I - Détente Détente butane en récipient Détente propane en récipient Détente caravaning Détente gaz naturel et propane en réseau Détente radiants Détente industrielle II - Raccords, robinets et accessoires Raccords onduites montantes Robinets et vannes Flexibles et lyres Accessoires III - Gamme sous coque 1
I - Détente Détente butane en récipient Détendeurs à pression fixe pour bouteilles... 6 Détendeurs 2ème détente, basse pression, fixe... 7 Inverseurs automatiques et détendeurs-déclencheurs 2ème détente... 8 Détente propane en récipient Détente caravaning Détendeurs à pression fixe pour bouteilles... 10 Inverseurs automatiques 1ère détente pour bouteilles... 12 Détendeurs 1ère détente et limiteurs pour citernes... 14 Détendeurs 2ème détente à pression fixe à sécurité... 16 Détendeurs 2ème détente à pression fixe sans sécurité... 18 Détendeurs à pression réglable... 19 Équipements pour caravanes et camping-cars selon EN 1949... 26 Équipements pour anciennes installations caravanes et camping-cars... 27 Accessoires... 28 Détente gaz naturel et propane en réseau Détente radiants Régulateurs de branchement... 29 Abaisseurs... 33 Armoires muticomptage et détente - muticomptage, basse pression... 34 offrets de coupure... 36 Détente et détente-comptage en coffret... 37 ompteurs volumétriques... 50 Robinets déclencheurs de débit... 53 Détendeurs pour radiants et aérothermes... 55 Détente industrielle butane, propane et gaz naturel Détendeurs industriels haute pression... 60 Détendeurs industriels moyenne et basse pression... 62 Valves de sécurité OSO-USO... 65 2 Accessoires... 66
II - Raccords, robinets et accessoires Raccords onduites montantes Robinets et vannes Flexibles et lyres Accessoires Raccords spécifiques pour butane et propane en récipient... 70 Raccords spécifiques pour gaz naturel et propane en réseau... 75 Raccords standards cuivre à sertir...;... 83 onduites montantes... 85 Accessoires... 88 Robinets... 89 Vannes pour butane et propane en récipient... 93 Flexibles domestiques... 94 Flexibles industriels... 95 Lyres souples... 96 Fourreaux et goulottes... 97 offrets sous verre dormant... 98 Electrovannes... 100 Volumes tampon... 102 Détecteurs de fuites de gaz... 103 Manomètres... 105 Filtres... 106 III - Gamme sous coque Détente butane en récipient... 109 Détente propane en récipient... 111 Raccords, vannes et accessoires pour butane et propane en récipient... 112 Raccords, vannes et accessoires pour gaz naturel et propane en réseau... 114 Flexibles... 118 Formulaire de demande de préconisation de matériel gaz... 119 3
4 Abréviations utilisées s : pas métrique spécifique butane et propane en récipient : diamètre pour appareils à raccordement clip ou pour tubulures : mâle (filetage) : femelle (taraudage) : écrou (écrou prisonnier tournant) : mâle bouteille (filetage ø 21,7 pas de 1,814 à gauche) : écrou bouteille : le détendeur est fourni avec un raccord 2 pièces (écrou + ajutage) pour être brasé sur un tube cuivre de diamètre extérieur 12 mm (12 x1) NT : filetage ou taraudage conique standard américain / National ipe Theard, appelé "Briggs" : Jonction Sphéro onique (étanchéité par contact métal-métal) : Joint lat Gaz : Joint lat ompteur : acier : cuivre : olyéthylène Haute Densité : taraudage (femelle) parallèle selon ISO7.1 : taraudage (femelle) conique selon ISO7.1 : filetage ou taraudage selon ISO228 indice relatif au diamètre indice relatif à la pression nominale Nota : les raccordements par brides sont caractérisés par un couple DN/N (l indice N peut-être remplacé par l indice ANSI) Débits - puissances (n) m 3 /h : "normaux" mètres cube (mesurés à la pression atmosphérique) Les puissances en kw figurant à côté des débits en kg/h de propane et de butane ou en m 3 /h de gaz naturel sont des valeurs indicatives, calculées à partir du S (ouvoir alorifique Supérieur*) de chaque gaz et qui ne tiennent pas compte du rendement des appareils utilisés. - Butane : 13,7 kwh/kg - ropane : 13,8 kwh/kg - Gaz naturel de Lacq (21 m) : 11,2 kwh/(n)m 3 - Gaz naturel de Groningue (27 m) : 9,8 kwh/(n)m 3 Utilisation butane en récipient Utilisation propane en récipient Utilisation gaz naturel Utilisation propane en réseau Autres gaz non-corrosifs pouvant être utilisés avec notre matériel de détente : - air comprimé - azote - gaz carbonique "sec" bouteilles et citernes de butane ou propane onditionnements Le produit existe aussi en emballage sous coque our connaître la quantité par conditionnement (raccords, joints, etc....), prière de se référer au tarif Disponibilité des produits our savoir si le produit est disponible sur stock ou à la commande, prière de se référer au tarif Réserves Le contenu de ce programme de vente est présenté à titre d information uniquement et, bien que nous nous soyons efforcés d en assurer l exactitude, il ne doit pas être interprété comme représentant des garanties explicites ou implicites couvrant les produits ou services décrits ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d améliorer la conception ou les spécifications des produits, à tout moment et sans préavis e programme de vente ne peut être reproduit, diffusé, adapté ou traduit, en tout ou partie et par quelque moyen que ce soit, ni être utilisé à des fins commerciales, sans l autorisation écrite expresse de lesse Industries. Les photos présentées dans ce programme de vente sont non-contractuelles.
I - Détente 5
Détente butane en récipient Détendeurs à pression fixe pour bouteilles Elle se compose de détendeurs fixes, basse pression, à sécurité (sauf 465) alimentés directement par la pression de la bouteille. Applications es produits sont utilisés pour alimenter, selon le modèle : - des appareils de cuisson - des appareils de chauffage roulants à usage domestique - des chauffe-bains Avantages Les détendeurs fixes pour bouteilles offrent comme avantages de regrouper dans un seul produit, une pression stabilisée, un débit adapté et une sécurité au débranchement de la tuyauterie de (sauf 465). 425MS Détendeur à sécurité pour bouteilles à robinet - 18 kw Débit d de kg/h m 1,3 0,3-7,5 28 E. bouteille M. M20x1,5 001950BS sans tétine Utilisation habituelle domestique 425 Détendeur à sécurité pour bouteilles à robinet - 18 kw Débit d de kg/h m 1,3 0,3-7,5 28 E. bouteille M. M20x1,5 001950BT avec tétine Utilisation habituelle domestique 465 Détendeur simple - 36 kw Débit d de kg/h m 2,6 0,3-7,5 28 E. bouteille M. M20x1,5 000890 2,6 0,3-7,5 112 E. bouteille M. M20x1,5 000890AX Détendeur sans sécurité Utilisation habituelle domestique hauffe-bain avec té mural 396 Le détendeur 465 doit être raccordé à l appareil, par une canalisation rigide. Flexible interdit. 405MS Détendeur simple à sécurité pour bouteille à valve automatique - 18 kw Débit d de kg/h m Utilisation habituelle 1,3 0,3-7,5 28 Valve ø 20 M. M20x1,5 0405MS1 Livré avec embout tétine Sous coque uniquement domestique 6
Détente butane en récipient Détendeurs 2 ème détente, basse pression, fixes 6426A Détendeur à sécurité à réglage fixe - 83 kw Débit d de Raccords kg/h m 6 0,3-1,75 28 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB 6 0,3-1,75 112 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FF 6426708 Utilisation habituelle 6426700 commerciale et industrielle 3427-813A Détendeur à sécurité à réglage fixe - 208 kw Débit d de Raccords kg/h m 15 0,3-1,75 28 M. 3/4" M. 3/4" R-FB R-FF 3427702 vanne 813 fournie Utilisation habituelle commerciale et industrielle 426 Détendeur à réglage fixe - 83 kw Débit d de Raccords kg/h m 6 0,3-4 28 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-FF 0426B51 Utilisation habituelle commerciale et industrielle oupleurs 110S oupleur réservé au butane 7,5 maxi E. bouteille M. bouteille 0110000 avec lyre souple Utilisation habituelle domestique et commerciale 110M oupleur réservé au butane Utilisation habituelle 7,5 maxi M. M20x1,5 M. bouteille 0110001 mural avec support domestique et commerciale Le coupleur assure la fonction d inverseur manuel. Il permet ainsi de mettre en service une bouteille de réserve par simple manœuvre de la vanne 3 voies manuelle. Il doit être équipé d un détendeur pour bouteille butane. 7
Détente butane en récipient Inverseurs automatiques et détendeurs déclencheurs 2 ème détente Applications es produits sont utilisés pour alimenter des appareils : - de cuisson à usage domestique, - de chauffage à usage domestique. Les détendeurs déclencheurs classe 1 peuvent être raccordés soit à l aide d un flexible, soit sur une canalisation rigide (cuivre...). Les détendeurs déclencheurs classe 2 doivent être obligatoirement raccordés sur une canalisation rigide (cuivre...). Exemple d installation Avantages Les inverseurs automatiques permettent l alimentation continue des appareils en passant automatiquement sur la ou les bouteilles de réserve lorsque la ou les bouteilles de service sont vides. Les détendeurs TA et SA assurent la fonction de robinets de coupure et la sécurité manque de pression Les détendeurs TA à sécurité assurent en plus, l arrêt du fluide gazeux en cas d arrachement du flexible. AA AA Température du local ventilé : +5 à +50 1 BUTANE 2 5 BUTANE 1. Lyre élastomère ou lessinox 2. Inverseur automatique 175B 3. Détendeur déclencheur à sécurité TA classe 1 4. Détendeur déclencheur à sécurité SA classe 2 5 6 5 5 3 4 5. Raccord à braser 04512 6. Flexible Flexigaz ou Flexigaz inox AA : amenée d air neuf 175 Inverseur automatique 1ère détente - 36 kw Débit d de Raccords kg/h m 2,6 0,7-7,5 500 M. M20x1,5 Braser 12 R-FB 0175B00 TA Détendeur déclencheur classe 1 - à sécurité à réglage fixe 2 ème détente - 18 kw Débit Raccords d de kg/h m 1,3 0,1-0,6 28 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-FF 6445205 SA Détendeur déclencheur classe 2 - à sécurité à réglage fixe - 36 kw Débit d de Raccords kg/h m 2,6 0,1-0,6 28 Braser 12 Braser 12 R-FB 6455200 2,6 0,1-0,6 28 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FF 6455203 8
Détente butane en récipient Accessoires AOT apot pour détendeurs type TA, SA, T, S, S5 90111000 MANETTE Manette pour détendeurs type TA, SA, T, S, S5 06445029 E. M20x1,5 450200 Quand occasionnellement, l inverseur automatique n est connecté qu à une seule bouteille, le bouchon lanière doit être monté sur l non utilisée. 1. Inverseur 175B 2. Lyre élastomère ou lessinox 4. Flexible 5. Détendeur Déclencheur à sécurité 5 4 AA 1 3 2 BUTANE AA 9
Détente propane en récipient Détendeurs à pression fixe pour bouteilles Elle se compose de détendeurs à pression fixe pour bouteilles dont la spécificité est le raccordement direct sur les robinets des bouteilles. Le détendeur à pression fixe pour bouteille le plus couramment utilisé est le 425 MS pour des applications domestiques (usage extérieur uniquement) et artisanales. ette gamme comporte : - des détendeurs basse pression fixes à sécurité, - des détendeurs basse pression fixes sans sécurité, - des détendeurs haute pression fixes à sécurité, - des détendeurs haute pression fixes sans sécurité. Avantages Les détendeurs à pression fixe sur bouteilles offrent l avantage de regrouper dans un seul produit, une pression stabilisée et un débit adapté à la d un robinet de bouteille. Les modèles à sécurité assurent l arrêt du fluide gazeux en cas d arrachement de la tuyauterie aval. Applications es détendeurs assurent la détente fixe directe basse ou haute pression à la des robinets de bouteilles. Ils sont principalement utilisés pour l alimentation des gazinières, des chauffages mobiles ou des chalumeaux propane. Détendeur 425MS 1 2 3 4 ENTREE SORTIE our assurer la fonction sécurité, le détendeur 425MS doit être obligatoirement raccordé sur une bouteille à robinet manuel. La bouteille doit être immobile et posée sur un sol horizontal. Le réarmement (8) doit être opéré à chaque ouverture du robinet de bouteille. 5 6 7 1. lapet 2. Event 3. Ressort 4. Membrane 5. Filtre. 6. Siège 7. Levier 8. Réarmement 8 Détendeurs basse pression 425MS Détendeur à sécurité pour bouteilles à robinet manuel - 21 kw Débit d de kg/h m 1,5 1-16 37 E. bouteille M. M20x1,5 001950S Utilisation habituelle extérieure seulement 405MS Détendeur à sécurité pour bouteilles à valve automatique - 21 kw Débit d de kg/h m Utilisation habituelle 1,5 1-16 37 Valve ø 20 M. M20x1,5 001577 extérieure seulement 10
Détente propane en récipient 455 Détendeur simple à réglage fixe - 83 kw Débit d de Raccords kg/h m 6 1-16 37 E. bouteille M. M20x1,5 R-FB 001854AE 6 1-16 148 E. bouteille M. M20x1,5 R-MM 001854AG Utilisation habituelle artisanale ou industrielle Détendeurs haute pression 6333 Détendeur à sécurité à réglage fixe - 97 kw Débit d de Raccords kg/h 7 2-16 1,5 E. bouteille M. M20x1,5 3 0,7-16 0,5 E. bouteille M. 3/8 G (Allemand) R-HN R-ER 004743AB 004740GA sécurité rupture de tuyau à réarmement manuel 333 Détendeur simple à réglage fixe - 110 kw Débit d de Raccords kg/h 8 2-16 1,5 E. bouteille Tétine Tube H 0333000 8 2-16 1,5 E. bouteille M. M20x1,5 R-HN R-ER 0333004 11
Détente propane en récipient Inverseurs automatiques 1 ère détente pour bouteilles Elle se compose d inverseurs dont l utilisation est principalement définie par leur débit. Le plus couramment utilisé est le 2175 pour des applications domestiques. Les inverseurs pour applications domestiques admis aux normes NF EN 13 786 et X M 88-779 possèdent un limiteur de pression incorporé. Tous les inverseurs automatiques de la gamme lesse sont équipés d un indicateur de réserve-service. Applications Ils assurent les 4 premières fonctions de la première détente sur bouteilles : - le couplage - l inversion - la détente - la limitation de pression (uniquement pour 2175). Ils sont principalement utilisés dans des installations alimentant des appareils domestiques en habitat individuel ou collectif. Avantages Ils permettent l alimentation continue des appareils en passant automatiquement sur la ou les bouteilles de réserve lorsque la ou les bouteilles de service sont vides. Le magiscope permet de constater à distance que l alimentation est assurée par la bouteille de service ou par la bouteille de réserve, d où l importance de son installation à un endroit visible dans l habitation. Fonctionnement de l inverseur automatique Mise en service et fonctionnement sur la 1. diriger la flèche de l indicateur de réserve vers la droite ou vers la gauche. 2. ouvrir les robinets des 2 bouteilles. L indicateur du magiscope est blanc et la flèche de l inverseur automatique indique la bouteille en service. L installation est prête à fonctionner. Le magiscope est rouge Bouteille de réserve Bouteille de service vide s Les lyres souples élastomère ou inox, doivent être utilisées pour le raccordement des bouteilles sur les deux s de l inverseur. Le raccordement de doit être réalisé avec un tube cuivre. Lorsque la bouteille en service est vide, l indicateur du magiscope devient rouge. La continuité de l installation est alors automatiquement assurée par la bouteille en réserve. Le magiscope est rouge Bouteille de réserve Bouteille de service vide Les s des inverseurs automatiques propane sont équipées d un clapet anti-retour pour éviter toute fuite au moment du changement de bouteille. Remplacement de la bouteille vide 1. Fermer le robinet de la bouteille vide, indiquée par la flèche de l inverseur. 2. Faire pivoter d un demi-tour la manette de l inverseur. L indicateur du magiscope repasse au blanc et la flèche de l inverseur indique la nouvelle bouteille en service. 3. Remplacer la bouteille vide par une bouteille pleine. 4. Ouvrir le robinet de cette bouteille qui constitue la nouvelle réserve. Le magiscope redevient blanc 2 1 4 NOTA Une bouteille pleine n est toujours remplie qu à 85%. 3 Remplacement de la bouteille vide 12
Détente propane en récipient 2175 Inverseur limiteur automatique pour bouteilles - 138 kw Débit d de Raccords kg/h s 10 2-16 1,5 M. M20x1,5 Braser 12 217500 R-FB 10 2-16 1,5 M. M20x1,5 M. M20x1,5 217501 Utilisation habituelle domestique avec limiteur de pression et commerciale et magiscope 95 175 Inverseur automatique pour bouteilles - 172 kw Débit d de Raccords kg/h s 12,5 2-16 1,5 M. M20x1,5 Braser 12 017500 R-FB 12,5 2-16 1,5 M. M20x1,5 M. M20x1,5 017502 sans limiteur de pression avec magiscope 95 avec magiscope 95 et ajutage Utilisation habituelle domestique et commerciale 126 Inverseur automatique - 690 kw Débit Raccords d de kg/h s 50 2-16 1,5 M. 3/4" M. 3/4" R-FB 0126002 avec magiscope 96 10x100 Utilisation habituelle commerciale et industrielle. Utilisable avec 2 citernes 126S Inverseur automatique - 690 kw Débit d de Raccords kg/h s 50 4-16 3 M. 3/4" M. 3/4" R-FB 0126S2 manomètre réserve service 10x100 Utilisation habituelle commerciale et industrielle. Utilisable avec 2 citernes 175S Inverseur automatique - 275 kw Débit d de Raccords kg/h s 20 3,5-16 3 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB 0175S1 Utilisation habituelle commerciale et industrielle. Utilisable avec 2 citernes E. M20x1,5 450200 Quand occasionnellement, l inverseur automatique n est connecté qu à une seule bouteille, le bouchon lanière doit être monté sur l non utilisée. 95 Magiscope en série pour inverseur 1,5 Raccords M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-FF 009502 96 Magiscope en dérivation pour inverseur 1,5 Raccords M. M10x100 R-FB 009600 Le magiscope peut être installé en tout point de la canalisation reliant la de l inverseur et l d un détendeur à sécurité. 13
Détente propane en récipient Détendeurs 1 ère détente et limiteurs pour citernes Elle se compose de détendeurs et de limiteurs dont l utilisation est principalement définie par leur débit. Le détendeur le plus couramment utilisé est le 325 pour des applications domestiques. Tous les détendeurs et limiteurs pour applications domestiques sont admis à la norme NF (NF M 88-767 et NF M 88-774). Le détendeur 326 permet un débit de 200 kg/h de propane. Avantages Tous les joints fournis avec cette gamme de détendeurs sont des Joints à Insert Métallique (JIM). Ils garantissent une étanchéité parfaite indépendamment : - du couple de serrage - des dilatations thermiques - des efforts mécanique appliqués dépannage pour le raccordement de bouteilles dans le cas où la citerne est vide. Utilisation de l ensemble 325 + 4325 : La présence d un limiteur de pression (ex : 4325) est obligatoire sur une installation domestique alimentée par une citerne de propane. La réglementation prévoit l obligation d information et de réserve pour l installateur qui constate l absence de limiteur de pression. Applications Ils assurent les deux premières fonctions d une installation alimentée par citerne : détente et limitation de pression. Le limiteur de pression est un appareil de sécurité qui protège l installation en cas de défaillance éventuelle du détendeur de pression qui le précède. Il est monté directement à la du détendeur. Détendeur 325V 1. Ressort 2. Membrane 3. Entrée de secours 4. lapet anti-retour 5. lapet 6. Joint Insert Métallique (JIM) 1 2 3 4 5 6 ENTREE SORTIE JIM JIM 325 Détendeur pour citerne - 550 kw Débit d de Raccords kg/h 40 2-16 1,5 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB 002742A 40 2-16 1,5 E. M20x1,5 Braser 14 R-MM 002742AB Equipés de joint JIM Utilisation habituelle domestique et commerciale 325V Détendeur pour citerne à alimentation verticale- 550 kw Débit Raccords d de kg/h JIM 40 2-16 1,5 E. 3/4" M. M20x1,5 R-FB 002745AH JIM 40 2-16 1,5 E. 3/4" Braser 14 R-MM 002745AF Entrée de dépannage Equipés de joint JIM Utilisation habituelle domestique et commerciale 14 316 Détendeur pour citerne - 1380 kw Débit d de Raccords kg/h 100 2,5-16 1,5 M. 3/4" M. 3/4" 0316004 100 4-16 3 M. 3/4" M. 3/4" R-FB R-FF 0316006 100 7-16 6 M. 3/4" M. 3/4" 0316008 Utilisation habituelle commerciale et industrielle
Détente propane en récipient JIM 316V Détendeur pour citerne - 1380 kw Débit d de Raccords kg/h 100 2,5-16 1,5 E. 3/4" M. 3/4" R-FB R-FF 0316401 Utilisation habituelle commerciale et industrielle 326 Détendeur pour citerne - 2760 kw Débit Raccords d de kg/h 200 2,5-16 1,5 F. 3/4" F. 3/4" R-FB R-MM 0326000 200 2,5-16 1,5 M. 3/4" M. 3/4" R-FF 0326001 Utilisation habituelle commerciale et industrielle JIM 233 Limiteur pour citerne et inverseur automatique - 135 kw Débit Raccords d de kg/h 10 2-16 1,75 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-MM 0233000 Utilisation habituelle domestique et commerciale JIM JIM JIM 4325 Limiteur pour citerne - 550 kw Débit Raccords d de kg/h 40 2-16 1,75 E. M20x1,5 Braser 14 002741AB 40 2-16 1,75 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-MM 002741AE 40 5-16 4 E. M20x1,5 M. M20x1,5 002741A Utilisation habituelle domestique et commerciale JIM JIM 4325 Limiteur pour citerne avec prise de pression - 550 kw Débit d de Raccords kg/h 40 2-16 1,75 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB 002741AA 40 2-16 1,75 E. M20x1,5 Braser 14 R-MM 002741AD Utilisation habituelle domestique et commerciale JIM JIM 4316 Limiteur pour citerne - 1380 kw Débit Raccords d de kg/h 100 2,5-16 1,75 E. 3/4" M. 3/4" R-FB 100 5-16 4 E. 3/4" M. 3/4" R-FF 4316010 Utilisation habituelle 4316000 commerciale et industrielle JIM 4326 Limiteur pour citerne - 1660 kw Débit Utilisation d de habituelle kg/h 120 2,5-16 1,75 F. 3/4" F. 3/4" 4326000 commerciale 120 2,5-16 1,75 E. 3/4" M. 3/4" 4326001 et industrielle 15
Détente propane en récipient Détendeurs 2 ème détente, à pression fixe, à sécurité Elle se compose de détendeurs fixes pour deuxième détente dont la spécificité est l alimentation des appareils de chauffage et de cuisson domestique, ou des appareils de chauffage en tertiaire. Les plus couramment utilisés sont les détendeurs T, S et S5 pour des applications domestiques. La gamme est composée de : - détendeurs déclencheurs basse pression fixes à sécurité. - détendeurs basse pression fixes à sécurité. - détendeurs basse pression fixes sans sécurité. Avantages Grâce à leur habillage spécifique (capot et manette) les détendeurs T, S et S5 s intègrent facilement à tous types d environnement, notamment dans les cuisines domestiques. les détendeurs T, S et S5 répondent à la norme NF D 36-303 comme l exige la réglementation pour les installations domestiques. L armement ou le réarmement du détendeur à sécurité doit se faire lentement pour éviter un déclenchement intempestif. Applications Les détendeurs deuxième détente doivent être obligatoirement précédés d une première détente adaptée à chacun d eux. Ils assurent la seconde détente fixe, avec ou sans sécurité, sur les canalisations de réseau propane, alimenté par un poste de bouteilles ou une citerne, et jouent aussi le rôle de robinets de coupure. Les détendeurs déclencheurs classe 1 peuvent être raccordés en soit à l aide d un flexible soit à une canalisation rigide (cuivre,...). Les détendeurs déclencheurs classe 2 doivent être obligatoirement raccordés en à une canalisation rigide (cuivre,...). Ils sont utilisés dans les cuisines domestiques, les mobil-home, les cuisines ambulantes, les process industriels ou les chaufferies. Détendeur T 1 2 3 4 5 6 7 1. Manette 2. Ressort détente 3. Filtre 4. lapet 5. Levier détente 6. Levier sécurité 7. Membrane T Détendeur déclencheur à sécurité classe 1-18 kw Débit d de Raccords kg/h m 1,3 0,5-1,75 37 M. M20x1,5 M. M20x1,5 6445005 1,3 0,5-1,75 50 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-FF 6445056 1,3 0,5-1,75 148 M. M20x1,5 M. M20x1,5 6445055 Utilisation habituelle domestique et commerciale commerciale et industrielle 16
Détente propane en récipient S Détendeur déclencheur à sécurité classe 2-55 kw Débit d de Raccords kg/h m 4 0,5-1,75 37 Braser 12 Braser 12 R-FB 6455000 4 0,5-1,75 37 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FF 6455003 Utilisation habituelle domestique et commerciale S5 Détendeur déclencheur à sécurité classe 2-70 kw Débit d de Raccords kg/h m 5 0,5-1,75 37 Braser 12 Braser 12 6455300 5 0,5-1,75 37 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB 6455303 5 0,5-1,75 148 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FF 6455353 5 0,5-1,75 50 M. M20x1,5 M. M20x1,5 6455453 Utilisation habituelle domestique et commerciale commerciale et industrielle 6426 Détendeur à sécurité - 110 kw NB : our la fonction marche - arrêt, installer une vanne 812 ou 3812 en amont Débit d de Raccords kg/h m 8 0,5-1,75 37 M. M20x1,5 M. M20x1,5 6426002 8 0,5-1,75 50 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-FF 6426202 8 0,5-1,75 148 M. M20x1,5 M. M20x1,5 6426102 réarmement par levier Utilisation habituelle commerciale et industrielle 3427 Détendeur à sécurité - 275 kw (débit 20 kg/h - e 0,5 ) - 345 kw (débit 25 kg/h - e 1 ) NB : our la fonction marche - arrêt, installer une vanne 813 en amont Débit Raccords d de kg/h m 20 à 25 0,5-1,75 37 M. 3/4" M. 3/4" R-FB 3427005 réarmement 20 à 25 0,5-1,75 148 M. 3/4" M. 3/4" R-FF 3427206 par rotation Utilisation habituelle commerciale et industrielle AOT apot pour détendeurs type TA, SA, T, S, S5 90111000 MANETTE Manette pour détendeurs type TA, SA, T, S, S5 06445029 E. M20x1,5 450200 Quand le détendeur n est connecté à aucun appareil, le bouchon lanière doit être monté sur la ( M. M20x1,5) 17
Détente propane en récipient Détendeurs 2 ème détente, à pression fixe, sans sécurité 446 Détendeur à réglage fixe - 83 kw Débit d de Raccords kg/h m 6 0,5-4 37 E. M20x1,5 M.M20x1,5 R-FB R-MM 001852AA Membrane Fluoropolymère Utilisation habituelle artisanale, agricole et industrielle 455 Détendeur à réglage fixe - 55 kw Débit Raccords d de kg/h m 4 0,5-4 50 E. M20x1,5 M.M20x1,5 R-FB 001853AB 4 0,5-4 148 E. M20x1,5 M.M20x1,5 R-MM 001853AA 426 Détendeur à réglage fixe - 110 kw Débit Raccords d de kg/h m 8 0,5-4 37 M. M20x1,5 M.M20x1,5 0426B02 8 0,5-4 50 M. M20x1,5 M.M20x1,5 R-FB R-FF 0426B53 8 0,5-4 148 M. M20x1,5 M.M20x1,5 0426B54 Membrane Fluoropolymère Utilisation habituelle artisanale, agricole et industrielle Utilisation habituelle artisanale, agricole et industrielle 427 Détendeur à réglage fixe - 275 kw Débit Raccords d de kg/h m 20 0,5-4 37 M. 3/4" M. 3/4" 0427B02 20 0,5-4 148 M. 3/4" M. 3/4" R-FB R-FF 0427B35 20 1-4 400 M. 3/4" M. 3/4" 0427B37 Utilisation habituelle artisanale, agricole et industrielle 475 Détendeur - 90 kw Débit Raccords d de kg/h m 6,5 0,5-2,1 37 E. 1/2" M. 1/2" R-MM R-FB 001855A Utilisation habituelle radiants et aérothermes 456 Détendeur - 135 kw Débit Raccords d de kg/h m 10 0,5-2,1 37 M. 3/4" M. 3/4" R-FB R-FF 000892AB Utilisation habituelle radiants et aérothermes 437 Détendeur -345 kw Débit Raccords d de kg/h m 25 0,5-2,1 37 M. 3/4" M. 3/4" R-FB R-FF 001075AB Utilisation habituelle radiants et aérothermes 18
Détente propane en récipient Détendeurs à pression réglable - Modèles à basse pression réglable raccordés sur bouteille - Modèles à haute pression réglable raccordés sur bouteille - Modèles à basse pression réglable utilisés en seconde détente ou raccordés sur réseau - Modèles à haute pression réglable raccordés sur citerne. Existent avec ou sans manomètre pour indication de la pression aval. Avantages La gamme proposée par lesse est complète et permet de répondre à toutes les applications où il est nécessaire d avoir une pression réglable. pouvoir adapter la pression de fonctionnement selon les besoins et les applications. ment sur une bouteille, sur une citerne ou sur un réseau, comme par exemple pour le raccordement d un four de céramiste. Applications Les détendeurs à pression réglable sont utilisés principalement : - dans les installations industrielles et artisanales (chalumeaux), nécessitant un ajustement de la pression aval - pour l alimention des fours, des brûleurs à rampes atmosphériques,... - dans les laboratoires d essais lorsqu il est nécessaire d avoir de très basses pressions ou dans les montages de plates-formes utilisant le mélange de gaz de référence. Les gaz de référence sont des mélanges définis par des agréments ATG (et la norme NF EN437). Ils servent aux essais et aux étalonnages des appareils gaz normalisés - pour l alimentation d appareils sans changement d allure our bien fonctionner, les détendeurs à pression réglable exigent une pression d relativement stable. 1 2 3 4 5 ENTREE SORTIE 6 7 8 9 1. Volant de réglage 2. Ressort 3. Évent 4. ouvercle 5. Membrane 6. Filtre 7. uve 8. lapet 9. Levier 19
Détente propane en récipient Détendeurs réglables, basse pression, pour bouteilles 1813 Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage sur 1 tour (10 positions) - 55 kw Débit d de Raccords kg/h m 4 1-16 50-150 E. bouteille M. M20x1,5 000780A 4 1-16 5-200 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-MM 000780AL 4 1-16 50-150 E. M20x1,5 M. M20x1,5 000780AM 1455IS Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage multi-tours - 83 kw maxi Débit * d de Raccords kg/h m 4-6 4-6 4-6 1-16 1-16 1-16 20-70 50-150 100-300 E. bouteille E. bouteille E. bouteille M. M20x1,5 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-MM 001850AD 001850AE 001850AF avec manomètre G.1/4" 4-6 1-16 165-500 E. bouteille M. M20x1,5 001850AG * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi 1455IR Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage multi-tours - 83 kw maxi Débit * d de kg/h m 4-6 1-16 50-200 E. bouteille M20x1,5 * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi Raccords R-FB R-MM 001851AA avec manomètre G.1/4" 20
Détente propane en récipient Détendeurs réglables, haute pression, pour bouteilles A8510 Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage sur 1 tour (10 positions) - 110 kw maxi Débit * d de kg/h Utilisation habituelle 3-8 4,5-16 0,5-4 E. bouteille Tétine 002064AA chalumeaux * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi 1333 Détendeur à pression réglable (manodétendeur), réglage multi-tours - 166 kw maxi Débit * d de Raccords kg/h 5-10 3,2-16 1-3 E. bouteille Tétine 1333000 5-10 3,2-16 1-3 E. bouteille M. M20x1,5 1333005 5-10 3,2-16 1-3 M. M20x1,5 M. M20x1,5 1333012 R-FB R-MM 3-8 1,7-16 0,5-1,5 E. bouteille M. M20x1,5 1333105 8-12 5,2-16 2-5 E. bouteille M. M20x1,5 1333106 avec manomètre G.1/8" Utilisation habituelle chalumeaux 5-10 3,2-16 1-3 E. bouteille M. M20x1,5 1333505 sans manomètre * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi 6343 Détendeur à sécurité à pression réglable (manodétendeur), réglage sur 1 tour (10 positions) - 110 kw maxi Débit * d de kg/h 4-8 4,5-16 0,7-4 E. bouteille M. M20x1,5 * Débit déclaré aux pressions de mini et maxi Raccords R-FB R-MM 004744AB sécurité rupture de tuyau à réarmement manuel Utilisation habituelle chalumeaux 21
Détente propane en récipient Détendeurs réglables, haute pression, pour citernes 1325 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) - 555 kw JIM JIM Débit d de Raccords kg/h 40 S+0,5-16 1-3 E. M20x1,5 M. M20x1,5 002743AB 40 S+0,5-16 0,5-2 E. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB R-FF 002743A 40 S+0,5-16 1-3 M. 3/4" M. 3/4" 002743AA avec manomètre G.1/4" Utilisation habituelle industrielle 1325V Détendeur à pression réglable (manodétendeur) - 555 kw JIM Débit d de kg/h 40 S+0,5-16 1-3 E. 3/4" M. M20x1,5 Raccords R-FB R-FF 002746AA alim. verticale. Entrée de dépannage manomètre G.1/4" Utilisation habituelle industrielle 1316 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) - 1380 kw Débit d de Raccords Utilisation habituelle kg/h 100 S+1-16 0,5-2 M. 3/4" M. 3/4" 1316009 100 S+1-16 1-3 M. 3/4" M. 3/4" R-FB R-FF 1316006 100 S+1-16 2-6 M. 3/4" M. 3/4" 1316007 avec manomètre G.1/4" industrielle 1316 V Détendeur à pression réglable (manodétendeur) - 1380 kw JIM Débit d de kg/h 100 S+1-16 0,5-2 E. 3/4" M. 3/4" Raccords R-FB R-FF 1316401 avec manomètre G.1/4" Utilisation habituelle industrielle 1326 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) - 2770 kw Débit d de Raccords Utilisation habituelle kg/h 200 S+1-16 1,3-2,8 F. 3/4" F. 3/4" 200 S+1-16 1,3-2,8 M. 3/4" M. 3/4" R-MM R-FB R-FB R-FF 1326000 1326001 avec 2 manomètres industrielle 22
Détente propane en récipient Détendeurs réglables, 2 ème détente, basse pression Débit avec différents gaz Les débits déclarés dans ce tableau sont exprimés en kg/h de propane. our d autres gaz, multiplier le débit de propane (kg/h) par le coefficient correspondant : - Butane : kg/h : 1,15 - Gaz naturel : (n)m 3 /h : 0,80 - Gaz manufacturé : (n)m 3 /h : 0,99 - Air comprimé : (n)m 3 /h : 0,62 - Azote : (n)m 3 /h : 0,63 Application Les détendeurs à pression réglable B2 (manodétendeurs) ne peuvent assurer les débits annoncés que dans la plage de réglage figurant dans la colonne " de " et à condition que la pression d soit au moins égale à la pression de réglage affichée au manomètre augmentée de 0,5 ou 1. Ils sont utilisés dans les installations industrielles nécessitant un débit important pour alimenter des appareils sans changement d allure à partir d une pression d alimentation stable. Ils sont fabriqués à la demande, en fonction de données techniques d utilisations. Ils ne sont donc pas tenu en stock et nécessite de la part du client les renseignements nécessaires à sa détermination. Lorsque les 3 modèles de B2 peuvent assurer le débit souhaité, choisir la version dont le débit garanti est le plus proche du débit voulu, de manière à optimiser la précision du détendeur. - Le modèle de mano-détendeur B2 : A, B ou - La nature du gaz à détendre - La pression d - La pression de - Le débit pour lequel le détendeur doit assurer la plage de pression de nominale lage de d pression de 21 m 50 m 100 m 300 m 500 m 1 1,5 4 6 m A B A B A B A B A B A B A B A B A B 4 à 12 3 3 2 7 3,5 3 9,5 6 5 17 8,5 7,5 20 13 10 27 16 14 31 20 17 26 25 27 7 à 21 10 6,5 5 16 9,5 8 26 19 15 30 22 19 34 27 26 38 31 30 42 43 48 9 à 28 16 9 6 25 16 10 44 29 24 50 38 31 60 50 45 66 55 51 68 72 78 12 à 37 14 9 5,5 25 16 13 45 31 26 57 40 34 68 56 50 73 65 59 84 84 96 16 à 50 22 15 13 45 34 26 60 42 36 74 58 53 90 68 63 101 89 96 26 à 80 25 14 20 50 32 26 67 45 36 92 67 54 106 77 68 109 112 137 33 à 100 45 29 23 61 41 34 87 60 52 108 70 61 119 108 130 50 à 150 46 27 22 60 37 32 87 62 52 115 80 63 133 117 152 66 à 200 28 22 73 28 34 109 73 45 137 93 66 168 142 181 100 à 300 57 25 28 92 51 50 120 65 68 133 139 198 130 à 400 85 52 47 114 70 63 146 134 189 166 à 500 79 53 45 108 75 60 159 130 180 265 à 800 110 68 50 138 127 181 0,3 à 1000 151 129 185 2A 2 2 (mano-détendeur) Type Débit d maxi de kg/h m Raccords Utilisation habituelle B2A 3-110* 1,75 1438150 B2B 3-151* 4 4-1000* M.3/4" M.3/4" R-FB R-FF 1438400 avec manomètre industrielle B2 2-185* 6 1438600 * selon modèle 23
Détente propane en récipient 1455 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) - 138 kw Débit d de kg/h m Raccords 10 2-4 20-1400 M. M20x1,5 M. M20x1,5 R-FB 001850AB avec manomètre Utilisation habituelle agricole et industrielle 1426 Détendeur à pression réglable (manodétendeur) - 110 kw Débit d de kg/h m 8 S+0,5-4 100-300 M. M20x1,5 M. M20x1,5 Raccords 1426B02 8 S+0,5-4 20-60 M. M20x1,5 M. M20x1,5 1426B03 R-FB R-FF 8 S+0,5-4 50-150 M. M20x1,5 M. M20x1,5 1426B04 avec manomètre 8 S+0,5-4 160-500 M. M20x1,5 M. M20x1,5 1426B22 1427 Manodétendeur à pression réglable - 210 kw Débit d de Raccords kg/h m 15 S+0,5-4 100-300 M. 3/4" M. 3/4" 1427B02 15 S+0,5-4 20-60 M. 3/4" M. 3/4" 1427B00 R-FB R-FF 15 S+0,5-4 50-150 M. 3/4" M. 3/4" 1427B24 avec manomètre 15 S+0,5-4 160-500 M. 3/4" M. 3/4" 1427B22 2402R Détendeur à pression réglable - 555 kw Débit d de kg/h m 40 S+0,5-4 100-300 F.1/2" F.1" Raccords R-FB R-MM 001112AA 24
Détente caravaning Détendeurs, inverseurs et accessoires butane et propane, pour caravanes et camping-cars Réglementation Depuis septembre 2003, les installations gaz doivent être conformes à la norme NF EN1949. ette norme stipule, entre autre, que les détendeurs, applicables aux caravanes et camping-cars, doivent être conformes à la norme EN12864 - Annexe D, et les inverseurs à la norme EN 13786 annexe B, pour les nouvelles installations. ette nouvelle norme définit les éléments suivants : gaz : butane, propane et mélange butane propane dans certains pays limitant les surpressions à 150 m rieur du compartiment à bouteille ou sur la bouteille directement our les alimentations de mobile homes, la réglementation en vigueur est celle des installations domestiques en maison individuelle. Rappel des autres obligations norme EN1949 150 m 400mm ± 50 mm (valeur portée à 700 mm lorsque les bouteilles sont installées dans des tiroirs) d installation est définie dans la norme européenne EN13786 - Annexe B. Exemples d installation Mono bouteille Détendeur 2 1 2 Bi bouteilles Inverseur 4 bouteilles équipées de robinets manuels bouteilles équipées de valves automatiques 3 2 1 3 2 4 1. Détendeur 466V 2. Lyre 3. Adaptateur 4. Inverseur 5175V 25
Détente caravaning Équipements pour caravanes et camping-cars selon EN 1949 5175V Inverseur - 20 kw Débit d de kg/h m s 1,5 0,3-16 30 M. M20x1,5 bicône ø 8 5175V5 Exclusivité 1,5 0,3-16 30 M. M20x1,5 bicône ø 10 5175V6 lesse 175F2 Inverseur - 20 kw Débit d de kg/h m s 1,5 1-16 800 M. M20x1,5 E. M20x1,5 0175F2 Inverseur pour alimenter le 466V. Ne pas brancher directement la sur la canalisation de distribution basse pression E. M20x1,5 450200 Quand occasionnellement, l inverseur automatique n est connecté qu à une seule bouteille, le bouchon lanière doit être monté sur l non utilisée. 466V Détendeur 20 kw avec prise de pression pour test installation 150 m - à effectuer avec lessotest caravane Débit d de kg/h m 1,5 0,3-16 30 M. M20x1,5 bicône ø 8 000893AL 1,5 0,3-16 30 M. M20x1,5 bicône ø 10 000893AH LESSOTEST-ARAVANE Mallette de contrôle d étanchéité des canalisations de m 37 maxi 077400 14 30 Lyre élastomère Type Longueur m 14 0,45 E. bouteille E. M20x1,5 001412 30 0,70 E. bouteille E. M20x1,5 003012 à remplacer tous les 5 ans LYRE LESSINOX Lyre inox Longueur m 0,45 E. bouteille E. M20x1,5 011412 0,70 E. bouteille E. M20x1,5 013012 durée de vie illimitée 26
Détente caravaning Robinet adaptateur à horizontale pour bouteilles butane ou propane à valve automatique. ø 20 M. bouteille 003250AB ø 27 M. bouteille 003257AE ø 27 M. M20x1,5 003257AB ADV Robinet adaptateur à verticale pour bouteilles butane ou propane à valve automatique ø 20 M. bouteille 003251AB Robinet adaptateur pour bouteille ampingaz M. M16x1,5 M. M20x1,5 003250AH-S Les robinets adaptateurs n assurent pas de fonction détente. Équipements pour anciennes installations caravanes et camping-cars 333A rédétendeur pour caravane et camping-car - 36 kw Usage caravane uniquement Débit d de kg/h 2,6 0,7-7,5 0,5 M. M20x1,5 M. M20x1,5 0333119 avec support mural 2343 Détendeur limiteur - 83 kw Usage caravane uniquement (norme d installation NF S 56200) Débit d de kg/h 6 2-16 1,5 M. M20x1,5 M. M20x1,5 2343001 avec limiteur de pression incorporé 27
Détente caravaning Accessoires 842-2 s 1 0842000 2 de 1 2 s 20 Bouchon E. M20x1,5 M. M20x1,5 0842000 M. M20x1,5 bouchonnée 20 M. M20x1,5 M. M20x1,5 M. M20x1,5 0842001 1 0822001 2 822 de 1 2 s 20 Bouchon E. M20x1,5 M. M20x1,5 0822000 20 M. M20x1,5 M. M20x1,5 M. M20x1,5 0822001 M. M20x1,5 bouchonnée R-FR-INT Raccords internationaux pour utilisateurs étrangers en France E. bouteille M. italien 071100 E. bouteille M. DIN 071200 E. bouteille F. OL 071300 R-INT-FR Raccords français pour utilisateurs français à l étranger 3 1 E. italien M. bouteille 2 E. DIN M. bouteille 032200 1 2 3 M. OL M. bouteille 28
Détente gaz naturel et propane en réseau Régulateurs de branchement Gamme our équiper les réseaux, il existe différents types de régulateurs, appelés régulateurs de branchement et désignés par le débit : B6 - B10 - B25 - BH30. Ex. : un régulateur de type B10 assure un débit de 10 (n)m 3 /h de gaz naturel. our assurer des débits plus important, les régulateurs B25 et BH30 sont proposés en batterie : - les batteries "en ligne" assurent un débit multiple du nombre de détendeurs. - les batteries "en coffrets" ne sont pas démontables et assurent des débits spécifiques en conformité à la norme X -E 29-190-4. Avantages tenir la pression de à une valeur constante, réglée d avance, indépendamment du débit. comptage précis de la consommation de gaz. collectives, ils permettent d assurer une régularité de pression quel que soit le nombre de brûleurs installés. Sécurités Les régulateurs assurent également la sécurité dans diverses situations : - excès de débit : en cas de raccordement à un appareil réclamant un débit supérieur aux possibilités du régulateur ou en cas de rupture de canalisation aval, - manque de pression amont : en cas de surcharge de la canalisation amont ou d une insuffisance de diamètre pour assurer le débit de l appareil raccordé, - manque de pression aval : conséquence d un manque de pression amont ne permettant pas d assumer le débit de l appareil raccordé, - excès de pression aval : en cas de non-étanchéité d un clapet interne au régulateur, avec échappement du gaz par l évent. s Les raccordements des régulateurs sont spécifiques à leur utilisation, soit : - en raccords JS - en J ou JG our que la sécurité soit assurée, il faut obligatoirement manœuvrer lentement le levier d armement. Lorsque les régulateurs sont installés dans des milieux confinés, les évents doivent être raccordés vers l extérieur à l aide d une tuyauterie (DTU.61.1). 29
Détente gaz naturel et propane en réseau B6N Débit maximum admissible uissance d de m m 3 /h (n) kg/h kw E. JS E. J 0,5-5 21 6-67 6456002 0,5-5 27 6-59 calibre 15 calibre 20 6456003 0,5-5 37-7,6 100 6456004 REG - autorisation d emploi GrDF B10N Débit maximum admissible uissance d de m m 3 /h (n) kg/h kw E. JS E. J 0,5-5 21 10-112 6467002 0,5-5 27 10-98 calibre 15 calibre 32 6467003 0,5-5 37-12,6 170 6467004 autorisation d emploi GrDF B25N Débit maximum admissible uissance d de m m 3 /h (n) kg/h kw E. JS E. J 0,5-5 21 25-280 6457002 0,5-5 27 25-230 calibre 15 calibre 32 6457003 0,5-5 37-32 430 6457004 autorisation d emploi GrDF BH30 d de m Débit maximum admissible m 3 /h (n) kg/h kw uissance kw E. JS E. JG 0,8-5 300 30 37 330 500 calibre 15 calibre 25 3457000 autorisation d emploi GrDF Débits des régulateurs de branchement Débits des régulateurs B6N d Débit maximum admissible kg/h m 3 /h (n) kw uissance kw 0,5 à 5 6 7,6 67 100 0,3* 5 7,6 67 100 0,2* 4 5 46 69 Débits des régulateurs B10N d Débit maximum admissible kg/h m 3 /h (n) kw uissance kw 0,5 à 5 10 12,6 112 170 0,3* 8 10,1 90 138 0,2* 7 8,5 78 116 Débits des régulateurs B25N d Débit maximum admissible kg/h m 3 /h (n) kw uissance kw 0,5 à 5 25 31 280 430 0,3* 20 25 220 340 0,2* 15 19 170 260 *Donné à titre indicatif. Non considéré par la certification. 30
Détente gaz naturel et propane en réseau 40 d de Débit maximum admissible m m 3 /h (n) kg/h kw kw 0,5-5 21 40-450 - uissance E. JS M. JG 0,5-5 27 40-390 - calibre 25 calibre 50 6477005 0,5-5 37-50 - 690 6477006 6477000 autorisation d emploi GrDF Sécurité par surpression H50 d de m Débit maximum admissible m 3 /h (n) kg/h uissance kw kw E. JS M. JG 0,8-5 300 50 63 560 870 calibre 25 calibre 50 6477007 autorisation d emploi GrDF. Sécurité par surpression H40 d de Débit maximum admissible uissance m m 3 /h (n) kg/h kw kw E. JS E. JG 0,8-5 50 40 48 450 660 3467050 calibre 15 calibre 25 0,8-5 150 40 48 450 660 3467150 Débits des régulateurs de branchement Débits des régulateurs 40 d Débit maximum admissible m 3 /h (n) kg/h kw uissance kw 0,5-5 40 50 450 690 0,4* 40 50 450 690 0,3* 34 42,5 380 590 0,2* 27 34 300 470 *Donné à titre indicatif. Non considéré par la certification des régulateurs B, BH et H Accessoires d pour : B6N, B10N, B25N, BH30 et H40 Désignation Mamelon droit JS à souder sur tube acier 21,3 Mamelon droit JS à braser sur tube cuivre 12x1 Mamelon droit JS à braser sur tube cuivre 18x1 D02093 D02108 D02110 Accessoires de pour B10N et B25N Désignation Mamelon droit J à souder sur tube acier 33,7 Mamelon droit J à braser sur tube cuivre 28x1 Mamelon droit J à braser sur tube cuivre 35x1 Joint plat compteur calibre 32 D02091 D02105 D02106 D04012 Accessoires de pour B6N Désignation Mamelon droit J à souder sur tube acier 33,7 Mamelon droit J à braser sur tube cuivre 28x1 Joint plat compteur calibre 20 D02089 D02104 D04011 Accessoires de pour BH30 et H40 Désignation Mamelon droit JG à souder sur tube acier 33,7 D02084 Mamelon droit JG à braser sur tube cuivre 28x1 D02099 Joint plat gaz calibre 25 1"1/4 D04014 31
Détente gaz naturel et propane en réseau Batteries "en ligne" B50 B75 B100 Type B50 0,5-5 B75 0,5-5 B100 0,5-5 Débit maximum admissible uissance d de m m 3 /h (n) kg/h kw E. JS M. JG 21 50-560 6448921 37-63 860 6448937 21 75-840 6449921 calibre 25 calibre 50 37-95 1300 6449937 21 100-1120 6450921 37-126 1700 6450937 BH60 BH90 BH120 Type d de Débit maximum admissible m 3 /h (n) kg/h kw uissance kw E. JS M. JG m BH60 300 60 74 660 1000 3458901 BH90 0,8-5 300 90 110 1000 1500 calibre 25 calibre 50 3459901 BH120 300 120 148 1300 2000 3460901 Débits des régulateurs de branchement Débits des batteries de régulateurs B50, B75 et B100 Type batterie B50 B75 B100 de m 3 /h (n) Accessoires d Débit maximum admissible d 0,3 * 0,5 à 5 Désignation kg/h Mamelon droit JS à souder sur tube acier 33,7 Mamelon droit JS à braser sur tube cuivre 28x1 m 3 /h (n) kg/h m 21 27 40-50 - 37-50 - 63 21 27 60-75 - 37-75 - 95 21 27 80-100 - 37-100 - 126 *Donné à titre indicatif des batteries "en ligne" et régulateurs 40 et H50 D02094 D02112 Accessoires de Désignation Raccord droit JG 2 pièces à braser sur tube cuivre 54x1 Raccord droit JG 2 pièces à souder sur tube acier 60,3 Joint plat gaz calibre 50 2"1/4 D02011 D02026 D04016 Filtres Filtres pour régulateurs et batteries Désignation Tamis-filtre pour B6N et B10N 0990002 Tamis-filtre pour B25N e tbh30 0990003 32
Détente gaz naturel et propane en réseau Abaisseurs Application L abaisseur est un détendeur de 2 ème détente fixe sans sécurité, avec un robinet à commande par levier. L abaisseur a été mis au point, il y a plusieurs années, pour assurer la détente finale sur des réseaux intérieurs alimentés provisoirement avec du gaz propane en attendant le raccordement d un réseau de gaz naturel. Aujourd hui ce matériel est principalement destiné au remplacement mais peut également être utilisé chaque fois que l écart entre la pression d et la pression de est faible. Lorsque l abaisseur alimente un appareil de cuisson raccordé avec un flexible à raccord mécanique, un ROAI doit être installé entre la de l abaisseur et l du flexible. R10R Abaisseur B Type d m R10R 30-100 * à préciser de * m 21, 27 ou 37 Débit maximum admissible m 3 /h (n) kg/h 1,1 1,3 M20x1,5 1/2" gaz Raccords filetée filetée R-FB R-FF 4415001 R-FM R24R Abaisseur Type d m R24R 30-100 * à préciser B de * m 21, 27 ou 37 Débit maximum admissible m 3 /h (n) kg/h Raccords filetée filetée 2,6 3,1 M20x1,5 M20x1,5 R-FB R-FF R-FM 4416000 33
Détente gaz naturel et propane en réseau Armoire muticomptage et détente - muticomptage, basse pression Implantation et rôle Les armoires multicomptage et détente - multicomptage permettent la mise en oeuvre rapide et peu encombrante de 3 à 10 compteurs basse pression. Elles sont utilisées dans le neuf ou la rénovation en habitation collective (en l absence de conduite montante en immeuble collectif). Armoire détente - multicomptage avec B25N et 4 compteurs G4 B/M aractéristiques techniques - Armoire aluminium de couleur ivoire, protégée contre la corrosion, avec des ouies de ventilation sur la porte - Ouverture de la porte par clef rectangulaire - ollecteur de distribution en cuivre. - Robinet d 1/4 de tour à sécurité (réarmement par clef 053200 non fournie) - oints de consommation équipés de robinets d arrêt TM type DS à l de chaque compteur - rosses de par le bas, à braser cuivre 22x1 mm ou 35x1 mm - laques de consignes et de repérage, liaison équipotentielle, certificat d étanchéité et de continuité électrique Nota : modèle sans chaise sur demande. Avantages prêts à être raccordés sur leur réseau gaz d utilisation. sible uniquement aux professionnels. Armoires multicomptage - d et de : 21 ou 27m (gaz naturel) 37m (propane) - Fourniture en option de compteurs basse pression de type G4 B / M montés et éprouvés Lorsque les compteurs ne sont pas fournis, des bouchons équipent la des robinets de compteur et des dispositifs de fixation garantissent l entraxe et la hauteur des compteurs. Nos armoires de comptage font l objet d une étude individualisée selon la configuration des installations gaz sur lesquelles elles doivent être raccordées. es ensembles sont livrés montés et testés en usine. Ils sont accompagnés de leur certificat d épreuve individuel. Armoires détente - multicomptage - d : 0,5 à 5 - de : 21 ou 27m (gaz naturel), 37m (propane). - Régulateur de branchement de type B10N ou B25N-21 m (37 m en propane) Avertissement Nous attirons votre attention sur la définition et l utilisation d une armoire de multi-comptage. S assurer lors de sa détermination que les dimensions et le profil des canalisations en amont et en aval permettent bien d alimenter les différents circuits suivant les règles et les normes en vigueur. 34
Détente gaz naturel et propane en réseau ARMMULT-B1 ARMMULT-B2 Armoire multicomptage basse pression avec chaise sans compteur Nombre de compteurs 3 * à préciser d m de m 8446803 4 8446804 5 8446805 6 21, 27 21, 27 8446806 7 ou 37* ou 37* 8446807 8 8446808 9 8446809 10 8446810 Armoire multicomptage basse pression avec chaise avec compteurs G4 Nombre de compteurs 3 * à préciser d m de m 8446203 4 8446204 5 8446205 6 21, 27 21, 27 8446206 7 ou 37* ou 37* 8446207 8 8446208 9 8446209 10 8446210 ARMDETMULT-B1 ARMDETMULT-B2 Armoire détente - multicomptage basse Armoire détente - multicomptage basse pression avec chaise sans compteur pression avec chaise avec compteurs G4 Nombre de compteurs * à préciser d de 6 21, 27 8456806 0,5-5 7 ou 37* 8456807 8 8456808 9 8456809 10 8456810 s m 3 8456803 avec régulateur 4 8456804 B10 5 8456805 avec régulateur B25 Nombre de compteurs * à préciser d de 6 21, 27 8456206 0,5-5 7 ou 37* 8456207 8 8456208 9 8456209 10 8456210 s m 3 8456203 avec régulateur 4 8456204 B10 5 8456205 avec régulateur B25 ARM Armoire vide Dimensions L H aractéristiques 700 700 300 8346000 - Aluminium - Aérations sur la porte - ouleur ivoire 750 1000 300 8346001 - haise de fixation intégrée - Serrure pour clef rectangulaire - Rails intérieurs pour fixation 1000 1550 300 8346002 équipements 35
Détente gaz naturel et propane en réseau offrets de coupure Gamme lesse propose une gamme complète de coffrets de coupure qui se composent de : - coffrets de coupure type S22 simple cuivre, acier ou EHD, équipés d un robinet à sécurité, - coffrets de coupure type S2300 VG cuivre, acier ou EHD, équipés d un robinet à "coup de poing" 3815 lesse. Application Dans le cadre de l alimentation d une mini-chaufferie ou d une chaufferie, comme le stipule l arrêté du 2 août 1977 modifié, un organe de coupure générale doit être installé à l amont de la conduite. OFF-OU-S22SIMLE-E Avec robinet d E type E1 Robinet JS raccord E crosse u calibre 15 20x3 18x1 8004800 calibre 25 32x3 28x1 8004801 calibre 32 40x3,7 28x1 8004802 Dimensions extérieures du coffret L230xH340x180 OFF-OU-S22SIMLE-U Avec robinet d type E Robinet JS raccord u crosse u calibre 15 18x1 18x1 8004807 calibre 25 28x1 28x1 8004808 Dimensions extérieures du coffret L230xH340x180 OFF-OU-S2300VG-E Avec robinet d "coup de poing" 3815 lesse Robinet JS raccord E crosse u calibre 15 20x3 18x1 8004803 calibre 25 32x3 28x1 8004804 Dimensions extérieures du coffret L350xH485x197 OFF-OU-S2300VG-U Avec robinet d "coup de poing" 3815 lesse Robinet JS raccord u crosse u calibre 15 18x1 18x1 8004805 calibre 25 28x1 28x1 8004806 Dimensions extérieures du coffret L350xH485x197 36