Version 1.00 08/27/2014 Manuel d'utilisation Détecteur de mouvement Wi-Fi mydlink Home DCH-S150
Préface D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis. Révisions du manuel Révision Date Description 1,00 02 septembre, 2014 Version initiale Marques commerciales D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société respective. Apple, Apple logo, Safari, iphone, ipad, ipod touch et Macintosh sont des marques déposées d'apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store SM est une marque de service d'apple Inc. Le navigateur Chrome, Google Play et Android sont des marques de Google Inc. Internet Explorer, Windows et le logo Windows sont des marques du groupe Microsoft. Copyright 2014 par D-Link Corporation, Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l autorisation écrite de D-Link Corporation, Inc. Consommation électrique Ce périphérique est un produit ErP (Energy related Product = Produit lié à la consommation d énergie) doté de la fonction HiNA (High Network Availability = Grande disponibilité au réseau) et il passe automatiquement en mode veille réseau dans la minute suivant une interruption de la transmission des paquets afin d économiser l énergie. S il n est pas requis pendant certaines périodes, il peut être débranché pour économiser de l énergie. Veille réseau : 1.34 watts i
Table des matières Préface... i Révisions du manuel... i Marques commerciales... i Consommation électrique... i Présentation du produit... 1 Contenu de la boîte... 1 Configuration système requise... 2 Introduction... 3 Caractéristiques... 3 Description du matériel... 4 Avant/Haut... 4 Côté et bas... 5 Facteurs à prendre en compte lors de l'installation d'un réseau sans fil... 6 Configuration de votre DCH-S150... 7 WPS...10 Configuration manuelle...11 mydlink Home...16 Mes périphériques...16 Calendrier...17 Information...19 Mes actions...20 Mes emplacements...22 Table des matières Connexion à un routeur sans fil...24 Bouton WPS...24 Résolution des problèmes...25 Spécifications techniques...26 ii
Section 1 - Product Overview Présentation du produit Contenu de la boîte DCH-S150 Détecteur de mouvement Wi-Fi mydlink Home Carte d installation rapide Guide d'installation rapide Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus de la boîte. 1
Section 1 - Product Overview Configuration système requise Exigences générales Routeur sans fil avec service Internet Une prise électrique disponible Exigences mobiles Matériel requis pour mydlink Appareil mobile ou tablette avec ios 6.0 ou une version supérieure, Android 4.0 ou une version supérieure Pour connaître les exigences relatives à mydlink et à l application mydlink, reportez-vous à : http://www.mydlink.com 2
Section 1 - Product Overview Introduction Caractéristiques Utilise la détection de mouvement pour allumer automatiquement vos appareils Le DCH-S150 Détecteur de mouvement Wi-Fi mydlink Home est un petit produit additionnel qui permet d automatiser vos appareils, tels que les lampes de bureau reliées à vos Prises intelligentes dans votre réseau domestique. Petit mais puissant, le DCH-S150 vous introduit à l'univers de la domotique dans un appareil qui tient dans la paume de la main. Compact et pratique La conception compacte du DCH-S150 est idéale pour une utilisation à la maison ou dans un petit bureau, car il économise de l'espace et est prêt à être utilisé simplement en le branchant. La petite forme du périphérique signifie qu'il peut facilement être branché à une prise de courant sans bloquer les prises tandis que la conception de son boîtier vous évite tous les tracas reliés au cordon d'alimentation. Son design élégant et discret lui permet de s'intégrer facilement à l'arrière-plan. mydlink Home Gérez votre détecteur de mouvement et vos appareils connectés en utilisant l'application mydlink Home pour les appareils iphone, ipad et ipod touch et Android. Son interface utilisateur intuitive et les instructions simples vous permettent de gérer facilement vos appareils automatisés peu importe où que vous soyez. Configuration simple Grâce à son application mydlink Home facile à utiliser, vous pouvez rapidement et facilement relier le DCH-S150 à un réseau existant. L'assistant d'installation vous guidera même à travers le processus d'installation, de sorte que vous puissiez faire fonctionner vos appareils domotiques en un rien de temps. 3
Section 1 - Product Overview Description du matériel Avant/Haut 1 1 Capteur de mouvement Ce capteur détecte le mouvement et déclenche des actions sur d'autres appareils. 4
Section 1 - Product Overview Description du matériel Côté et bas 2 1 3 1 Voyant lumineux Vert fixe Vert clignotant (lent) Vert clignotant (rapide) Orange clignotant Rouge fixe Voyant éteint L'appareil est relié à un réseau WPS fonctionne PIR détecte un mouvement L'appareil n'est pas relié à un réseau L'appareil est éteint Le microprogramme est en cours de mise à jour L'appareil est défectueux Le périphérique est éteint 2 Bouton WPS Une pression sur le bouton WPS pendant 1 seconde vous permet de vous connecter aux clients Wi-Fi par WPS 3 Bouton de réinitialisation Appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes réinitialisera le DCH-S150 aux paramètres par défaut de l'usine. 5
Section 2 - Installation Facteurs à prendre en compte lors de l'installation d'un réseau sans fil Le Détecteur de mouvement Wi-Fi mydlink Home vous permet d'automatiser les appareils à l'aide de votre réseau sans fil. Gardez à l'esprit, cependant, que le nombre, l'épaisseur et l'emplacement des murs, des plafonds ou des autres objets à travers desquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la portée. En général, les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit RF (radiofréquence) de fond de votre domicile ou votre entreprise. Pour optimiser la portée de votre réseau sans fil, suivez ces conseils de base : 1. Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le prolongateur et d autres périphériques en réseau car chaque mur ou plafond peut réduire la portée de votre réseau de 30 mètres. Placez les appareils de façon à limiter le nombre de murs ou de plafonds. 2. Faites attention à la ligne directe entre les périphériques en réseau. Un mur de 50 cm d'épaisseur avec une inclinaison de 45 degrés équivaut à un mur de presque 1 mètre d'épaisseur. Avec une inclinaison de 2 degré, il équivaut à un mur de plus de 14 mètres d épaisseur! Si vous voulez améliorer la réception, placez les appareils de sorte que le signal passe directement à travers le mur ou le plafond (au lieu de l incliner). 3. Les matériaux de construction font une différence. Une porte pleine en métal ou des tiges en aluminium peuvent avoir des conséquences négatives sur la portée. Essayez de placer les points d accès, les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison sèche ou des portes ouvertes. Certains matériaux et objets, comme le verre, l acier, le métal, les parois isolées, l eau (aquariums), les miroirs, les classeurs, les briques et le béton, peuvent dégrader le signal du réseau sans fil. 4. Éloignez votre produit (au moins 3-6 pieds ou 1-2 mètres) des appareils ou des dispositifs électriques qui émettent des RF. 5. Si vous utilisez les téléphones sans fil de 2,4 GHz ou X-10 (les produits sans fil, tels que les ventilateurs de plafond, les lumières, et les systèmes de sécurité domestiques), votre connexion sans fil peut se dégrader de façon spectaculaire ou manquer complètement. Vérifiez que la base de votre téléphone de 2.4 GHz se trouve le plus loin possible de vos périphériques sans fil. La base transmet un signal, même si le téléphone n est pas utilisé. 6
Section 2 - Installation Configuration de votre DCH-S150 Pour installer votre DCH-S150, téléchargez d'abord l'application mydlink Home et installez-la sur votre appareil mobile. Cette application vous guidera dans l'installation et la configuration de votre DCH-S150. Étape 1 : Téléchargez l application mydlink Home à partir d Apple Store (iphone, ipad, ou ipod touch) ou Google Play (Android). Étape 2 : Une fois l'application mydlink Home installée, lancez l'application et suivez les instructions à l'écran. Étape 3 : Connectez-vous à votre compte mydlink. Si vous n'en avez pas déjà un, inscrivez-vous à un compte gratuit mydlink en cliquant sur le lien Sign up! (S'inscrire!). Étape 4 : La page My Devices (Mes appareils) apparaîtra. Cliquez sur Add a new device. (Ajouter un nouveau périphérique). 7
Section 2 - Installation Étape 5 : Cliquez sur Scan (Numériser) pour numériser le code QR situé sur la carte d'installation rapide. OU OU Cliquez sur Skip QR Code (Sauter le code QR), sélectionnez votre appareil à partir du menu déroulant et passez à l'étape 6. Étape 6 : Branchez votre DCH-S150 dans la prise disponible. Allumez votre appareil, cliquez ensuite sur Next (Suivant) pour continuer. 8
Section 2 - Installation Étape 7 : Lorsque le voyant d'état clignote en orange, cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Étape 8 : Si votre routeur prend en charge le WPS, appuyez sur le bouton WPS situé sur votre routeur. Cliquez sur WPS. Remarque : Reportez-vous à la documentation de votre routeur si vous ne savez pas si votre routeur prend en charge le WPS. Si votre routeur ne prend pas en charge le WPS, ou vous souhaitez vous connecter manuellement à votre routeur sans fil, cliquez sur Manual (Manuel). 9
Section 2 - Installation Étape 9 : WPS Si vous avez cliqué sur WPS et appuyé sur le bouton WPS de votre routeur à l'étape précédente, appuyez maintenant sur le bouton WPS de votre DCH-S150. Le voyant d'état commence à clignoter en vert. Prévoyez un maximum de deux minutes pour vous connecter à votre routeur. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Remarque : Vous devez appuyer sur le bouton WPS, d'abord sur votre routeur et sur le DCH-S150, en deux (2) minutes. Après environ deux (2) minutes, le voyant d'état devient vert. Cela indique que le DCH-S150 est correctement connecté à votre routeur sans fil. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. 10
Section 2 - Installation Configuration manuelle Si vous avez appuyé sur Manual (Manuel) à l'étape 8, vous devez vous connecter directement au DCH-S150. Ne fermez par cette application. Sur l'appareil, allez sur Settings (Paramètres) > Wi-Fi. Sélectionnez le réseau appelé DCH-S150-xxxx (où xxxx représente les 4 derniers chiffres de l'adresse MAC). Remarque : Pour connaître le nom exact du réseau (SSID), reportezvous à la carte d'installation rapide fournie avec le produit. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. L'application peut vous demander si vous souhaitez vous connecter à votre Wi-Fi actuel. Cliquez sur Yes ou No (Oui ou Non) Saisissez le code PIN et cliquez sur Next (Suivant). Ce code se trouve à l'arrière du DCH-S150 et la carte d'installation rapide. 11
Section 2 - Installation Une liste des réseaux sans fil détectés s'affiche. Sélectionnez votre réseau sans fil en cliquant sur le nom de votre réseau sans fil (SSID). Si votre réseau sans fil nécessite un mot de passe pour vous connecter, saisissez-le à l'invite et appuyez sur OK. 12
Section 2 - Installation Étape 10 : Une fois connecté, vous devrez connecter votre appareil mobile ou votre tablette (à partir duquel vous exécutez actuellement l'application) de votre routeur sans fil (si vous ne l'êtes pas déjà). Assurez-vous que l'application fonctionne toujours. Sur l'appareil, allez sur Settings (Paramètres) > Wi-Fi. Connectezvous à votre routeur sans fil et saisissez votre mot de passe Wi-Fi (si vous en avez un). Retournez à cette application et cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Votre appareil va alors rechercher votre DCH-S150 sur votre réseau. 13
Section 2 - Installation Si vous recevez le message d'erreur, veuillez faire ce qui suit : 1. Assurez-vous que votre appareil mobile soit connecté à votre routeur. 2. Assurez-vous que le voyant d'alimentation situé sur votre DCH-S150 soit au vert fixe. 3. Cliquez sur Check Hardware Settings (Vérifier les paramètres matériels) et vérifiez les paramètres. 4. Cliquez sur Nouvelle recherche pour renumériser. Étape 11 : Saisissez un surnom pour votre DCH-S150. Cliquez sur l'icône ci-dessous si vous souhaitez modifier l'icône de votre appareil. Sinon, cliquez sur Terminer. 14
Section 2 - Installation Si vous avez cliqué sur l'icône à l'étape précédente, sélectionnez une nouvelle icône pour représenter l'appareil. Si vous ne désirez pas changer l'icône, cliquez sur Annuler. L'application mydlink Home est maintenant réglé et prêt à être utilisé. 15
Section 3 - Utilisation mydlink Home Mes périphériques Cliquer sur le DCH-S150 sur la page Mes appareils (My Devices) vous guidera vers les paramètres du périphérique. Mouvement Détection : Dernière détection : Activer ou désactiver la détection de mouvement. Affiche le dernier mouvement détecté par le capteur. Sensibilité : Calendrier : Ajuste la sensibilité de mouvement du capteur. Choisir ou régler un calendrier pour l'appareil. Information : Cette page indiquera l'information détaillée sur le produit et votre réseau. Vous pouvez aussi effectuer une réinitialisation d'usine ici cliquant sur Réinitialiser. 16
Section 3 - Utilisation Calendrier Vous pouvez personnaliser des calendriers aux heures ou votre DCH-S150 sera actif dans cette section. Il y a deux types de calendriers que vous pouvez configurer : Répéter et Personnaliser la règle. Taper Répéter vous guidera vers la prochaine page où vous pouvez choisir les jours, l'heure de Début et de Fin, et la Fréquence (ou la durée) pendant lesquelles l'appareil sera actif. Ce type de calendrier convient à tous les calendriers qui utilisent le même Début, la même Fin et la même Fréquence. Une fois le calendrier réglé, retournez à la page précédente et cochez le bouton radio situé à côté de la règle pour l'activer. 17
Section 3 - Utilisation Cliquer sur Personnaliser la règle vous dirigera vers la page Détails, sur laquelle vous pouvez sélectionner des jours et des heures différents auxquels l'appareil sera actif dans un tableau. Tapez et faites glisser les barres dans le tableau pour ajuster les heures. Cliquez sur x pour effacer une heure spécifique. Une fois le calendrier réglé, retournez à la page précédente et cochez le bouton radio situé à côté de la règle pour l'activer. 18
Section 3 - Utilisation Information Cette page affiche les détails sur votre produit et sur le réseau relié. Nom du produit : Affiche le modèle du produit. Microprogramme Version : MAC Address (Adresse MAC) : IP Address (Adresse IP) : mydlink Numéro : Réinitialisation des paramètres par défaut : Affiche la version du microprogramme. Affiche l adresse MAC du périphérique.. Affiche l adresse IP du périphérique. Affiche le numéro mydlink du périphérique. Cliquez sur Réinitialiser pour exécuter une réinitialisation d'usine. 19
Section 3 - Utilisation Mes actions Cette page vous permet d'ajouter et d'activer/désactiver des règles qui exécutent des actions, telles que des notifications lorsque votre DCH-S150 détecte un mouvement. Cliquez sur pour passer de page en page. 1. Pour ajouter une nouvelle règle à votre appareil, cliquez sur Nouvelle règle. 2. Cliquez sur l'appareil pour lequel vous désirez déclencher la règle. 3. Sélectionnez parmi les conditions disponibles pour cet appareil et cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez parmi les répondants disponibles pour cet appareil. 20
Section 3 - Utilisation 5. Sélectionnez parmi les actions disponibles pour cet appareil. Cliquez sur Suivant. 6. Dans la zone de texte, tapez un nom pour cette règle et appuyez sur Terminé. 7. Vous serez redirigé vers la page Mes actions et vous pouvez maintenant activer et désactiver votre règle sur cette page. 21
Section 3 - Utilisation Mes emplacements Cette page vous permet d'ajouter des périphériques à un groupe de sorte que vous puissiez facilement voir les dispositifs qui sont dans une situation particulière. 1. Pour créer un groupe, cliquez sur Nouveau groupe. 2. Sur la page Nouveau groupe, cliquez sur l'icône pour sélectionner une icône ou une photo pour le groupe. Cliquez à côté pour saisir un nom pour le groupe. Ensuite, cliquez sur l'icône + pour ajouter des appareils. 3. Cochez les appareils à inclure dans ce groupe et appuyez sur Terminé. 22
Section 3 - Utilisation 4. Votre groupe est créé et apparaîtra dans Mes emplacements (My Places). Taper chaque appareil dans le groupe vous transportera vers leurs paramètres. 23
Section 4 - Connexion d'un client sans fil Connexion à un routeur sans fil Bouton WPS Le WPS (Wi-Fi Protected Setup) est une manière simple et sécuritaire de brancher votre DCH-S150 à votre réseau. Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur pour le routeur sans fil que vous désirez relier pour vous assurer de comprendre la manière d'activer le WPS. Ensuite, passez aux étapes suivantes : Étape 1 - Appuyez sur le bouton WPS du DCH-S150 pendant 1 seconde environ. Le voyant d'alimentation du périphérique commence à clignoter. Étape 2 - Dans les 120 secondes, appuyez sur le bouton WPS de votre périphérique sans fil. Étape 3 - Attendez jusqu'à 1 minute pour la configuration. Lorsque le voyant cesse de clignoter et reste allumé en vert, vous êtes connecté et votre connexion sans fil est sécurisée par WPA2. Bouton WPS 24
Section 5 Résolution des problèmes Comment puis-je réinitialiser le DCH-S150? Résolution des problèmes Lorsque vous réinitialisez votre DCH-S150, il remettra vos paramètres à ceux par défaut de l'usine. Pour réinitialiser le périphérique, localisez le bouton de réinitialisation sur le côté du périphérique. Avec le dispositif branché, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes et maintenez-le enfoncé jusqu à ce que la LED d alimentation devienne rouge. Pourquoi ne puis-je pas me connecter à mon routeur sans fil? Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à votre routeur sans fil, essayez de brancher la prise DCH-S150 dans un emplacement plus proche de votre routeur. Une fois que la diode de l alimentation passe au vert solide, vous pouvez débrancher le Détecteur de mouvement Wi-Fi mydlink Home et le déplacer vers l'emplacement désiré. Ou puis-je trouver l'application mydlink Home? Vous pouvez télécharger le mydlink Home gratuitement sur l'app Store (iphone, ipad ou ipod touch) ou Google Play (Android). Recherche l'application mydlink Home en tapant "mydlink Maison". Comment fonctionne le Détecteur de mouvement Wi-Fi mydlink Home lorsque je ne suis pas à la maison? L'accès à distance du Détecteur de mouvement Wi-Fi mydlink Home est activée une fois que vous êtes enregistré et que vous avez relié votre DCH-S150 au mydlink. Une fois votre DCH-S150 activée pour l accès à distance, Vous pourrez contrôler votre capteur de mouvement de n importe où à l aide de votre appareil ios ou Android.* * Votre détecteur de mouvement doit être relié à votre réseau Wi-Fi pour l'accès à distance. 25
Annexe - Spécifications techniques Spécifications techniques Normes IEEE 802.11n IEEE 802.11g IEEE 802.11b Plage de la fréquence sans fil. 1 2.4 GHz à 2.4835 GHz Antenne Deux antennes internes Sécurité WPS (PBC) WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) Gestion des périphériques Application mydlink Home Voyants de diagnostic Statut/WPS/Détection de mouvement Température de fonctionnement 0 to 40 C (32 to 104 F) Température de stockage -20 à 65 C (-4 à 149 F) Humidité en fonctionnement 10% à 90% sans condensation Humidité pendant le stockage 5% à 95% sans condensation Entrée d'alimentation CA 100-250 V Consommation électrique 3 W Certifications FCC CE/LVD UL Dimensions 58 x 54 x 43.5 mm (2.28 x 2.12 x 1.71 inches) Poids 80 grammes (2,82 onces) 1 La plage de fréquence varie en fonction des règlementations locales. 26