Une ferme de montagne à l origine, devenue maison de campagne puis rénovée en 1995 dans l esprit des douillets chalets de montagne, comprenant 2 très beaux appartements en rez de jardin. Un appartement à louer mesure 70m², est classé 4*, dispose de 3 chambres, un coin salon avec cheminée et canapé pour 2 couchages, un cuisine ouverte sur un coin repas. Le second appartement à louer mesure 55m², est classé 4*, dispose de 2 chambres, un coin salon avec cheminée et canapé pour 2 couchages, un cuisine ouverte sur un coin repas. L intérieur est en vieux bois d origine brossé. Equipement : TV couleur satellite, Magnétoscope, Lave-vaisselle, Four, Micro ondes, Réfrigérateur. 2 salles de bains 1 avec baignoire et 1 avec douche, 2 w.c., cheminée, téléphone carte téléséjour. Lave-linge et Sèche-linge commun aux 2 appartements. Balcon, grand jardin, 1 garage, parking. Situation : Accès aux pistes de ski alpin et fond, randonnées,raquettes..., Cours de ski et location de matériel à 200m. Village à 2km. Arrêt navette au pied du chalet en hiver.
Règlements : chèque, chèque vacances, espèces. Bank Transfert : Credit Agricole des Savoie International Banking Account Number : FR76 18106 00810 92204457050 35 Bank Indentification Code : AGRIFRPP881
CONCLUSION DU CONTRAT CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION Pour confirmer la proposition de réservation, vous devez réexpédier un exemplaire signé du document, accompagné du règlement d arrhes demandé. Sans nouvelles de votre part dans le délai indiqué au verso, l option sera supprimée et l hébergement remis à disposition du propriétaire. ANNULATION DE SEJOUR ET LITIGE En cas d arrivée différée, le client doit en avertir le propriétaire. En l absence d information et si le client ne se présente pas dans les 48H qui suivent la date d arrivée indiquée sur le contrat, celui-ci devient nul. Le propriétaire conserve les arrhes et peut disposer librement de son logement. Toute annulation doit être notifiée au propriétaire par téléphone puis confirmée par lettre recommandée ou télégramme. En cas d annulation par le client, le propriétaire conserve les arrhes. A l inverse, en cas de non-respect par le propriétaire de ses engagements, le client récupère ses arrhes. Il peut également demander des dommages et intérêts correspondant au montant des arrhes versées. En cas de litige persistant et à défaut d accord avec le propriétaire, tout litige sera soumis au droit français et attribution sera faite aux tribunaux du lieu où se trouve l hébergement. LOYER ET CAUTION Dans le montant sont compris : Outre la mise à disposition de l appartement pour le nombre de personnes et les périodes définies, le chauffage, l eau chaude et froide, l électricité. L appartement est meublé et comprend les couvertures, traversins ou oreillers, la vaisselle et le matériel de cuisine. Dans le montant ne sont pas compris : La fourniture de draps (possibilité de les louer sur place) et du linge de maison, le bois de cheminée s il y a lieu, les frais de téléphone, la caution et la taxe de séjour. Le solde est payable à l arrivée lors de la première entrevue avec le propriétaire ou à son mandataire. Aucune remise sur le solde ne sera consentie en cas de réduction de séjour par rapport au contrat de réservation. Toute caution réclamée par le propriétaire ou son mandataire est payable lors de la première entrevue. Elle est destinée à couvrir les frais de nettoyage au cas où l appartement ne serait pas rendu dans un état satisfaisant. Elle sert en outre au remboursement des dégâts et bris qui auraient pu survenir au cours du séjour. Au cas où elle ne suffirait pas à couvrir les réparations, le propriétaire se réserve la possibilité de demander un complément sur facture. A l inverse, si la réparation était moins élevée, le solde de caution serait renvoyé au locataire. Il appartient au locataire d émettre ses observations sur l état des lieux lors de la première entrevue ou au plus tard 36H après son arrivée. Si aucun dégât n a été constaté au départ du locataire, la caution sera réexpédiée au maximum 8 jours après le départ. CAPACITE D HEBERGEMENT L appartement est prévu pour une capacité définie qui tient compte des enfants même en bas âge. Sauf accord préalable, pour toute personne supplémentaire, même à titre transitoire, le propriétaire est en droit de refuser la location ou de réclamer un supplément de location égal à 10% du montant initial, par personne. MISE A DISPOSITION DU LOGEMENT Elle prend effet le jour d arrivée à partir de 16H jusqu au jour de départ à 10H. En dehors de ces heures, sauf accord préalable du propriétaire, le locataire ne peut prétendre à occuper le logement. REMISE EN ETAT DU LOGEMENT Elle n est pas comprise dans le prix de location et resta à la charge du locataire. Celui-ci se doit de nettoyer le logement avant son départ ou de rétribuer une personne compétente. ANIMAUX La présence d un animal domestique est tolérée, sous réserve que celui-ci ne fasse pas de dégâts et qu il ne reste pas seul dans le logement. L acceptation de l animal fera l objet d un accord préalable avec le propriétaire. WIFI TELECHARGEMENT INTERDIT L utilisateur à l accès à internet s engage à ne pas utiliser cet accès à des fins de reproduction, de représentation, de mise à disposition ou de communication au public d œuvres ou d objets protégés par un droit d auteur ou droit voisin, tels que des textes, images, photographies, œuvres musicales, œuvres audiovisuelles, logiciels et jeux vidéo sans autorisation. L utilisateur est également informé qu un logiciel de partage, lorsqu il est connecté à internet, peut mettre à disposition automatiquement des fichiers téléchargés. Si un logiciel de partage a été utilisé pour télécharger des œuvres protégées, il est préférable de le désactiver. L utilisateur peut se voir reprocher un délit de contrefaçon( article L 335-3 du Code de la propriété industrielle). Cette contravention est punie d une peine d amende d un montant de 3 500.
Maryse Location d appartements «La ferme des Favrays» Maryse ANCENAY 04 79 31 74 70 www.chaletsavoie.com Restaurant Chez Maryse Le Lachat 73590 Notre-Dame de Bellecombe FRANCE