VOUS ENTREZ SUR UN SITE CERTIFIÉ

Vous entrez sur un site certifié...p. 4 Les comportements sur la centrale de Cordemais...p. 6 La sécurité sur le site : > Notre objectif sécurité...p. 8 > La sirène se déclenche, que dois-je faire?...p. 9 > Témoin d un accident ou d un incendie?...p. 10 > Besoin d un soin?...p. 11 > Les consignes générales de sécurité....p. 12 > Les équipements de base...p. 13 > La signification des pictogrammes de sécurité..................... p. 14 > Chronologie d une intervention....p. 15 > Fiche d Ouverture de Chantier (FOC)....p. 16 Risques et parades : > Travaux en hauteur...p. 18 > Grutage, levage et engin télescopique...p. 20 > Travaux par points chauds...p. 22 > Travaux dans une capacité...p. 24 > Tirs radio...p. 26 > Utilisation du petit outillage....p. 27 > Utilisation d agents chimiques et de produits CMR.............. p. 28 > Déplacements à pieds....p. 30 > Déplacements de vélos et de véhicules...p. 31 > Localisation Atmosphères Explosives...p. 32 L environnement sur le site : > Nos engagements en faveur de l environnement....p. 34 > Des déchets maîtrisés et valorisés....p. 35 Lexique...p. 37 Mémento téléphonique...p. 40 3 <

VOUS ENTREZ SUR UN SITE CERTIFIÉ Vous êtes donc engagé tout comme nous dans une démarche d amélioration continue : > En matière d impact sur l environnement = ISO 14001 > En matière de santé et sécurité des intervenants = OHSAS 18001 / certification MASE > En matière de qualité des activités et organisations = ISO 9001 > En matière de responsabilité sociale = SA 8000 > En matière de la qualité des cendres de combustion utilisées pour fabriquer Nous comptons sur votre engagement pour contribuer au respect de ces certifications. Notre politique est disponible sur : http://cordemais.edf.com > 4

La Responsabilité Sociale à la centrale de Cordemais Des instances d échanges entre EDF et prestataires pour travailler et avancer ensemble. En tant que prestataire de la centrale, vous avez la possibilité de faire des suggestions d amélioration sur l activité, la vie et la sécurité à la centrale et, également, de faire des réclamations, en toute confidentialité, sur des problématiques de responsabilité sociale (SA 8000). > J ai une suggestion, je souhaite la faire connaître : - Je contacte le pilote opérationnel du système de suggestions S3I (Idées - Initiative - Innovation) au 31 11. Il me transmettra une fiche S3I à remplir et à lui retourner. Ou - Je contacte le Responsable de la Politique Industrielle du site au 32 02 qui me mettra en relation avec les correspondants du Groupe de Travail Inter-Entreprise sur la Santé, la Sécurité et les Conditions de Travail (GT CIESCT). Ce groupe de travail, composé de prestataires, d agents EDF et de représentants des CHSCT des deux parties, se réunit une fois par mois, pour échanger sur les activités au quotidien sur le site. Les suggestions ou idées pour améliorer les conditions de travail font l objet d un plan d actions, piloté et suivi pas les membres de la CIESCT. > Je souhaite faire une réclamation car j ai constaté un écart sur l un des champs de la Norme SA 8000 : - Je peux contacter directement le Responsable Direction SA 8000 au 31 02 (poste interne). - Je peux contacter le représentant des salariés SA 8000 (son numéro est visible sur l affichage direction du site). 5 <

LES COMPORTEMENTS SUR L UP DE CORDEMAIS Ce que vous ne devez pas faire > Il est interdit de fumer dans tous les locaux de travail et sur les chantiers. Des zones ont été prévues à plusieurs endroits sur le site. > Il est interdit d introduire et/ou de consommer de l alcool ou toutes substances illégales sur le site. Ce qu il faut faire > La vitesse de circulation sur le site avec un véhicule est de 30 km/h pour les voitures et 15 km/h pour les poids lourds. > Le port du badge est obligatoire sur le site (le code confidentiel ne doit pas être visible). > 6

LA SÉCURITÉ SUR LE SITE 7 <

NOTRE OBJECTIF SÉCURITÉ : ZÉRO ACCIDENT! Réunion sécurité obligatoire Quand? Tous les jeudis à 15 h Où? Au 2 e étage du bâtiment Accueil Pour qui? > Les entreprises > Les chargés de travaux et les chargés de suivi EDF Je prends connaissance auprès de mon chargé de travaux (CDT) du compte-rendu de la réunion sécurité du jeudi. > 8

LA SIRÈNE SE DÉCLENCHE : QUE DOIS-JE FAIRE? EDF dispose de deux sirènes : > Son modulé Accident, incendie, pollution Ne pas évacuer, mais soyez attentif à votre environnement et laissez les ascenseurs libres pour les secours. > Son continu Évacuation Mettez votre chantier en sécurité. Evacuez les locaux en fermant portes et fenêtres. N utilisez pas les ascenseurs, ni les monte-charge. Rejoignez le point de rassemblement et attendez les instructions. À noter! Tous les jeudis, à 12h précises, des essais sirène sont effectués. 9 <

TÉMOIN D UN ACCIDENT : QUE DOIS-JE FAIRE? > J observe la situation. > Je ne me mets pas en danger. > Je protège le blessé et les tiers. > J alerte. 24h/24h, je compose le 18 d un poste interne fixe (et non d un téléphone portable). > Si je suis secouriste, j agis en fonction de la situation. > J attends les secours. Pour donner l alerte, je précise : > le lieu de l incident, > la nature (accident, incendie, pollution), > le nombre éventuel de victimes, > les premiers gestes de secours effectués, > les risques persistants, > le numéro de téléphone de la cabine d où l alerte est donnée (je ne raccroche jamais le premier), > mon identité. > 10

TÉMOIN D UN INCENDIE OU D UN RISQUE ENVIRONNEMENTAL : QUE DOIS-JE FAIRE? > J alerte. 24h/24h, je compose le 18 d un poste interne fixe (et non d un téléphone portable). J AI BESOIN D UN SOIN, QUE FAIRE? L infirmerie est accessible à tous. Toute blessure, même légère, doit faire l objet de soins et être inscrite sur le registre de soins par l infirmière. En cas d accident, toute déclaration d accident du travail à la Carsat (Caisse assurance retraite et santé au travail) doit faire l objet d une communication au responsable du service Q2SE. > Aux heures ouvrables (de 8h à 12h et 13h à 17h) : contactez l infirmerie au 31 41. > En dehors des heures ouvrables (de 17h à 8h et 12h à 13h) : contactez le chef de quart au 31 72. 11 <

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Les cinq risques principaux du site de la centrale de Cordemais sont le bruit, la pollution de l atmosphère (poussière, gaz), l électricité, le stress et le risque thermique. Il faut toujours favoriser les Équipements de Protection Collective (EPC)! Sur les chantiers et lors des déplacements sur les installations, les équipements de protections individuelles (EPI) de base doivent être portés. Les EPI doivent être adaptés à la nature du travail. Pour cela, une analyse des risques doit être effectuée. Pour connaître les caractéristiques d un EPI, référerez-vous à sa notice d utilisation. L EPI ne vous protège pas de tous les risques! Équipements de Protection Individuelle de base Casque. Bouchons d oreille, pour le bruit au-delà de 80 db(a). Veste manche longue. Pantalon. Chaussures de sécurité > 12

Équipement de Protection Collective > Pour éviter les risques de chute de plain-pied : utilisez les portiques de passages de câbles et tuyauteries. > Respectez le balisage, le colisage et les voies de circulation. Pour toute question sur le colisage, appelez le Responsable colisage au 32 70. 13 <

SIGNIFICATION DES PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ La sécurité fait partie intégrante du travail. Respectez le port des EPI signalés sur les pictogrammes. Protection obligatoire de la vue Protection obligatoire de la tête Protection obligatoire de l ouïe Protection obligatoire des voies respiratoires Protection obligatoire des pieds Protection obligatoire des mains Protection obligatoire du corps Protection obligatoire du visage Protection obligatoire contre les chutes Protection obligatoire pour piétons Obligation générale > 14

CHRONOLOGIE D UNE INTERVENTION Pour entrer sur le site : > Envoi d une Fiche Individuelle de Demande d Autorisation d Accès (FIDAA) à l accueil. > Présentation d un titre d habilitation valide (a minima B0, H0 et M0). > Réalisation et réussite du test de sécurité. > Délivrance du badge. Pour travailler, il faut : > Un plan de prévention (PdP). Et, selon les cas : > Un régime ou un A2SR - (Accord Activité Sans Régime). > Réaliser le test harnais au SQ2SE (si vous réalisez des travaux en hauteur avec harnais de sécurité). > Un permis feu si vous faites des travaux par points chauds ou travaillez dans une zone ATEX (Atmosphère Explosive). > Une adéquation de levage (si vous utilisez une grue). > Réaliser un balisage. > Remplir une Fiche d Ouverture de Chantier/Avenant (FOC avenant). Une fois l intervention effectuée, n oubliez pas le repli de chantier! Pour tous renseignements, rapprochez-vous de votre chargé d affaires! 15 <

FICHE D OUVERTURE DE CHANTIER (FOC) Avant de commencer le chantier, il faut remplir la Fiche d Ouverture de Chantier/Avenant et la placer à l entrée du chantier. La FOC est une analyse synthétique des risques sur le chantier. Elle est également le support d éventuels avenants au PDP. Elle est remplie par l équipe qui intervient et comporte les noms des intervenants et leurs signatures. La mise en œuvre des parades fait l objet d une vérification par le chargé de suivi qui la signe. > 16

RISQUES ET PARADES 17 <

TRAVAUX EN HAUTEUR Risques : chute de hauteur, chute d objet Parades : Équipements de Protection Collective Ligne de vie, garde-corps, échafaudage conforme. Pour toute installation d un échafaudage, une demande doit être effectuée au service logistique. L échafaudage doit être réceptionné par une personne habilitée, par le donneur d ordre et doit être conforme à l expression du besoin. Favorisez toujours les Equipements de Protection Collective! > 18

> La transformation ou la modification de l échafaudage par l entreprise utilisatrice est interdite. Chaque jour, le chargé de travaux doit contrôler que son échafaudage n a pas subi de modification. > Toute personne qui utilise un échafaudage doit s identifier sur le formulaire contrôle journalier. > Un contrôle visuel quotidien doit être réalisé. > Un contrôle annuel doit être effectué par une personne compétente. Équipements de Protection Individuelle Si les EPC sont insuffisants et pour les travaux où le risque de chute est supérieur à 1 mètre, un harnais de sécurité double longe doit être utilisé. La mention harnais doit apparaître sur le badge. Casque. Harnais de sécurité. Ligne de vie. Attention au calcul du tirant d air en cas de mise en place d un absorbeur de chute! Un Test harnais doit être validé par le SQ2SE. Il est possible tous les jours à 8h30 ou 13h30. Prenez rendez-vous! 19 <

GRUTAGE, LEVAGE ET ENGIN TÉLESCOPIQUE Risques : chute d objet Les moyens de levage utilisés doivent correspondre à la charge à manutentionner. Le formulaire Opération de levage doit être rempli par l entreprise responsable des travaux et par l entreprise de levage. Le document est mis à disposition sur le chantier. > 20 Parades :

Les cinq principes de base de la préparation d une manutention > Le chef de manœuvre analyse avec son équipe les risques liés à la phase de manutention. > Le chef de manœuvre prend connaissance du plan de colisage qui a été défini. > Le chef de manœuvre analyse la procédure de manutention, prépare son équipe et identifie le rôle de chacun. > Le chef de manœuvre balise la zone de travail, porte son gilet de sécurité et engage la manutention. > Pendant la manutention, il est interdit de circuler sous la charge. Je porte toujours mes EPI! Équipements de Protection Individuelle Casque. Chaussures de sécurité Gants. 21 <

TRAVAUX PAR POINTS CHAUDS Risques : incendie, brûlures, Intoxication par les gaz Parades : Le formulaire Demande de Permis feu doit être rempli. Ce permis est valide 5 jours consécutifs maximum. Il est rédigé par le donneur d ordre EDF. Circuit de signature avant intervention : > avis du Service sécurité (SQ2SE), > l exploitant, > le CDT (chargé de Travaux). L entreprise extérieure doit toujours avoir son extincteur à disposition. Que faire pour éviter un feu? > Respectez les prescriptions inscrites sur le permis feu. > Ne stockez pas de produits inflammables près des sources chaudes. > Fermez les portes coupe-feu. > Coupez les sources d énergie sur les chantiers. > Maintenez les locaux propres. > Respectez la signalisation de sécurité. > Déroulez entièrement les cordons d alimentation. > 22

Équipements de Protection Collective Aspiration des produits émanant de l oxycoupage, ventilation générale. Extincteur de classe adéquate. Équipements de Protection Individuelle Casque de soudure. Gants de soudure. Tablier de protection. 23 <

TRAVAUX DANS UNE CAPACITÉ Risques : asphyxie, anoxie, électrisation, chutes, inhalation de poussières Parades : > Une mesure d atmosphère de la capacité doit être réalisée par le Service Q2SE. > Les entreprises doivent se munir de détecteurs de gaz individuels, étalonnés suivant nos valeurs et vérifiés par le SQ2SE. > La température et l hygrométrie sont réalisées pour les capacités présentant un risque thermique. > Les outils à utiliser : lampes baladeuses TBTS (très basse tension de sécurité), outillage TBTS ou BT (basse tension) avec transformateur. > Les principaux gaz sur le site de l UP de Cordemais : CO, SO 2, NH 3, H 2S. En cas d alarme sur un appareil, tous les intervenants doivent immédiatement évacuer la zone et vous devez prévenir le service Q2SE (44 44). Les seuils (tableau des valeurs) Gaz Alarme 1 Alarme 2 Oxygène - O2 19 % 23 % Monoxyde de carbone - CO 25 ppm 50 ppm Dioxyde de soufre - SO2 2 ppm 4 ppm % LIE (limite inférieure d explosivité) du gaz combustible 20 % 40 % Hydrogène sulfuré - H2S 5 ppm 10 ppm Amoniac - NH3 10 ppm 20 ppm > 24

Équipements de Protection Collective Ventilation forcée, dégazage, prise d atmosphère et température, surveillant de sécurité, éclairage d appoint. Équipements de Protection Individuelle Un détecteur de gaz individuel adapté à la situation de travail. La combinaison adéquate. Le masque FFP3 si présence de poussières ou un masque à cartouche adapté au gaz. 25 <

TIRS RADIO Risques : irradiation Parades : Des tirs radio peuvent avoir lieu entre 22h et 5h. Une information est alors effectuée à l entrée du site et en tranche par les gyrophares et balisages. Les entreprises travaillant en extra-horaire sont averties à l avance de ces tirs par le correspondant EDF. Vous devrez impérativement prévenir le chef de quart de votre arrivée et de votre départ. Il est interdit : > De pénétrer dans une zone de tirs gammagraphiques balisée par une banderole rouge avec tri-secteurs. > De déposer une source radioactive sans être autorisé par la Personne Compétente en Radioprotection (PCR). > 26

UTILISATION DU PETIT OUTILLAGE Risques : blessure, électrisation Parades : > Utilisez l outillage adapté. > Vérifiez le bon état du matériel, notamment l intégrité des câbles pour les branchements. > Dans les capacités, prévoyez un outillage adapté : basse tension 24 V ou pneumatique (meulage ou tronçonnage). Le bon disque pour la bonne activité! Les disques ont une durée de validité. Vérifiez leur conformité! Équipements de Protection Individuelle Lunettes étanches Masque FFP3. Gants. 27 <

UTILISATION D AGENTS CHIMIQUES ET DE PRODUITS CMR Risques : brûlures chimiques, intoxication, CMR et pollution. Vous devez transmettre la Fiche de Données Sécurité (FDS) via votre chargé d affaire d EDF, au service médical (31 41) pour obtenir l autorisation d utilisation du produit. Quatre produits sur le site sont Cancérigènes Mutagènes et toxiques pour la Reproduction (CMR) : fioul lourd, hydrate d hydrazine, amiante, fibre Céramique Réfractaire (FCR). Si vous intervenez sur ces produits, vous devez définir la procédure de travail. > 28 Parades : Vous pouvez retrouver la liste des produits utilisables sous OLIMP (intranet) ou sous VISION (P9 enregistrement divers/liste toxico)

Équipements de Protection Collective Locaux ventilés ou équipés d un système d aspiration. Travail en extérieur : les produits doivent être stockés sur rétention. Équipements de Protection Individuelle Adaptez la protection au type de produit chimique utilisé. Casque. Lunettes étanches. Gants à porter sous la combinaison. Visière de protection faciale. EPI Amiante : Masque à cartouche. les intervenants doivent être qualifiés au port de ces EPI et au retrait de l amiante. Combinaison étanche adaptée au produit. Bottes à porter en dessous de la combinaison. Masque respiratoire à ventilation assistée. Sur-chaussures protection amiante. 29 <

DÉPLACEMENT À PIED Risques : encombrement, travaux, sol glissant, dénivellation, difficultés d accès, mauvaises conditions de visibilité (éclairage), mauvaise signalisation. Les différents travaux en cours sur site sont une source de risques. Il arrive régulièrement que des routes soient bloquées ou en alternance. De même, les passages pour piétons sont parfois modifiés pour éviter des zones encombrées ou abimées. > Respectez le balisage et la signalisation en place. > Respectez l ordre et la propreté des chantiers et des allées de circulation. > Groupez tuyauteries et câbles le long des plinthes. Faites les traverser les passages en hauteur sur des portiques. > Balisez les zones dangereuses. > Signalez un éclairage insuffisant ou défectueux. > En descente, tenez la rampe dans les escaliers. > Ne courez pas. > Limitez les déplacements avec les bras chargés (privilégier navette ou ascenseur). > Empruntez les accès et passages prévus. > 30 Parades :

DÉPLACEMENTS DE VÉLOS OU DE VÉHICULES MOTORISES (VL, PL, TRAIN, CHARIOT ) Risques : Encombrement, travaux, autres véhicules, piétons, mauvaise signalisation, mauvaise visibilité, mauvaises conditions climatiques, déplacements aux abords et sur les voies ferrées. Parades : > Respectez les vitesses maximales (véhicules légers : 30km/h, poids Lourds : 15 km/h). > Ne traversez pas devant un matériel roulant en mouvement. > Soyez attentif aux avertissements sonores (Bip de recul, cloches, sirènes). > Respectez le balisage et la signalisation en place. > Ne téléphonez pas en conduisant. > Signalez un éclairage insuffisant ou défectueux. > Respectez le code de la route. 31 <

LOCALISATION ATMOSPHÈRES EXPLOSIVES Il existe des zones ATEX liées à l hydrogène, l acétylène, le gaz naturel, l ammoniaque, le fioul lourd et le charbon. Si vous intervenez en zone ATEX, vous devez définir la procédure de travail et rédiger les fiches d exposition associées. La cartographie des zones ATEX est disponible au Service Q2SE. Vous devez avoir un permis de feu pour tous travaux et votre matériel doit répondre aux normes ATEX. Lors de toute intervention sur un circuit véhiculant un fluide hydrogéné, il est prescrit de faire mettre en place une séparation renforcée et de faire réaliser, soit un balayage azote, soit un éventage du circuit. Il est interdit : > D utiliser une flamme nue ou de produire des étincelles. > D utiliser un téléphone portable. > D actionner des appareils électriques non anti-déflagrants. > 32

L ENVIRONNEMENT SUR LE SITE 33 <

NOS ENGAGEMENTS EN FAVEUR DE L ENVIRONNEMENT Avec sa certification ISO 14001, la centrale de Cordemais est engagée dans une démarche d amélioration continue de l environnement. Les principaux engagements pris sur le long terme sont les suivants : > Maîtriser en toutes circonstances les impacts et les risques de nos activités sur l environnement (air, eau, sol et sous sol, déchets, ressources naturelles, bruit ). > Mobiliser tout le personnel intervenant sur le site (agents EDF et prestataires) pour une éthique partagée par rapport à l environnement. Cette démarche environnementale vise à économiser les ressources non renouvelables, diminuer les pollutions, limiter les gaz à effets de serre et faire progresser la santé et la sécurité. > 34

DES DÉCHETS MAÎTRISÉS ET VALORISÉS Les déchets internes générés lors des actions de maintenance sont pris en charge, triés et évacués vers les filières agréées de valorisation, de traitement, de stockage ou de destruction. Les containers de déchets sont clairement identifiés. Chaque déchet doit donc être trié, placé dans les containers adéquats afin d être traité ou valorisé dans la filière adaptée. Déposez vos déchets dans les bennes et les poubelles appropriées Collecte des DIB (Déchets Industriels Banals) : bois, papiers, cartons, déchets inertes (gravas non pollués), métaux, verre, le tout-venant Regroupement vers centre de tri. Mise à disposition de bacs de 11 m 3 à la demande. Composez le 9716 35 <

LES DID (Déchets Industriels Dangereux) : solvants et dégraissants, fluides de régulation, huiles moteurs, huiles claires, antigel, effluents de dégraissage, graisses, briques réfractaires polluées, hydrocarbures solides ou pâteux, résines échangeuses d ions, textiles et matériaux souillés, alumine, produits chimiques, mélange eau-hydrocarbures, déchets amiantés, déchets contenants des PCB Cette liste n est pas exhaustive! Mise à disposition de fûts de 200 litres identifiés Composez le 3716 Prise en charge du fût par le chargé de travaux. Il est responsable du respect du tri et du transfert vers la plate-forme. Réception par le responsable du centre de tri. Il est interdit : > De rejeter les produits à l égout, vers le milieu naturel ou toute autre évacuation non prescrite, > D introduire un produit non autorisé (voir p. 28). Interlocuteurs Déchets > Responsables du Système de Management Qualité Santé Sécurité Environnemental... 30 30 ou 90 30 (DECT) > Correspondant produits dangereux (CMR, etc.)... 31 41 ou 91 41 (DECT) > Correspondant déchets... 31 89 ou 91 89 (DECT) > Responsable du centre de tri des déchets... 97 16 > Élaboration des bordereaux de suivi des déchets industriels (BSDI)... 34 98 > 36

LEXIQUE A2SR : Accord Activité Sans Régime ATEX : Atmosphère Explosive CIESCT : Commission Inter-Entreprise sur la Sécurité et les Conditions de Travail CMR : Cancérigène, Mutagène et toxique pour la Reproduction DIB : Déchets Industriels Banals DID : Déchets industriels dangereux EPC : Equipement de Protection Collective EPI : Equipement de Protection Individuelle FCR : Fibre Céramique Réfractaire FDS : Fiche de Données Sécurité FIDAA : Fiche Individuelle de Demande d Autorisation d Accès FOC : Fiche d Ouverture de Chantier PdP : Plan de Prévention SQ2SE : Service Qualité Santé Sécurité Environnemental TBTS : Très Basse Tension de Sécurité 37 <

CONTACTS Chargé de travaux... M... Assistant chargé de travaux... M... M... M... M... M... CorrespondantS EDF M... M... M... M... M... Autres............... > 38