Chillers & pompes à chaleur eau/ eau

Chillers & pompes à chaleur eau/ eau

EASY PROONE C Capacité frigorifique: 7,9-38,8 kw page 4 CWC PROONE C Capacité frigorifique: 52,8-624 kw page 6 HEVW C Capacité frigorifique: 374-1.135 kw page 8 EASY PROONE HP Capacité frigorifique: 7,9-38,8 kw Capacité calorifique: 8,9-43,1 kw page 10 CWC PROONE HP Capacité frigorifique: 52,8-624 kw Capacité calorifique: 59,3-700 kw page 12

HEVW HP Capacité frigorifique: 374-1.135 kw Capacité calorifique: 424-1.281 kw page 14 QUATTRO PROONE W Multi-tubes Capacité frigorifique: 58-532 kw Capacité calorifique: 74-669 kw page 16

4 EASY PROONE C Chillers à condensation par eau, par inversion de l'alimentation en eau avec des compresseurs scroll à haute efficacité et des échangeurs thermiques surdimensionnés Application Unités intérieures pour des applications en HVAC Composition Réfrigérant R410A Compresseur scroll à haute efficacité Evaporateur à plaque en acier inoxydable brasé, avec régulateur de pression différentielle, résistance antigel et augmentation de la surface utile Condenseur à plaque en acier inoxydable brasé à haute efficacité Microprocesseur Panneau électrique avec interrupteur principal (dès la version 110) Caissons et panneaux en acier galvanisé laqué Données techniques EASY PROONE C 18 R 110 R 113 117 120 122 126 129 134 139 Puissance frigorifique kw 7.9 9.8 12.6 16.4 19.8 21.6 25.4 28.7 33.9 38.8 Puissance absorbée kw 1.57 1.91 2.4 3.25 3.9 4.4 4.7 5.6 6.6 7.4 ESEER 5.84 5.98 6.03 5.85 5.58 5.43 5.94 5.61 5.59 5.71 Débit d'air m³/h 1.35 1.68 2.16 2.82 3.4 3.71 4.36 4.93 5.82 6.66 Perte de pression d'eau kpa 16.7 25.3 25.1 28.4 27.3 12.9 12.7 7.3 9.89 9.95 Niveau de pression sonore db(a) 31 32 34 37 37 37 37 37 38 38 Puissance frigorifique: Température extérieure 35 C - Température de l'eau refroidie in/out 12/7 C Puissance calorifique: Température extérieure 7 C - 90% R.H. - Température de l'eau chaude in/out 40/45 C Niveau de pression sonore calculé suivant ISO 3744 à 5 m de distance de l'unité

EASY PROONE C 5 Dimensions EASY PROONE C 18 R 110 R 113 117 120 122 126 129 134 139 Longueur [mm] 603 603 603 603 603 603 603 753 753 753 Largeur [mm] 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 Hauteur [mm] 796 796 796 796 796 796 796 1240 1240 1240 Poids [kg] 100 104 119 147 155 166 232 255 257 266 Avantages Une efficacité énergétique très élevée (classe énergétique A). Convient aux installations géothermiques. Petites dimensions. Efficacité élevée et un bon coefficient de performance (COP).

6 CWC PROONE C Groupes de production d'eau glacée à condensation par inversion de l'alimentation en eau avec compresseurs scroll Application Machines à eau glacée pour montage à l intérieur pour des applications en HVAC comme des hôpitaux, centres commerciaux, hôtels, bureaux, Composition Réfrigérant R410A Alimentation électrique 400/3/50 Compresseurs scroll tandem/triple Un ou deux circuits frigorifiques indépendants (selon modèle) Réglage par microprocesseur Echangeurs à plaques inoxydables brasées AISI 316 Classe de protection IP54 Evaporateur avec pressostat différentiel sur circuit hydraulique Pressostat haute et basse pression de sécurité Filtre déshydrateur, voyant de liquide, vanne magnétique Protection antigel sur l échangeur à plaques avec résistance électrique Données techniques CWC PROONE C 155 170 190 1120 1130 1170 1190 1210 1250 1320 2370 2420 2440 2490 2560 2630 Puissance frigoirifique kw 52.8 65.6 86.2 113 129 168 185 208 241 312 369 416 433 483 553 624 Puissance absorbée kw 12.4 15.9 20.2 26.5 30 39.2 42.8 48.4 56.1 72.4 85.8 96.8 101 112 129 145 ESEER 5.34 5.45 5.43 5.43 5.34 5.41 5.43 5.53 5.27 5.31 5.83 5.83 5.78 5.72 5.78 5.74 Débit d'air m³/h 9.1 11.3 14.8 19.4 22.3 28.9 31.7 35.8 41.5 53.7 63.5 71.6 74.5 83 95.2 107 Perte de pression d'eau kpa 52.1 61 98.5 89.3 102.4 59.7 63.1 63.3 58.3 60.3 61.3 60.3 61.8 66.3 50.2 63.3 Niveau de pression db sonore (A) 45 46 48 52 54 55 56 56 58 58 59 59 61 61 61 61 Puissance frigorifique: Température d'eau de l'évaporateur in/out 12/7 C - Température d'eau du condenseur in/out 30/35 C Niveau de pression sonore mesuré suivant ISO 3744 à 10 m de distance de l'unité

CWC PROONE C 7 Dimensions CWC PROONE C 155 170 190 1120 130 1170 1190 1210 1250 1320 2370 2420 2440 2490 2560 2630 Longueur [mm] 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535 2175 2175 2720 2720 3650 3650 3650 3650 Largeur [mm] 690 690 690 690 690 690 690 690 890 890 1045 1045 1045 1045 1045 1045 Hauteur [mm] 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1750 1750 1830 1830 1830 1830 1830 1830 [kg] 456 492 528 547 642 671 808 869 879 960 1854 1879 2069 2231 2332 2422 Avantages Le recours au réfrigérant R410A assure le respect de l'environnement ainsi qu'une faible consommation électrique via l'utilisation d'échangeurs thermiques et l'augmentation des surfaces utiles. Grâce aux applications d'économie d'énergie, lorsque le chiller fonctionne, de l'énergie thermique est produite gratuitement. Les dimensions compactes permettent des installations très flexibles. L'entretien est facilité par l'emplacement des composants.

8 HEVW C Chillers d'eau refroidis par eau avec compresseurs à vis semi-hermétiques Application Machines à eau glacée pour montage à l intérieur pour des applications en HVAC comme des hôpitaux, centres commerciaux, hôtels, bureaux, Composition Réfrigérant R134A Compresseurs à vis Evaporateur de type shell & tube avec raccords eau Condenseur de type shell & tube Détendeur électronique Microprocesseur Carte de communication RS485 Caissons en acier galvanisé laqué Données techniques HEVW C 2380 V 2400 V 2420 V 2440 V 2460 V 2510 V 2550 V 2580 V 2610 V 2650 V Puissance frigorifique kw 374 393 413 436 460 500 541 573 605 645 Puissance absorbée kw 91.4 96.9 102 108 111 120 129 136 144 154 ESEER 5.2 5.12 5.08 5.12 5.28 5.32 5.4 5.24 5.15 5.18 Débit d'air m³/h 64.3 67.6 71 75 79.1 86 93.1 98.6 104 111 Perte de pression d'eau kpa 65 63 62 59 55 56 58 61 62 60 Niveau de pression sonore db(a) 63 63 63 63 64 65 66 66 66 66 2690 V 2750 V 2800 V 2870 V 2930 V 2990 V 21040 V 21090 V 21140V Puissance frigorifique kw 684 740 796 860 924 980 1036 1086 1135 Puissance absorbée kw 164 176 188 201 215 232 249 260 272 ESEER 5.24 5.3 5.39 5.43 5.5 5.26 5.08 5.15 5.24 Débit d'air m³/h 118 127 137 148 159 169 178 187 195 Perte de pression d'eau kpa 59 56 52 53 55 58 59 57 56 Niveau de pression sonore db(a) 66 65 65 65 65 65 65 66 66 Puissance frigorifique: Température extérieure 35 C - Température de l'eau refroidie in/out 12/7 C Puissance calorifique: Température extérieure 7 C - 90% R.H. - Température de l'eau chaude in/out 40/45 C Niveau de pression sonore calculé suivant ISO 3744 à 10 m de distance de l'unité

HEVW C 9 Dimensions HEVW C 2380 V 2400 V 2420 V 2440 V 2460 V 2510 V 2550 V 2580 V 2610 V 2650 V Longueur [mm] 3655 3655 3655 3845 4035 4035 4035 4035 4035 4035 Largeur [mm] 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 Hauteur [mm] 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1921 Poids [kg] 2170 2193 2211 2650 2980 3020 3069 3806 3159 3316 2690 V 2750 V 2800 V 2870 V 2930 V 2990 V 21040 V 21090 V 21140V Longueur [mm] 4035 4327 4619 4619 4619 4634 4649 4649 4649 Largeur [mm] 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 Hauteur [mm] 1921 2121 2121 2121 2121 2177 2177 2177 2177 Poids [kg] 3357 3983 4431 4518 4578 4885 4997 5054 5111 Avantages Une efficacité élevée et un bon coefficient de performance (COP). L'entretien est facilité par l'emplacement des composants.

10 EASY PROONE HP Pompes à chaleur à condensation par eau, par inversion de l'alimentation en eau avec des compresseurs scroll à haute efficacité et des échangeurs thermiques surdimensionnés Application Unités intérieures pour des applications en HVAC Composition Réfrigérant R410A Compresseur scroll à haute efficacité Evaporateur à plaque en acier inoxydable brasé, avec régulateur de pression différentielle, résistance antigel et augmentation de la surface utile Condenseur à plaque en acier inoxydable brasé à haute efficacité Microprocesseur Panneau électrique avec interrupteur principal (dès la version 110) Caissons et panneaux en acier galvanisé laqué Données techniques EASY PROONE HP 18 R 110 R 113 117 120 122 126 129 134 139 Puissance frigorifique kw 7.9 9.8 12.6 16.4 19.8 21.6 25.4 28.7 33.9 38.8 Puissance absorbée kw 1.57 1.91 2.4 3.25 3.9 4.4 4.7 5.6 6.6 7.4 ESEER 5.84 5.98 6.03 5.85 5.58 5.43 5.94 5.61 5.59 5.71 Débit d'air m³/h 1.35 1.68 2.16 2.82 3.4 3.71 4.36 4.93 5.82 6.66 Perte de pression d'eau kpa 16.7 25.3 25.1 28.4 27.3 12.9 12.7 7.3 9.89 9.95 Puissance calorifique kw 8.9 10.8 14 18.5 22 24.2 27.8 32.1 37.8 43.1 Puissance absorbée kw 2.08 2.51 3.32 4.19 5 5.3 6.1 7.1 8.3 9.1 COP 4.29 4.3 4.21 4.42 4.45 4.56 4.51 4.55 4.55 4.74 Débit d'eau m³/h 1.56 1.88 2.43 3.22 3.84 4.16 4.84 5.6 6.59 7.51 Perte de pression d'eau kpa 20.2 29.3 24.1 34.6 32.3 13.9 13.2 8 10.8 10.9 Niveau de pression sonore db(a) 31 32 34 37 37 37 37 37 38 38 Puissance frigorifique: Température extérieure 35 C - Température de l'eau refroidie in/out 12/7 C Puissance calorifique: Température extérieure 7 C - 90% R.H. - Température de l'eau chaude in/out 40/45 C Niveau de pression sonore calculé suivant ISO 3744 à 5 m de distance de l'unité

EASY PROONE HP 11 Dimensions EASY PROONE HP 18 R 110 R 113 117 120 122 126 129 134 139 Longueur [mm] 603 603 603 603 603 603 603 753 753 753 Largeur [mm] 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 Hauteur [mm] 796 796 796 796 796 796 796 1240 1240 1240 Poids [kg] 100 104 119 147 155 166 232 255 257 266 Avantages Une efficacité énergétique très élevée (classe énergétique A). Convient aux installations géothermiques. Petites dimensions. Efficacité élevée et un bon coefficient de performance (COP).

12 CWC PROONE HP Pompes à chaleur eau/eau par inversion de l'alimentation en eau avec compresseurs scroll Application Pompes à chaleur pour montage à l intérieur pour des applications en HVAC comme des hôpitaux, centres commerciaux, hôtels, bureaux, Composition Réfrigérant R410A Alimentation électrique 400/3/50 Compresseurs scroll Un ou deux circuits frigorifiques indépendants (selon modèle) Réglage par microprocesseur Echangeurs à plaques inoxydable brasé AISI 316 Classe de protection IP54 Evaporateur avec pressostat différentiel sur circuit hydraulique Pressostat haute et basse pression de sécurité Filtre déshydrateur, voyant de liquide, vanne magnétique Protection antigel sur l échangeur à plaques avec résistance électrique Données techniques CWC PROONE HP 155 170 190 1120 1130 1170 1190 1210 1250 1320 2370 2420 2440 2490 2560 2630 Puissance frigorifique kw 52.8 65.6 86.2 113 129 168 185 208 241 312 369 416 433 483 553 624 Puissance absorbée kw 12.4 15.9 20.2 26.5 30 39.2 42.8 48.4 56.1 72.4 85.8 96.8 101 112 129 145 ESEER 5.34 5.45 5.43 5.43 5.34 5.41 5.43 5.53 5.27 5.31 5.83 5.83 5.78 5.72 5.78 5.74 Débit d'eau m³/h 9.1 11.3 14.8 19.4 22.3 28.9 31.7 35.8 41.5 53.7 63.5 71.6 74.5 83 95.2 107 Perte de pression d'eau kpa 52.1 61 98.5 89.3 102.4 59.7 63.1 63.3 58.3 60.3 61.3 60.3 61.8 66.3 50.2 63.3 Puissance calorfique kw 59.3 73.6 96.8 127 145 189 207 233 270 350 414 467 486 541 620 700 Puissance absorbée kw 13.7 17.6 22.4 29.3 33.3 43.5 47.5 53.6 62.1 80.4 95.1 107 112 124 143 161 COP 4.33 4.18 4.32 4.33 4.36 4.34 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35 4.34 4.35 4.35 4.35 Débit d'eau m³/h 10.2 12.7 16.6 21.8 24.9 32.4 35.6 40.1 46.5 60.2 71.1 80.2 83.6 93 107 120 Perte de pression d'eau kpa 46.1 66 67.8 43.5 47.8 52.2 49.5 51.3 51.3 53.9 53.9 54.8 55.7 58.3 57.4 59.1 Niveau de pression db sonore (A) 45 46 48 52 54 55 56 56 58 58 59 59 61 61 61 61 Puissance frigorifique : Température d eau de l évaporateur in/out 12/7 C Température d eau du condenseur in/out 30/35 C Puissance calorifique : Température d eau de l évaporateur 10/7 C- Température d eau du condenseur in/out 40/45 C Niveau de pression sonore mesuré suivant ISO 3744 à 10 m de distance de l unité

CWC PROONE HP 13 Dimensions CWC PROONE HP 155 170 190 1120 130 1170 1190 1210 1250 1320 2370 2420 2440 2490 2560 2630 Longueur [mm] 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1535 2175 2175 2720 2720 3650 3650 3650 3650 Largeur [mm] 690 690 690 690 690 690 690 690 890 890 1045 1045 1045 1045 1045 1045 Hauteur [mm] 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1750 1750 1830 1830 1830 1830 1830 1830 [kg] 456 492 528 547 642 671 808 869 879 960 1854 1879 2069 2231 2332 2422 Avantages Le recours au réfrigérant R410A assure le respect de l'environnement ainsi qu'une faible consommation électrique via l'utilisation d'échangeurs thermiques et l'augmentation des surfaces utiles. Grâce aux applications d'économie d'énergie, lorsque le chiller fonctionne, de l'énergie thermique est produite gratuitement. Les dimensions compactes permettent des installations très flexibles. L'entretien est facilité par l'emplacement des composants.

14 HEVW HP Pompes à chaleur refroidis par eau avec compresseurs à vis semi-hermétiques Application Pompes à chaleur pour montage à l intérieur pour des applications en HVAC comme des hôpitaux, centres commerciaux, hôtels, bureaux, Composition Réfrigérant R134A Compresseurs à vis Evaporateur de type shell & tube avec raccords eau Condenseur de type shell & tube Détendeur électronique Microprocesseur Carte de communication RS485 Caissons en acier galvanisé laqué Données techniques HEVW C 2380 V 2400 V 2420 V 2440 V 2460 V 2510 V 2550 V 2580 V 2610 V 2650 V Puissance frigorifique kw 374 393 413 436 460 500 541 573 605 645 Puissance absorbée kw 91.4 96.9 102 108 111 120 129 136 144 154 ESEER 5.2 5.12 5.08 5.12 5.28 5.32 5.4 5.24 5.15 5.18 Débit d'air m³/h 64.3 67.6 71 75 79.1 86 93.1 98.6 104 111 Perte de pression d'eau kpa 65 63 62 59 55 56 58 61 62 60 Puissance calorifique kw 424 446 469 495 519 564 609 645 681 726 Puissance absorbée kw 98.8 105 110 116 119 129 139 147 155 166 COP 4.29 4.27 4.25 4.26 4.35 4.37 4.39 4.39 4.39 4.37 Débit d'eau m³/h 72.9 76.8 80.7 85.2 89.3 97 105 111 117 125 Perte de pression d'eau kpa 33 32 25 27 30 29 31 30 31 30 Niveau de pression sonore db(a) 63 63 63 63 64 65 66 66 66 66 2690 V 2750 V 2800 V 2870 V 2930 V 2990 V 21040 V 21090 V 21140V Puissance frigorifique kw 684 740 796 860 924 980 1036 1086 1135 Puissance absorbée kw 164 176 188 201 215 232 249 260 272 ESEER 5.24 5.3 5.39 5.43 5.5 5.26 5.08 5.15 5.24 Débit d'air m³/h 118 127 137 148 159 169 178 187 195 Perte de pression d'eau kpa 59 56 52 53 55 58 59 57 56 Puissance calorifique kw 772 833 895 965 1036 1103 1170 1225 1281 Puissance absorbée kw 177 190 203 218 233 251 269 282 294 COP 4.36 4.39 4.41 4.43 4.45 4.4 4.35 4.35 4.35 Débit d'eau m³/h 133 143 154 166 178 190 201 211 220 Perte de pression d'eau kpa 24 26 29 28 29 29 30 29 23 Niveau de pression sonore db(a) 66 65 65 65 65 65 65 66 66 Puissance frigorifique: Température extérieure 35 C - Température de l'eau refroidie in/out 12/7 C Puissance calorifique: Température extérieure 7 C - 90% R.H. - Température de l'eau chaude in/out 40/45 C Niveau de pression sonore calculé suivant ISO 3744 à 10 m de distance de l'unité

HEVW HP 15 Dimensions HEVW C 2380 V 2400 V 2420 V 2440 V 2460 V 2510 V 2550 V 2580 V 2610 V 2650 V Longueur [mm] 3655 3655 3655 3845 4035 4035 4035 4035 4035 4035 Largeur [mm] 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 Hauteur [mm] 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1841 1921 Poids [kg] 2170 2193 2211 2650 2980 3020 3069 3806 3159 3316 2690 V 2750 V 2800 V 2870 V 2930 V 2990 V 21040 V 21090 V 21140V Longueur [mm] 4035 4327 4619 4619 4619 4634 4649 4649 4649 Largeur [mm] 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 Hauteur [mm] 1921 2121 2121 2121 2121 2177 2177 2177 2177 Poids [kg] 3357 3983 4431 4518 4578 4885 4997 5054 5111 Avantages Une efficacité élevée et un bon coefficient de performance (COP). L'entretien est facilité par l'emplacement des composants.

16 QUATTRO PROONE W Unités multifontionelles refroidies par eau avec compresseurs scroll pour les installations à 4 tubes Application Pompes à chaleur à 4 tubes pour montage à l intérieur pour des applications en HVAC comme des hôpitaux, centres commerciaux, hôtels, bureaux, Composition Compresseurs scroll Evaporateur à plaque en acier inoxydable brasé avec régulateur de pression différentielle et résistance antigel Condenseur à plaque en acier inoxydable brasé avec régulateur de pression différentielle Deux points de consigne pour la température de l'air de climatisation Détendeur électronique Interrupteur principal Microprocesseur Caissons en acier galvanisé laqué Données techniques QUATTRO PROONE W 260 275 295 2120 2150 2185 2200 2215 2255 2290 2380 2420 2785 2510 2540 Puissance frigorifique kw 57.9 72 90.7 111 148 182 196 214 252 286 379.5 415.3 482.5 507.7 532.1 Puissance absorbée des compresseurs kw 13.4 15.2 15.2 26.1 28.6 38.3 40.9 42.9 49.7 57.3 83.7 89.6 102.1 108.9 115.7 EER 4.32 4.74 5.97 4.27 5.16 4.74 4.8 4.98 5.07 5 4.53 4.64 4.73 4.66 4.6 Puissance calorifique kw 73.8 90 114 142 181 227 244 264 311 354 478.4 492.9 602.9 636.1 668.6 Puissance absorbée des compresseurs kw 16.6 18.7 24.1 32.2 35.2 47.1 47.1 52.9 61.2 70.6 103.1 110.4 125.8 134.2 142.5 COP 4.45 4.81 4.72 4.42 5.15 4.81 5.19 4.99 5.08 5.01 4.64 4.46 4.79 4.74 4.69 Niveau de pression sonore db (A) 43 44 45 53 53 53 52 54 54 56 57 57 62 63 63 Puissance frigorifique : Température extérieure 35 C Température d eau de l évaporateur 12/7 C Puissance calorifique : Température extérieure 7 C 90% H.R. Température d eau du condenseur 40/45 C Niveau de pression sonore mesuré suivant ISO 3744 à 10 m de distance de l unité

QUATTRO PROONE W 17 Dimensions QUATTRO PROONE W 260 275 295 2120 2150 2185 2200 2215 2255 2290 2380 2420 2785 2510 2540 Longueur [mm] 1535 1535 1535 1535 2210 2210 210 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 2270 Largeur [mm] 690 690 690 690 890 890 890 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 Hauteur [mm] 1660 1660 1660 1660 1750 1750 1750 1890 1890 1890 1890 1890 1890 1890 1890 Poids [kg] 478 517 628 686 823 930 1207 1295 1430 1487 1761 1929 2030 2080 2096 Avantages Efficacitéélevée et un bon coefficient de performance (COP) Installation et entretien faciles

18 Les spécifications et designs sont sujets à modification sans préavis. La couleur réelle du produit peut différer de la couleur des images.