ROAD SHOW 2014
Qu est-ce que le Road Show 2014 En 2014, les Pouilles, en italien Puglia, seront présentes dans les principales villes européennes desservies par des vols directs, à travers le Road Show 2014 #WEAREINPUGLIA: un programme de manifestations et autres activités finalisées à la communication du label Pouilles au grand public. Le Road Show a donc pour objectif de mieux faire connaître les Pouilles en tant que destination touristique: pour tout le système touristique de la région, il s agit là d une opportunité qui prévoit différentes formes de participation des différentes réalités opérant sur notre territoire. Le public pourra expérimenter et vivre images, parfums, sons, saveurs, musique, traditions liées au Puglia Village sur un espace de 250 m² environ qui sera installé sur les places les plus fréquentées de chacune des villes. Le Village permettra également à des compagnies aériennes, voyagistes et agences de voyage de faire la promotion d offres de voyage et de les commercialiser. Peuvent participer au Road Show, avec Pugliapromozione: a. Voyagistes et agences de voyage ayant des réseaux commerciaux à l étranger b. Compagnies aériennes desservant les aéroports des Pouilles c. Organismes publics apuliens de promotion touristique Vous trouverez plus avant les modes de participation. Les Pouilles feront une halte non seulement sur les places mais aussi dans d autres sites des différentes villes grâce à Show case et aux concerts Puglia Sounds, ainsi qu aux événements We are (made) in Puglia réalisés en partenariat avec des entreprises, associations et opérateurs culturels apuliens. 3 2
Les étapes ViennE MUSEUMSQUARTIER 11 AVRIL / 21 AVRIL 2014 Berlin SONY CENTER 28 AVRIL/ 6 MAI 2014 VIENNE B E R L I N MUNICH OLYMPIAPARK 15 MAI / 24 MAI 2014 LONDRES MUNICH LO N D R E S Londres SOUTH BANK Riverside Walkway 6 JUIN / 15 JUIN 2014 PARIS BERLIN MUNICH VIENNE P A R I S DUBLIN dublin Paris GARE MONTPARNASSE 21 JUIN / 30 JUIN 2014 Dublin GEORGE S DOCK 6 JUILLET / 15 JUILLET 2014 4 Les autres étapes européennes sont en phase de définition 5
Les sites V I E N N E MUSEUMSQUARTIER 7 6
Les sites B E R L I N Sony Center 9 8
Les sites M U N I C H Olympiapark 11 10
Les sites L O N D R E S South Bank Riverside Walkway 13 12
Les sites P A R I S Gare Montparnasse 15 14
Les sites D U B L I N George s Dock 17 16
espace_social Le Puglia Village info_point gastronomie_&_vin 18 Image indicative (rendu) du Puglia Village Image indicative (rendu) des espaces internes du Puglia Village 19
Campagne de communication En 2013, Pugliapromozione a réalisé la campagne de communication #WEAREINPUGLIA afin de faire connaître la région Pouilles sur les marchés étrangers, une destination qui pourra vous faire vivre des expériences authentiques. Cette année, entre mars et juin, démarrera la nouvelle campagne #WEAREINPUGLIA 2014 avec de nouveaux sujets et photos réalisées par les photographes Nikon. Produits ciblés par ces photos: Nature & Sport, Gastronomie & Vin, Romantisme, Culture et Divertissement. La campagne sera présente dans les villes desservies par des vols directs dans les Pouilles et sera déclinée sur de grands formats: autobus, métros, affichages. Elle sera aussi présente dans des magazines papier et en ligne spécialisés dans le tourisme. En 2014, toute la campagne #WEAREINPUGLIA sera également caractérisée par l action de co-promotion liée à la comédie musicale Walking on sunshine située dans les Pouilles, qui sera présentée en première mondiale à Londres dans le cadre du Road Show Pouilles. 21 20
22 Vanda Biffani Evénements et activités PUGLIA VILLAGE Le Puglia Village sera présent sur les principales places des villes européennes où se déroulera le Road Show. Le public pourra y vivre notre culture et nos traditions, qu elles soient gastronomiques, artisanales ou culturelles: on a en effet prévu, chaque jour, un programme fourni d activités gratuites pour adultes et enfants. On pourra ainsi y déguster nos spécialités gastronomiques, apprendre à préparer les fameuses orecchiette, petites pâtes en forme d oreille et les taralli, petits biscuits typiques de la région, à connaître les épices méditerranéennes et à les utiliser en cuisine; on pourra également découvrir et déguster nos vins et notre huile; sans oublier qu il sera possible de danser au rythme de la pizzica, sorte de tarentelle, sous la direction de danseuses chevronnées ou de s essayer au tambour. Les enfants pourront, eux aussi, découvrir nos traditions en réalisant des objets avec des matériaux naturels et recyclés. Sont également prévus concerts et DJ set. Une grille journalière de toutes les manifestations au programme est en phase de définition. Le Puglia Village fonctionnera tout au long de la journée comme une installation interactive capable d accrocher l attention des passants. Puglia Sounds La destination Pouilles sera également racontée à travers la promotion de notre riche patrimoine musical - un des principaux éléments d attractivité du territoire apulien - qui a montré, ces dernières années, qu il était véritablement le protagoniste de la scène musicale nationale et internationale. Puglia Sounds, le programme de la Région Pouilles pour le développement du système musical, réalisera en effet des concerts pour le public et des vitrines pour les journalistes et les distributeurs internationaux dans des sites prestigieux et dans le cadre de manifestations musicales et de festivals tout aussi prestigieux. Save the date VIENNE 13 avril @Porgy and Bess - Puglia Sounds presents Kekko Fornarelli trio and Nicola Conte combo BERLIN 5 mai @Kesselhaus Puglia Sounds presents Nicola Conte, Andrea Fiorito s Black Spirits (invités d honneur Gianluca Petrella, Kekko Fornarelli, Tasha) & Nidi D Arac PARIS 26 juin @La Bellevilloise Puglia Sounds presents Les Pouilles jouent, l Italie danse LONDRES programme en voie de définition LDAngelo 23
Gli eventi We are (made) in Puglia Villaggio Puglia Rencontres en réseau, spectacles Il Villaggio Puglia théâtraux, sarà presente promotion nelle principali d itinéraires piazze delle pour città cyclistes et motocyclistes, europee de festivals in cui si svolgerà musicaux, il Road présentation Show. de produits gastronomiques: tel est le Sarà programme il luogo in cui prévu il pubblico lors du potrà Road vivere Show, la nostra que cultura ce soit e dans le Village Pouilles ou le dans nostre d autres tradizioni, sites gastronomiche, des villes où artigianali, nous ferons culturali: étape. ogni giorno, infatti, è previsto un denso programma di attività Les opérateurs apuliens gratuite ont été per invités adulti e bambini. par avis public à présenter des propositions de manifestations finalisées à la promotion de produits innovants et/ou créatifs en co-promotion Si potranno avec le degustare label touristique le nostre specialità des Pouilles. gastronomiche. Si potrà imparare a preparare orecchiette e taralli, a conoscere Franco Cappellari le spezie mediterranee e ad utilizzarle in cucina; si potranno Franco Cappellari scoprire e degustare i nostri vini e i nostri oli; ballare a suon di pizzica guidati da danzatrici esperte o provare a suonare il tamburello. Ancora, i bimbi scopriranno le nostre tradizioni attraverso la realizzazione di manufatti con materiali naturali e riciclati. Sono previsti inoltre concerti e dj set. Le Road Show est donc une occasion de visibilité pour toute la filière touristique, culturelle, créative, œno-gastronomique de la région. RENCONTRES ET ATELIERS B TO B Le Road Show sera également une occasion de rencontres B to B et de mise en réseau avec les opérateurs et la presse. Des moments particuliers sont en effet prévus à chaque étape, aussi bien à l intérieur du Village Pouilles que dans d autres points des différentes villes. Franco Cappellari LDAngelo È in fase di definizione un palinsesto giornaliero di tutti gli eventi programmati. Il Villaggio Puglia funzionerà per tutto il giorno come una installazione interattiva in grado di catturare l attenzione dei passanti. 25 24
Comment Gli eventi participer Villaggio We a. COMPAGNIES are (made) Puglia AERIENNES in Puglia Il Incontri A Villaggio l intérieur di networking, Puglia du sarà Village, presente spettacoli les nelle teatrali, Compagnies principali promozione piazze aériennes di delle itinerari città europee per peuvent ciclisti in cui faire e si motociclisti, svolgerà la promotion il Road promozione Show. gratuite di festival des musicali, lignes Sarà presentazione aériennes il luogo ayant in di cui prodotti il les pubblico Pouilles gastronomici: potrà pour vivere destination. questo la nostra e cultura altro è e in le nostre programma tradizioni, durante gastronomiche, il Road Show, artigianali, sia nel Villaggio culturali: Puglia ogni sia giorno, altri Pugliapromozione infatti, luoghi è delle previsto città che un met denso ospiteranno à la programma disposition il nostro tour. attività de toutes gratuite les in per Compagnies adulti e bambini. qui en feront la demande un bureau Gli d accueil operatori personnalisé. pugliesi sono stati invitati con un avviso pubblico Si a presentare potranno degustare proposte di le eventi nostre finalizzati specialità alla gastronomiche. promozione di Si potrà prodotti Le Road imparare innovativi Show a preparare peut e/o être creativi orecchiette une in occasion co-promotion e taralli, pour a conoscere proposer il brand le spezie turistico des offres mediterranee della Puglia. spéciales e ad utilizzarle à vendre in cucina; et à si potranno promouvoir scoprire directement e degustare auprès i nostri du vini public e i nostri final oli; présent ballare a dans suon le di pizzica Il Village. Road Show guidati è quindi da danzatrici una occasione esperte di o visibilità provare a per suonare tutta la il filiera tamburello. turistica, culturale, creativa, enogastronomica della regione. Ancora, i bimbi scopriranno le nostre tradizioni attraverso la realizzazione di manufatti con materiali naturali e riciclati. Sono previsti inoltre concerti e dj set. È in fase di definizione un palinsesto giornaliero di tutti gli eventi programmati. Il Villaggio Puglia funzionerà per tutto il giorno come una installazione interattiva in grado di catturare l attenzione dei passanti. b. VOYAGISTES (INCOMING) Les voyagistes spécialisés dans l incoming, ou leurs correspondants étrangers, peuvent participer gratuitement à une ou plusieurs étapes du Road Show pendant trois ou plusieurs jours de chaque étape, en accédant dans les délais indiqués au Destination Management System (DMS) ou Agence Réceptive dans l espace dédié du site. 2 modalités de participation sont prévues : 1. envoi de leurs catalogues en langue 2. utilisation de bureaux personnalisés (5 opérateurs au maximum pour chaque journée d étape du Road Show) en vue de la promotion et commercialisation au consommateur final c. COLLECTIVITES PUBLIQUES LOCALES DE PROMOTION TOURISTIQUE Peuvent participer au Road Show Communes, Provinces, Groupes d action locale (GAL), Chambres de Commerce, ainsi que tous les organismes publics affectés à la promotion du territoire en proposant à Pugliapromozione l insertion de manifestations ou initiatives dédiées dans la grille des activités. Afin d optimaliser les ressources, l utilisation de services en commun (installations, hôtesses, services techniques, etc.) pourra être fixée en accord avec Pugliapromozione. Les propositions devront parvenir impérativement au maximum dans les 30 jours précédant le démarrage des manifestations. Toutes les infos sont disponibles sur le site www.agenziapugliapromozione.it 27 26