un routeur, utilisez uniquement un switch (éventuellement livré par votre fournisseur de services). Les liaisons entre le switch ou le routeur à proximité du Core Unit et ce dernier se font uniquement avec les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Ce type de configuration ne vous permet pas de disposer en même temps de tous les services disponibles sur un ou plusieurs connecteurs RJ45. En effet, le modem-routeur ADSL (ou le décodeur) installé, monopolise souvent plusieurs services. Prévoyez éventuellement deux prises terminales à cet endroit. Branchements au niveau des prises terminales Pour brancher un téléphone, un fax ou un modem ADSL directement sur une prise terminale RJ45, utilisez uniquement les câbles portant les références, ou. Pour relier l entrée coaxiale (COAX IN) d un téléviseur, d un tuner radio, d un décodeur TV ou d un décodeur TNT à la prise terminale RJ45 utilisez uniquement les câbles portant les références ou 0. Pour raccorder directement un ordinateur, une imprimante réseau, un décodeur un disque dur réseau ou tout équipement informatique pourvu d une connexion RJ45, utilisez uniquement les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Pour utiliser plusieurs services en même temps sur la même prise terminale, utilisez un Triple Play 0. Utilisez uniquement les câbles fournis pour brancher au maximum :x téléviseur (via prise «TV» sur le Triple Play), x téléphone (via prise «Phone» sur le Triple Play), x ordinateur (via prise «PC» sur le Triple Play). Si vous avez un décodeur pour la télévision digitale via le câble, connectez les entrées COAX et Ethernet de ce dernier au Triple Play 0 pour bénéficier de l interactivité.
(via câble coax) Télévision (via câble coax) Fiche N 8 Télévision numérique (via câble coax) * Internet (via câble coax) * * modem centralisé Fonctions disponibles sur les prises terminales Téléphonique Téléphone analogique Téléphone analogique Non compatible avec le satellite Télévision Câble TV TNT TV numérique câblée Informatique Réseau informatique 0/00 Mbps 6 TV Phone PC 5 Triple play Signal TV câblé NIU OUT OUT IN CM +0 db +4dB Core Unit Commutateur sur ligne Tel. Décodeur TV câblée COAX Sorties TV IN HDMI Péritel Ethernet OUT Vers TV Tel Tel 5 Vers TV Vers TV HD Ethernet SWITCH Cable Modem 5 Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion gris Description de l application Vous disposez d une offre de télévision numérique, téléphone et internet via le câble de télédistribution et vous souhaitez distribuer tous ces services dans l habitation. Votre abonnement vous propose une ou deux lignes s. Vous souhaitez disposer de la télédistribution partout et de la télévision numérique là où vous installerez votre (vos) décodeur(s). 6
Fiche N 8 Conseils Généraux Dans toute installation, il est impératif de toujours utiliser du câble WB, 4 paires torsadées et blindées individuellement, portant les références, VDIR5480 ou VDIR6485F pour raccorder les connecteurs terminaux RJ45 (Cat.6 FTP) au Core Unit. Vous avez le choix de brancher ou bien une antenne UHF pour la TNT ou bien l arrivée du câble de la télédistribution sur le Core Unit mais pas les deux en même temps. Pour disposer de la TNT (Télévision Numérique Terrestre), il faut que vous soyez dans une zone couverte, que vous disposiez d une antenne et d un ou plusieurs décodeur(s) adéquat(s). Attention à ne pas introduire de câbles informatique et dans le port «Security» (en bas à gauche du Core Unit) Toutes les applications concernant la TV numérique expliquées ici sont basées sur les offres de Telenet et Belgacom, si vous êtes client d une offre de TV digitale avec interactivité de VOO ou Numericable, veuillez prendre contact avec nos services. Référez-vous également aux manuels d utilisations de vos appareils. Téléphone analogique (via câble coax) Télévision (via câble coax) Télévision numérique (via câble coax) * Internet (via câble coax) * Core unit Câble WB 900 MHz bobine 00m - Preflex Cordon de connexion * modem centralisé gris Branchements au niveau du Core Unit Lorsque lignes s analogiques doivent être distribuées ( numéros d abonnés pour le téléphone et le fax par exemple), changez la position des commutateurs, pour distribuer soit la ligne, soit la ligne vers les prises terminales de votre choix. Utilisez de préférence les cordons livrés avec le boîtier (ou similaires - paire uniquement) pour relier les arrivées s au Core Unit. Pour brancher l arrivée au Core Unit, utilisez de préférence l un des cordons livrés avec le boîtier (ou similaire - paire uniquement). Branchez l arrivée du câble de télédistribution (ou de l antenne) sur l entrée coaxiale «RF» du boîtier. Lorsqu une ligne analogique et un signal ADSL doivent être distribués, il est impératif de toujours placer un filtre ADSL pour séparer les deux types de signaux et les envoyer vers les entrées respectives «Phone» et «Phone» (ou directement vers le modem) via des cordons RJ/RJ. Attention ce filtre est peut-être déjà fourni par votre fournisseur de services. Pour envoyer le signal ADSL vers la prise terminale où se trouve le modem ADSL, il faut basculer le commutateur correspondant sur «Phone». Votre fournisseur de services vous livre le modem et le NIU (Network Interface Unit). La sortie CM (cable modem) de ce dernier doit être relié par un câble coaxial au modem. Reliez la sortie du modem au Core Unit à l aide du switch, utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,, ou prévus à cet usage. Raccordez à l aide d un câble coaxial, une autre sortie du NIU (+0dB ou +4dB selon l intensité du signal entrant) vers l entrée coaxiale «RF» du Core Unit. Le signal sortant du modem-routeur ne peut PAS être dévié via un routeur ou un switch, connectez la sortie directement au Core Unit sur l entrée correspondante à l endroit où vous placerez le décodeur. Utilisez exclusivement les cordons de connexion data,,,,, ou. Le signal data pour l interactivité avec le décodeur TV ne peut PAS être dévié par un routeur, utilisez uniquement un switch (éventuellement livré par votre fournisseur de services). Les liaisons entre le switch ou le routeur à proximité du Core Unit et ce dernier se font uniquement avec les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Ce type de configuration ne vous permet pas de disposer en même temps de tous les services disponibles sur un ou plusieurs connecteurs RJ45. En effet, le modem-routeur ADSL (ou le décodeur) installé, monopolise souvent plusieurs services. Prévoyez éventuellement deux prises terminales à cet endroit. Branchements au niveau des prises terminales Pour brancher un téléphone, un fax ou un modem ADSL directement sur une prise terminale RJ45, utilisez uniquement les câbles portant les références, ou. Pour relier l entrée coaxiale (COAX IN) d un téléviseur, d un tuner radio, d un décodeur TV ou d un décodeur TNT à la prise terminale RJ45 utilisez uniquement les câbles portant les références ou 0. Pour raccorder directement un ordinateur, une imprimante réseau, un décodeur un disque dur réseau ou tout équipement informatique pourvu d une connexion RJ45, utilisez uniquement les cordons informatiques portants les références,,,,, ou. Pour utiliser plusieurs services en même temps sur la même prise terminale, utilisez un Triple Play 0. Utilisez uniquement les câbles fournis pour brancher au maximum :x téléviseur (via prise «TV» sur le Triple Play), x téléphone (via prise «Phone» sur le Triple Play), x ordinateur (via prise «PC» sur le Triple Play). Si vous avez un décodeur pour la télévision digitale via le câble, connectez les entrées COAX et Ethernet de ce dernier au Triple Play 0 pour bénéficier de l interactivité.