SIGNES DE L EXPÉRIENCE L EXPÉRIENCE QUI NE LAISSE PAS DE SIGNES

SIGNES DE L EXPÉRIENCE L EXPÉRIENCE QUI NE LAISSE PAS DE SIGNES G line line

THE WRINKLE FREE EXPERIENCE 02 03 A 3 line ENGAGEMENT DANS L INNOVATION 5 brevets internationaux protègent des solutions innovantes qui ont souvent représenté des degrés d évolution pour tout le secteur et qui fournissent des arguments de vente aux distributeurs GMP 100.25 120.25 140.25 140.30 160.30 200.30 LES SPÉCIALISTES EN MACHINES POUR LE REPASSAGE INDUSTRIEL SPECIALISTE LEADER EN EUROPE GMP est leader en Europe dans la réalisation de repasseuses industrielles pour le travail de linge plat. Nos produits s insèrent parfaitement dans les blanchisseries coerciales, les blanchisseries OPL, les petites et moyennes blanchisseries industrielles. DES SOLUTIONS DÉDIÉES POUR LE REPASSAGE ET UNE PRÉSENCE INTERNATIONALE GMP offre la gae la plus large de repasseuses en Europe, en fournissant des solutions dédiées en mesure de satisfaire les demandes de nombreux secteurs au niveau international: hôtels et restaurants, blanchisseries coerciales et industrielles, counautés, forces armées, plates-formes pétrolifères, terrains de travail, blanchisseries à bord des navires, magasins self-services, maisons de couture et industrie textile. Dans le monde, GMP est présent sur plus de 80 marchés nationaux. GMP contrôle et classe sans cesse des statistiques et les inputs provenant du marché, en les utilisant pour étudier des solutions aux nécessités les plus importantes et assurer une évolution constante du produit basée sur l évolution des besoins de nos clients. De plus, nous testons continuellement les matériaux les plus modernes, afin d accroître l efficacité des appareils et garantir au client les avantages maximum du choix d un produit GMP. Fiabilité et excellence sont les conditions requises sur lesquelles se base le développement de tout nouveau projet. Parce que nous croyons que c est la façon la plus concrète de démontrer à quel point nous tenons à nos clients ATTENTION ENVERS LE CLIENT Être une entreprise complètement orientée vers le client a été un facteur clé du succès de GMP depuis ses premiers pas dans ce secteur: nos équipes de vente et assistance sont formées pour vous assister et vous guider avec compétence dans un choix sûr de la solution la plus appropriée pour votre activité, pour garantir une assistance technique iédiate et des livraisons rapides des pièces originales GMP. Notre personnel n est pas seulement préparé pour vous aider, mais réellement heureux de le faire. Essayez l expérience d un service inégalable. Choisissez GMP.

THE WRINKLE FREE EXPERIENCE 04 05 A 5 4 3 5 4 line UN DESIGN UNIQUE POUR UNE FIABILITÉ ET UNE SÉCURITÉ INÉGALABLES 2 7 1 8 Cuvette Chromée 9 6 Profil Introduction. 1 Système de Décrochement Rouleau Breveté Reconditionnement Facile et Rapide Reconditionner votre repasseuse en moins d une heure et restaurer la qualité de repassage originale est à présent possible, grâce au système décrochement rouleau. La pièce de rechange originale GMP est revêtue à l usine selon des critères rigoureux de qualité, en utilisant des machines automatiques projetées spécialement et assure des résultats de repassage parfaits. 2 Table Introduction en Aluminium Introduire votre linge est devenu encore plus facile grâce au profil d introduction spécialement façonné. La surface en aluminium se nettoie facilement et contribue à garantir l hygiène de votre blanchisserie. 3 Cuvette Chromée L acier chromé s est avéré être le meilleur choix possible pour le repassage: il assure une résistance excellente au frottement et une longévité extrême. 4 Doubles Capteurs Température Le système de contrôle le plus performant sur le marché, avec 2 sondes qui contrôlent la température le long de toute la surface de repassage. Le système exclusif GMP évite les fluctuations, en éteignant automatiquement le chauffage si les sondes relèvent des déséquilibres ou bien des températures limites. Avantages concrets: - Il protège votre linge: aucun jaunissement. - Il prolonge la vie du revêtement rouleau. - Il évite tous gâchis d énergie. 5 Des Consoations plus Basses Le contrôle de température à double sonde, associé à un écran chaleur de conception nouvelle, réduit les dispersions de température, en améliore la redistribution sur la surface et réduit les pertes d énergie. 6 Pédalier Pratique Il arrête la rotation du rouleau, en laissant les mains libres de positionner le linge pendant la phase d introduction. 7 Cuve Introduction Où travailler du linge long? GMP a réalisé tout spécialement une bassine pour poser votre linge et travailler de façon plus coode. 8 Panneau Coandes Intuitif Simple, pratique et de compréhension facile. Vitesse de repassage et température peuvent être prograées librement par l opérateur pour un travail optimal de multiples types de tissu. 9 Voltage Interchangeable pour les Modèles E.25 La repasseuse peut être configurée librement pour fonctionner en: V.230/1/50-60Hz, V.230/3/50-60Hz, V.400/3N/50-60Hz.

THE WRINKLE FREE EXPERIENCE 06 07 A 7 line DONNÉES TECHNIQUES OPTIONS INVESTIR POUR LE REVÊTEMENT DU ROULEAU: TENAX TENAX est un revêtement en acier inoxydable qui remplace le revêtement normal du rouleau en laine d acier. Étudié spécialement et dimensionné par GMP pour ses produits, TENAX dure pour toute la vie de la machine et, contrairement à la laine d acier, ne requiert aucune intervention d entretien. Le revêtement TENAX est garanti 5 ans. Dans une perspective à moyen terme, TENAX devrait être considéré coe un investissement avec un retour iédiat plutôt qu un coût: il garantit en effet une réduction considérable des coûts d entretien et d exercice, en améliorant en même temps la qualité de repassage et de productivité. Si vous possédez déjà une machine à repasser mod. E et vous désirez la mettre à jour avec ce type de revêtement, contactez notre bureau coercial: nous serons heureux de vous donner de plus amples informations et le meilleur prix. Dimensions rouleau Tension d alimentation, *prograable Puissance chauffante 100.25 120.25 140.25 140.30 160.30 200.30 1000 x Ø250 1200 x Ø250 1400 x Ø250 1400 x Ø300 1600 x Ø300 2000 x Ø300 V.230/1/50-60Hz V.230/3/50-60Hz V.400/3N/50-60Hz V.230/1/50-60Hz V.230/3/50-60Hz V.400/3N/50-60Hz V.230/1/50-60Hz V.230/3/50-60Hz V.400/3N/50-60Hz V.400/3N/50Hz V.400/3N/50Hz V.400/3N/50Hz 6 kw 6,9 kw 7,5 kw 9,9 kw 11,4 kw 15 kw Moteur(s) 0,18 kw 0,18 kw 0,18 kw 0,24 kw pour.a Absorption (Amp.) V.230/1: 19,2A V.230/3: 15,7A V.400/3: 9A Vitesse de repassage, variable V.230/1: 22A V.230/3: 18A V.400/3: 10,4A V.230/1: 24A V.230/3: 19,6A V.400/3: 11,3A 1,1 kw 1,1 kw 1,1 kw V.230/3: 27,8A V.400/3: 16A V.230/3: 31,5A V.400/3: 18,2A V.230/3: 40,6A V.400/3: 23,3A 1 5 m/min 1 5 m/min 1 5 m/min 1 5 m/min 1 5 m/min 1 5 m/min Extraction vapeurs n/a n/a optional Ø70, 120 m³/h standard Ø75, 360 m³/h standard Ø75, 360 m³/h standard Ø75, 360 m³/h DES SOLUTIONS POUR LE SELF-SERVICE GMP a étudié des solutions spécifiques pour le selfservice: la ligne E peut être facilement prograée pour la connexion à boîte à jetons ou à une centrale payante. Les carters en ABS sont de plus disponibles en versions personnalisées pour s harmoniser avec le design de votre magasin. Production horaire (humidité recoandée) Dimensions repasseuse (lxpxh) Dimensions emballage (lxpxh) 25 kg (15-20%) 30 kg (15-20%) 35 kg (20-25%) 1520x445x1070 1720x445x1070 1920x445x1070 1970x540x1080 2170x540x1080 2570x540x1080 1690x580x1250 1890x580x1250 2090x580x1250 2140x690x1300 2300x690x1300 2740x730x1400 40 kg (25%) 50 kg (25%) 60 kg (25%) Poids, brut/net 140/104 kg 146/110 kg 189/151 kg 263/219 kg 278/231 kg 306/253 kg * DES VOLTAGES DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT INDIQUÉS SONT DISPONIBLES, CONTACTER NOTRE BUREAU DE VENTES

08 09 A 9 THE WRINKLE FREE EXPERIENCE Gline G 14.25 G 15.35 G 18.35 G 21.35 G 26.35 G 21.50 G 26.50 G 32.50

THE WRINKLE FREE EXPERIENCE 10 11 A 11 G14.25 D EXCELLENTES FINITIONS, DES PERFORMANCES SUPÉRIEURES & UN INVESTISSEMENT ACCESSIBLE? G14.25 EST LA RÉPONSE. G15.35-18.35-21.35-26.35 DES FINITIONS & DES PERFORMANCES SUPERLATIVES DES SURFACES DE CONTACT EXTRA POUR DES PERFORMANCES SUPÉRIEURES Par rapports aux autres modèles avec des dimensions similaires sur le marché, G14.25 dispose de 35% en plus de surface de contact entre le linge et le rouleau repasseur. Cette caractéristique augmente la production horaire jusqu à 25 kg/h, en garantissant 20.000 kg de linge repassé en plus chaque année (250 jours de travail, 8 heures par jour). 244 UNE VÉRITABLE SÉCHEUSE REPASSEUSE G14.25 repasse et sèche en un seul passage du linge non plié, directement à l extérieur du lave-linge super essorage (1000 tours, 50% d humidité résiduelle). Le temps de travail se raccourcit sensiblement, en réduisant encore les consoations et la main d œuvre. REPASSER DES DRAPS KING-SIZE AVEC UNE FINITION EXCELLENTE Bien que la grandeur du rouleau de la G14.25 soit seulement de 1.45 mètre, ce modèle peut repasser presque tout type de linge plat, jusqu aux dimensions du drap king-size. G14.25 garantit des résultats de repassage excellents sur tout type de tissu, y compris les tissus délicats ou difficiles à traiter, coe le lin, les nappes brodées ou réalisées avec des tissus composites (ex. Polyester sur un côté et coton sur l autre), ainsi que les housses de couette. CONTRÔLE TEMPÉRATURE EFFICACE, BASSES CONSOMMATIONS Grâce au contrôle de la température extrêmement précis, la puissance chauffante nécessaire pour faire fonctionner la version avec chauffage électrique est de seulement 12 kw, alors que la version à gaz consoe seulement 1,05 kg/h de GPL pour obtenir les mêmes performances. CARACTÉRISTIQUES CYLINDRE: acier poli INTRODUCTION: table aluminium VITESSE: variable CONTRÔLE: électronique COOL-DOWN: oui OPTIONS -> CYLINDRE CHROMÉ -> VERSION SELF-SERVICE angle de contact 244 pour un total de 1,23 m² FINITIONS INÉGALABLES La ligne G.35 est connue pour ses excellentes finitions, obtenues grâce à un rouleau presseur spécifiquement étudié qui permet de traiter également les tissus les plus complexes, y compris les tissus délicats (soie, satin et organdi), les nappes brodées ou réalisées avec des tissus composites (ex. Polyester sur un côté et coton sur l autre). CONTRÔLE EFFICACE DE LA TEMPÉRATURE Obtenir le bon équilibre entre productivité et consoation est l un des aspects les plus importants que le manager d une blanchisserie moderne évalue sérieusement, considérant ainsi l installation d un produit qui garantisse une productivité constante et une utilisation rationnelle de l énergie. La ligne G dispose d un contrôle température particulièrement efficace, avec des capteurs très réactifs et une excellente gestion de la puissance installée, qui permettent d obtenir une distribution idéale de la température le long de toute la surface de repassage. SYSTÈME EXTRACTION VAPEURS SURDIMENSIONNÉ Moteur surdimensionné pour potentialiser l efficacité du système d extraction vapeurs. ROULEAUX MAINTENANCE-FREE Rouleaux traction bandes réalisés par roulage: cette solution élimine une des opérations d entretien les plus fréquentes, c est à dire le remplacement du revêtement en caoutchouc, en garantissant en même temps la traction. FILTRES ANTI-POUSSIÈRE Ils protègent les aspirateurs de la surchauffe générée par les accumulations de poussière, ce qui en prolonge la durée. PÉDALIER Il arrête la rotation du cylindre en laissant les mains libres de positionner correctement le linge pendant la phase d introduction BRÛLEUR BREVETÉ EN ACIER AU TITANE Les modèles avec chauffage à gaz disposent du brûleur le plus efficace du secteur. Réalisé en acier au titane et entièrement développé et breveté par GMP, il garantit en même temps le contrôle parfait de la température et la durée maximum du composant. DIAGNOSTIC FACILE GRÂCE À L ÉLECTRONIQUE INTELLIGENTE Panneau de coandes de grandes dimensions et facile à utiliser, avec une indication claire des paramètres de repassage. Diagnostic visualisé sur l écran. CARACTÉRISTIQUES CYLINDRE: acier poli INTRODUCTION: bandes VITESSE: variable CONTRÔLE: électronique COOL-DOWN: yes OPTIONS -> CYLINDRE CHROMÉ -> 2 CAPTEURS DE TEMPÉRA- TURE -> VERSION SELF-SERVICE

THE WRINKLE FREE EXPERIENCE 12 13 A 13 2 4 5 1 4 G21.50-26.50-32.50 UN DESIGN UNIQUE, UNE PRODUCTIVITÉ INÉGALABLE SANS PAUSES 6 3 SYSTÈME SKS. FSS: Système Flottant Support Cylindre. 1. SYSTÈME SKS Spéciale Hotte Aspiration Vapeurs. Un système d aspiration vapeurs de conception nouvelle, constitué par une grande hotte de haute efficacité, recueille le flux de vapeur en l amenant dans les conduits d extraction: - Aucune dispersion de température: grâce à son design spécial, la hotte extrait seulement l humidité (vapeur) sans influencer la température du cylindre, en éliminant les dispersions de chaleur et réduisant ainsi les consoations d énergie. - Temps de séchage encore plus brefs: grâce à la large surface d extraction, l eau s évapore très vite des tissus et des bandes, permettant ainsi de travailler avec une vitesse plus élevée. - Extrêmement silencieuse. - Remplacement des rubans de détachement du linge facilité. 2. ROBUSTESSE ET FIABILITÉ JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS Bandes de repassage de haute qualité, réalisées en Nomex, avec une durée de vie moyenne allant de 5000 à 7000 heures de travail. Filtres anti-poussière: ils protègent les aspirateurs de la surchauffe générée par les accumulations de poussière, ce qui en prolonge la durée et l efficacité. Rouleaux de traction bandes réalisés par roulage: ils éliminent une des opérations d entretien les plus fréquentes, c est à dire le remplacement du revêtement en caoutchouc, en garantissant en même temps la traction. Brûleurs spéciaux pour les modèles avec chauffage à gaz. 3. FSS: SYSTÈME FLOTTANT SUPPORT CYLINDRE Distribution homogène du poids du cylindre garantie par le système de support flottant projeté spécialement et au doublage des surfaces d appui: 8 rouleaux au lieu de 4. Durée plus importante des rouleaux de soutien. Entretien plus facile: aucune barre de soutien du cylindre. Le système FSS permet un éventuel remplacement rapide et facile des rouleaux de soutien du cylindre, une des opérations d entretien les plus counes sur une sécheuse repasseuse. 4. CONTRÔLE EFFICACE DE LA TEMPÉRATURE La température est constaent contrôlée le long de toute la surface de repassage grâce à un système doté de 2 capteurs, qui arrêtent automatiquement le chauffage lorsque des déséquilibres ou des températures limites sont relevés. En plus de réduire les gâchis d énergie, il protège le revêtement du rouleau presseur et les bandes de repassage des effets de la surchauffe. 5. SANTÉ ET HYGIÈNE: CYLINDRE CHROMÉ Opter pour la version avec le cylindre chromé est aujourd hui presque obligatoire: le linge destiné à entrer en contact avec la peau ou avec la nourriture ne doit pas être contaminé par des produits de l oxydation qui se forment inévitablement sur la surface d un cylindre poli. De plus, la vie des bandes et du revêtement rouleau presseur s étend considérablement grâce au moindre frottement auquel ces composants sont soumis. La qualité de repassage s améliore grâce à la surface plus lisse du cylindre garantie par une surface chromée. 6. UN DIAGNOSTIC FACILE GRÂCE AU SYSTÈME ÉLECTRONIQUE INTELLIGENT Panneau coandes de grandes dimensions et facile à utiliser, avec une indication claire des paramètres de repassage. Diagnostic visualisé sur l écran. Système cool-down en série.

THE WRINKLE FREE EXPERIENCE 14 15 Gline DONNÉES TECHNIQUES G14.25 G15.35 G18.35 G21.35 G26.35 Dimensions cylindre 1450 x Ø270 1480 x Ø325 1800 x Ø325 2100 x Ø325 2580 x Ø325 G21.50 G26.50 G32.50 Dimensions cylindre 2100 x Ø500 2580 x Ø500 3200 x Ø500 ÉLECTRIQUE Tension d alimentation * Chauffage Puissance chauffante 12 kw 18 kw 20,7 kw 23,4 kw 27 kw GAZ Débit thermique 13,6 kw 22 kw 25,6 kw 27 kw 33,5 kw Tension d alimentation * V.400/3N/50Hz V.400/3N/50Hz V.400/3N/50Hz Chauffage ÉLECTRIQUE Puissance chauffante 39 kw 49,5 kw 61,5 kw GAZ Débit thermique 54 kw 67 kw 95,2 kw Consoation gaz méthane 5,6 m³/h 7 m³/h 9,8 m³/h 560 Consoation gaz méthane 1100 Moteur(s) A 295 1,44 m³/h 2,26 m³/h 2,71 m³/h 2,82 m³/h 3,53 m³/h GPL 1,05 kg/h 1,8 kg/h 2,02 kg/h 2,2 kg/h 2,5 kg/h ÉLECTRIQUE Puissance 0,27 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw GAZ Puissance 0,32 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,2 kw Absorption (Amp.) él. V.400/3: 17,8 A gas V.230/1: 2,2 A él. V.400/3: 27,6 A gas V.230/1: 5 A * DES VOLTAGES 301 DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT INDIQUÉS 60 SONT DISPONIBLES, CONTACTER NOTRE BUREAU DE VENTES 110 285 130 180 él. V.400/3: 31,5 A gas V.230/1: 5 A él. V.400/3: 35,4 A gas V.230/1: 5 A él. V.400/3: 44,5 A gas V.230/1: 5 A Vitesse de repassage, variable 0,8 3 m/min 1,6 5 m/min 1,6 5 m/min 1,6 5 m/min 1,6 5 m/min Extraction vapeurs Extraction fumées Production horaire (humidité recoandée 50%) Dimensions repasseuse (lxpxh) Dimensions emballage (lxpxh) 180 m³/h 100 m³/h 720 m³/h 360 m³/h 720 m³/h 360 m³/h 720 m³/h 360 m³/h 720 m³/h 360 m³/h 25 kg 43 kg 50 kg 56 kg 75 kg 2010x510x1080 2100x650x1250 2010x550x1100 2100x690x1500 2340x550x1100 2450x690x1500 2640x550x1100 2850x690x1500 3140x580x1150 3250x690x1500 Poids, brut/net 340/310 kg 474/450 kg 520/490 kg 580/548 kg 840/780 kg G14.25 G35 G50 560 GPL 4,4 kg/h 5 kg/h 7,6 kg/h VAPEUR Consoation moyenne 50 kg/h 70 kg/h 90 kg/h Moteur(s) 1100 500 2013 1080 A ÉLECTRIQUE / VAPEUR 3 kw 3 kw 3 kw Absorption (Amp.) 295 266 60 292 301 60 Vitesse de repassage, variable 1,6 8 m/min 1,6 8 m/min 1,6 8 m/min 110 Extraction vapeurs Extraction fumées Production horaire (humidité recoandée 50%) GAZ 4,1 kw 4,1 kw 4,1 kw él. 62A gaz/vapeur 5A 120 m³/h 1400 m³/h 75 kg/h él. 85 kg/h gaz 95 kg/h vapeur @4bar él. 77A gaz/vapeur 5A Dimensions emballage (lxpxh) 2990x920x1600 3390x920x1600 4190x920x1600 Poids, brut/net 1288/1200 kg 73 1413/1320 108 kg 1800/1700 kg 120 285 120 m³/h 1400 m³/h 208 130 946 180 95 kg/h él. 110 kg/h gaz 112 kg/h vapeur @4bar él. 94A gaz/vapeur 5A 120 m³/h 1400 m³/h 120 kg/h él. 135 kg/h gaz 136 kg/h vapeur @4bar Dimensions repasseuse (lxpxh) 2880x750x1290 3280x750x1290 3880x750x1290 * DES VOLTAGES DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT INDIQUÉS SONT DISPONIBLES, CONTACTER NOTRE BUREAU DE VENTES 750 A 500 2013 560 A 1080 266 60 208 946 1100 295 130 180 1290 / 1320 150 80 250 (6) (5) C 440 350 C 220 120 220 73 292 108 120 301 285 60 110 510 236 B 700 B RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE (PG21) RACCORDEMENT GAZ (G 1/2 M) ÉVACUATION VAPEURS Ø100 ÉVACUATION FUMÉES (seulement modèles gaz) RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE (PG21) RACCORDEMENT GAZ (G 1/2 M) ÉVACUATION VAPEURS Ø80 ÉVACUATION 500 FUMÉES Ø100 (seulement 2013 modèles gaz) RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE (PG13.5 pour modèles gaz et vapeur, PG36 pour modèles électriques) RACCORDEMENT GAZ (G 1 M) RACCORDEMENT VAPEUR (G 1 M) ÉVACUATION VAPEURS Ø100 (5) ÉVACUATION FUMÉES Ø120 (seulement modèles gaz) (6) ÉVACUATION EAU DE CONDENSATION G 1/2 M (seulement modèles vapeur) 750 A 320 1080 946 Merci spécial à Industrie Tessili dal 1949

creativeblend.it GMP COMMERCIALE SRL Via Sernaglia, 74 31053 PIEVE di SOLIGO (TV) ITALY PH: +39.0438.82354 / 82547 FAX: +39.0438.842755 info@gmp.it www.gmp.it