Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712 vibrosystm.com +1 450 646-2157 Ventes: sales@vibrosystm.com Support technique: techsupp@vibrosystm.com 2013 VibroSystM Inc. Tous droits réservés. Le logo VibroSystM et TM ZOOM sont des marques déposées et/ou des marques de commerce de VibroSystM Inc.
2 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
Table des matières 1. Introduction... 4 2. Exigences minimales du système... 4 3. Vue d ensemble... 6 3.1 Contrôleur ZOOM... 6 3.2 Le poste de travail... 6 4. Avant d effectuer une mise à jour... 7 5. Installation... 8 5.1. Installation sur un Contrôleur ZOOM... 8 5.2. Installation sur un poste de travail... 16 6. Mise à jour des équipements... 18 6.1. Mise à jour des appareils ZPU-5000... 18 6.2. Mise à jour des appareils SFA-100 TM, PDA-100 TM et PDA-200 TM... 19 Annexe A : Procédure de sauvegarde pour Microsoft SQL Server... 20 Annexe B : Liste des modules disponibles en option... 22 ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 3
1. Introduction Félicitations, vous êtes maintenant propriétaire de la suite logicielle ZOOM. Ce guide vous fournira l information nécessaire pour installer et mettre à jour votre système. 2. Exigences minimales du système Exigences système pour le Contrôleur ZOOM: Configurations recommandées Système d exploitation Bases de données supportées Matériel recommandé Windows Server 2003 Recommandés : Ordinateur de type Microsoft SQL Server 2008 Standard, 10 CAL serveur Processeur à multiples Également supporté : cœurs de 2 GHz ou plus Sybase 8 4 Go de mémoire vive Graveur de DVD Carte réseau LAN/WAN «Dual Ethernet» Écran SVGA 1280 x 1024, couleurs 32-bits 4 Go d espace libre sur le lecteur d installation 250 Go ou plus d espace libre sur le disque dur pour les bases de Windows Server 2008 R2 Recommandés : Microsoft SQL Server 2008 Standard, 10 CAL Microsoft SQL Server 2012 Standard, 10 CAL Également supporté : Sybase 8 Windows Server 2012 Recommandés : Microsoft SQL Server 2008 Standard, 10 CAL Microsoft SQL Server 2012 Standard, 10 CAL Également supporté : Sybase 8 données. Ordinateur de type serveur Processeur à multiples cœurs de 2 GHz ou plus 4 Go de mémoire vive Graveur de DVD Carte réseau LAN/WAN «Dual Ethernet» Écran SVGA 1280 x 1024, couleurs 32-bits 4 Go d espace libre sur le lecteur d installation 250 Go ou plus d espace libre sur le disque dur pour les bases de données. Ordinateur de type serveur Processeur à multiples cœurs de 3.1 GHz (processeur 64-bits) ou plus 8 Go ou plus de mémoire vive Graveur de DVD Carte réseau LAN/WAN «Dual Ethernet» Écran SVGA 1280 x 1024, couleurs 32-bits 4 Go d espace libre sur le lecteur d installation 250 Go ou plus d espace libre sur le disque dur pour les bases de données. Non-recommandés : Windows XP Pro SP3 et Windows 7; Non supportés : Windows Vista et Windows 8 (pas compatible avec ZOOM Base). 4 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
Exigences système pour le poste de travail ZOOM: Matériel recommandé Processeur : Intel Double-Cœur de 1GHz ou plus; 2 Go ou plus de mémoire vive; Carte réseau Ethernet LAN/WAN; Lecteur de CD ou DVD; Écran SVGA à 1280 x 1024, couleurs 32-bit; 2 Go d espace libre sur le lecteur d installation. Exigences du système d exploitation Windows XP Pro SP3, Windows 7, Windows 8; Également compatible, mais avec certaines limitations : Windows Vista. ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 5
3. Vue d ensemble Figure 1: Vue d ensemble Il existe deux procédures d installation : sur un Contrôleur ZOOM ou sur un poste de travail. 3.1 Contrôleur ZOOM Le Contrôleur ZOOM est un ordinateur sur lequel ZOOM Server, l application responsable des données et de la gestion des communications, est installée. D autres applications, telles que ZOOM Configuration (pour décrire les équipements, les capteurs et mettre en place les mesures) et ZOOM Application (pour prendre des mesures manuelles, prendre connaissance des alarmes, afficher les résultats, surveiller l état des équipements ainsi qu une panoplie de fonctionnalités variées) sont habituellement installées sur le Contrôleur ZOOM. De plus, tous les services d acquisition de données et de passerelle de communication entre le système ZOOM et d autres réseaux sont également installés sur le Contrôleur ZOOM. 3.2 Le poste de travail Le poste de travail est un ordinateur que l on utilise pour se brancher au ZOOM Server via un réseau Ethernet par le biais de ZOOM Application afin de prendre des mesures manuelles, prendre connaissance des alarmes, afficher des résultats, surveiller l état des équipements et plus encore. Un poste de travail peut aussi exécuter ZOOM Configuration pour configurer des équipements, des mesures, des seuils de déclenchement d alarme, etc. 6 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
4. 1. Avant d effectuer une mise à jour Assurez-vous de bien suivre les étapes suivantes : Si vous désirez mettre à jour un Contrôleur ZOOM, arrêtez le service ZOOM Server. Pour mettre à jour un poste de travail, passez directement à l étape 4. Pour arrêter le service ZOOM Server, accédez à l interface graphique et depuis le menu Fichier, cliquez sur Arrêter service. Figure 2: Arrêter ZOOM Server 2. Fermez toutes les applications de la suite logicielle ZOOM. 3. Faites une sauvegarde de votre base de données. Pour les bases de données Sybase, faites simplement une copie du fichier. Pour les bases de données Microsoft SQL Server, referez-vous à votre administrateur de base de données ou à l annexe A de ce document. Pour les bases de données Oracle, referezvous à votre administrateur Oracle pour de l assistance. 4. Comment désinstaller une ancienne version de ZOOM : Windows XP en mode XP view / Server 2003 a) À partir du menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration. b) Cliquez sur l icône Ajout ou Suppression de programmes. c) Pour chacun des programmes ZOOM que vous désirez désinstaller, sélectionnez le nom du programme et cliquez sur Supprimer. Windows 7 / Vista / Server 2008 a) À partir du menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration. b) En affichage classique, cliquez sur Programmes et fonctionnalités. En affichage par catégorie, sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. c) Pour chacun des programmes ZOOM que vous désirez désinstaller, sélectionnez le nom du programme et cliquez sur Désinstaller (aussi accessible par le bouton droit de la souris). Windows 8 / Server 2012 a) Appuyez sur la touche Windows pour ouvrir le menu Démarrer. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l arrière-plan. Sélectionnez Toutes les applications. Ensuite, sélectionnez Panneau de configuration. b) En affichage classique, cliquez sur Programmes et fonctionnalités. En affichage par catégorie, sous l onglet Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. c) Pour chacun des programmes ZOOM que vous désirez désinstaller, sélectionnez le nom du programme et cliquez sur Désinstaller (aussi accessible par le bouton droit de la souris). 5. Si la version précédente était 6.2 ou 6.4, désinstallez Crystal Report for.net Framework 2.0 (x86). ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 7
5. Installation 5.1. Installation sur un Contrôleur ZOOM Suivez les étapes suivantes : 1. Si le système d exploitation est Windows Server 2012, assurez-vous que.net Framework 3.5 est activé. Pour tout autre système d exploitation, allez à l étape 2. Pour vérifier ou activer.net Framework 3.5, ouvrez le Panneau de configuration, sélectionnez Programmes et fonctionnalités. Ensuite, sélectionnez Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows à gauche de la fenêtre. Figure 3: Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. Dans la fenêtre Gestionnaire de serveur, sélectionnez la section Serveur local à gauche de la fenêtre. Défilez la fenêtre vers le bas jusqu à la section Rôles et fonctionnalités et assurez-vous que.net Framework 3.5 est installé. S il est installé, allez à l étape 2. Sinon, cliquez sur le menu déroulant Tâches et sélectionnez Ajouter des rôles et fonctionnalités. Figure 4: Ajouter des rôles et fonctionnalités dans Windows Server 2012. 8 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
Ensuite, dans la fenêtre Assistant Ajout de rôles et fonctionnalités, à la section Type d installation, sélectionnez l option Installation basée sur un rôle ou la fonctionnalité et cliquez sur Suivant. Figure 5: Installation basée sur un rôle ou une fonctionnalité. À la section Sélection du serveur, choisissez Sélectionner un serveur du pool de serveurs et cliquez sur Suivant. Figure 6: Sélectionner un serveur du pool de serveurs. ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 9
À la section Rôles de serveurs, cliquez sur Suivant. Figure 7: Rôles de serveurs. À la section Fonctionnalités, sélectionnez.net Framework 3.5 (includes.net 2.0 et 3.0), puis cliquez sur Suivant. Figure 8: Sélection de.net Framework 3.5 (includes.net 2.0 et 3.5). 10 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
À la section Confirmation, cliquez sur Spécifier un autre chemin d accès source au bas de la fenêtre. Figure 9: Spécifier un autre chemin d accès source. Dans le champ Chemin d accès, entrez le chemin d accès au répertoire de fichiers source \Sources\SxS qui se trouve sur le disque d installation de Server 2012 et cliquez sur OK. Figure 10: Spécifier un autre chemin d accès source. Cliquez sur Installer pour compléter le processus d installation. 2. Si c est la première fois que vous installez ZOOM, le moteur de base de données doit aussi être installé. Microsoft SQL Server est maintenant recommandé avec ZOOM. Referez-vous à votre administrateur de bases de ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 11
données ou votre technicien réseau pour de l assistance. Une procédure peut aussi être fournie sur demande. 3. Installez ZOOM Platform. Il vous faudra votre numéro de licence, qui se trouve soit à l endos de l emballage, soit envoyé par courriel. Le programme d installation ZOOM_Platform_Setup.exe vous guidera tout au long des étapes d installation. Sur le Contrôleur ZOOM, l étape de sélection des composantes est très importante. L image suivante montre les composantes sélectionnées par défaut. Figure 11: Sélection des fonctions par défaut. Sur un Contrôleur ZOOM, ZOOM Server doit absolument être inclus en sélectionnant Cette fonction sera installée sur le disque dur local dans la liste. Figure 12: Comment ajouter ZOOM Server. 12 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
Dans le même menu de sélection des fonctions, la fonction ZOOM Server Status peut aussi être sélectionnée pour visualiser l état du Contrôleur ZOOM. Figure 13: Installation suggérée sur un Contrôleur ZOOM. 4. Installez ZOOM Configuration Settings. Ceci installera les derniers réglages disponibles pour ZOOM Configuration. ZOOM_Configuration_Settings.exe, fourni avec ZOOM Platform sur un disque séparé, vous guidera tout au long du processus d installation. 5. Vous devez répéter l installation pour chacun des modules d extension ( plugin ) en option, le même numéro de licence que celui de ZOOM Platform peut être utilisé pour les modules additionnels. Comme avec ZOOM Platform, un programme d installation vous guidera tout au long du processus d installation de chacun des modules d extension (voir Annexe B). À l étape de sélection des composantes, il est important d installer le service et le module d extension. Figure 14: Sélection requise pour chaque module d extension installé sur le Contrôleur ZOOM. ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 13
6. Si le pare-feu Windows est activé, vous devez ajouter des exceptions de ports pour chaque produit ZOOM installé. Ceci permet la communication malgré la présence d un pare-feu. Si vous utilisez Windows Server 2003, ajoutez seulement des ports entrants. Pour Windows Server 2008 et 2012, si les paramètres de connexions sortantes sont réglés à «Bloquer», il faudra également ajouter des ports sortants. Logiciel Ports TCP entrants Ports UDP entrants Ports UDP sortants ZOOMServer 62000 62001 62001 ZOOM ZPU5000 62011 62010 62010 ZOOM ThermaWatch Stator 62009 62008 62008 ZOOM Look 62003 62002 62002 ZOOM PDA100 62007 62006 62006 ZOOM PDA200 62017 62016 62016 ZOOM SFA100 62005 62004 62004 ZOOM OPC 135 ZOOM Modbus 62013 62012 62012 Si vous désirez de plus amples renseignements sur comment ajouter des exceptions de port, référez-vous à la section Getting Started Setting Up Windows Firewall, disponible dans ZOOM Help (à partir du sous-menu ZOOM Help, dans le menu VibroSystM ZOOM) 7. Si le pare-feu Windows est activé, vous devez ajouter les exceptions de programmes suivantes. Tous les produits logiciels ci-dessous se trouvent dans le répertoire d installation. Logiciel Exceptions Windows Server 2003 Exceptions Windows Server 2008 et 2012 ZOOM Server ZOOM Server Status ZOOM ZPU5000 ZOOM ThermaWatch Stator ZOOM Look ZOOM PDA100 ZOOM PDA200 ZOOM SFA100 ZOOM OPC ZOOM Modbus ZOOMServer.exe ZOOMServerStatusService.exe ZOOMZPU5000Service.exe ZOOMThermaWatchStatorService.exe ZOOMLookService.exe ZOOMPDA100Service.exe ZOOMPDA200Service.exe ZOOMSFA100Service.exe ZOOMOPCService.exe DANSrvAE.exe C:\WINDOWS\System32\ OpcEnum.exe ZOOMModbusService.exe DANSrvAE.exe C:\WINDOWS\SysWOW64\ OpcEnum.exe 14 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
8. Pour de plus amples renseignements sur comment ajouter des exceptions de programmes, référez-vous à la section Getting Started Setting Up Windows Firewall, disponible dans ZOOM Help (à partir du sous-menu ZOOM Help, dans le menu VibroSystM ZOOM). 9. Pour ZOOM OPC, configurez les paramètres de sécurité Windows. Référezvous à la section Getting Started - Setting Up Windows Security dans ZOOM Help (à partir du sous-menu ZOOM Help, dans le menu VibroSystM ZOOM). 10. Si vous avez installé ZOOM Base, accédez au Système par le Panneau de configuration. Cliquez sur l onglet Paramètres système avancés à gauche de la fenêtre, puis cliquez sur le bouton Paramètres dans la section Performances. Ensuite, sélectionnez l onglet Prévention de l exécution des données et cochez Activer la prévention d exécution des données pour les programmes et les services Windows uniquement. 11. S il s agit de votre première installation, vous êtes maintenant prêt à créer votre base de données avec ZOOM Server. 12. S il s agit d une mise à jour majeure (de la version 6.x à 7.x), vous devez utiliser ZOOM Server pour ajouter votre (vos) base(s) de données existante(s) à ZOOM Server. 13. S il s agit d une mise à jour mineure de la version 7, vous devez utiliser ZOOM Server pour mettre à jour votre (vos) base(s) de données existante(s). Sélectionnez chaque base de données et cliquez sur Information. Figure 15: Sélectionner une base de données et mettre à jour la version des données avec ZOOM Server. ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 15
Figure 16: Mettre à jour la version de la base de données. Cliquez sur Mettre à jour. Une fois l opération terminée, le champ Version de données affichera la même valeur que Version disponible. Pour sortir de cette fenêtre, cliquez sur Terminer. 14. Une fois le logiciel mis à jour, utilisez ZOOM Configuration pour mettre à jour la configuration. Vous n avez qu à ouvrir la configuration et la sauvegarder à nouveau. La mise à jour se fera automatiquement. 5.2. Installation sur un poste de travail Suivez les étapes suivantes : 1. Si le système d exploitation est Windows 8, assurez-vous que.net Framework 3.5 est activé. Pour tout autre système d exploitation, allez à l étape 2. Pour vérifier ou activer.net Framework 3.5 sur Windows 8, appuyez sur la touche Windows pour ouvrir l écran d accueil. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l arrière-plan, sélectionnez Toutes les applications, puis Panneau de configuration. Une fois dans le Panneau de configuration, sélectionnez la fenêtre Programmes et fonctionnalités et sélectionnez Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. Ensuite, sélectionnez.net Framework 3.5 (inclut.net 2.0 et 3.0) et cliquez sur OK. Notez qu une connexion internet est nécessaire pour télécharger cette fonctionnalité. 2. Installez ZOOM Platform. Il vous faudra votre numéro de licence, qui se trouve soit à l endos de l emballage, soit envoyé par courriel. Le programme d installation ZOOM_Platform_Setup.exe vous guidera tout au long du processus d installation. À l étape de l installation des composantes, il est important de seulement sélectionner ZOOM Application et ZOOM Configuration au besoin. 16 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
Figure 17: Installation suggérée sur un poste de travail. 3. Installez ZOOM Configuration Settings. Ceci installera les derniers réglages disponibles pour ZOOM Configuration. ZOOM_Configuration_Settings.exe, fourni avec ZOOM Platform sur un disque séparé vous guidera tout au long du processus d installation. 4. Vous devez répéter l installation pour chacun des modules d extension ( plugin ) en option, le même numéro de licence que celui de ZOOM Platform peut être utilisé pour les modules additionnels. Comme avec ZOOM Platform, un programme d installation vous guidera tout au long du processus d installation de chacun des modules d extension (voir Annexe B). Sur les postes de travail, à l étape de sélection des composantes, il est important d installer le module d extension uniquement. Figure 18: Installation requise pour les modules d extension optionnels sur un poste de travail. ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 17
6. Mise à jour des équipements 6.1. Après avoir mis à jour le Contrôleur ZOOM, vous devez mettre à jour les microprogrammes de vos équipements. Avertissement! Si vous devez mettre à jour différents types d équipements, ne copiez pas tous les fichiers en même temps sur une clé USB. Vous devez mettre à jour un produit à la fois. Copiez le répertoire CE5 d un produit sur votre clé USB, installez-le, puis effacez-le de votre clé avant de mettre à jour le produit suivant. Mise à jour des appareils ZPU-5000 1. Appuyez sur le bouton Menu sur le ZPU-5000, puis sélectionnez le menu Information et choisissez le sous-menu Système. Une liste de microprogrammes ( plugin ) apparaîtra, prenez-la en note. 2. Copiez sur une clé USB le répertoire CE5 de votre disque d installation ZOOM ZPU5000. Avertissement! Vous devez copier le répertoire CE5 au complet, pas seulement son contenu. Sauvegardez le répertoire à la racine de la clé USB. 3. Ouvrez le répertoire \CE5\Update sur la clé USB et conservez seulement le sous-répertoire ZPUManager. Supprimez les autres répertoires. 4. Insérez la clé dans le port USB du ZPU-5000. La DEL System OK clignotera en jaune tout au long de la mise à jour. 5. Lorsque vous voyez apparaître le message «System needs to restart, remove USB key», retirez la clé USB. Le système redémarrera automatiquement pour compléter le processus. 6. Supprimez le répertoire CE5 de la clé USB. 7. Copiez de nouveau le répertoire CE5 de votre disque d installation ZOOM ZPU5000 sur la clé USB. 8. Si la liste de microprogrammes installés que vous avez pris en note inclut d autres produits que ZPU5000, vous devez copier le répertoire CE5 correspondant depuis le disque d installation à votre clé USB. 9. Insérez la clé dans le port USB de votre appareil. La DEL System OK clignotera en jaune tout au long de la mise à jour. 10. Lorsque vous voyez apparaître le message «System needs to restart, remove USB key», retirez la clé USB. Le système redémarrera automatiquement pour compléter le processus de mise à jour. Cette opération peut prendre quelques minutes, pouvant aller jusqu à plus d une heure. Les messages affichés sur l écran vous permettront de suivre la progression de la mise à jour. 18 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
6.2. Mise à jour des appareils SFA-100, PDA-100 et PDA-200 1. Copiez sur une clé USB le répertoire CE5 de votre disque d installation ZOOM SFA100, ZOOM PDA100 ou ZOOM PDA200. Avertissement! Vous devez copier le répertoire CE5 au complet, pas seulement son contenu. Sauvegardez le répertoire à la racine de la clé USB. 2. Ouvrez le répertoire \CE5\Update sur la clé USB et conservez seulement le sous-répertoire ZPUManager. Supprimez les autres répertoires. 3. Insérez la clé dans le port USB de l appareil SFA-100, PDA-100 ou PDA-200. La DEL System OK clignotera en jaune tout au long de la mise à jour. 4. Lorsque la DEL cesse de clignoter, retirez la clé USB. Le système redémarrera automatiquement pour compléter le processus. 5. Supprimez le répertoire CE5 de la clé USB. 6. Copiez de nouveau le répertoire CE5 de votre disque d installation ZOOM SFA100, ZOOM PDA100 ou ZOOM PDA200 sur la clé USB. 7. Dans le cas d un appareil SFA-100 ou PDA-100, si vous avez acheté l ensemble ZOOM Look, copiez le répertoire CE5 de votre disque d installation ZOOM Look sur la clé USB. 8. Insérez la clé dans le port USB de votre appareil SFA-100, PDA-100 ou PDA- 200. La DEL System OK clignotera en jaune tout au long de la mise à jour. 9. Lorsque la DEL System OK cesse de clignoter, retirez la clé USB. Le système redémarrera automatiquement pour compléter le processus de mise à jour. Cette opération peut prendre quelques minutes. La mise à jour sera complétée que lorsque la DEL System OK cessera de clignoter en jaune. ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 19
Annexe A : Procédure de sauvegarde pour Microsoft SQL Server 1. Démarrez SQL Server Management Studio. 2. Au démarrage, vous devez vous connecter : Type de serveur : Moteur de base de données[cw1][cw2] Nom du serveur : (local) Authentification: Authentification Windows 3. Vous devriez voir vos bases de données (créées par ZOOM Server) en ouvrant le nœud Bases de données (voir image ci-dessous). Figure 19: Microsoft Management Studio 20 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation
4. Pour faire la sauvegarde d une base de données, sélectionnez celle que vous désirez dans la section de gauche et cliquez sur le bouton droit de la souris. Ensuite, choisissez Tâches/Sauvegarder. Figure 20: Effectuer une sauvegarde 5. Dans la fenêtre Sauvegarder la base de données, portez bien attention au chemin destination pour connaître l emplacement de la sauvegarde. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur OK. Une fois terminé, recherchez le fichier de sauvegarde dans le dossier de destination. Figure 21: Effectuer la sauvegarde d une base de données ZOOM Suite logicielle version 7.1 Guide d installation 21
Annexe B : Liste des modules disponibles en option Ensemble d acquisition ZOOM ZPU5000 Fichier de configuration Description Acquisiteur ZOOM_ZPU5000_Setup.exe Un ensemble de logiciels conçus pour une acquisition de données rapide, permettant de protéger la machine et d établir un diagnostic et une analyse avancée des données ZPU-5000 ZOOM ThermaWatch Stator ZOOM_TWS_Setup.exe Pour les valeurs tendance et le déclenchement d alarme de la température du stator. HAVSM et les capteurs TWS ZOOM Look ZOOM_Look_Setup.exe Permet de surveiller les tendances et les alarmes pour des paramètres à évolution lente. PCU-100, State- 100, State-200 et State-300. ZOOM PDA200 ZOOM_PDA200_Setup.exe Permet de mesurer la décharge partielle et ajoute des fonctionnalités d affichage à ZOOM Platform. PDA-200 ZOOM SFA100 ZOOM_SFA100_Setup.exe Permet de mesurer le flux de dispersion et ajoute des fonctionnalités d affichage à ZOOM Platform. SFA-100 Ensemble passerelle ZOOM Modbus Fichier de configuration Description Protocole ZOOM_Modbus_Setup.exe Une passerelle de communication bidirectionnelle entre ZOOM et le système de contrôle d une centrale (SCADA) qui permet d amasser des données provenant du système de contrôle et rend les valeurs tendance de ZOOM disponibles dans celui-ci. Modbus RTU ou TCP ZOOM OPC ZOOM_OPC_Setup.exe Une passerelle de communication bidirectionnelle entre ZOOM et le système de commande d une centrale (SCADA) qui permet d amasser des données ainsi que des messages d alarme provenant du système de contrôle et rend les valeurs tendance, les alarmes et les évènements de ZOOM disponibles dans celui-ci. OPC DA 2.05 et OPC AE 1.10 Ethernet. Afin d assurer une compatibilité avec nos produits patrimoniaux, nous offrons aussi: Ensemble d acquisition Fichier de configuration Description Acquisiteur ZOOM PDA100 ZOOM_PDA100_Setup.exe Permet de mesurer la décharge partielle et ajoute des fonctionnalités d affichage à ZOOM Platform. PDA-100 ZOOM Base ZOOM_Base_Setup.exe and Labview VISA 3.3.1\Setup.exe Un ensemble de logiciels conçus pour une acquisition de données rapide, permettant de protéger la machine et d établir un diagnostic et une analyse avancée des données. MUL, ZPU 2, 8 ou 16 canaux 22 Suite Logicielle ZOOM Version 7.1 Guide d installation