NetVault : Backup File System Plugin

NetVault : Backup File System Plugin version 7.5 Version : 7.5Numéro de produit : NVG-128-7.5-FR-01 Guide de l'utilisateur NVG-128-7.5-FR-01 05/10/10

Copyrights NetVault: Backup File System Plugin Guide de l utilisateur Software Copyright 2010 BakBone Software Documentation Copyright 2010 BakBone Software Ce logiciel est protégé par la loi du copyright et tous ses droits sont réservés. Ce produit est distribué et vendu pour être utilisé uniquement par l'acheteur d'origine, conformément aux termes du contrat de licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le document NetVault: Backup File System Plugin Guide de l utilisateur est protégé par la loi du copyright et tous ses droits sont réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, réduire ou transférer sur un support électronique ou sous une forme lisible par un ordinateur tout ou partie de ce document sans l accord préalable écrit de BakBone Software. CETTE PUBLICATION EST FOURNIE «EN L'ÉTAT», SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SONT NOTAMMENT EXCLUES (SANS RESTRICTION) LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CETTE PUBLICATION PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES ICI FONT L'OBJET DE MODIFICATIONS RÉGULIÈRES QUI SERONT INCORPORÉES DANS LES NOUVELLES ÉDITIONS DE CETTE PUBLICATION. BAKBONE SOFTWARE PEUT AMÉLIORER ET/OU MODIFIER À TOUT MOMENT LE(S) PRODUIT(S) ET/OU PROGRAMME(S) DÉCRIT(S) DANS CETTE PUBLICATION. 1999-2010 BakBone, BakBone Software, NetVault, Application Plugin Module, le logo BakBone, Integrated Data Protection, SmartDisk, Asempra, FASTRecover, ColdSpark et Spark Engine sont des marques commerciales et des marques déposées de BakBone, Software, Inc aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres autres noms de marque, de produit ou de service sont ou peuvent être des marques commerciales, déposées ou de service des, et utilisées pour identifier des, produits ou services de leurs propriétaires respectifs. BakBone Software 9540 Towne Centre Drive, Suite 100 San Diego, California 92121 866.484.2663

Table des matières Chapitre 1 : Introduction 5 NetVault: Backup File System Plugin En un coup d'œil... 5 Avantages clés... 5 Résumé des fonctions... 6 Public cible... 6 Lectures supplémentaires recommandées... 7 Support technique... 7 Mises à jour de la documentation... 7 Chapitre 2 : Installation 9 Installation de File System Plugin... 9 Suppression de File System Plugin... 10 Chapitre 3 : Configuration 11 Configuration des paramètres par défaut... 11 Utilisation de listes d'exclusion... 15 - Types de liste d'exclusion... 15 - Remarques sur les listes d'exclusion... 17 - Ajout d'une liste d'exclusion... 17 - Suppression d'une liste d'exclusion... 18 Chapitre 4 : Sauvegarde 21 Méthodes de sauvegarde disponibles... 22 Types de sauvegarde disponibles... 22 Sauvegarde de l'état du système... 23 Définition d'une stratégie de sauvegarde... 24 Effectuer des sauvegardes complètes... 25 - Sélection des données à sauvegarder...26 - Sélection de la méthode de sauvegarde...29 - Sélection du type de sauvegarde... 30

4 Table des matières - Configuration des options de sauvegarde... 30 - Finalisation et soumission de la session... 31 Exécution de sauvegardes incrémentielles et différentielles...32 Sauvegarde de partages réseau...33 - Configuration d'un partage réseau...34 - Configuration d'un compte de connexion pour un partage réseau... 35 - Sauvegarde de données... 35 Exécution de sauvegardes de l'état du système...36 Arrêt et redémarrage d'une session...38 Remarques supplémentaires...39 - Préoccupations générales... 39 - Sauvegarde des chemin d'accès DFS... 42 - Sauvegarde d'attributs étendus sur les volumes NSS... 42 Chapitre 5 : Restauration 43 Types de restauration disponibles...44 Restauration à partir d'une sauvegarde sélectionnée...44 - Sélection des données à restaurer... 45 - Définition des options de restauration... 46 - Sélection du type de restauration... 47 - Finalisation et soumission de la session... 48 Restauration de la dernière sauvegarde...48 Renommage et déplacement de données lors de la restauration...49 Restauration de données sur un serveur différent...50 - Conditions prérequises... 50 - Procédure de restauration... 50 Restauration des données de l'état du système Windows...51 - Restauration de l'état du système - Présentation... 51 - Méthode de restauration prise en charge pour Active Directory... 52 - Méthode de restauration prise en charge pour le répertoire SYSVOL... 53 - Conditions prérequises... 54 - Procédure de restauration des données d'état du système... 54 - Restauration d'une base de données de cluster sous Windows 2008.... 57 - Remarques complémentaires relatives aux contrôleurs de domaine... 58 Utilisation des fonctions disponibles sur l'onglet Sélections de restauration...58 Remarques supplémentaires...59

NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 5 Chapitre 1 : INTRODUCTION Ce chapitre présente NetVault: Backup File System Plugin. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : NetVault: Backup File System Plugin En un coup d'œil Avantages clés Résumé des fonctions Public cible Lectures supplémentaires recommandées Support technique Mises à jour de la documentation 1.1.0 NetVault: Backup File System Plugin En un coup d'œil Disponible avec l'installation standard de NetVault: Backup (NVBU), File System Plugin augmente la fiabilité de la récupérabilité des données de système de fichiers critiques, et élimine la nécessité d'écrire des scripts de sauvegarde et de restauration complexes. Le plug-in inclut une console centralisée permettant de créer, configurer et créer des stratégies de sauvegarde souples prenant en charge des scénarios de restauration multiples. Grâce à la prise en charge des sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles, vous pouvez choisir la stratégie que vous préférez. En outre, l'utilisation des services VSS garantit la cohérence des sauvegardes. Le contrôle détaillé des restaurations réduit le temps d'arrêt et améliore la continuité de l'activité, et vous permet de récupérer les données rapidement et de façon fiable, avec un minimum d'interactions. 1.2.0 Avantages clés Augmente la fiabilité et réduit les risques de perte des données critiques File System Plugin offre une protection complète à vos serveurs NVBU et clients hétérogènes, sans qu'il soit nécessaire de rédiger des scripts de sauvegarde complexes. Il vous permet d'effectuer des sauvegardes complètes, incrémentielles ou différentielles à l'aide de la méthode de sauvegarde standard, ou de la méthode VSS sous Windows. La prise en charge des sauvegardes de l'état du système sous Windows permet de récupérer un système entier en cas de sinistre. En utilisant File System Plugin pour appliquer vos stratégies de sauvegarde, vous avez l'assurance que vos données sont protégées et que vous pouvez récupérer exactement ce dont vous avez besoin en cas de défaillance.

6 Chapitre 1 Introduction Accélère les restaurations et réduit les temps d'arrêt Avec File System Plugin, les administrateurs de sauvegarde ne seront plus dans l'obligation d'écrire des scripts ou d'exécuter des commandes de restauration pour récupérer les données perdues. La fonction pointer et cliquer réduit les étapes manuelles et les erreurs pouvant se produire lors de la récupération des données. Pour optimiser la disponibilité, File System Plugin est conçu pour les restaurations détaillées, ce qui vous permet de restaurer des volumes, des répertoires et des fichiers au niveau granulaire. Assurer la continuité de l'activité grâce à l'intégration automatique des unités de sauvegarde File System Plugin tire parti de l'intégration fondamentale de NVBU avec les unités sur disque telles que les unités NetVault: SmartDisk (NVSD), les unités sur bande telles que les librairies VTL et SVTL, et les librairies physiques et les lecteurs autonomes. Le stockage hors site sur bande et sur disque vous donne l'assurance que vos données sont protégées et peuvent être restaurées en cas d'urgence. Avec File System Plugin, il n'est plus nécessaire que les administrateurs soit présent 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Même les administrateurs moins expérimentés peuvent lancer des restaurations en étant assurés qu'elles seront effectuées correctement et rapidement, en réduisant le temps d'arrêt et en améliorant la continuité de l'activité. 1.3.0 Résumé des fonctions Protection des serveurs et clients Méthodes de sauvegarde standard et VSS Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles avec données en ligne et accessibles Restaurations de volumes, de partitions et de fichiers au niveau détaillé Renommage des fichiers et répertoires lors de restaurations Restaurations à un emplacement différent Restaurations sur un autre client NVBU Sauvegarde et restauration d'état de système sous Windows 1.4.0 Public cible Ce guide est conçu pour les administrateurs des sauvegardes et les techniciens responsables de la conception et de l'implémentation de la stratégie de sauvegarde de l'organisation. Pour l'utiliser, vous devez posséder de bonnes connaissances sur les systèmes d'exploitation sur lesquels le serveur et les clients NetVault: Backup s'exécutent.

NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 7 1.5.0 Lectures supplémentaires recommandées NetVault: Backup Guide d installation Ce guide donne des détails complets sur l'installation du logiciel NVBU Server and Client. NetVault: Backup Guide de l administrateur Ce guide explique comment utiliser NVBU et donne des informations complètes sur les fonctionnalités de NVBU. NetVault: Backup Guide de configuration Ce guide explique comment modifier les préférences et les paramètres par défaut de NVBU. NetVault: Backup Command Line Interface Reference Guid Ce guide fournit une description détaillée des utilitaires de ligne de commande. Vous pouvez télécharger ces guides à partir du site Web de BakBone à l'adresse suivante : 1.6.0 Support technique http://www.bakbone.com/documentation BakBone Software a pour but de fournir des conseils professionnels et utiles aux clients de NetVault. Nos spécialistes sont à votre écoute pour répondre à vos questions, proposer des solutions à vos problèmes et plus généralement pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre investissement NetVault. Pour plus d'informations, consultez notre site Internet : http://support.bakbone.com 1.7.0 Mises à jour de la documentation Pour obtenir les dernières versions de la documentation, reportez-vous à la base de connaissances de BakBone Software. Vous trouverez l'article de la base de connaissances relatif à File System Plugin version 7.5 à l'adresse suivante : http://kb.bakbone.com/5320

8 Chapitre 1 Introduction

NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 9 Chapitre 2 : INSTALLATION Ce chapitre présente les procédures d'installation et de suppression de File System Plugin. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Installation de File System Plugin Suppression de File System Plugin 2.1.0 Installation de File System Plugin Généralement, File System Plugin ne requiert pas de procédure d'installation distincte. Il est installé sur le serveur et le client NVBU lors de l'installation NVBU standard ou de la mise à niveau. Une installation autonome peut être requise dans les situations suivantes : Réinstaller le plug-in s'il a été supprimé par inadvertance. Mettre à niveau le plug-in si BakBone distribue un patch autonome pour ce plug-in. Pour une installation ou une mise à niveau autonome, procédez comme suit : Remarque : Avant de procéder à une mise à niveau, vérifiez qu'aucune session n'est active à l'aide de File System Plugin, notamment les sessions au niveau des fichiers des plug-ins NetVault: Backup VMware et Hyper-V. 1. Démarrez la console NVBU. 2. Cliquez sur Gestion des clients dans la barre d'outils ou dans le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des clients dans le menu Administration. 3. Recherchez le serveur ou le client sous Clients. Cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Installer le logiciel. 4. Dans la fenêtre de navigation, recherchez l'emplacement du fichier d'installation.npk de File System Plugin (sur le CD d'installation ou le répertoire sur lequel le fichier a été téléchargé à partir du site Web de BakBone Software). La version de plug-in livrée avec NVBU se trouve dans le répertoire.../packages/standard (où... est le répertoire d'installation de NVBU). 5. Sélectionnez le fichier appelé win-x-x-x-x.npk sous Windows et nvf-x-x-xx.npk sous UNIX/Linux (où x-x-x-x est la version et le numéro de build), et cliquez sur Ouvrir pour commencer l'installation du plug-in. Une fois l'installation terminée, un message s'affiche.

10 Chapitre 2 Installation 2.2.0 Suppression de File System Plugin Pour supprimer File System Plugin, procédez comme suit : Important : BakBone vous recommande de ne pas supprimer File System Plugin, sauf indication contraire du support technique BakBone. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients. 2. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le serveur ou le client et sélectionnez Supprimer le logiciel. 3. Dans la fenêtre Supprimer le logiciel, sélectionnez File System Plugin dans la liste des plug-ins et cliquez sur Supprimer. 4. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur OK.

NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 11 Chapitre 3 : CONFIGURATION Ce chapitre explique comment configurer les paramètres par défaut de File System Plugin. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Configuration des paramètres par défaut Utilisation de listes d'exclusion Types de liste d'exclusion Remarques sur les listes d'exclusion Ajout d'une liste d'exclusion Suppression d'une liste d'exclusion 3.1.0 Configuration des paramètres par défaut Pour configurer les paramètres par défaut de File System Plugin, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration à partir du configurateur NVBU, du configurateur distant ou de la console NVBU, comme décrit ci-dessous : Utilisation du configurateur NVBU Démarrez le configurateur NVBU. Cliquez sur l'onglet Options de plugin, puis cliquez sur le sous-onglet File System Plugin. Utilisation du configurateur distant Ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le serveur NVBU et sélectionnez Configurer. Sur le configurateur distant, cliquez sur l'onglet Options de plugin, puis cliquez sur le sous-onglet File System Plugin. Utilisation de la console NVBU Ouvrez la fenêtre Sauvegarde NVBU. Dans l'onglet Sélections, ouvrez le nœud du serveur NVBU ou du client. Cliquez avec le bouton droit sur File System, et sélectionnez Configurer pour ouvrir la fenêtre Configurer. 2. Configurez les paramètres suivants :

12 Chapitre 3 Configuration Figure 3-1 : Fenêtre Configurer de File System Plugin Affichage des disques mappés sous le nœud de partage de réseau Sur les clients Windows, cochez cette case pour répertorier les lecteurs mappés sous le nœud Partages réseau de la fenêtre Sauvegarde NVBU. Liste d'exclusion de sauvegarde - Schéma à base de nom Pour utiliser une liste d'exclusion de sauvegarde basée sur les noms, entrez le chemin d'accès au fichier dans cette zone. Liste d'exclusion de sauvegarde - Schéma à base de chemin Pour utiliser une liste d'exclusion de sauvegarde basée sur les chemins d'accès, entrez le chemin d'accès au fichier dans cette zone. Remarque : Pour plus de détails sur les listes d'exclusion, voir Utilisation de listes d'exclusion à la page 15. Sauvegarder les noms courts des fichiers Windows Cochez cette case pour sauvegarder l'attribut de nom abrégé des fichiers sélectionnés. Liste d'exclusion de restauration - Schéma à base de nom Pour utiliser une liste d'exclusion de restaurations basée sur les noms, entrez le chemin de fichier dans cette zone. Liste d'exclusion de restauration - Schéma à base de chemin Pour utiliser une liste d'exclusion basée sur les chemin d'accès pour les restaurations, entrez le chemin d'accès au fichier dans cette zone.

NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 13 Capacité initiale de la mémoire cache lors de l'analyse des répertoires à restaurer Entrez la taille minimale de cache mémoire disponible pour que File System Plugin analyse les répertoires à restaurer. Capacité maximale de la mémoire cache lors de l'analyse des répertoires à restaurer Entrez la taille maximale de cache mémoire disponible pour que File System Plugin analyse les répertoires à restaurer. Capacité initiale de la mémoire cache lors de l'analyse des entrées à restaurer Entrez la taille minimale de cache mémoire disponible pour que File System Plugin analyse les entrées à restaurer. Capacité maximale de la mémoire cache lors de l'analyse des entrées à restaurer Entrez la taille maximale de cache mémoire disponible pour que File System Plugin analyse les entrées à restaurer. Restaurer les noms courts des fichiers Windows Cochez cette case sur les clients Windows pour restaurer les attributs de nom abrégé des fichiers. Pour utiliser cette option, vous devez sauvegarder les attributs de nom abrégé en sélectionnant le paramètre de configuration Sauvegarder les noms courts des fichiers Windows. Répertoire de sauvegarde du cluster Dans une configuration de cluster Windows, entrez l'emplacement partagé destiné au stockage du fichier de sauvegarde de base de données de cluster. Utilisez le format \\<nom_ordinateur>\<nom_partage>. Supprimer le fichier de sauvegarde de la grappe après la sauvegarde Lors d'une sauvegarde basée sur un cluster, File System Plugin copie le fichier de sauvegarde de la base de données de cluster sur le répertoire de partage spécifié. Laissez cette case cochée pour supprimer cette copie lorsque la sauvegarde se termine. Décochez la case si vous souhaitez conserver la copie. Réinitialiser les temps d'accès Par défaut, File System Plugin effectue les tâches suivantes lors des sauvegardes : Mettre à jour l'heure d'accès des fichiers sauvegardés Utiliser l'heure de changement pour sélectionner les fichiers et répertoires pour les sauvegardes incrémentielles et différentielles Si la case Réinitialiser les temps d'accès est sélectionnée, ce comportement change et File System Plugin effectue les tâches suivantes : Réinitialiser l'heure d'accès des fichiers inclus dans la sauvegarde suite à l'accès au fichier Utiliser l'heure de modification pour sélectionner les fichiers et répertoires pour les sauvegardes incrémentielles et différentielles

14 Chapitre 3 Configuration Remarque : Sous Linux/UNIX, si vous redéfinissez l'heure d'accès, l'heure de changement sera mise à jour. Par conséquent, File System Plugin utilise l'heure de modification pour les sauvegardes incrémentielles et différentielles au lieu de l'heure de changement. Si vous utilisez l'heure de modification, les fichiers ou répertoires dont seuls les attributs ont été modifiés ne sont pas sélectionnés pour les sauvegardes incrémentielles ou différentielles sous Linux/UNIX. Les changements relatifs aux attributs uniquement incluent : La modification du mode/des droits d'accès au fichier La modification du propriétaire de fichier La modification du groupe de fichiers La liaison au fichier La modification de l'acl du fichier La modification des attributs étendus Ces modifications mettent à jour l'heure de changement (inode ctime) et sont incluses dans une sauvegarde si la case Réinitialiser les temps d'accès n'est pas sélectionnée. Remarque : Actuellement, File System Plugin ne peut pas réinitialiser les heures d'accès dans les systèmes de fichiers si ces heures sont sauvegardées sous un format inférieur aux secondes. Ces systèmes de fichiers incluent NTFS, ext4, ZFS, et HFS (Mac OS X 10.6). Cependant, le plug-in continue d'utiliser l'heure de modification plutôt que l'heure de changement pour les sauvegardes incrémentielles et différentielles. Lecture maximum des systèmes de fichier Ce paramètre peut être utilisé pour limiter la quantité maximale de données pouvant être lues en une fois. La valeur maximum est spécifiée en Ko. Si vous ne souhaitez pas définir de limite de lecture, conservez la valeur par défaut (zéro). Écriture maximum des systèmes de fichier Ce paramètre peut être utilisé pour limiter la quantité maximale de données pouvant être écrites en une fois. La valeur maximum est spécifiée en Ko. Si vous ne souhaitez pas définir de limite d'écriture, conservez la valeur par défaut (zéro). Important : Le fait de modifier les valeurs par défaut des paramètres Lecture/ Écriture maximum des systèmes de fichiers peut entraîner une dégradation de la performance. Les vitesses de sauvegarde et de restauration peuvent être réduites considérablement. BakBone vous recommande de modifier ces paramètres uniquement si les contraintes du réseau l'exigent. 3. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

3.2.0 Utilisation de listes d'exclusion NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 15 Les listes d'exclusion sont de simples fichiers texte contenant la liste des fichiers et répertoires à exclure d'une session. Vous pouvez utiliser tout éditeur de texte pour les créer. Le fichier doit être sauvegardé sur le client hétérogène cible auquel il s'applique. Les listes d'exclusion peuvent être sauvegardées aux formats suivants : Linux/UNIX Format texte multioctets Windows Format texte Unicode 3.2.1 Types de liste d'exclusion Une liste d'exclusion peut être basée sur les noms ou sur les chemins d'accès. Liste d'exclusion basée sur les noms Utilisez cette méthode d'exclusion pour omettre les fichiers correspondant à un filtre de nom. Par exemple, si vous ajoutez *.tmp dans une liste d'exclusion, tous les fichiers portant l'extension.tmp sont omis lors de la sauvegarde. Vous pouvez également ajouter les chemins d'accès des répertoires à exclure. Par exemple, si vous ajoutez usr/tmp/ ou C:\TempFiles\ dans la liste, ces répertoires et leurs contenus sont exclus. A la fin du chemin d'accès, assurez-vous de placer un / sous Linux/UNIX et un \ sous Windows. Voici un exemple de liste d'exclusion basée sur les noms : #Liste d'exclusion basée sur les noms # *.htm tmp/ mp3_player.exe *.mp3 install?.exe test.* Cette liste d'exclusion exclura de la session les répertoires et fichiers suivants : Tous les fichiers portant l'extension.htm Tous les répertoires nommés tmp Un fichier spécifique nommé mp3_player.exe Tous les fichiers portant l'extension.mp3 Tous les fichiers appelés install?.exe, où? est tout caractère unique Tous les fichiers dont le nom commence par les caractères test (par ex., testdata.doc ; cependant, un fichier appelé atest1.txt ne sera pas exclu)

16 Chapitre 3 Configuration Liste d'exclusion basée sur les chemins d'accès Utilisez cette liste pour omettre des fichiers et répertoires spécifiques. Entrez les chemins d'accès pour omettre les fichiers qui s'y trouvent. Par exemple, usr/backup.tar ou C:\MyFiles\*.tmp. Pour exclure un répertoire et ses contenus, entrez le chemin d'accès et placez à la fin un / sous Linux/UNIX et un \ sous Windows (par ex., usr/tmp/ ou C:\TempFiles\). Voici un exemple de liste d'exclusion basée sur les chemins d'accès : # Liste d'exclusion pour tous les clients - Exclusions de chemin d'accès # C:\Application\Data\Test\ C:\Program Files\Microsoft\ C:\WINDOWS\system32\ D:\Work in Progress\ D:\Files\*.txt D:\Database*\ Cette liste d'exclusion exclura de la session les répertoires et fichiers suivants : Tout le contenu du répertoire C:\Application\Data\Test Tout le contenu du répertoire C:\Program Files\Microsoft Tout le contenu du répertoire C:\WINNT\system32 Tout le contenu du répertoire D:\Work in Progress Tous les fichiers portant l'extension.txt dans le répertoire D:\Files Tous les répertoires de D:\ commençant par Database

3.2.2 Remarques sur les listes d'exclusion NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 17 Prenez en compte les points suivants lorsque vous créez une liste d'exclusion : Dans une liste d'exclusion, vous pouvez utiliser les caractères spéciaux et caractères génériques suivants : Caractère Description / Caractère de fin de chemin sous Linux/UNIX \ Caractère de fin de chemin sous Windows? Correspond à n'importe quel caractère.!n Nouvelle ligne!r Retour chariot!t Onglet!f Saut de page!b Retour arrière! Pour échapper à tout caractère spécial suivant!! Pour spécifier le caractère! dans le nom ou le chemin d'accès du fichier Les espaces ne sont pas ignorés. Les noms sont sensibles à la casse sous Linux/UNIX mais pas sous Windows. Pour insérer des commentaires, entrez # au début de chaque ligne. BakBone recommande de n'inclure aucun composant d'état du système sous Windows, et particulièrement les fichiers Windows File Protection et SYSVOL sur un contrôleur de domaine. Les fichiers ou chemins contenant des caractères non-ascii ne sont pas autorisés dans les listes d'exclusion. Si vous en utilisez, la sauvegarde peut échouer. 3.2.3 Ajout d'une liste d'exclusion Les listes d'exclusion sont ajoutées de façon globale pour toutes les sessions de sauvegarde et de restauration sur le client hétérogène cible. Pour définir une liste d'exclusion sur un client, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarder. 2. Dans l'onglet Sélections, ouvrez le nœud du client cible. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le nœud File System dans la liste des plugins et sélectionnez Configurer.

18 Chapitre 3 Configuration 4. Dans la fenêtre Configurer, configurez les paramètres suivants : Fichier contenant une liste des filtres de nom pour exclure des sauvegardes Pour utiliser une exclusion basée sur les noms pour les sauvegardes, entrez le chemin d'accès du fichier dans cette zone. Fichier contenant une liste des filtres de nom pour exclure des restaurations Pour utiliser une exclusion basée sur les noms pour les restaurations, entrez le chemin d'accès du fichier dans cette zone. Fichier contenant une liste des filtres de chemin d'accès pour exclure des sauvegardes Pour utiliser une exclusion basée sur les chemins d'accès pour les sauvegardes, entrez le chemin d'accès du fichier dans cette zone. Fichier contenant une liste des filtres de chemin d'accès pour exclure des restaurations Pour utiliser une exclusion basée sur les chemins d'accès pour les restaurations, entrez le chemin d'accès du fichier dans cette zone. 5. Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres. Il convient de souligner que : File System Plugin ignore les entrées non valides d'une liste d'exclusion et génère un message de journal relatif à ces entrées. File System Plugin exclut le fichier ou le répertoire désigné dans une liste d'exclusion, même s'il figure dans une liste d'inclusion ou est sélectionné explicitement sous l'onglet Sélections. Le plug-in consigne les messages d'avertissement pour ces entrées et le statut de session en résultant est Terminé avec des avertissements. Cependant, si les fichiers ou les répertoires exclus sont des nœuds enfant de nœuds explicitement inclus, le plug-in génère uniquement des messages de journal standard. 3.2.4 Suppression d'une liste d'exclusion Pour supprimer une liste d'exclusion pour un client, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarder. 2. Dans l'onglet Sélections, ouvrez le nœud du client cible. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le nœud File System dans la liste des plugins et sélectionnez Configurer. 4. Dans la fenêtre Configurer, configurez les paramètres suivants : Liste d'exclusion de sauvegarde - Filtres de noms Pour supprimer une liste d'exclusion de sauvegarde basée sur les noms, entrez le chemin d'accès au fichier dans cette zone. Liste d'exclusion de sauvegarde - Filtres de chemins d'accès Pour supprimer une liste d'exclusion de sauvegarde basée sur les chemins d'accès, entrez le chemin d'accès au fichier dans cette zone.

NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 19 Liste d'exclusion de restauration - Filtres de noms Pour supprimer une liste d'exclusion de restauration basée sur les noms, entrez le chemin d'accès au fichier dans cette zone. Liste d'exclusion de restauration - Filtres de chemins d'accès Pour supprimer une liste d'exclusion de restauration basée sur les chemins d'accès, entrez le chemin d'accès au fichier dans cette zone. 5. Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres.

20 Chapitre 3 Configuration

NetVault: Backup File System Plugin Guide de l'utilisateur 21 Chapitre 4 : SAUVEGARDE Ce chapitre explique comment effectuer des sauvegardes à l'aide de File System Plugin. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Méthodes de sauvegarde disponibles Types de sauvegarde disponibles Sauvegarde de l'état du système Définition d'une stratégie de sauvegarde Effectuer des sauvegardes complètes Sélection des données à sauvegarder Utilisation de listes d'inclusion Sélection de la méthode de sauvegarde Sélection du type de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde Finalisation et soumission de la session Exécution de sauvegardes incrémentielles et différentielles Sauvegarde de partages réseau Configuration d'un partage réseau Configuration d'un compte de connexion pour un partage réseau Sauvegarde de données Exécution de sauvegardes de l'état du système Arrêt et redémarrage d'une session Utilisation de listes d'inclusion Remarques supplémentaires Préoccupations générales Sauvegarde des chemin d'accès DFS Sauvegarde d'attributs étendus sur les volumes NSS

22 Chapitre 4 Sauvegarde 4.1.0 Méthodes de sauvegarde disponibles File System Plugin prend en charge les méthodes de sauvegarde suivantes : Méthode de sauvegarde standard La méthode de sauvegarde standard peut être utilisée pour les sauvegardes de systèmes de fichiers natifs. Cette méthode est prise en charge sur tous les systèmes d'exploitation. C'est l'unique méthode prise en charge sur les plates-formes Linux/UNIX. Méthode de sauvegarde VSS (Volume Shadow Copy Service) La méthode de sauvegarde VSS est prise en charge sous les versions Windows compatibles avec VSS. Elle utilise la technologie VSS afin de créer des copies ponctuelles identiques de données appelées shadow copy. Les shadow copy ont deux avantages principaux : Elles permettent de créer des copies identiques d'un volume, en s'assurant que les contenus ne peuvent pas changer lors de la sauvegarde. Elles résoudent le problème du verrouillage de fichiers. En créant une copie en lecture seule du volume, les programmes de sauvegarde peuvent accéder à chaque fichier tout en réduisant les interruptions des autres applications écrivant sur ces mêmes fichiers. 4.2.0 Types de sauvegarde disponibles File System Plugin permet de sauvegarder les fichiers et répertoires individuels sous les types suivants : Sauvegarde complète Cette méthode sauvegarde tous les fichiers et dossiers sélectionnés. Les sauvegardes complètes prennent plus de temps et occupent une place plus importante sur le média de sauvegarde. Cependant, les restaurations complètes sont plus rapides car le plug-in ne doit restaurer qu'un seul ensemble de sauvegarde. Les sauvegardes complètes servent de base aux sauvegardes incrémentielles et différentielles futures. Sauvegarde incrémentielle Cette méthode sauvegarde les fichiers créés ou modifiés depuis la dernière sauvegarde complète, incrémentielle ou différentielle. Les sauvegardes incrémentielles prennent un minimum de place de stockage et sont effectuées rapidement. Cependant, la récupération des données prend plus de temps et peut nécessiter l'accès du plug-in à plusieurs ensembles de sauvegarde en fonction du nombre d'ensembles incrémentiels devant être restaurés.