Sécurité, Structures et Feu Etudes et Essais Réaction au Feu Safety, Structures and Fire Department Reaction to Fire Tests and Studies RAPPORT DE CLASSEMENT EUROPEEN DE REACTION AU FEU REACTION TO FIRE EUROPEAN CLASSIFICATION REPORT N RA180144 Notification par l état français auprès de la commission européenne sous le n 0679 Notification by the French government to the European commission under no. 0679 Norme Produit / Product standard Guide d ATE n 004:013 «Système d isolation thermique extérieure par enduit (ETICS)» ETA Guide no. 004:013 External Thermal Insulation Composite System with rendering (ETICS) A la demande de : Owner: Marque(s) commerciale(s) : Commercial brand(s): Description sommaire : Brief description: Date du rapport : Date of issue: ZOLPAN SAS 17 quai Joseph Gillet 69316 LYON FRANCE Finitions associées / associated finishes: EDITHERM RIBBE GM / EDITHERM TALOCHE GM / EDILIT+ EDITEC+ / / EDITHERM SILOXANE Système d isolation thermique par l extérieur External thermal insulation composite system 03 juillet 018 July 03 rd, 018 Ce rapport de classement atteste uniquement des caractéristiques de l objet soumis aux essais et ne préjuge pas des caractéristiques de produits similaires. Il ne constitue pas une certification de produits au sens du code de la consommation. Seul le rapport électronique signé avec un certificat numérique valide fait foi en cas de litige. Ce rapport électronique est conservé au CSTB pendant une durée minimale de 10 ans. La reproduction de ce rapport électronique n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Seule la version française fait foi. Il comporte 1 pages. This classification report certifies only the characteristics of the object submitted for testing but does not prejudge the characteristics of similar products. So it does not constitute a product certification in the sense of the Consumer Code. Only the electronic report signed with a valid digital certificate is taken in the event of litigation. The electronic report is kept at CSTB for a minimum period of 10 years. The reproduction of this electronic report is only authorized in its integral form. Only the French version is authentic. It comprises 1 pages. CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT Siège social > 84 avenue Jean Jaurès ChampssurMarne 77447 MarnelaVallée cedex Tél. : +33 (0)1 64 68 84 1 reaction@cstb.fr www.cstb.fr MARNELAVALLÉE / PARIS / GRENOBLE / NANTES / SOPHIA ANTIPOLIS
Rapport de classement / Classification report n RA180144 1. Introduction / Introduction Ce rapport de classement définit le classement attribué au(x) produit(s) précité(s) conformément aux procédures données dans la norme NF EN 135011+A1:013. This classification report defines the classification assigned to the abovementioned product(s) in accordance with the procedures given in the NF EN 135011+A1:013 standard.. Description du produit / Product description Système d isolation thermique par l extérieur essayé collé sur support en panneau contreplaqué non ignifugé classé Ds,d0 d épaisseur 9 mm ± 1 mm. Isolant : panneau en polystyrène expansé ignifugé avec une masse volumique nominale maximum de 0 kg/m 3. La description détaillée des systèmes testés figure dans les tableaux en fin de rapport. External Thermal Insulation Composite System tested glued on Ds,d0 class non fireretarded plywood panel substrate with a thickness of 9 mm ± 1 mm. Insulating material: fireretarded expanded polystyrene panel with a maximum nominal density of 0 kg/m 3. The detailed description of the tested systems is listed in the tables at the end of the report Trame rapport de classement général rev00 /1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 3. Rapports d'essais et résultats d'essais en appui du classement Test reports and test results in support of classification 3.1 Rapports d'essais / Test reports Nom du laboratoire Name of laboratory Nom du demandeur Name of sponsor Identification de l essai Test identification N du rapport d essai Test report No. Méthode d essai Test method CSTB ZOLPAN SAS 17 quai Joseph Gillet 69316 LYON FRANCE ES541170585 RA180144 NF EN ISO 1195:013 NF EN 1383+A1:015 3. Résultats d essais / Test results Méthode d essai Test method Produit Product Nombre d épreuves Number of tests Parameters Résultats Results conformité Compliance NF EN ISO 1195 Attaque de surface 30s d'exposition 30s surface exposure 6 NF EN ISO 1195 Attaque de surface 30s d'exposition 30s surface exposure EDILIT+ 6 NF EN ISO 1195 Attaque de surface 30s d'exposition 30s surface exposure EDITHERM RIBBE GM 6 NF EN ISO 1195 Attaque de surface 30s d'exposition 30s surface exposure EDITHERM SILOXANE 6 NF EN ISO 1195 Toutes finitions / All finishes (isolant en polystyrene 0 kg/m 3 0 kg/m 3 polystyrene insulating material) 6 Trame rapport de classement général rev00 3/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 3. Résultats d essais (suite) / Test results (continuation) Méthode d essai Test method Produit Product Nombre d épreuves Number of tests Parameters Résultats Results conformité Compliance NF EN ISO 1195 (finition / finish) NF EN ISO 1195 (couche d impression / key coat) NF EN ISO 1195 (renfort / reinforcement) NF EN ISO 1195 (couche de base / base coat) Trame rapport de classement général rev00 4/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 3. Résultats d essais (suite) / Test results (continuation) Méthode d essai Test method Produit Product Nombre d épreuves Number of tests Parameters Résultats Results conformité Compliance NF EN ISO 1195 EDILIT+ (finition / finish) NF EN ISO 1195 EDILIT + (couche d impression / key coat) NF EN ISO 1195 EDILIT + (renfort / reinforcement) NF EN ISO 1195 EDILIT + (couche de base / base coat) Trame rapport de classement général rev00 5/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 3. Résultats d essais (suite) / Test results (continuation) Résultats / Results Méthode d essai Test method Produit Product Nombre d épreuves Number of tests Parameters continus Moyennes Continuous Mean values conformité Compliance FIGRA0,MJ(W/s) FIGRA0,4MJ(W/s) LFS THR600s(MJ) 51,0 51,0,8 NF EN 1383+A1 3 SMOGRA(m²/s²) TSP600s(m²) 14, 119,6 Gouttelettes ou particules enflammées Flaming droplets or debris Aucune None FIGRA0,MJ(W/s) FIGRA0,4MJ(W/s) LFS THR600s(MJ) 53,8 53,4, NF EN 1383+A1 EDILIT+ 5 SMOGRA(m²/s²) TSP600s(m²) 15,6 107,4 Gouttelettes ou particules enflammées Flaming droplets or debris Aucune None Le () signifie : non applicable / () means: not applicable Trame rapport de classement général rev00 6/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 3.3 Epreuves complémentaires / Additional tests Résultats / Results Méthode d essai Test method Produit Product Nombre d épreuves Number of tests Parameters continus Moyennes Continuous Mean values conformité Compliance NF EN 1383+A1 EDITHERM SILOXANE 1 FIGRA0,MJ(W/s) FIGRA0,4MJ(W/s) LFS THR600s(MJ) SMOGRA(m²/s²) TSP600s(m²) Gouttelettes ou particules enflammées Flaming droplets or debris 51,6 51,6, 16,9 111,5 Aucune None NF EN 1383+A1 EDITHERM RIBBE GM 1 FIGRA0,MJ(W/s) FIGRA0,4MJ(W/s) LFS THR600s(MJ) SMOGRA(m²/s²) TSP600s(m²) Gouttelettes ou particules enflammées Flaming droplets or debris 50,3 50,3,9 1,3 117, Aucune None Le () signifie : non applicable / () means: not applicable Trame rapport de classement général rev00 7/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 4. Classement et domaine d'application / Classification and direct field of application 4.1 Référence du classement / Reference of the classification Le classement est prononcé suivant la norme NF EN 135011+A1:013. This classification has been carried out in accordance with the NF EN 135011+A1:013 standard. 4. Classement / Classification Comportement au feu Fire behaviour Production de fumées Smoke production Gouttes ou particules enflammées Flaming droplets or debris B s, d0 Classement / Classification : B s, d0 4.3 Domaine d'application / Field of application Le classement est valable pour les paramètres produits suivants : This classification is valid for the following product : Système / System Finitions validées Validated finishes EDITHERM RIBBE GM / EDITHERM TALOCHE GM / EDILIT+ EDITEC+ / / EDITHERM SILOXANE Isolant / Insulating material Nature Polystyrène expansé ignifugé Fireretarded expanded polystyrene Treillis / Mesh Epaisseur nominale Nominal thickness Masse volumique nominale Nominal density Classement / Classification Pouvoir Calorifique Supérieur surfacique Gross Heat of Combustion per unit area 0 mm 0 kg/m 3 E 1,14 MJ/m² La description de la couche de base, des treillis, de la couche d'impression et des finitions figure à la fin du rapport The description of the base coat, meshes, the key coat and the finishes is listed at the end of the report Le classement est valable pour les conditions d utilisation finale suivantes : This classification is valid for the following end use conditions: Support / Substrate Lame d'air / Air gap Collé ou fixé mécaniquement ou collé/fixé mécaniquement Glued or mechanically fixed or mechanically fixed/glued Sur tout panneau dérivé du bois de masse volumique 337 kg/m 3 et d épaisseur 8 mm ou sur tout substrat classé A1 ou As1,d0 de masse volumique 337 kg/m 3 et d épaisseur 8 mm On any wood based panel with a density 337 kg/m 3 and a thickness 8 mm or on any A1 or As1,d0 class substrate with a density 337 kg/m 3 and a thickness 8 mm Sans / Without Trame rapport de classement général rev00 8/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 5. Limitations / Limitations Le présent document de classement n est pas une approbation ni une certification de type du produit. The present document does not represent type approval or certification of the product. Fait à ChampssurMarne, le 03 juillet 018 Prepared at ChampssurMarne, July 03 rd, 018 Le Chef du Laboratoire Réaction au Feu The Head of Reaction to Fire Laboratory Nicolas ROURE Trame rapport de classement général rev00 9/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 Descriptif des systèmes validés, selon les données du fabricant / Description of the validated systems, according to the manufacturer datas Nom du système Name of the system Couche Layer Nom du produit Name of the product Nature Liant / Binder Consommations préparées, si applicables Prepared coverages, if applicable (kg/m²) Principal / Main Secondaire Secondary Minimum Moyenne Average Maximum EDITHERM PPE PSE Produits de collage et de calage Glue and chock products EDITHERM CC EDITHERM PCC EDITHERM CALAGE Poudre Powder Poudre Powder Poudre Powder Minéral (hydraulique base ciment) Mineral (hydraulic cementbased) Minéral (hydraulique base ciment) Mineral (hydraulic cementbased) Minéral (hydraulique base ciment) Mineral (hydraulic cementbased) / / 3, / / / 3, / / / 3, / Trame rapport de classement général rev00 10/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 Descriptif des systèmes validés, selon les données du fabricant / Description of the validated systems, according to the manufacturer datas Nom du système Name of the system Couche Layer Nom du produit Name of the product Nature Principal / Main Liant / Binder Secondaire Secondary Consommations préparées, si applicables Prepared coverages, if applicable (kg/m²) Minimum Moyenne Average Maximum Couche de base Base coat EDITHERM PPE Pâte prête à l emploi ignifugée Fireretarded ready to use paste Organique (acrylique) Organic (acrylic) / 3,5 / 4,0 EDITHERM PPE PSE Treillis / Mesh Tout treillis avec un QPCS surfacique 1,14 MJ/m Any mesh with a QPCS per unit area 1,14 MJ/m Fibres de verre enduites Coated glass fibers / / / / / Impression (optionnelle) Key coat (optional) EDIFOND Peinture Paint Organique (acrylique) Organic (acrylic) / 0,0 / 0,5 Trame rapport de classement général rev00 11/1
Rapport de classement / Classification report n RA180144 Descriptif des systèmes validés, selon les données du fabricant / Description of the validated systems, according to the manufacturer datas Nom du système Name of the system Couche Layer Nom du produit Name of the product Nature Principal / Main Liant / Binder Secondaire Secondary Consommations préparées, si applicables Prepared coverages, if applicable (kg/m²) Minimum Moyenne Average Maximum EDITHERM RIBBE GM EDITHERM TALOCHE GM Pâte prête à l emploi ignifugée Fireretarded ready to use paste Organique (acrylique) Organic (acrylic) / /,5 /, /,5 EDITHERM PPE PSE Finition Finish EDILIT+ Pâte prête à l emploi ignifugée Fireretarded ready to use paste Organique (styrène acrylique) Organic (styrene acrylic) /,0 /, EDITEC+ /,5 / EDITHERM SILOXANE Pâte prête à l emploi ignifugée Fireretarded ready to use paste Organique (acryliquesiloxane) Organic (acrylic siloxane) / /,5 / /,0 / Fin de rapport / End of the report Trame rapport de classement général rev00 1/1