Appel de candidatures Une initiative de la Ville de Montréal pour la relève en design Date limite de participation : Lundi 17 septembre 2012
Table des matières 3 Présentation 4 RÈGLEMENT 8 FORMULAIRE D INSCRIPTION 10 AIDE-MÉMOIRE 11 LES LAURÉATS DEPUIS CINQ ANS 2
Présentation La Ville de Montréal, par l intermédiaire de son Bureau du design, décerne annuellement la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal à un designer ou à un collectif de designers montréalais qui compte moins de 10 ans de pratique et s est démarqué par la qualité exceptionnelle de ses études et de ses travaux, ainsi que pour son intérêt marqué pour la ville, notamment pour Montréal. La bourse Phyllis-Lambert Design Montréal vise à : reconnaître et promouvoir le talent de la relève montréalaise en design et contribuer à l enrichissement de la démarche des designers de la relève et à leur perfectionnement sur les questions de design reliées à la ville. D un montant de 10 000 $, cette bourse permet au lauréat de réaliser un projet de perfectionnement professionnel portant sur une thématique en design liée à la ville et à Montréal dans l une des villes du Réseau des villes créatives de l UNESCO, dont Montréal fait partie à titre de ville de design depuis 2006. 3 Le projet de perfectionnement professionnel proposé peut être : un voyage d études; un stage de travail; une participation à un concours, à un atelier de design, à un colloque ou à toute autre activité pertinente pour l avancement d une jeune carrière en design. Et peut se dérouler dans l une des villes du Réseau des villes créatives de l UNESCO : Assouan, Égypte; Berlin, Allemagne; Bologne, Italie; Bradford et Norwich, Angleterre; Buenos Aires, Argentine; Beijing, Chengdu, Hangzhou, Shanghai et Shenzhen, Chine; Dublin, Irlande; Édimbourg et Glasgow, Écosse; Gand, Belgique; Graz, Autriche; Icheon, Jeonju et Séoul, Corée du Sud; Iowa City et Santa Fe, États-Unis; Lyon et Saint-Étienne, France; Melbourne et Sidney, Australie; Montréal, Canada; Nagoya, Kanazawa et Kobe, Japon; Östersund, Suède; Bogota et Popayan, Colombie; Reykjavik, Islande; Séville, Espagne. Le projet doit être complété avant le 31 décembre 2013. Cette bourse honore Phyllis Lambert, Grande Montréalaise, fervente protagoniste de l excellence en architecture et ardente défenseure de la relève en design. La Ville de Montréal souhaite ainsi souligner sa contribution remarquable au rayonnement international de Montréal, son apport à la qualité de vie de ses concitoyens, de même que son influence décisive sur la qualité de l aménagement, de l architecture et du design dans la métropole.
RÈGLEMENT ADMISSIBILITÉ S il s agit d un collectif, tous les membres doivent être admissibles, et un coordonnateur doit être désigné pour les représenter. diplômé universitaire dans une discipline du design possédant moins de 10 ans de pratique professionnelle (ex. architecture, architecture de paysage, design d intérieur, design graphique, design industriel, design urbain, design d exposition); citoyen ou résident permanent canadien depuis au moins 12 mois; domicilié ou ayant un atelier de production situé sur le territoire montréalais. MODALITÉS DE PARTICIPATION Dossier de présentation 4 Le dossier de présentation doit inclure un maximum de 20 pages en format lettre (8.5 X 11, police minimale de 11 points) fourni sur support numérique (PDF) ainsi qu un exemplaire papier. Les documents ne doivent être ni brochés ni reliés. Chaque dossier de candidature doit inclure les pièces suivantes : 1) le formulaire d inscription dûment rempli, disponible sur mtlunescodesign.com (dans le cas d un collectif, seul le coordonnateur doit remplir le formulaire et le signer); 2) une lettre d intention (maximum 1000 mots) décrivant le projet (nature du projet, contexte, contacts déjà établis, lieu, calendrier) et qui démontre : un intérêt marqué pour les questions liées à la ville et au cadre de vie (exemples de travaux déjà réalisés à l appui); la pertinence du stage, ou du projet proposé, pour le développement de l expertise et pour l avancement de la carrière du candidat (les retombées escomptées pour le candidat); la pertinence du choix de la ou des ville(s) sélectionnée(s) parmi le Réseau des villes créatives de l UNESCO. 3) le curriculum vitae chronologique maximum 2 pages (de tous les membres s il s agit d un collectif); 4) l échéancier préliminaire de réalisation (maximum 1 page); 5) un maximum de cinq projets illustrant la pratique du ou des candidats; 6) une preuve d inscription ou d invitation pour la participation à un atelier, une exposition ou tout autre événement; 7) et/ou une lettre d acceptation d un professeur dans le cas d un stage d études, ou du dirigeant dans le cas d un stage en entreprise ou en agence.
Facultatif S il y a lieu, un dossier de presse d au maximum cinq pages composé de photocopies d articles de presse publiés au cours des cinq dernières années (à joindre en annexe au dossier de présentation). Dépôt des candidatures Les dossiers doivent être remis au plus tard le lundi 17 septembre 2012, 16 h 30, à l adresse suivante (le cachet de la poste en faisant foi) : 5 Bourse Phyllis-Lambert Design Montréal Bureau du design À l attention de Stéphanie Jecrois Ville de Montréal 303, rue Notre-Dame Est, 6 e étage Montréal (Québec) H2Y 3Y8
PROCESSUS DE SÉLECTION Critères d évaluation Un jury indépendant composé de représentants reconnus par la communauté du design analyse les candidatures admissibles selon les critères d évaluation suivants : qualité et pertinence du profil du candidat (qualité des réalisations, implications dans le milieu, etc.); intérêt et pertinence de la contribution de la bourse au projet proposé; contacts déjà établis; faisabilité de la proposition; clarté des intentions de travail; qualité de présentation du dossier de candidature. 6 Toutes les demandes sont évaluées au mérite, sur la base des conditions d admissibilité, des objectifs et des critères d évaluation. La décision du jury est finale et sans appel. Jury Les membres du jury sont : Mélanie Baillargé, directrice artistique, Nolin BBDO; Éric Daoust, architecte associé, Bosses Design; Albert Ferré, directeur Publications, Centre Canadien d Architecture; Pierre Fortin, directeur général, Partenariat du Quartier des spectacles; Francyne Lord, chef de section, Bureau d art public, Ville de Montréal. Calendrier 1. L appel de candidatures est lancé le 2 juillet 2012 au sein de la communauté du design montréalais (universités, regroupements professionnels, médias, etc.) et se termine le 17 septembre 2012. 2. Le Bureau du design vérifie l admissibilité de la candidature. 3. Les membres du jury étudient le dossier individuellement avant la tenue du jury. 4. Le jury se réunit pour évaluer les candidatures. 5. Le Bureau du design informe les candidats, par écrit, des résultats. 6. L annonce publique du lauréat et la remise officielle de la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal auront lieu le 22 novembre 2012 dans le cadre de la soirée de remise des Prix de Montréal pour les arts et la culture.
CONDITIONS GÉNÉRALES Le lauréat de la bourse s engage à réaliser son projet tel qu il est décrit, dans la mesure du possible, et à aviser la Ville de tout changement majeur à son projet. Il s engage également à le faire évoluer en tenant compte des recommandations du jury. Le lauréat de la bourse doit avoir réalisé et complété son projet au plus tard le 31 décembre 2013, sans quoi la contribution de la Ville pourrait être retirée. Le lauréat s engage à soumettre un rapport de mi-étape dans le cadre d une rencontre avec le Bureau du design. Le lauréat devra également déposer un rapport final de projet, au plus tard trois mois suivant la date de son retour, et présenter publiquement les résultats de son expérience selon les termes et modalités définis avec le Bureau du design. Une copie du billet d avion peut lui être demandée. 7 Le lauréat devra se rendre disponible pour des entrevues avec les médias. Aucun dossier de candidature ne sera retourné par la Ville aux candidats dont la candidature n aura pas été retenue. Toutefois, les candidats qui le souhaitent pourront s adresser au Bureau du design pour récupérer leur dossier pourvu que la demande en soit faite au plus tard le 15 novembre 2012. La Ville n assume aucune responsabilité en cas de perte des documents fournis ou de dommages encourus lors du transport de ces pièces. Il est donc recommandé de ne jamais joindre les originaux des documents à votre candidature. La Ville garantit la confidentialité des documents sous réserve de l application de la Loi sur l accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels. Un designer qui change d adresse après le dépôt de sa demande doit en informer le Bureau du design le plus tôt possible afin que la correspondance puisse lui être expédiée à sa nouvelle adresse. * Les critères d évaluation, les procédures de sélection du jury et les modalités de remise de la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal sont revus annuellement et peuvent évoluer en fonction des besoins et attentes des partenaires. Information : Stéphanie Jecrois Commissaire au design Bureau du design de la Ville de Montréal 514 872-5388 sjecrois@ville.montreal.qc.ca mtlunescodesign.com
FORMULAIRE D INSCRIPTION Veuillez vous référer au règlement avant de remplir ce formulaire. Identification du candidat Dans le cas d un collectif, seul le coordonnateur doit remplir le formulaire et le signer. M. Mme Prénom nom N R rue appartement Ville Code postal 8 Téléphone Courriel Domaine de pratique professionnelle Architecture Architecture de paysage Design d intérieur Design graphique Design industriel Design urbain Design d exposition Autre. Préciser : Type, lieu et durée du projet proposé Voyage d études Stage de travail Autre. Préciser : Ville, pays : Durée du projet : Date prévue de départ :
Contacts établis à l étranger (facultatif) M. Mme Prénom nom Titre Téléphone Ville entreprise - organisme Courriel Pays 9 M. Mme Prénom nom Titre Téléphone Ville entreprise - organisme Courriel Pays Déclaration du candidat J autorise la consultation ou la reproduction des pièces de mon dossier de candidature par le personnel du Bureau du design de la Ville de Montréal. J ai pris connaissance des règlements et des conditions générales de la bourse et je m engage à les respecter. De plus, j atteste que les informations fournies avec ma demande sont véridiques. Par la présente, j autorise le Bureau du design ou la Ville de Montréal à diffuser mon nom dans le cas où j obtiendrais la bourse. Enfin, je décharge la Ville de Montréal et le personnel du Bureau du design de toute responsabilité advenant la perte de mon dossier ou en cas de dommages causés aux documents soumis avec ma candidature. Signature Date
AIDE-MÉMOIRE Votre dossier de candidature doit inclure les pièces suivantes : le formulaire d inscription dûment rempli, disponible sur mtlunescodesign.com (dans le cas d un collectif, seul le coordonnateur doit remplir le formulaire et le signer); une lettre d intention (maximum 1000 mots) décrivant le projet (nature du projet, contexte, contacts déjà établis, lieu, calendrier); le curriculum vitae chronologique maximum 2 pages (de tous les membres s il s agit d un collectif); 10 l échéancier préliminaire de réalisation (maximum 1 page); un maximum de cinq projets illustrant la pratique du ou des candidats; une preuve d inscription ou d invitation pour la participation à un atelier, une exposition ou tout autre événement; et/ou une lettre d acceptation d un professeur dans le cas d un stage d études, ou du dirigeant dans le cas d un stage en entreprise ou en agence. Facultatif S il y a lieu, un dossier de presse d au maximum cinq pages composé de photocopies d articles de presse publiés au cours des cinq dernières années. Faites parvenir votre dossier complet à l adresse suivante au plus tard le 17 septembre 2012, 16 h 30 : Bourse Phyllis-Lambert Design Montréal Bureau du design À l attention de Stéphanie Jecrois Ville de Montréal 303, rue Notre-Dame Est, 6 e étage Montréal (Québec) H2Y 3Y8
LES LAURÉATS DEPUIS CINQ ANS 11
Lauréat 2011 Guillaume Sasseville, designer industriel Projet développé dans la cadre de la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal Verre commun, du passé montréalais au savoir-faire autrichien Avec son projet Verre commun, Guillaume Sasseville conçoit une série de verres et de gobelets inspirés de la production industrielle montréalaise de verre à boire du début du siècle et conçus selon des techniques artisanales autrichienne. Il développe ses prototypes en collaboration avec une cristallerie autrichienne spécialisée dans la fabrication de verres. «Depuis très longtemps le verre à boire est un objet sur lequel j ai eu envie de travailler. Pour moi, les verres représentent des moments, des endroits où je suis passé. Souvent, et avec succès, je tente de les acquérir des restaurateurs. La bourse Phyllis-Lambert Design Montréal m a permis de découvrir et d étudier le passé industriel de la fabrication du verre à Montréal et de développer une connaissance pointue des techniques de mise en forme du verre. Lors de mon séjour à Graz, j ai fait de riches rencontres et j ai pu échanger avec les designers de l endroit avec qui des collaborations futures sont déjà prévues.» 12 Guillaume Sasseville Photo : Chloé Dulude Profil Guillaume Sasseville est designer industriel et enseigne au programme de design d événement de l UQAM. Sa pratique touche à plusieurs disciplines du design, dont l aménagement d espaces et la conception d installations. En lançant son propre studio SSSVLL, il élargit ses champs d intérêt et s intéresse plus particulièrement à la conception d objets. Il réalise des projets reliés aux arts de la table, horlogerie, mobilier et luminaires. Il s applique à concevoir des objets rares, pérennes, conçus en collaboration avec des artisans. Il participe à de nombreuses expositions et performances telles que From Québec to New York City et WantedDesign à New York et le Salone del Mobile 2010 à Milan. En 2011, il obtient une maîtrise en produits de luxe de la prestigieuse École cantonale d art de Lausanne (ECAL). Au cours de cette formation, il réalise notamment des projets pour Baccarat, Christofle et Kopenhagen Fur. Formation Maîtrise en design et industrie du luxe École cantonale d art de Lausanne (ECAL) Baccalauréat en design de l environnement Université du Québec à Montréal (UQAM) Guillaume Sasseville gsasseville@sssvll.com sssvll.com
Lauréates 2010 Mouna Andraos et Melissa Mongiat, designers d environnement Projet développé dans le cadre de la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal Série de prototypes d objets urbains qui donnent la place aux gens Mouna Andraos et Melissa Mongiat Photo : Mathieu Rivard Mouna Andraos et Melissa Mongiat ont créé une série de prototypes d objets urbains qui encouragent les échanges et les communications entre les gens de la rue en invitant le public à contribuer activement au processus. Ces objets ont été développés dans l esprit du design ouvert que prône l Open Design City Lab, qui se déroulait à l été 2011. Elles ont également testé les prototypes auprès de la communauté berlinoise. Elles travaillent présentement à finaliser ces objets. 13 «La bourse Phyllis-Lambert Design Montréal nous a permis de faire de la recherche à l atelier-laboratoire Open Design City de Berlin. Le milieu y est très actif et un nombre impressionnant de jeunes designers s y questionnent et réinventent leur médium. En échangeant avec des gens de toutes les disciplines, nous avons réalisé combien tous vivent des défis similaires. Nous avons constaté qu un grand courant de pratiques ouvertes et participatives change le design sous toutes ses facettes. Nous sommes heureuses de sentir que nous joignons un mouvement.»
Mouna Andraos Profil Mouna Andraos est professeure adjointe à l Université de New York pour le programme de télécommunications interactives (ITP) et travaille dans le domaine des nouveaux médias depuis plusieurs années. Elle réinvente les expériences technologiques de tous les jours et, ainsi, stimule les conversations et l imaginaire quant à l impact et le rôle que prennent les nouvelles technologies dans nos univers. Son travail comme directrice de création dans la firme montréalaise Bluesponge lui a valu de nombreux prix dont un Best of Show à SXSW et un Cyber Lion à Cannes. Sous le label Electronic Crafts, elle crée aussi des objets électroniques en série limitée en suivant une approche ludique, participative et durable. Une partie importante de son travail repose sur le partage et la diffusion des connaissances technologiques. Elle a ainsi dirigé de nombreux ateliers de création ou de fabrication électronique notamment au Nagoya Design Centre (Japon) et aux Olympiades culturelles à Beirut (Liban). 14 Formation Baccalauréat en communication et études humanistes Université Concordia Maîtrise en design interactif Université de New York Mouna Andraos mouna@missmoun.com livingwithourtime.com
Melissa Mongiat Profil Melissa Mongiat est fascinée par les opportunités qu offrent les nouveaux médias. Son approche est axée sur la participation du public et les environnements narratifs. La série d environnements interactifs urbains qu elle a créée pour le Royal Festival Hall de Londres lui a mérité d être sélectionnée par le magazine Wallpaper* comme l une des dix designers les plus prometteurs de la planète en 2007. À Montréal, elle a présenté à la Biennale 2009 avec l atelier Amuse, le projet public multiplateforme, La Conspiration du Bien. Elle s illustre aussi par des projets de recherche sur la participation dans la pratique du design, en collaboration avec Kelsey Snook. Les résultats de leurs recherches ont été présentés sous forme d ateliers et de conférences au Royal College of Art de Londres, au Banff New Media Institute et au Istituto Europeo di design à Barcelone. Ils ont mené à la création du site de référence goodparticipation.com. En novembre 2010, elle a représenté Montréal à la Biennale de design de Saint-Étienne. 15 Formation Baccalauréat en design graphique Université du Québec à Montréal (UQAM) Maîtrise en Creative Practice for Narrative Environments Central Saint Martins College of Art and Design de Londres Melissa Mongiat mail@melissamongiat.com livingwithourtime.com
Lauréate 2009 Ying Gao, designer de mode Projet développé dans le cadre de la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal Berlin-Nagoya Création d objets vestimentaires modulables Ying Gao Photo : Marcio Lana Lopez Autres photos Photos : Marcio Lana-Lopez Avec l aide de la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal, Ying Gao a élaboré et produit une série d objets vestimentaires modulables dont les références conceptuelles et esthétiques sont empruntées à Berlin et Nagoya et à leurs impressionnants systèmes de transport. Il en résulte le projet qui inclut deux pièces inspirées par la mobilité des individus et de l information dans la société surmoderne. Une écharpe et une robe changent de fonction pour devenir respectivement une robe et un sac puis un écran de projection, faciles à transporter et à adapter à ses besoins lors de voyages à travers des lieux de transit. Elle a collaboré avec deux designers berlinois et avec l industriel japonais Amaike Textile Industry, inventeur du textile le plus léger du monde, pour créer ces pièces de vêtement. 16 «À titre de designer de mode, j avais été particulièrement et agréablement surprise que la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal m ait été octroyée, puisque ma discipline n est pas toujours reconnue dans la famille du «design». C est donc une reconnaissance pour tous ceux, parmi mes collègues designers de mode, qui ont une vision «élargie» du métier. J ai pu profiter de cette bourse pour effectuer un voyage de recherche au Japon et en Allemagne où j ai fait des rencontres mémorables. Au retour de ce voyage, le projet Berlin-Nagoya est né. Il a été exposé à plusieurs reprises et a été largement diffusé dans les médias.»
Profil Ying Gao est designer de mode et professeure à l École supérieure de mode de Montréal et à l École de design de l UQAM. Elle remet en question la notion de vêtement comme objet dont les finalités sont préétablies et la forme non modulable. Elle travaille sur le vêtement et sa construction en observant la transformation de l environnement urbain depuis 2002, année où elle élabore deux collections de vêtements, Pékin et Accidents de parcours, inspirées par l architecture de la vieille ville de Pékin et son nouveau processus d urbanisation. De retour à Montréal depuis septembre 2003, elle s intéresse à travers ses projets Cardigan météorologue (2005) et Indice de l indifférence (2006) à la relation entre l individu avec sa ville, son environnement climatique et social. Ying Gao crée deux nouveaux projets, Walking city (2007) et Living Pod (2008), en hommage au collectif d architectes britanniques Archigram. Il s agit de vêtements interactifs, l un gonflable et l autre sensible à l intensité lumineuse. Grâce à ses nombreuses expositions à travers le monde, elle est la seule designer de mode qui figure dans le Top 40 canadien du magazine britannique Wallpaper* en 2009. À l été 2011, elle expose au Musée national des beaux-arts du Québec. 17 Formation Baccalauréat en gestion et design de la mode Université du Québec à Montréal (UQAM) Maîtrise en communication, concentration multimédia interactif Université du Québec à Montréal (UQAM) Ying Gao livingpod@gmail.com yinggao.ca
Lauréat 2008 Philippe Lamarre, designer graphique Projet développé dans le cadre de la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal Site internet collaboratif sur le graphisme vernaculaire de trois villes UNESCO de design - Berlin, Buenos Aires et Montréal Grâce à la bourse Phyllis-Lambert Design Montréal, Philippe Lamarre a documenté le graphisme vernaculaire de Montréal, Buenos Aires et Berlin. En incluant la signalétique officielle et commerciale ainsi que toute autre manifestation laissant une empreinte dans le paysage urbain, le graphisme vernaculaire façonne l identité urbaine au même titre que l architecture et l urbanisme. Lors de ses recherches, Philippe Lamarre a pris de nombreuses photos d enseignes et d affiches de toutes sortes qu il a ensuite répertoriés sur graphismevernaculaire.com. En plus de constituer une véritable mémoire visuelle d artéfacts précieux et souvent menacés de disparition, ce site Web permet aux usagers de publier des images de graphisme vernaculaire des villes du monde entier. Philippe Lamarre Photo : Benoît Camirand Autres photos Photos : Philippe Lamarre «J ai toujours été fasciné par les lieux et les détails les plus insolites des villes, ceux qui tranchent avec l image de la parfaite carte postale, mais qui incarnent néanmoins l identité propre à chacune. Quand je pars en vacances, mes clichés se démarquent de ceux du touriste ordinaire, puisque mon regard se porte sur des choses que la plupart des gens ignorent ou ne voient pas. La bourse Phyllis-Lambert Design Montréal m a permis de partager cette fascination avec un nombre impressionnant de gens, d en faire un véritable sujet de recherche et d exploration, mais surtout de rendre les gens plus sensibles à l importance du graphisme vernaculaire et de sa valeur patrimoniale pour Montréal et les autres villes du monde.» 18
Profil Philippe Lamarre est designer graphique, éditeur et producteur. Il se démarque dans sa pratique professionnelle par sa vision éclatée de la ville, son esprit novateur et sa créativité. En 2000, il cofonde Toxa, un studio de design graphique et en 2003, Urbania, un magazine trimestriel thématique au ton et au graphisme audacieux. En 2007, il conçoit et produit Montréal en 12 lieux et plus tard Québec en 12 lieux, des séries documentaires diffusées sur TV5, explorant 12 lieux hétéroclites de la métropole et de la province. Toxa est maintenant une agence de création multidisciplinaire qui compte une vingtaine d employés et multiplie les projets créatifs et variés dont la plateforme Web du 75e anniversaire de Radio Canada (lancement août 2011), les sites Web de Denis Gagnon et du Nouveau Théâtre Expérimental ainsi que la campagne des Prix Grafika. Formation Baccalauréat en design graphique Université du Québec à Montréal (UQAM) Philippe Lamarre plamarre@toxa.com http://urbania.ca/canaux/vernaculaire 19