EWM 1000 DIAGNOSTIC & DÉPANNAGE TSE-N / A.S. 1
Mode Diagnostic Accès Afin d entrer au mode Diagnostic appuyez simultanément sur START/ PAUSE et une touche optionnelle et réglez le sélecteur des programmes sur la première position en sens horaire, jusqu à ce que les LED commencent à clignoter (la position des touches est configurable et peut donc varier). TSE-N / A.S. 2
Mode Diagnostic Accès (configuration verticale) Afin d entrer au mode Diagnostic appuyez simultanément sur les deux touches supérieures de la partie gauche (peu importe quelle est leur fonction) et tournez le sélecteur des programmes sur la première position en sens horaire jusqu à ce que l avertisseur sonore retentisse. TSE-N / A.S. 3
Mode Diagnostic Déclenchement des composants 1 Fonctions à essayer: Fonctionnalité de l interface utilisateur Composants déclenchés: tous les LED s illuminent en succession lorsqu une touche est appuyée, le LED correspondant s illumine, et l avertisseur sonore retentit s il est disponible Préalables : aucune TSE-N / A.S. 4
Mode Diagnostic Déclenchement des composants 2 Fonctions à essayer : Prise d eau au bac lavage Composants déclenchés : Blocage de porte Électrovanne lavage Préalables : porte fermée niveau d eau au-dessous niveau de protection (débordement) délai d attente 5 minutes TSE-N / A.S. 5
Mode Diagnostic Déclenchement des composants 3 Fonctions à essayer : Prise d eau au bac prélavage Composants déclenchés : Blocage de porte Électrovanne prélavage Préalables: porte fermée niveau d eau au-dessous niveau de protection (débordement) délai d attente 5 minutes TSE-N / A.S. 6
Diagnostic mode Déclenchement des composants 4 Fonctions à essayer : Prise d eau au bac adoucissant Composants déclenchés : Blocage de porte Électrovanne lavage et prélavage (simultanément) Préalables : porte fermée niveau d eau au-dessous niveau de protection (débordement) délai d attente 5 minutes TSE-N / A.S. 7
Diagnostic mode Déclenchement des composants 5 Non praticable sur les appareils EWM1000 (essaie la troisième électrovanne) TSE-N / A.S. 8
Mode Diagnostic Déclenchement des composants 6 Fonctions à essayer : Chauffage Composants déclenchés : Blocage de porte Électrovanne lavage lorsque le niveau est au-dessous le premier niveau Corps de chauffe Préalables : porte fermée niveau d eau au-dessus le premier niveau température d eau au-dessous 80 C délai d attente 10 minutes, ou 90 C TSE-N / A.S. 9
Mode Diagnostic Déclenchement des composants 7 Fonctions à essayer : Essai d étanchéité de cuve Composants déclenchés : Blocage de porte Électrovanne lavage lorsque le niveau est au-dessous le premier niveau Moteur (55 tr/mn CW, 55 tr/mn CCW, 250 tr/mn impulsion avec de l eau dans la cuve) Préalables : porte fermée niveau d eau au-dessus le premier niveau TSE-N / A.S. 10
Mode Diagnostic Déclenchement des composants 8 Fonctions à essayer : Vidange Essorage Congruence niveau pressostat Composants déclenchés : Blocage de porte Pompe de vidange Moteur (650 tr/mn, puis vitesse d essorage maxi) Préalables : porte fermée niveau d eau au-dessous du niveau antiboil au début du mouvement d essorage TSE-N / A.S. 11
Mode Diagnostic Déclenchement des composants 9 Non praticable sur les appareils à chargement frontat (essaie le positionnement de troisième tambour) TSE-N / A.S. 12
Mode Diagnostic Lecture du dernier code d erreur Lorsqu un message d erreur est mémorisé dans l EEPROM, ceci s affiche par deux LED clignotants: FIN CYCLE et START/PAUSE TSE-N / A.S. 13
FIN CYCLE affiche le 1er chiffre du message d erreur (famille d erreur) START /PAUSE Mode Diagnostic Lecture du dernier code d erreur affiche le 2e chiffre les chiffres sont affichées par une séquence de clignotements (0,4 sec on, 0,4 sec off) chiffre HEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B F Nombre de clignotements1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 après une pause de 2,5 secondes, la séquence se répètera TSE-N / A.S. 14
Mode Diagnostic Lecture du dernier code d erreur Un exemple: code E43 LED LED FIN CYCLE START/PAUSE Temps Temps On / off Valeur On / off (secs) (secs) 0,4 0,4 1 0,4 0,4 0,4 0,4 2 0,4 0,4 0.4 0,4 3 0.4 0,4 Valeur TSE-N / A.S. 15
Mode Diagnostic Annulation du dernier code d erreur Machine en mode Diagnostic, sélecteur des programmes sur position 10 Appuyez simultanément sur START/PAUSE et une touche pour une durée de 2 secs mini Tous les LED commencent à clignoter pour confirmation TSE-N / A.S. 16
Mode Diagnostic Annulation code d erreur configuration verticale Machine en mode Diagnostic, sélecteur des programmes sur position 10 Appuyez simultanément sur les deux touches supérieures dans la partie gauche pour une durée minimum de 2 sec Tous les LED commencent à clignoter pour confirmation TSE-N / A.S. 17
Erreurs affichées en mode utilisateur Uniquement la famille d erreurs s affiche (1er chiffre du code) visiblement pour l utilisateur par le LED FIN CYCLE clignotant LED CYCLE END par exemple E41 ou E43 s affiche comme: les conditions d erreur E61, E83, ou EA1 ne s affichent pas du tout visiblement pour l utilisateur On / off visiblem ent pour Time (secs) Value 0.4 1 0.4 0.4 2 0.4 visible ment pour 0.4 visible ment pour 0.4 4 0.4 2.5 Pause TSE-N / A.S. 18
Lecture rapide des code d erreurs La dernière erreur peut être lu même si l appareil ne se trouve pas en mode Diagnostic: Appuyez simultanément sur START/PAUSE et une touche optionnelle pour une durée d au moins 2 secondes Tous les LED s éteignent et afficheront ensuite le code d erreur complet La séquence se répètera tant que les 2 touches sont tenues appuyées TSE-N / A.S. 19
Mode Diagnostic Sortie Afin de sortie du mode Diagnostic, éteignez l appareil (OFF). Puis l allumer (ON), et l éteindre une fois de plus. (ceci empêche l appareil de se mettre en mode d essai de fabrication lorsque le mode Diagnostic est sélectionné une prochaine fois.) TSE-N / A.S. 20
Code d erreurs Famille 1: Prise d eau E11: Problèmes de prise d eau au cycle lavage (délai d attente d étape remplissage expiré) E13: fuites d eau (délai d attente total expiré, y compris les ajouts d eau) TSE-N / A.S. 21
Code d erreurs Famille 2: Vidange E21: Problèmes de vidange (délai d attente expiré) E23: Défaut de triac pompe de vidange E24: Défaut de détection triac pompe de vidange TSE-N / A.S. 22
Code d erreurs Famille 3: Pressostat E33: incongruence entre les interrupteurs antiboil et 1 er niveau (plus long que 3 sec) E35: trop d eau (interrupteur à niveau antiflood est ouvert plus de 15 secondes) E36: défaut détection antiboil (AB_S) E37: défaut détection 1 er niveau (L1_S) E39: défaut détection antiflood (HV1_S) TSE-N / A.S. 23
Code d erreurs Famille 4: Blocage de porte E41: porte ouverte (délai d attente expiré) E42: défaut blocage de porte E43: défaut triac blocage de porte failure E44: défaut détection porte fermée E45: défaut détection triac blocage de porte TSE-N / A.S. 24
Code d erreurs Famille 5: Circuit moteur E51: court-circuit du triac moteur E52: pas de signal tachométrique du moteur E53: défaut détection triac moteur E54: contact relais moteur (réversible) est toujours fermé TSE-N / A.S. 25
Code d erreurs Famille 6: Circuit chauffage E61: chauffage insuffisant au cycle de lavage (délai d attente expiré) NON AFFICHÉE EN MODE UTILISATEUR! E62: surchauffe pendant cycle de lavage (CTN temp. on > 88 C pour plus de 5 min.) E66: défaut relais de chauffage TSE-N / A.S. 26
Code d erreurs Famille 7: Sonde CTN E71: défaut de sonde CTN (valeur dépasse les limites) TSE-N / A.S. 27
Code d erreurs Famille 8: Sélecteur des programmes E82: Sélection incorrecte de position de remise à zéro E83: lecture incorrecte du sélecteur NON AFFICHÉE EN MODE UTILISATEUR! TSE-N / A.S. 28
Code d erreurs Famille 9: Configuration E93: erreur de configuration de la machine E94: erreur de configuration du cycle E95: erreur de communication entre le microprocesseur et l EEPROM E96: incongruence entre la configuration de la plaquette et le matériel E97: incongruence entre sélecteur des programmes et le tableau de configuration du cycle TSE-N / A.S. 29
Code d erreur Famille A: DSP EA1: DSP (door selfpositioning/positionnement autonome de la porte uniquement sur les modèles à chargement d en haut) NON AFFICHÉE EN MODE UTILISATEUR! TSE-N / A.S. 30
Code d erreurs Famille B: Bloc d alimentation EB1: fréquence du bloc d alimentation dépasse les limites EB2: tension du bloc d alimentation trop haute EB3: tension du bloc d alimentation trop basse TSE-N / A.S. 31
Diagnostic des composants Identification des connecteurs TSE-N / A.S. 32
Diagnostic des composants J1 = connecteur du moteur J1-1 à J1-2: bobinage complet du stator: 1-3 W (selon le type du moteur concerné) TSE-N / A.S. 33
Diagnostic des composants J1 = connecteur du moteur J1-1 à J1-3: semi-bobinage du stator: 0,5 1,5 W (sur machines à > 1200 tr/mn) (selon le type du motor concerné) TSE-N / A.S. 34
Diagnostic des composants J1 = connecteur du moteur J1-4 à J1-5: bobinage rotor: 1,5-3 W (selon le type du motor concerné) TSE-N / A.S. 35
Moteurs TSE-N / A.S. 36
Diagnostic des composants J2, J6 = Blocage de porte, pressostats PTC BLOCAGE PORTE! J2-4 à J6-2: blocage de porte bimétal PTC, env. 1 kw à 20 C TSE-N / A.S. 37
Diagnostic des composants J2, J6 = Blocage de porte, pressostats BLOCAGE PORTE INSTANTANÉ! J2-4 à J6-2: électrovanne + protecteur PTC, env. 200 W à 20 C TSE-N / A.S. 38
Diagnostic des composants J2, J6 = Blocage de porte, pressostats BLOCAGE PORTE INSTANTANÉ! J2-5 à J6-2: PTC bimétal, env. 1 kw à 20 C TSE-N / A.S. 39
Diagnostic des composants J2, J6 = Blocage de porte, pressostats BLOCAGE PORTE INSTANTANÉ! J2-4 to J2-5: électrovanne + protecteur PTC + PTC bimétal, env. 1,2 kw à 20 C TSE-N / A.S. 40
Diagnostic des composants J2, J6 = Blocage de porte, pressostats TOUS LES BLOCAGES DE PORTE J2-1 à J6-2: interrupteur de porte, ouvert ou fermé TSE-N / A.S. 41
Diagnostic des composants J2, J6 = Blocage de porte, pressostats J2-1 à J2-2: pressostat 1 er niveau, ouvert lorsque l eau est audessous du niveau 1 er, fermé si endessus TSE-N / A.S. 42
Diagnostic des composants J2, J6 = Blocage de porte, pressostats J6-1 to J2-2: pressostat niveau antiboil, ouvert lorsque l eau est audessous ce niveau, résistance corps de chauffe (env. 30 W) si au-dessus TSE-N / A.S. 43
Diagnostic des composants J2, J6 = Blocage de porte, pressostats J2-3 à J2-6: pressostat niveau antiflood (non sur tous les modèles!), normalement fermé TSE-N / A.S. 44
Diagnostic des composants J3 = Électrovannes et Pompe de vidange J3-2 à J3-5: Électrovanne prélavage env. 3,75 kw TSE-N / A.S. 45
Diagnostic des composants J3 = Électrovannes et Pompe de vidange J3-6 à J3-7: électrovanne lavage env. 3,75 kw TSE-N / A.S. 46
Diagnostic des composants J3 = Électrovannes et Pompe de vidange J3-1 à J3-4: moteur pompe de vidange env. 170 W TSE-N / A.S. 47
Diagnostic des composants J5 = CTN et générateur tachométrique J5-1 à J5-2: sonde CTN, environ 6 kw à 20 C (voir courbe de la sonde pour les valeurs à d autres températures) TSE-N / A.S. 48
Courbe CTN TSE-N / A.S. 49
Diagnostic des composants J5 = CTN et générateur tachométrique J5-1 à J5-2: générateur tachométrique 65 à 540 W, selon le type du moteur concerné. Lorsque le moteur est tourné manuellement, on peut mesurer une basse tension CA. TSE-N / A.S. 50
Moteurs TSE-N / A.S. 51
Diagnostic des composants J4 = Prévu pour lampe pilote de porte J4-1 à J4-2: lampe pilote de porte (uniquement sur quelques modèles!) lampe au néon, non mesurable avec ohmmètre TSE-N / A.S. 52
Diagnostic des composants Et J7?? J7 est l interface extérieure en série: Il peut être utilisé pour raccorder le circuit imprimé à un ordinateur et pour réaliser des programmes de configuration ou diagnostiques à partir de celui.? TSE-N / A.S. 53