Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3
CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION ET RACCORDEMENT MONITEUR HF 85 6 MISE EN SERVICE ET REGLAGES HF 32 ET HF 85 7-8 CONSIGNES PRIORITAIRES - La lecture et la compréhension des fiches se rapportant à ce matériel sont indispensables pour une exploitation optimale de la haute technologie qu offrent les produits que vous venez d acquérir. Toutes les fiches techniques sont disponibles sur simple demande. 2- Avant d installer et de mettre en service les divers équipements TRACTEL il est indispensable de prendre connaissance de la présente notice et de se conformer à ses prescriptions. Cette notice doit être conservée. Des exemplaires supplémentaires peuvent être fournis sur demande. 3- L installation et la mise en service des équipements TRACTEL doivent se faire en respectant les consignes de sécurité et d hygiène du travail en vigueur. 4- Ne jamais appliquer au capteur une charge ou un effort supérieur à la charge maximale d utilisation et ne jamais l utiliser pour une opération à laquelle il n est pas destiné. 5- TRACTEL décline toute responsabilité pour les conséquences d un démontage de l appareil ou de toute modification apportée hors de son contrôle (perte de garantie). 6- Les appareils TRACTEL ne peuvent être utilisés en atmosphère explosive. 7- Les appareils TRACTEL ne peuvent pas être utilisés dans une ligne de levage de personnes qu après vérification de la compatibilité des coefficients d utilisation avec les règlements en vigueur. 8- Toute utilisation du capteur avec des équipements complémentaires relayant leurs signaux sur un système d exploitation doit être précédée par l utilisateur ou le monteur de ce système, d une analyse des risques spécifiques aux fonctions d exploitation mises en œuvre. Les mesures adéquates doivent être prises dans ce cas pour maîtriser les risques qui s en suivent. MS 32/2/B R 3/3 2
INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32/2/B M L K J I H G A B C D E N F Figure Nomenclature du capteur et de son environnement A- Fiche de raccordement. (cordon longueur 2 m) B- Rondelle plate. C- Axe de déformation. D- Anneau de verrouillage. E- Corps du capteur. F- Vis de réglage G- Ecrou de blocage. H- Pièce de traction. I - Rondelle de sécurité. J- Vis de serrage (M6). K- Clame de serrage. L- Caoutchouc de compression. M- Câble de levage. N- Vis de fixation du rupteur. (ne pas toucher) Procédure pour l installation du capteur Condition préalable : crochet libre de toute charge. - Positionner la goupille en fonction de l effort et du diamètre du câble (voir page 4). - Enlever la clame de serrage (K). - Positionner le capteur sur le brin mort à proximité du point fixe, la fiche de raccordement dirigée vers le haut. - Replacer la clame de serrage en respectant le sens en fonction du diamètre du câble (voir pages suivantes). - Ajuster symétriquement les vis de serrage (J) (.5 kgm) de façon à éviter tout risque de déplacement du capteur par rapport au câble. Un serrage excessif peut casser la clame. - Actionner le mouvement de levage jusqu en fin de course haut, et vérifier que le moufle ne touche pas le capteur. Si c était le cas, corriger le réglage du fin de course de manière à conserver une garde suffisante entre le capteur et le moufle. Veiller également lorsque le moufle est en fin de course haut que le capteur ne soit pas en contact avec la structure du pont. - Fixer correctement le câble électrique du capteur jusqu à l armoire de commande. MS 32/2/B R 3/3 3
INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32/2/B Positionnement de la goupille en fonction de l effort dans le brin Pour un câble de 7 mm et des charges comprises entre 5 et 23 Kg. Pour un câble de 8 à 22 mm et des charges comprises entre et 5 Kg. Pour un câble de 22 à 26 mm et des charges comprises entre 5 et 7 Kg. Figure 2 Remarques importantes - Avant la mise en charge et si aucun pré-réglage n a été demandé en laboratoire, il faut dévisser la vis de réglage au maximum, sous risque de détruire le capteur. - Dans le cas ou le diamètre de câble ne correspond pas à la plage de charge ou inversement, il faut tenir compte uniquement de la charge. - La vis de réglage du seuil (clé hexagonale de 3 mm) de coupure est conçue pour éviter toute destruction du micro-rupteur lors du réglage de celui-ci (il ne faut jamais enlever le contre écrou). MS 32/2/B R 3/3 4
INSTALLATION DU CAPTEUR HF32/2/B Orientation de la clame de serrage en fonction des différents diamètres de câble. Câble de 7 mm sans caoutchouc de compression Vis M8 * 4 mm (x2) Câble de 8 à 25 mm avec caoutchouc de compression Caoutchouc de compression Vis M8 * 5 mm (x2) Figure 3 MS 32/2/B R 3/3 5
INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU MONITEUR HF 85 LIAISON CAPTEUR BR UN BL EU ALARME COUPURE GDE VITESSE 2 CAP L 3 4 5 6 7 OFF 8 O L M O NI - + EFF.DYN. TE ST 22 38 DEPH OFF ON 9 2 3 4 5 6 ALIMENTATION Vca 22 38 COUPURE PTE VITESSE VALIDATION DE LA DETECTION DE SURCHARGE Figure 4 Le pouvoir de coupure du capteur est de 25 ma 24V AC ou de 2 ma 5 V DC. Il est donc indispensable de vérifier la compatibilité de l interface dans le cas ou le HF85 n est pas utilisé. Procédure pour la mise en place et raccordement - Fixer le moniteur HF 85 sur un rail «DIN» dans l armoire électrique comprenant les commandes du mouvement de levage. - Raccorder la bobine du contacteur de levage grande vitesse en série entre les bornes 7 et 8. - Raccorder la bobine du contacteur de levage petite vitesse en série entre les bornes 5 et 6. - Connecter la sirène électronique du type HF9/ en respectant la polarité sur les bornes 3 et 4. La sirène est désactivée automatiquement 5 secondes après la détection d une situation de surcharge. - Connecter la lampe à éclats électronique du type HF9/2 en respectant la polarité sur les bornes 4 et 5. La lampe à éclats fonctionne pendant toute la durée de la situation de surcharge. - Connecter les fils du capteur (brun bleu) aux bornes et 2 (non polarisé). - Alimenter le moniteur en tension aux bornes 9 et pour 22 V ou 9 et pour 38 Vca. Remarque: Le raccordement éventuel des bornes 2 et 3 à un contact NO libre de potentiel du contacteur descente grande vitesse et petite vitesse permet de neutraliser la détection de surcharge et les déclenchements intempestifs des alarmes lors d un mouvement de descente. En effet, l effort dans le brin mort est plus élevé en descente qu en montée. MS 32/2/B R 3/3 6
MISE EN SERVICE ET REGLAGES HF 32 ET HF 85 Capteur Alarmes Relais +24 NF C NO CAP O ON L - + EFF. TEST L2 MONITEUR HF85 22 38 DEPH O O Tests de fonctionnement 22 38 Alimentation Vca Validation de la détection de surcharge NF C NO Relais Figure 5 A présent que le capteur est installé, et que les différentes connections du moniteur sont réalisées, il y a lieu d effectuer un test de fonctionnement pour confirmer la bonne marche de l installation. Vérifier que le crochet de l appareil de levage soit libre de toute charge. Pousser sur le bouton test situé sur la face avant du moniteur. (Ce bouton a pour fonction de simuler un état de surcharge). Dès que vous enfoncez ce bouton poussoir, le voyant «L» doit s allumer immédiatement, tandis que le voyant «L2» s allumera dès que la valeur de temporisation de l effet dynamique est atteinte (voir point 7, page 8) Simultanément, les relais doivent basculer et les alarmes fonctionner. Lorsque vous lâchez le bouton test, le retour des relais à la position «ON» ne s effectue qu après 5 secondes. MS 32/2/B R 3/3 7
MISE EN SERVICE ET REGLAGES HF 32 ET HF 85 Réglage du seuil de sécurité Conditions préalables : - Capteur et moniteur correctement montés et câblés. - Crochet libre de toute charge. - Avoir réalisé avec succès le test de fonctionnement. Matériel à prévoir : - Une charge (appelée «Pm») équivalente à % de la capacité nominale autorisée pour cet engin de levage. - Une charge supplémentaire équivalente à % de «Pm». ACTIONS Soulever les deux charges (% + % de Pm) de cm. 2 Ajuster le seuil de sécurité 3 Déposer les charges COMMENTAIRES Les % supplémentaires représentent la valeur de dépassement autorisée suivant les directives européennes. Une coupure de la montée avant le levage complet de la charge indique un réglage trop bas du seuil. Remède : dévisser la vis de réglage du seuil (F - voir fig. ) (clé hexagonale de 3 mm) d un tour à la fois et recommencer au point. A l aide de la vis de réglage (F). Ne pas oublier de resserrer le contre écrou de la vis (G). Le micro rupteur est du type Normalement fermé» c est donc son ouverture qui déclenchera la situation de surcharge. Sens horaire pour diminuer la valeur du seuil (visser). Sens anti-horaire pour augmenter la valeur du seuil (dévisser). 4 Oter les % supplémentaires 5 Soulever la charge «Pm» en utilisant la petite vitesse de levage. 6 Soulever la charge «Pm» en utilisant la grande vitesse de levage. 7 Filtrage des effets dynamiques à l aide du potentiomètre «EFF. DYN» du moniteur HF 85. Aucune situation de surcharge ne doit être détectée. Dans le cas contraire, voir 7: Filtrage des effets dynamiques. Aucune situation de surcharge ne doit être détectée. Dans le cas contraire, voir 7: Filtrage des effets dynamiques. Dans certains cas, l effet dynamique ou «coup de fouet» peut provoquer un déclenchement intempestif du système de sécurité. Le potentiomètre accessible en face avant permet de filtrer ce phénomène en retardant la réaction des relais par rapport à l ouverture du micro rupteur. Le potentiomètre «EFF. DYN.» autorise une plage de réglage allant de seconde (-) à 3 secondes (+). MS 32/2/B R 3/3 8
NOTES : MS 32/2/B R 3/3 9