01 SYSTEME "4-EN-1" "4-IN-1" SYSTEM "4-IN-1" - SYSTEM 02 Joue latérale SF360/C (SF405/C) 1 SF360/C (SF405/C) end cap Blendenkappe SF360/C (SF405/C) 03 Console CCM 2 CCM console 1 Konsole CCM 3 Chariot mobile RC360/C RC360/C movable carriage 3 04 Laufwagen RC360/C Rouleau de guidage RG/C (RGH/C) 4 RG/C (RGH/C) guide roller Einlaufrolle RG/C (RGH/C) 05 5 Support GF/C GF/C bracket 4 Halterung GF/C 2 06 5 Montage sans caisson, avec les consoles CCM Mounting on CCM consoles without shutter box Montage auf Konsolen CCM ohne Kasten Montage sans caisson, avec les consoles CCM et chariots mobiles RC360/C Mounting on CCM consoles with RC360/C movable carriages (without shutter box) Montage auf Konsolen CCM, mit beweglichen Laufwagen RC360/C ohne Kasten 07 08 Montage avec caisson, avec les consoles CCM, joues latérales SF360/С (SF405/С) Mounting on CCM consoles, with SF360/С (SF405/С) end caps Montage auf CCM Konsolen, mit Blendenkappen SF360/C (SF405/C) Montage avec caisson, avec les consoles CCM, chariots mobiles RC360/C, joues latérales SF360/С (SF405/С) Mounting on CCM consoles, with RC360/C movable carriages, SF360/С (SF405/С) end caps Montage auf CCM Konsolen, mit Laufwagen RC360/C, Blendenkappen SF360/C (SF405/C) 09 10 6.31 11
SF360/С JOUE LATERALE EN ACIER STEEL END CAP STAHL-BLENDENKAPPE Fabriquée en acier. A utiliser avec la console CCM Steel. To be used with CCM console Stahl. Wird mit CCM Konsole Coloris Colour Farbe Surface structurée Shagreen Oberfläche strukturiert Surface lisse Gloss Oberfläche glänzend blanc white weiß 306130101 306130201 brun brown braun 306130102 306130202 gris grey grau 306130103 306130203 beige beige beige 306130104 306130204 alu argenté silver silber 306130108 306130208 rouge pourpre purple red purpurrot 306130207 anthracite anthracite anthrazit 306130213 vert sapin green fir tannengrün 306130215 crème cream cremeweiss 306130221 brun foncé dark brown dunkelbraun 306130122 306130222 ivoire claire light ivory hellelfenbein 306130223 vert mousse green moss moosgrün 306130225 bleu foncé dark blue dunkelblau 306130226 Poids d'une paire, kg Weight per 1 pair, kg Gewicht pro Paar, kg 4,39 Commande standardisée, paire Standard pack, pair Verpackungseinheit, Paar 1 SF405/С JOUE LATERALE EN ACIER STEEL END CAP STAHL-BLENDENKAPPE Fabriquée en acier. A utiliser avec la console CCM Steel. To be used with CCM console Stahl. Wird zusammen mit CCM Konsole Coloris Colour Farbe blanc white weiß 306131101 brun brown braun 306131102 gris grey grau 306131103 beige beige beige 306131104 Poids d'une paire, kg Weight per 1 pair, kg Gewicht pro Paar, kg 4,7 Commande standardisée, paire Standard pack, pair Verpackungseinheit, Paar 1 6.32
01 CCM CONSOLE CONSOLE KONSOLE Fabriquée en acier. Steel. Stahl 02 03 CCM 303019700 04 RC360/C CHARIOT MOBILE MOVABLE CARRIAGE BEWEGLICHER LAUFWAGEN Fabriqué en acier. A utiliser avec la console CCM. Steel. To be used with CCM console. Stahl. Wird mit CCM Konsole eingesetzt. 05 06 RC360/C 303020700 07 GF/C PIED BRACKET HALTERUNG Fabriqué en acier. A utiliser avec la joue latérale SF360/C, les coulisses GR70 34, GR90 35, GR90 34, GR100 35 Steel. To be used with SF360/C end cap and GR70 34, GR90 35, GR90 34, GR100 35 guide rails Stahl. Wird mit Blendenkappe SF360/C und Führungsschienen GR70 34, GR90 35, GR90 34, GR100 35 eingesetzt. 08 09 GF/C 303021700 10 Commande standardisée, paire / Standard pack, pair / Verpackungseinheit, Paar... 3 6.33 11
SFC/C JEU DE FIXATION POUR CÂBLE CABLE FIXING KIT SET FÜR KABELBEFESTIGUNG Le jeu inclut: 4 vis en acier, 4 brides plastique pour câble, 2 ressorts de sécurité pour câble. The kit includes: 4 steel screws, 4 plastic buckles for cable, 2 spiral straps for cable. Besteht aus: 4 Stahl-Schrauben, 4 Kunststoff-Kabelbinder, 2 Kunststoff-Feder. GFC/C 303021000 Commande standardisée, pièces / Standard pack, pcs / Verpackungseinheit, Stk...10 RG/C ROULEAU DE GUIDAGE GUIDE ROLLER EINLAUFROLLE Fabriqué en acier. A utiliser avec la console CCM, les coulisses GR70 34E, GR90 35, GR90 34E Steel. To be used with CCM console, GR70 34E, GR90 35, GR90 34E guide rails Stahl. Wird mit CCM Konsole und Führungsschienen GR70 34E, GR90 35, GR90 34E eingesetzt. RG/C 303022700 Commande standardisée, paire / Standard pack, pair / Verpackungseinheit, Paar... 5 RGH/C ROULEAU DE GUIDAGE GUIDE ROLLER EINLAUFROLLE Fabriqué en acier. A utiliser avec la console CCM, la coulisse GR100 35IE Steel. To be used with CCM console, GR100 35IE guide rail Stahl. Wird mit CCM Konsole und Führungsschiene GR100 35IE eingesetzt. RGH/C 303022700 Commande standardisée, paire / Standard pack, pair / Verpackungseinheit, Paar... 5 6.34
01 RC205, RC250/S CHARIOT MOBILE MOVABLE CARRIAGE LAUFWAGEN Galvanisé Galvanized Galvanisiert 02 Référence Article Artikel Joue latérale End cap Blendenkappe B, mm H, mm Code Code Code RC205 SF205a 189 189 1070960 RC250/S SF250/Sa 227 230 1071160 03 04 RC CHARIOT MOBILE MOVABLE CARRIAGE LAUFWAGEN Galvanisé Galvanized Galvanisiert 05 Référence Article Artikel Joue latérale End cap Blendenkappe RC SF300a 306126100 06 07 BRC CONSOLE CONSOLE KONSOLE 08 Une console galvanisée munie d un chariot pour des volets à tabliers lourds Galvanized, with a roller carriage. For mounting a heavy roller shutter system Galvanisiert, Stahl, Set mit Wagen. Für Rollladensysteme mit schwerem Rollladenpanzer 09 BRC 1031650 10 6.35 11
KN SC CONSOLE CONSOLE KONSOLE Console galvanisée pour volets à tabliers lourds Galvanized. For mounting a heavy roller shutter system Galvanisiert. Für Rollladensysteme mit schwerem Rollladenpanzer KN SC 1031660 Commande standardisée, pièces / Standard pack, pcs / Verpackungseinheit, Stk... 2 GPU PLAQUE CONSOLE SAFETY PLATE ABWEISBLECH Plaque universelle fabriquée en acier pour les joues latérales SF45, SF20, SF-QR. Pour le montage du tablier à la base de la lame AER42 sur le tube octo 40 ou 60 mm. Universal steel plate for SF45, SF20, SF-QR end caps. Designed for AER42 profile curtain assembly for 40 and 60 mm octagonal roll tube. Universal-Abweisblech aus Stahl für Blendenkappen SF45, SF20, SF-QR. Wird beim Zusammenbau des Panzers aus AER42 Profil für Achkantwelle 40 und 60 mm eingesetzt. Référence Article Joue laterale End cap Pour le Tube For roll tube Artikel Blendenkappe Für Welle GPU137/40 RT40 312002700 137 mm GPU137/64 RT60 312004700 GPU150/40 RT40 312005700 150 mm GPU150/64 RT60 312007700 GPU165/40 RT40 312008700 165 mm GPU165/64 RT60 312010700 GPU180/40 RT40 312011700 180 mm GPU180/64 RT60 312013700 GPU205/40 RT40 312014700 205 mm GPU205/64 RT60 312016700 Commande standardisée, pièces / Standard pack, pcs / Verpackungseinheit, Stk... 100 6.36