NetVault : Backup. Guide de configuration. version 8.5. Version : Numéro de produit : NVG FR-01 NVG FR-01 05/10/10

Transcription

1 NetVault : Backup version 8.5 Guide de configuration Version : Numéro de produit : NVG FR-01 NVG FR-01 05/10/10

2 Copyrights NetVault: Backup Guide de configuration Software Copyright 2010 BakBone Software Documentation Copyright 2010 BakBone Software Ce logiciel est protégé par la loi du copyright et tous ses droits sont réservés. Ce produit est distribué et vendu pour être utilisé uniquement par l'acheteur d'origine, conformément aux termes du contrat de licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le document NetVault: Backup Guide de configuration est protégé par la loi du copyright et tous ses droits sont réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, réduire ou transférer surunsupport électronique ou sous une forme lisible par un ordinateur tout ou partie de ce document sans l accord préalable écrit de BakBone Software. CETTE PUBLICATION EST FOURNIE «EN L'ÉTAT», SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SONT NOTAMMENT EXCLUES (SANS RESTRICTION) LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CETTE PUBLICATION PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES ICI FONT L'OBJET DE MODIFICATIONS RÉGULIÈRES QUI SERONT INCORPORÉES DANS LES NOUVELLES ÉDITIONS DE CETTE PUBLICATION. BAKBONE SOFTWARE PEUT AMÉLIORER ET/OU MODIFIER À TOUT MOMENT LE(S) PRODUIT(S) ET/OU PROGRAMME(S) DÉCRIT(S) DANS CETTE PUBLICATION BakBone, BakBone Software, NetVault, Application Plugin Module, le logo BakBone, Integrated Data Protection, SmartDisk, Asempra, FASTRecover, ColdSpark et Spark Engine sont des marques commerciales et des marques déposées de BakBone, Software, Inc aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres autres noms de marque, de produit ou de service sont ou peuvent être des marques commerciales, déposées ou de service des, et utilisées pour identifier des, produits ou services de leurs propriétaires respectifs. BakBone Software 9540 Towne Centre Drive, Suite 100 San Diego, California

3 Table des matières Chapitre 1 : Introduction 11 NetVault: Backup En un coup d'œil Avantages clés...13 Résumé des fonctions À propos de ce document Public cible Lectures supplémentaires recommandées Support technique Mises à jour de la documentation Chapitre 2 : Démarrage 17 Configurateur NVBU Présentation Démarrage du configurateur NVBU Démarrage du configurateur NVBU sous Linux/UNIX Démarrage du configurateur NVBU sur Mac OS X Démarrage du configurateur NVBU sous Windows Configurateur distant Démarrage du configurateur distant Txtconfig Chapitre 3 : Tâches d'administration générales 21 Affichage du statut du service NVBU Démarrage et arrêt du service NVBU Affichage des détails de la machine NVBU Installation de plug-ins optionnels Suppression des plug-ins Licence de logiciel Affichage des détails de licence Modification du mot de passe NVBU Désactivation de la protection de mot de passe pour les clients NVBU Autoriser le serveur NVBU à fonctionner comme un client... 27

4 4 Table des matières Chapitre 4 : Démon auditeur 29 Démon auditeur - Présentation...29 Génération de journaux d'audit pour les échecs de demande d'utilisateur...30 Création d'une stratégie définie par l'utilisateur pour la suppression des fichiers journaux d'audit...30 Création d'un planning défini par l'utilisateur pour la purge des fichiers journaux d'audit...31 Désactivation de la purge automatique des fichiers journaux d'audit...32 Chapitre 5 : Processus Balayage des unités 33 Processus Balayage des unités - Présentation...33 Configuration du type d'unité pour le balayage d'unités au démarrage...34 Désactivation du balayage d'unités au démarrage...34 Configuration du type d'unité pour le balayage d'unités après démarrage...35 Désactivation du balayage d'unités après démarrage...35 Chapitre 6 : Gestionnaire de Jobs 37 Gestionnaire de Jobs - Présentation...37 Configuration de la vitesse de connexion permanente du Gestionnaire de Jobs...37 Chapitre 7 : Démon de journal 39 Démon de journal - Présentation...39 Configuration des seuils d'alerte d'espace disque...40 Création d'un planning défini par l'utilisateur pour les contrôles d'espace disque...42 Désactivation des contrôles d'espace disque...42 Création d'une stratégie définie par l'utilisateur pour la suppression des fichiers journaux du système...43 Création d'un planning défini par l'utilisateur pour la purge des fichiers journaux du système...44 Désactivation de la purge automatique des fichiers journaux de système...45 Optimisation du démon de journal...45

5 NetVault: Backup 5 Guide de configuration Chapitre 8 : Gestionnaire de médias 47 Gestionnaire de médias - Présentation Configuration d'une période de conservation pour les sauvegardes importées Utilisation des codes barre comme étiquettes de média par défaut Configuration des niveaux de priorité pour les demandes de poursuite des médias Configuration des niveaux de priorité pour les demandes d'étiquetage et de réinitialisation des médias Configuration des délais d'inactivité de retour des opérations en bloc sur les médias...51 Définition d'intervalles pour les mises à jour de statut des médias Désactivation de la réutilisation des médias en lecture seule Création d'une stratégie utilisateur pour la compression automatique d'index Création d'un planning utilisateur pour la compression automatique d'index Désactivation de la compression automatique d'index Configuration d'un espace de disque minimum pour la décompression d'index Personnalisation de la fenêtre Diagnostiquer les demandes de média Personnalisation des paramètres relatifs à l'unité Chapitre 9 : Gestionnaire de réseaux 59 Gestionnaire de réseaux - Présentation Configuration des paramètres de délai d'inactivité des connexions à distance Configuration du délai d'inactivité des connexions inactives Configuration de la vitesse de connexion permanente du Gestionnaire de réseaux Configuration des intervalles de diffusion de disponibilité Configuration des intervalles de contrôle de disponibilité Désactivation des diffusions de disponibilité Configuration des intervalles de diffusion de sécurité Configuration d'interfaces réseau pour les ordinateurs NVBU multiconnectés Remarques sur les ordinateurs NVBU multiconnectés Configuration d'adresses IP privées pour les clusters Modification du port par défaut du Gestionnaire de réseaux Modification du port par défaut du Gestionnaire des communications... 67

6 6 Table des matières Chapitre 10 : Ordonnanceur 69 Ordonnanceur - Présentation...69 Personnalisation des affichages de statut de session NVBU...70 Création d'une stratégie définie par l'utilisateur pour la conservation de l'historique des sessions...71 Définition d'une période de conservation pour les définitions de sessions non-récurrentes...71 Configuration du nombre maximum de sessions simultanées...72 Insertion des sessions de rapports dans les affichages de sessions...72 Insertion des sessions de restauration et de rapports dans les affichages de stratégie...73 Configuration de la priorité des sessions...73 Chapitre 11 : Gestionnaire de processus 75 Gestionnaire de processus - Présentation...75 Réglage de l'allocation de mémoire partagée...75 Chapitre 12 : Paramètres de pare-feu 77 Paramètres de pare-feu - Présentation Remarques relatives au pare-feu Configuration des paramètres de pare-feu sur les ordinateurs NVBU...79 Suppression des règles de filtre sur le pare-feu...80 Chapitre 13 : Paramètres par défaut de plug-in 83 Configuration du plug-in d'unités de disques Configuration des marges d'espace de disque pour les VTL Désactivation des vérifications d'espace disque pour les VTL Création de VTL avec ports d'entrée/sortie...85 Configuration d'un plug-in de vérification Exécution d'une vérification de sauvegarde locale pour tous les clients Configuration d'un client par défaut pour une vérification de sauvegarde Définition des clients qui exécutent une session de vérification en local Autres sous-onglets de l'onglet Options de plugin...87 Configuration d'encryption Plugin...88

7 NetVault: Backup 7 Guide de configuration Chapitre 14 : Paramètres de notification 89 Événements et méthodes de notifications - Présentation Configuration du serveur de messagerie pour les notifications d'événement Configuration des destinataires pour les notifications par courrier Configuration d'une imprimante par défaut sous Windows Chapitre 15 : Paramètres de console NVBU 93 Configuration des fréquences de rafraîchissement Configuration des codes de couleur personnalisés pour le statut de job Personnalisation de la fenêtre Fichiers journaux NVBU Désactivation de la fenêtre Fichiers journaux NVBU Personnalisation des affichages de fichier journal d'unité Masquer les fichiers journaux des unités Configuration des niveaux de visualisation pour Mac OS X Chapitre 16 : Paramètres généraux 101 Modifier l'emplacement des journaux et répertoires NVDB Optimisation des tailles de tampon TCP/IP Désactivation des contrôles de compatibilité avant installation des progiciels Suppression des contrôles de jeu de cibles pour les sessions de duplication Chapitre 17 : Paramètres de rapport 107 Système de rapports NVBU - Présentation Gestionnaire de statistiques et Gestionnaire de base de données de rapports - Présentation Personnalisation du format de sortie Personnalisation du format de sortie HTML Personnalisation du format de sortie Texte brut Personnalisation du format de sortie CSV Configuration d'un format de sortie par défaut pour les composants définis par l'utilisateur Configuration de l'affichage du filtre

8 8 Table des matières Configuration de la période de conservation des historiques Activation du paramètre «Conserver les enregistrements filtrés» pour tous les rapports Personnalisation du Gestionnaire de statistiques Configuration de la collecte de statistiques et des paramètres de transmission Désactivation de la collecte de statistiques sur un client NVBU Création de stratégies de purge définies par l'utilisateur Création d'une stratégie globale pour purger la base de données de rapports Création d'un planning défini par l'utilisateur pour la purge des tableaux de rapport Désactivation de la stratégie de purge globale pour la base de données de rapports Création d'une stratégie de purge spécifique à un tableau «Par défaut» Création d'une stratégie de purge spécifique aux tableaux de rapport Application d'une stratégie de purge globale à des tableaux de rapport individuels Configuration d'un navigateur par défaut sous Linux/UNIX Chapitre 18 : Paramètres de langue 129 Modification du paramètre de langue Correction des modifications de langue Désactivation des modifications de langue après installation Configuration des propriétés d'affichage pour les versions localisées Modification de la taille de police de la console NVBU Modification du format de date Chapitre 19 : Serveur d'heure BakBone 133 Heure BakBone Présentation Configuration d'un serveur d'heure BakBone différent Chapitre 20 : Fichiers journaux de trace 135 Fichiers journaux de trace - Présentation Niveaux de trace Date et Heure dans les fichiers de trace Définition des niveaux de trace Activation de la trace Désactivation de la trace Activation de la journalisation circulaire des messages de trace...140

9 NetVault: Backup 9 Guide de configuration Chapitre 21 : Outil Txtconfig 143 Txtconfig Présentation Démarrage de Txtconfig Personnalisation des paramètres par défaut à l'aide de Txtconfig Exemples Personnalisation du démon auditeur pour consigner les échecs de demandes d'utilisateur Création d'une stratégie de purge des journaux d'audit basée sur la taille Personnalisation du planning de purge des journaux d'audit

10 10 Table des matières

11 NetVault: Backup 11 Guide de configuration Chapitre 1 : INTRODUCTION Ce chapitre présente NetVault: Backup et décrit ses fonctionnalités et avantages. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : NetVault: Backup En un coup d'œil Avantages clés Résumé des fonctions À propos de ce document Public cible Lectures supplémentaires recommandées Support technique Mises à jour de la documentation NetVault: Backup En un coup d'œil Grâce à la simplicité qu'offre NetVault: Backup (NVBU), vous perdez moins de temps dans les processus de sauvegarde et de restauration, ce qui vous permet de consacrer plus de temps aux initiatives plus intéressantes et stratégiques. Par exemple, avec les modules NetVault: Backup Application Plugin Modules (APM), vous n'êtes pas obligé de rédiger les scripts des sessions de sauvegarde et de restauration. Il n'est donc pas nécessaire de comprendre le fonctionnement interne du stockage, de la base de données et du courriel. Il suffit de sélectionner la stratégie de sauvegarde qui correspond le mieux à votre environnement de base de données ou de courriel, et de cliquer dessus. Il est en de même pour la protection de virtualisation : aucun script n'est requis. NVBU protège les données et les applications à partir d'une console générale facile d'utilisation. De plus, sa facilité d'utilisation permet aux nouveaux utilisateurs de prendre en charge des responsabilités de protection des données. NVBU est un logiciel d'entreprise qui ne demande pas un grand niveau d'expertise. Il est prêt à être installé et peut être paramétré en fonction de vos besoins. Les organisations évoluent en permanence. BakBone a donc conçu NVBU pour s'adapter à ces changements, tout en vous laissant la possibilité de faire les meilleurs choix pour votre société. Par exemple, si une fusion organisationnelle a lieu, ou si un service stratégique acquiert une application majeure qui requiert une plate-forme différente, cela ne pose aucun problème pour NVBU, qui prend en charge de nombreuses applications et des serveurs hétérogènes. Cette liberté de choix concerne également le produit de protection des données sur disque de BakBone, NetVault: SmartDisk (NVSD). Son option de déduplication permet une

12 12 Chapitre 1 Introduction intégration transparente à NVBU, et vous permet de contrôler quelles données doivent être dupliquées, sans vous restreindre à des types spécifiques de lecteurs et d'appareils de stockage. En outre, les options des administrateurs sont encore plus nombreuses. Ils peuvent copier ou déplacer des données entre des instances NSVD, vers Virtual Tape Library (VTL), ou sur des unités basées sur bande afin de placer des sauvegardes redondantes dans des emplacements hors site à des fins de basculement et de récupération en cas d'urgence. Vous pouvez sélectionner votre unité de sauvegarde parmi une vaste liste de NAS (Network Attached Storage), VTL et systèmes sur bande pris en charge. Vous pouvez décider du moment et du lieu de cryptage afin de réduire les fenêtres de sauvegarde, tout en respectant les exigences de régulation. Vous pouvez déployer et protéger des machines physiques ou virtuelles. Grâce aux APM, vous pouvez sélectionner facilement la meilleure méthode de sauvegarde afin de protéger les principaux systèmes d'exploitation et les applications de messagerie et de base de données. NVBU SmartClient vous donne la possibilité d'attacher des unités de bande physiques et virtuelles où vous le souhaitez. Les budgets ne sont pas illimités, et diminuent dans beaucoup d'entreprises. NVBU a donc été conçu pour protéger et optimiser les investissements de protection des données existants, tout en effectuant les modifications et mises à niveau nécessaires au développement et à la santé de votre organisation. La capacité de NVBU à s'adapter efficacement aux petites entreprises comme aux groupes mondiaux signifie que vous ne serez pas obligé de ripper et remplacer votre infrastructure de protection de données simplement à cause de la croissance de votre entreprise. Le produit NVSD est intégré à NVBU afin de réduire les fenêtres de sauvegarde et les coûts de stockage, grâce à l'option de déduplication post-processus qui peut être programmée en dehors de la fenêtre de sauvegarde. Votre investissement dans des systèmes de stockage est protégé grâce à l'accès automatisé à des centaines d'unités de stockage différentes. Vous évitez d'être verrouillé sur un seul fournisseur, car NVBU prend en charge des serveurs hétérogènes, ainsi que des options efficaces de messagerie, de base de données et de protection de virtualisation. Avec NVBU, vous protégez vos actifs informatiques vitaux car vous pouvez toujours récupérer vos données, même dans les pires scénarios où vous ne disposez que de votre média de sauvegarde, et pas de la base de données NVBU. De plus, vous pouvez effectuer un redéploiement sur un système d'exploitation différent pour une restauration d'urgence.

13 NetVault: Backup 13 Guide de configuration Avantages clés Simplicité Il est essentiel à la réussite de l'entreprise que tous les salariés travaillent ensemble afin d'atteindre les objectifs stratégiques. Pour garantir ce succès, tous les salariés doivent disposer de temps pour œuvrer à ces objectifs stratégiques. La simplicité de NVBU permet de libérer du temps, car vous pouvez protéger vos données sans qu'il soit nécessaire de comprendre le fonctionnement interne des applications de stockage, de base de données et de courriel. NVBU offre des fonctionnalités de niveau entreprise et constitue une solution facile à déployer et à utiliser. Vous pouvez protéger des plates-formes, des applications et des technologies avec la même solution, ce qui vous permet de faire d'importantes économies en temps et en ressources. Productivité de l'administrateur améliorée L'environnement de votre organisation change en permanence. Nous avons donc conçu NVBU pour qu'il s'adapte à votre environnement sans vous obliger à modifier votre plate-forme, vos applications ou votre stockage. NVBU prend en charge une large gamme d'unités de stockage et vous permet de vous ajuster aux conditions changeantes. Préserver vos investissements La protection NVBU s'adapte aussi bien à un serveur unique qu'à un environnement d'une entreprise du CAC 40, sans qu'il soit nécessaire de ripper et remplacer votre solution de protection de données à mesure que l'entreprise se développe. Cette procédure est également inutile si vous changez votre stratégie concernant les plates-formes, les bases de données, les applications ou les unités de stockage. L'intégration transparente de NVBU dans NSVD permet de protéger votre investissement de stockage grâce à une option efficace de déduplication qui ne requiert pas l'acquisition de lecteurs ou équipements spécifiques. NVBU offre également des options de récupération en cas d'urgence après sinistre très souples, qui permettent de protéger l'ensemble de votre centre de données et de garantir la continuité de l'activité Résumé des fonctions Prise en charge de serveurs hétérogènes Protection des principales applications de messagerie et de base de données Protection de la virtualisation pour VMWare et Hyper-V Protection physique et virtuelle à partir d'une seule console Protection des données sur disque

14 14 Chapitre 1 Introduction Déduplication de logiciel au niveau octet, basée sur des blocs variables et ne dépendant pas du matériel Déduplication de niveau session Cryptage de niveau session Protection de la station de travail Console avec navigation facile Intégration NAS Prise en charge extensive des unités de stockage Reconnaissance et configuration automatiques des unités Génération de rapports Évolutivité Notification extensive des événements Unités partagées dynamiquement SmartClient Accès au niveau utilisateur Gestion des stratégies Gestion des sessions À propos de ce document NVBU est livré avec des paramètres d'usine par défaut, qui peuvent être adaptés à votre environnement à l'aide du configurateur NetVault: Backup. Ce guide explique comment utiliser le configurateur NetVault: Backup afin de modifier les préférences et paramètres par défaut de NVBU. Il ne donne pas d'informations sur les fonctionnalités de NetVault: fonctionnalités. Pour obtenir des détails sur l'utilisation de NetVault: Backup, reportez-vous à NetVault: Backup Guide de l administrateur Public cible Ce guide est destiné aux administrateurs Backup et aux autres techniciens chargés de la mise en œuvre et de la gestion du système NVBU. Une bonne connaissance des systèmes d'exploitation sous lesquels s'exécutent le serveur et les clients NVBU est nécessaire.

15 NetVault: Backup 15 Guide de configuration Lectures supplémentaires recommandées NetVault: Backup Guide d'installation ce guide donne des informations complètes sur l'installation des versions serveur et client du logiciel NetVault: Backup. NetVault: Backup Guide de l administrateur Ce guide explique comment utiliser NetVault: Backup et donne des informations complètes sur l'ensemble de ses fonctionnalités. NetVault: Backup Command Line Interface Reference Guide Ce guide donne des détails complets sur les utilitaires de ligne de commande de NetVault: Backup. NetVault: Backup Workstation Client Administrator s Guide ce guide donne des informations complètes sur l'administration du logiciel NetVault: Backup Workstation Client. NetVault: Backup Workstation Client User s Guide ce guide donne des informations complètes sur l'utilisation du logiciel NetVault: Backup Workstation Client. Vous pouvez télécharger ces guides à partir du site Web de BakBone à l'adresse suivante : Support technique BakBone Software a pour but de fournir des conseils professionnels et utiles aux clients de NetVault. Nos spécialistes sont à votre écoute pour répondre à vos questions, proposer des solutions à vos problèmes et plus généralement pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre investissement NetVault. Pour plus d'informations, consultez notre site Internet : Mises à jour de la documentation Pour obtenir les dernières versions de la documentation, reportez-vous à la base de connaissances de BakBone Software. L'article de la base de connaissances BakBone relatif à NetVault : Backup version 8.5 est disponible à l'adresse suivante :

16 16 Chapitre 1 Introduction

17 NetVault: Backup 17 Guide de configuration Chapitre 2 : DÉMARRAGE Ce chapitre présente le configurateur NVBU et explique comment démarrer cet utilitaire. Les informations de ce chapitre sont divisées en rubriques : Configurateur NVBU Présentation Démarrage du configurateur NVBU Démarrage du configurateur NVBU sous Linux/UNIX Démarrage du configurateur NVBU sur Mac OS X Démarrage du configurateur NVBU sous Windows Configurateur distant Txtconfig Démarrage du configurateur distant Configurateur NVBU Présentation Le configurateur NVBU (configurateur) est un utilitaire de configuration intégré disponible sur NVBU Server et les clients. Il offre une interface utilisateur graphique facile d'utilisation qui permet de modifier les préférences et paramètres par défaut, et d'adapter NVBU à votre environnement. Le fichier exécutable du configurateur est appelé nvconfigurator et se trouve dans le répertoire...\bin (où... est le répertoire d'installation de NVBU) Démarrage du configurateur NVBU Les rubriques suivantes décrivent comment démarrer le configurateur sur les plates-formes Windows et Linux/UNIX Démarrage du configurateur NVBU sous Linux/UNIX Pour démarrer le configurateur sur les plates-formes Linux/UNIX, procédez comme suit : 1. Connectez-vous au système avec des droits d'accès racine. 2. Lancez une session de terminal et exécutez la commande suivante : nvconfigurator Éventuellement, ajouter une esperluette (&) pour une invite ouverte : nvconfigurator & Vous pouvez saisir cette commande à partir de n'importe quel répertoire.

18 18 Chapitre 2 Démarrage Démarrage du configurateur NVBU sur Mac OS X Sur Mac OS X, NVBU propose deux versions du configurateur : Version intégrée du configurateur NVBU La version intégrée du configurateur NVBU est fournie sous la forme du panneau Paramètres de la console de l'administrateur NVBU (NVAdmin). Cette version est fournie pour l'interface Mac OS X native, et offre des fonctionnalités limitées. Pour obtenir des détails sur le panneau Paramètres, reportez-vous à NetVault: Backup for Mac OS X Guide de l'administrateur. Version X11 du configurateur NVBU La version X11 du configurateur NVBU est appelée NVConfigurator. Il s'agit d'une application séparée, qui offre des fonctionnalités complètes. Pour accéder à la version X11 du configurateur NVBU sur Mac OS X, procédez comme suit : a. À partir du Finder, allez dans Applications. b. Recherchez NVConfigurator, et cliquez deux fois dessus Démarrage du configurateur NVBU sous Windows Figure 2-1 : Page d'accueil du configurateur Pour démarrer le configurateur sur les plates-formes Windows, procédez comme suit : 1. Connectez-vous au système avec des droits d'accès administrateur. 2. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches. 3. Allez dans Programmes, BakBone Software, NetVault Backup, puis cliquez sur NVBU Configurator.

19 NetVault: Backup 19 Guide de configuration Configurateur distant NVBU offre la possibilité d'accéder au configurateur à partir d'un autre ordinateur NVBU et de configurer les paramètres à distance. Cette fonction est appelée le configurateur distant. Le configurateur distant du serveur NVBU vous permet, par exemple, d'appliquer les nouveaux paramètres de configuration à un client se trouvant dans une zone géographique différente. Vous pouvez accéder au configurateur distant à partir de la console NVBU, sur NVBU Server ou ses clients. Cependant; il offre des fonctionnalités limitées, et ne vous permet pas de configurer tous les paramètres de NVBU Démarrage du configurateur distant. Figure 2-2 : Configurateur distant Pour démarrer le configurateur distant, procédez comme suit : 1. Démarrez NVBU Console sur l'ordinateur local. 2. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients. (Cliquez sur Gestion des clients sur la barre d'outils ou dans le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des clients dans le menu Administration.) 3. Sous Clients, recherchez l'ordinateur NVBU distant. Cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Configurer. Vous démarrez ainsi le configurateur distant Txtconfig NVBU propose également une version texte du configurateur, appelée Txtconfig. Txtconfig permet de personnaliser NVBU sur les ordinateurs qui ne prennent pas en charge l'interface utilisateur graphique. Pour de plus amples informations sur Txtconfig, reportez-vous à Outil Txtconfig à la page 143.

20 20 Chapitre 2 Démarrage

21 NetVault: Backup 21 Guide de configuration Chapitre 3 : TÂCHES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALES Ce chapitre explique comment effectuer des tâches d'administration générales à l'aide du configurateur. Les informations de ce chapitre sont divisées en rubriques : Affichage du statut du service NVBU Démarrage et arrêt du service NVBU Affichage des détails de la machine NVBU Installation de plug-ins optionnels Suppression des plug-ins Licence de logiciel Affichage des détails de licence Modification du mot de passe NVBU Désactivation de la protection de mot de passe pour les clients NVBU Autoriser le serveur NVBU à fonctionner comme un client Affichage du statut du service NVBU Pour afficher le statut actuel du service NVBU, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Service du configurateur. L'état actuel du service NVBU s'affiche dans cet onglet. 2. Le Statut actuel s'affiche en haut sous forme de chaîne de caractères en lecture seule. 3. Cliquez sur un autre onglet ou quittez le configurateur Démarrage et arrêt du service NVBU Le service NVBU démarre automatiquement lorsque l'installation du logiciel se termine sur les machines clientes et le serveur. Si vous souhaitez arrêter ou démarrer manuellement le serveur NVBU, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Service du configurateur.

22 22 Chapitre 3 Tâches d'administration générales Figure 3-1 : Onglet Service 2. Pour arrêter le service NVBU, cliquez sur Arrêter le service 3. Pour démarrer le service NVBU, cliquez sur Démarrer le service 4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et sortir du configurateur Affichage des détails de la machine NVBU Figure 3-2 : Onglet Ordinateur Pour afficher les détails de la machine NVBU, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordinateur du configurateur NVBU. L'onglet est sélectionné par défaut lorsque vous démarrez le configurateur NVBU. 2. Les détails suivants sont affichés dans cet onglet :

23 NetVault: Backup 23 Guide de configuration Nom de l'ordinateur Le nom NVBU de l'ordinateur. ID de l'ordinateur ID de l'ordinateur utilisé pour l'attribution de licence NVBU. Nom(s) du réseau Le nom de réseau de l'ordinateur. Adresse(s) IP La ou les adresses IP attribuées à la machine. Version La version et le numéro de build de NVBU. Version du système d'exploitation La version du système d'exploitation exécuté sur l'ordinateur. Plate-forme La plateforme du système d'exploitation. 3. Cliquez sur un autre onglet ou quittez le configurateur Installation de plug-ins optionnels Figure 3-3 : Onglet Logiciels NVBU propose des plug-ins APM, des plug-ins de virtualisation, des plug-ins BMR, que vous devez acheter et installer séparément. Pour installer un module plug-in optionnel à l'aide du configurateur, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Logiciels du configurateur. 2. Cliquez sur Installer le logiciel. L'assistant d'installation du logiciel démarre. Cliquez sur Suivant. Suivez les étapes de l'assistant d'installation.