L ANCIEN N 150 - JUIN 2009 BULLETIN DE L ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES ET AMIS DE DON-BOSCO DE NICE 40, Place Don-Bosco - 06000 NICE Tél. 04 89 81 00 73 e-mail adbn@fondation-donbosco.fr EDITORIAL 150 NUMEROS DE L ANCIEN 150 ANS D EXISTENCE SALESIENNE 130 ANS DE D.B.A. 150e numéro de L Ancien. Certains d entre vous se sont étonnés de ne plus recevoir «l Ancien». D autres, ont confié qu ils pensaient que c est parce qu ils avaient oublié de régler leur cotisation et leur quote-part pour l expédition du bulletin... Le seul responsable, c est l auteur de ces lignes qui bat sa coulpe en espérant qu on lui pardonnera ce retard. Mais enfin, «l Ancien» n 150 arrive dans les boîtes à lettres. Numéro 150! (La création de notre association d anciens élèves date de 1896, mais ce n est qu en 1936 que paraît le premier «Ancien»). Peu d associations peuvent s enorgueillir d atteindre ce chiffre (et 73 années de parution) ni de posséder un aussi luxueux bulletin. Pour cela nous pouvons remercier Mario RENUCCI et le personnel de l imprimerie Toscane qui depuis des 3
années nous offre le tirage des mille deux cents bulletins que nous vous expédions. «L Ancien» n 1, dont vous avez la reproduction en 2e page de couverture, est daté de janvier 1936. Il comportait seulement huit modestes pages de texte tirées en noir. Nous étions encore loin des nombreuses pages avec couverture et photos en couleurs. L éditorial du Père Joseph BRON est encore d actualité et je termine sur «L Ancien» en disant comme lui : «Longue vie encore à ce cher bulletin des Anciens de Don-Bosco de Nice». Christian BENTOUMI 150 ans d existence salésienne. (Extrait de la revue Don Bosco Aujourd hui) «Les salésiens de Don Bosco ont 150 ans d existence. L œuvre est partie du Valdocco, un quartier de Turin pour s étendre au fil des années aux cinq continents. Les salésiens sont aujourd hui présents dans 127 pays. Bien au-delà de la congrégation, le charisme de Don Bosco a pris feu dans le cœur de nombreuses personnes marquées par sa pédagogie et sa spiritualité. Pour cet anniversaire, c est toute la famille dite salésienne avec les pères (et frères), les sœurs, les coopérateurs, les V.D.B. (Volontaires de Don Bosco) et les A.A.D.B. (Anciens, Anciennes et Amis de Don Bosco) qui seront de la fête.» 130 ans du bulletin Don Bosco Aujourd hui. (Extrait de la revue Don-Bosco Aujourd hui) «C est aussi l année des 130 ans de la revue le Bolletino Salesiano, le Bulletin Salésien qui fut lancé par Don Bosco en 1877, mais le premier numéro en langue française sortit dix-huit mois plus tard en avril 1879. Aussi pour ces 130 ans, le Bulletin Salésien dont le sous-titre devint Don Bosco Aujourd hui à partir de 1975 avant de prendre ce titre définitif l année suivante. Le Bulletin Salésien existe dans le monde en 56 éditions et 29 langues. Il est diffusé dans131 pays. P.S. Pour recevoir Don Bosco Aujourd hui, il faut s adresser à Don Bosco Aujourd hui, 393 bis, rue des Pyrénées, 75020 Paris. Tél. 01 47 97 51 21. 4
MERCI PERE GATEAU, BIENVENUE PERE GERNEZ... Le Père Jacques GATEAU, qui connaissait bien notre Maison de Nice, pour y être venu très souvent est entré en fonction en septembre 1996, succédant au Père Morand Wirth qui était appelé à d autres fonctions à Rome. Exerçant ainsi plusieurs mandats de Supérieur de la communauté de Nice et de Président du Conseil d Administration de la Fondation. Tous les Anciens et Amis, les enseignants, le personnel savent l immense travail accompli durant ces douze années à la tête de notre établissement dans la discrétion, avec efficacacité, et soutenu par le Conseil d Administration et le Conseil de Direction de l école. Aujourd hui il s en va, mais ce n est qu un faux départ car il reste encore avec nous. Sachant qu il y a encore fort à faire et que la Fondation a besoin de son expérience, il applique le précepte de Don Bosco qui disait à ses salésiens : «Souvenez-vous que pour les salésiens il n y a 5
de repos qu au Paradis!» Alors Père GATEAU nous espérons vous voir longtemps parmi nous à Nice et merci pour tout. Aujourd hui, à son tour, il passe la main à son successeur le Père Pierre GERNEZ. «Le Père GERNEZ est tombé dans la soupe salésienne à l âge de 9 ans, dans le nord de la France. Et c est à un jour de fête, celle du 14 juillet, qu est associée la naissance de celui qui a grandi sur des terres fertiles. Celles-là même qui ont permis à l ingénieur agricole qu il fut par la suite d acquérir, et dans l enseignement et dans la vie religieuse, suffisamment de bouteille pour entretenir utilement la jeunesse d esprit qui continue de l habiter. Je savais que mon métier me serait toujours utile, et j avais pour dessein de servir dans des pays de grande pauvreté. Mais ses supérieurs l enverront dans diverses régions de France. J ai effectué de nombreuses années dans l enseignement agricole au lycée technique de Pouillé, à Angers. Ma formation initiale m a bien servi auprès des élèves.... Et depuis la fin du mois d août, le voici à Nice. Après avoir été curé de paroisse durant quatorze ans à Argenteuil et à Paris. Il s est occupé beaucoup de pastorale des jeunes. La pastorale des jeunes étant toujours à relancer, c est donc là que le Père est principalement attendu. Oui, l essentiel est d être au service des jeunes et il a des idées. Alors, Père GERNEZ, bienvenue chez nous, chez vous, ici à Nice.» 6... ET MERCI NICOLAS Transmettant à son tour le flambeau à son successeur, Nicolas DE GREGORIO a souhaité adresser un petit mot aux Anciens et Amis : «Chers Anciens, «Lors des Assemblées Générales, dans l ordre du jour nous trouvions toujours le Mot du Président. Aujourd hui, le mot sera très court, c est le mot MERCI.
«Merci à vous tous, qui avez participé, d une manière ou d une autre à maintenir notre association d Anciens et Amis de Don Bosco en bonne santé, morale et financière. «Un merci tout particulier aux membres du Conseil de l Amicale ainsi qu à tous les Anciens et Amis. Un très grand merci à Victor GALLO, qui a bien voulu reprendre le flambeau. Merci à tous les nouveaux jeunes Anciens, qui viennent épauler Victor. Un grand merci sentimental à tous ceux que j ai toujours appelés et qui ont toujours répondu présent et dont le regretté Paul AUGIER disait «c est le groupe DE GREGORIO». La liste serait trop longue pour les citer, mais ils se reconnaîtront, tous ces Anciens des années 1940 à 1950. Je ne vous dis pas adieu, ni au revoir car je resterai parmi vous, tant que la santé me le permettra en qualité de Président d honneur. A bientôt.» Nicolas DE GREGORIO 7
8 LE MOT DU NOUVEAU PRESIDENT L Assemblée générale 2008 de l amicale m a désigné comme nouveau président succédant à Nicolas DE GREGORIO qui devient ainsi Président d honneur. Je vous remercie de votre confiance et j espère ne pas vous décevoir. Je remercie Nicolas pour toutes ces années passées au sein du bureau de l association comme membre puis comme président. Je suis né le 10 novembre 1953 à Tunis, d origine italienne. Je suis entré à Don-Bosco comme apprenti serrurier en septembre 1968. En 1971, j ai obtenu mon C.A.P. de serrurier délivré par le Père BOUCHET, avec en prime un bonbon pour récompenser le lauréat. Après un peu plus de cinq ans de vie active interrompue par le service militaire, Don-Bosco m a contacté par l intermédiaire de M. BON- NELLI et mon ancien professeur, M. Gérard ROLLION m a proposé un poste de professeur de structures métalliques. C est ainsi que le Père Supérieur m a engagé en septembre 1976 et M. BONNELLI m a remis la panoplie du parfait professeur : un classeur noir format A4 avec des feuilles simples, perforées à grands carreaux ainsi que deux livres de technologie et m a dit : «Ça, c est pour faire les cours, ne fais pas trop de théorie, rien ne vaut la pratique, et ne t en fais pas, pour les cours on t aidera.» J attends toujours! Depuis, je suis toujours à Don-Bosco et je ne le regrette pas. Ni les années passées en tant qu élève, ni les années d enseignant, bien au contraire, Don-Bosco m a apporté énormément dans ma vie. Aujourd hui, l amicale m a fait confiance, j espère être à la hauteur de Nicolas DE GREGORIO qui fait partie des hommes qui ont fait ce que l amicale est aujourd hui. Je ferai tout pour accomplir ma tâche du mieux que je le pourrai et le fait d être sur place, dans Don-Bosco, avec d autres membres nous permettra de gérer quotidiennement les affaires de notre association. Je compte sur votre fidélité et j espère que vous serez toujours aussi nombreux aux manifestations organisées par les membres du Conseil. Merci et à bientôt. Victor GALLO
LE MOT DU DELEGUE AUX A.A.D.B. PERE JEAN KOCH Bien Chers Amis, L un des Anciens de Don-Bosco des années 1957-1960 Robert NIN a relaté ses souvenirs dans un livre, la Rue de mon île, paru aux éditions du Losange, 17, boulevard de la Madeleine, 06000 Nice pour le prix de 16 Euros. Cet ouvrage m a donné l occasion de réfléchir un peu sur mon vécu et le vécu de chacun d entre vous probablement. Pour certains, Don-Bosco était devenu l équivalent de «Don- Bagne» d où l on n aspirait qu à sortir. Ils sont légion ceux qui disent qu à Don-Bosco ils ont été obligés d assister à la messe pour toute leur vie! D autres ont trouvé une certaine ambiance favorable à leur épanouissement, bien que personnellement je pense que l internat ne soit pas toujours la solution idéale. Ce qui est sûr, c est que les religieux, abbés, prêtres ou laïcs qui vous ont servi, suivaient l esprit d un certain Jean Bosco, AMI des jeunes. Et cela, malgré certaines directives de Turin, qui, à l époque, leur paraissaient dépassées. Quel que soit votre souvenir des années D.B. vous êtes le ou la bienvenu(e) au sein de notre Association. A bon entendeur, salut. Père Jean KOCH N.D.L.R. Lire dans la rubrique Les lettres qui racontent l article paru dans Nice-Matin ainsi que la correspondance entre Robert NIN et le P. KOCH. 9
29 NOVEMBRE 2008 ASSEMBLEE GENERALE DES ANCIENS ELEVES ET AMIS DE DON-BOSCO NICE Cette année, notre Assemblée Générale a changé ses habitudes. Contrairement aux années précédentes où elle se déroulait en soirée, et selon le souhait de beaucoup d entre vous, c est en matinée que nous la commençons. Le ballet des voitures prenant place dans la cour de l école, les premiers arrivants, vers 10 heures découvrent le nouvel aspect des façades intérieures de Don-Bosco. De chaudes couleurs niçoises qui font l admiration des Anciens. C est ainsi jusque vers 11 heures ou commence la messe dite du Souvenir. Elle est concélébrée par le Père Pierre GERNEZ, nouveau Supérieur de la Fondation que les Anciens vont connaître aussitôt après l office, ainsi que par les Pères Jacques GATEAU et Jean KOCH, notre délégué auprès des Anciens. A 11 h 45, le Président Nicolas DE GREGORIO déclare ouverte l Assemblée Générale 2008 : «Chers Pères, Chers Anciens, Chers Amis, Aujourd hui samedi 29 novembre 2008 c est la Fête des Anciens mais également la cérémonie du Souvenir à l intention de tous nos prédécesseurs. Je tiens à remercier au nom de l Amicale de Nice les Frères salésiens et en particulier le nouveau Supérieur de la communauté de Nice, le Père Pierre GERNEZ, qui nous dira quelques mots dans quelques instants afin de mieux le connaître. Merci au Père Jacques GATEAU pour nous avoir accueillis tant de fois durant les années de son mandat niçois avec l immense gentillesse que nous lui connaissons. Merci au Père Jean KOCH pour son assistance régulière à nos réunions mensuelles en qualité de délégué aux A.A.D.B. de Nice ainsi que pour la préparation et l animation de notre messe. Merci aux représentants de la J.U.D.B. qui répondent toujours présents 10
lors de nos manifestations. Merci à M. Bernard CHASTANG, Directeur des lycées et du collège de la Fondation. Il nous donnera dans quelques instants quelques informations concernant la vie scolaire à Don-Bosco en 2008-2009. Sont excusés : M. Jacques MONIER, Président des A.A.D.B. de Marseille pour raison de santé ainsi que M. Marcel CALCAGNO, Président des Anciens de La Navarre. Je vous rappelle maintenant la suite de l ordre du jour de notre Assemblée Générale : Petit mot d accueil du Père Supérieur, Pierre GERNEZ ; Rapport annuel d activités, par Christian BENTOUMI, Secrétaire ; Rapport du Trésorier Laurent ALIPRANDI par le Trésorier-Adjoint Gérard CHAMBON ; Informations sur l école par le Chef d établissement Bernard CHAS- TANG ; Présentation du nouveau bureau de l Association et vote à main levée. Je vous rappelle nos prochaines rencontres : Samedi 10 janvier 2009 : FETE DES ROIS Samedi 31 janvier 2009 : FETE DE SAINT JEAN BOSCO, Messe en l église N.-D. Auxiliatrice, suivie du buffet offert par la Fondation. Enfin, n oubliez-pas de vous mettre à jour de votre cotisation et même un peu plus, la cotisation n étant qu un seul minimum... il n y a pas de maximum... afin de nous permettre de faire fonctionner l association, d éditer et expédier l Ancien, et ainsi continuer à répondre à de nombreuses demande d aide auprès des jeunes. Merci de votre attention. Nicolas DE GREGORIO» Nicolas annonce qu il transmet le flambeau à Victor GALLO et indique la liste nouvelle qu il propose à l Assemblée : Délégué aux A.D.B. : Président d honneur : Président : 1er Vice-Président : 2e Vice-Président : Secrétaire : Jean KOCH Nicolas DE GRÉGORIO Victor GALLO André MONNOT Christine AUGER Christian BENTOUMI 11
Secrétaire-adjoint : Trésorier : Trésorier-adjoint : Responsable fichier A.A.D.B. Membres du Conseil Ernest FUSERI Laurent ALIPRANDI Ollivier STORRI Gérard CHAMBON Frédéric FELCE Nicolas CAR René GIANAROLI C est ensuite au nouveau Supérieur de la communauté, le Père Pierre GERNEZ de dire un petit mot pour se présenter. Il dit être entré chez les salésiens à l âge de 9 ans, dans le Nord et c est chez eux qu il a suivi pratiquement toutes ses études. Salésien à 18 ans, il sera ordonné prêtre en juin 1973. Ingénieur en horticulture, il restera 19 ans au lycée technique agricole de Pouillé à Angers. Il ira ensuite quelques années dans la Haute-Marne, à Saint-Dizier pour relancer la pastorale. Il souhaitait aller servir dans les pays pauvres, notamment l Afrique, mais son supérieur en décide autrement et c est à Argenteuil, dans le Val d Oise en région parisienne qu il exercera «auprès des Africains» dans les zones dites sensibles. Durant cinq ans il est nommé à Paris à la paroisse Saint-Jean-Bosco et depuis la fin du mois d août le voici chez nous à Nice. Le Président donne ensuite la parole à Christian BENTOUMI pour le rapport d activités : 12 ASSEMBLEE GENERALE 2008 COMPTE RENDU D ACTIVITES POUR L ANNEE ECOULEE du 17 NOVEMBRE 2007 au 29 NOVEMBRE 2008 «Les membres du Conseil de l Association amicale des Anciens élèves de Don-Bosco Nice se sont réunis chaque début de mois dans la salle du Conseil d Administration de la Fondation. Les réunions de décembre et janvier ont été principalement consacrées à faire le bilan de l A.G. 2007 et à la préparation de la soirée des Rois et de la fête de saint Jean Bosco 2008. La ligne internet des Anciens tant souhaitée par Ernest Fuseri est installée et opérationelle : l adresse e- mail des A.D.B. Nice est donc adbn@fondation-donbosco.fr ; elle
fonctionne et Ernest FUSERI la consulte régulièrement car de nombreux messages nous parviennent. Réunion de février : bilan de la soirée des Rois et de la Saint-Jean- Bosco 2008, puis Laurent ALIPRANDI, nouvelle jeune recrue au Conseil nous présente, sous la responsabilité de son chef des Travaux, un projet pédagogique dont le sujet est une station météo miniaturisée. Développer ce projet coûtait 2 600 Euros. Les Anciens acceptent de participer à son financement à hauteur de 700 Euros. Par ailleurs, ce moisci notre vice-président Victor Gallo a subi une importante opération du cœur et tout s est bien passé. Réunion de mars : M. Philibert, salésien de Don-Bosco est venu solliciter une aide financière pour un projet humanitaire de son Association P.I.A.F.(Partenaire Informatique Afrique France) Cette association souhaite faire parvenir en Afrique un container de matériel informatique et divers. Le coût de la location du container se montant à 6000 Les A.D.B. lui remettront un chèque de 600. Autre sujet : le planning des permanences que les Anciens pourront assurer au stand de Don-Bosco à la foire de Nice.ainsi qu à la journée portes ouvertes de l école qui sont toujours l occasion de rencontrer des Anciens, de prendre des nouvelles et inscrire de nouvelles adresses au fichier. Profitez donc de ces journées portes ouvertes pour venir voir toutes les transformations des ateliers et les faire découvrir à vos familles et vos amis. Réunion d avril : Nicolas DE GREGORIO nous a représenté à la réunion de la fédération des Associations d Anciens de Don-Bosco à Paris et nous en fait le compte rendu Entre autres une rencontre des A.D.B. de France prévue pour novembre à Grasse. Bien évidemment les Niçois se doivent d y participer. Laurent ALIPRANDI, qui a accepté sera accompagné d un ou deux autres membres de l amicale de Nice. Egalement préparation d une nouvelle réunion-apéritif avec les professeurs A.D.B.exerçant dans l école dans l espoir de faire de nouvelles recrues pour le Conseil. Elle a eu lieu le 6 mai. Réunion de mai : Bilan de la rencontre avec les profs : deux autres jeunes profs s ajoutent à Laurent ALIPRANDI : Nicolas CAR et Frédéric FELCE qui viennent rajeunir la moyenne d âge de notre Conseil. Egalement, Nous avons à donner une réponse pour une demande de participation financière au voyage en Allemagne des élèves imprimeurs à l occasion du Salon Mondial des fabricants de matériels d imprimerie. L amicale décidait de leur octroyer une participation de 700 mais ce déplacement revenant tellement cher le projet a été aban- 13
donné. Réunion de juin : préparation de la sortie annuelle à Caussols et du calendrier de la rentrée. Le 28 juin sortie annuelle à la colonie de Caussols qui a rassemblé une quarantaine d Anciens. Mardi 9 septembre : Cette réunion de rentrée nous permet de faire la connaissance du P. Pierre Gernez, nouveau Supérieur de la communauté de Nice. Le Président présente les membres du Conseil et explique au Père Supérieur comment fonctionne notre association avec ses différentes activités et fêtes. Ensuite c est le Père Pierre. Gernez qui se présente. A l ordre du jour, le calendrier chargé des semaines à venir. Réunions des 7 et 24 octobre : Préparation de la sortie à la Navarre, du Congrès des ADB de Grasse qui se précise et de l Assemblée Générale 2008. Le 19 octobre : sortie à La Navarre (47 participants). Avec plaisir nous constatons la présence de nouveaux venus. Le 25 octobre l amicale organise un repas en ville pour dire merci au P. Gâteau et accueillir le Père Gernez. Du 1er au 5 novembre Congrès des A.D.B à Grasse. Les jeunes professeurs A.D.B. Laurent Aliprandi et Nicolas Car ainsi que Christian Bentoumi y participent, représentant ainsi Don-Bosco Nice. Avec Nicolas DE GREGORIO qui nous a rejoints. Tandis que les participants allaient visiter les parfumeries de Grasse nous en avons profité pour aller voir M. Vincent Salvat qui va bien nous avons longuement parlé de Don-Bosco et des personnes qu il y a connues. 13 novembre : Remise des diplômes aux élèves Bac de Cartier. Nicolas De Grégorio et André Monnot présentaient. l amicale à ces jeunes diplômés en leur remettant le dernier numéro de «l Ancien» ainsi qu un bulletin d adhésion. L apéritif leur a été offert par l amicale. En novembre : Préparation de cette Assemblée générale 2008. Merci de votre attention. Christian Bentoumi» Le Président demande l approbation du rapport par l assemblée. Rapport approuvé à l unanimité. Le rapporteur financier, Gérard CHAMBON donne lecture des comptes de l année écoulée allant du 17 novembre 2007 à ce jour, 29 novembre 14
2008. COMPTE RENDU FINANCIER DE L EXERCICE 2007-2008 Disponibilités en début d exercice 12 762,37 Euros Disponibilités en fin d exercice 11 532,90 Euros Total des recettes de l exercice 8 608,72 Euros Total des dépenses de l exercice 9 838,19 Euros Il se dégage un déficit financier de 1 229,47 Euros La participation aux repas des Anciens et des Rois a augmenté par rapport à l année précédente. Par contre, les recettes provenant des dons et cotisations (2 910 Euros) ont nettement diminué. Cela est dû au fait qu il n y a eu qu une seule parution de «l Ancien» au lieu de deux parutions habituellement. Nous avons reversé 314,10 de cotisation à la Fédération nationale des A.A.D.B. Les dépenses concernant le repas des Anciens et des Rois s élève à 3 975,02. Le poste de fournitures de bureau se monte à 180,76. L expédition des convocations nous a couté 518 Euros en frais de timbres. Comme chaque année, notre association a effectué divers dons : Cadeau de remerciement aux imprimeurs de l imprimerie Toscane qui nous impriment «l Ancien» : 78,49. Don à l association P.I.A.F. (Partenaire Informatique Afrique France 06) du salésien Gérard PHILIBERT : 600. Don à la Fondation Don-Bosco pour participer au financement d un projet pédagogique (une station météo) des ateliers de productique : 700. Don à la Colonie de Caussols pour l achat d une tente de patrouille : 300. Offre de maillots de volley pour les cours d éducation physique et sportive : 150. La cotisation annuelle demeure inchangée à 18 Euros. N oubliez pas de la régler car c est elle, ainsi que vos dons qui nous permettent de fonctionner. Merci. Ollivier STORRI Le Président demande l approbation des comptes qui le sont aussi à 15
l unanimité. Le Chef d établissement, Bernard CHASTANG, nous dit quelques mots sur notre école en donnant quelques informations : L établissement compte à ce jour 1 554 élèves répartis sur le collège, le lycée général et le lycée professionnel. Il évoque le succès grandissant des classes à horaires aménagés pour les élèves sportifs au nombre de 200 environ dans des sections telles que cyclisme, patinage, natation... en rappelant que nos anciens élèves Camille MUFFAT et Clément LEFERT ont participé aux jeux olympiques de Pékin et bien que n ayant pas remporté de médaille ils ont obtenu un score très honorable. M. CHASTANG indique qu une nouvelle réforme est mise en place dans les lycées professionnels : suppression des B.E.P. actuels, le C.A.P. se préparera sur 2 ans et le Bac professionnel en 3 ans. Il évoque les évolutions technologiques, les nouveaux besoins des entreprises. De nouvelles créations : construction bois, formation maintenance des engins de travaux publics... La semaine précédente a eu lieu l inauguration d une nouvelle machine dans les ateliers d imprimerie, une KBA 4 couleurs. Le chef d établissement annonce les projets à venir : l embellissement de la cour que tous ont admirée en arrivant est à poursuivre par la façade au fond de la cour ; un dortoir réformé doit être transformé en salles de classes ; le grand escalier à droite trop vétuste doit être refait auquel doit s ajouter un ascenseur. Il faudrait aussi repeindre la façade principale de l établissement, construire une salle de sport sur le terrain de Cartier et créer un internat pour les filles. Enfin, il conclut en parlant de la Taxe d apprentissage, le seul impôt dont on peut choisir la destination qui permet, en partie, de réaliser bon nombre de projets, et ajoute que c est grâce à la solide formation reçue à Don-Bosco, à la conscience professionnelle et au bon esprit qui souvent émane de la part des Anciens dans les entreprises de la région que bon nombre d établissements acceptent de la verser à Don-Bosco. Aussi l appel est lancé, pour que chacun d entre nous en parlions autour de nous auprès de nos relations et nos entreprises. 16
SOUVENIRS SOUVENIRS RETROUVAILLES : ERNEST FUSERI ET SES ANCIENS ÉLÈVES Le 12 septembre 2007, retrouvailles de quelques anciens élèves de Don- Bosco en mécanique générale des années 1958-1962 avec leur professeur d atelier Ernest FUSERI, notre archiviste, à gauche de la photo, tournant la tête, hum! comme pour s assurer de leur sérieux... Ils se sont donc retrouvés à l Auberge des Platanes de Villars-sur-Var, autour de Michel AUBERT, patron du restaurant, accroupi, en bas à droite, luimême ancien élève. Certains de ces Anciens sont venus de loin : d Argentine, d Espagne et d Italie. Le P. PROCACCI, curé du village et lui aussi Ancien des années 1938-1940 nous a fait l honneur de sa visite. Etaient présents ce jour-là : GRIGIONI, PERDIGON, BERAU, SALIERNO, MARCILLE, PICCHI, PIERINI, AUDOLY, NICOLAI, LEA, BEGNIS Jean, NEVOLTRIS, VINCENT Rémy, FRAYSSE, CALIGARIS, FIASQUI, SUTTER, BIANCHI, BERMONT, RAPUC, GHINTRAN, VIGNOLLES. 17
WEEK-END DON BOSCO 20-45 ANS à Grasse au village de vacances «Les Cèdres» LES ANCIENS ET AMIS DE DON-BOSCO INNOVENT Début novembre, environ soixante-quinze personnes, dont une vingtaine d enfants ont pris part au premier week-end Don- Bosco 20-45 ans, à Grasse dans le village de vacances de l A.E.C. (Association éducative et Culturelle) créée par les Anciens de Don Bosco «Les Cèdres». Une expérience plutôt concluante, menée par la Fédération des Anciens et Amis de Don Bosco. Pour représenter Don-Bosco Nice, Laurent ALI- PRANDI, Nicolas CAR, Nicolas DE GRÉGORIO, Christian bentoumi. Le Père Pierre GERNEZ nous a rejoints, un soir, pour célébrer la messe. Bienvenue au village vacances A.E.C. de Grasse. Un lieu salésien, imaginé, créé, construit et développé par des Anciens de Don Bosco, au titre du tourisme social. Un lieu tout confort, parfaitement adapté à l accueil des familles. C est ici que début novembre, Christian Chesnot est venu, dans l amphithéâtre du centre, donner un témoignage particulièrement fort. Petit rappel : nous sommes en septembre 2004, l Irak est en guerre et deux journalistes français disparaissent. Georges Malbrunot et Christian Chesnot vont vivre 124 jours de captivité, dans la peur, le vide absolu. Dans l isolement le plus total. Et... dans la prière. Trois fois par jour, matin, 18
Benoît DESEURE et le témoignage de Christian Chesnot midi et soir, dissimulés sous une couverture. «En priant, on était encore humain», raconte-t-il. UN PROGRAMME BIEN DOSÉ Le lendemain, c est le Père Jean-Marie Petitclerc, salésien de Don Bosco qui se retrouve dans l amphithéâtre. Comment cet élève de Polytechnique, écolier brillant depuis son plus jeune âge, est-il devenu religieux salésien, spécialiste des questions d éducation et de banlieue et membre du cabinet de la ministre Christine Boutin? En croisant Jean Bosco, bien sûr. C est ce qu il a accepté d expliquer, lui qui n a quasiment jamais parlé aussi directement de lui en public. De son chemin de foi. Et d éducation. Deux autres témoignages, celui de Florence Reynard, enseignante ayant passé trois ans à Madagascar dans le cadre du volontariat salésien et celui de Sébastien Robert, jeune religieux salésien de 37 ans, ont aussi interpellé les participants. Ajouter à cela, des temps de prières, des sorties touristiques et une veillée festive «à la salésienne»; tels étaient les ingrédients du premier week-end Don Bosco 20-45 ans, mis sur pied par la Fédération des Anciens et amis de Don Bosco. POURQUOI UN TEL WEEK-END Depuis plusieurs années, les Anciens (qui constituent l une des cinq branches de la famille salésienne), cette «armée» des laïcs qui se sentent salésiens au titre de l éducation reçue, réfléchit à la façon de 19
Intervention de Jean-Marie Petitclerc se renouveler, de se redynamiser, et tentent des choses. Après la participation de très jeunes Anciens à l Eurogex de Lisbonne l année auparavant et l accueil d une session de l École des Leaders à Lyon en mai, la Fédération a donc proposé un week-end «sur mesure» pour des étudiants, de jeunes célibataires et des couples avec enfants. Selon une idée de base toute simple : faire rimer vacances avec réflexion, temps de détente avec prière. Des Anciens élèves de Bailleul, Chambéry, Caen, Guînes, Lyon, Nice, Pouillé, Roubaix, Thonon et de la J.U.D.B., des enseignants de Nice, Caen, Guînes, Toulouse, Toulon et de l agglomération lyonnaise, un chef d établissement, des religieux venus de Paris, Marseille, Guînes et La Navarre, des Anciens du volontariat salésien mais aussi des jeunes chrétiens qui se sentent proches de la pédagogie de Don Bosco. C est finalement un ensemble assez hétéroclite qui s est retrouvé «en famille» durant quatre jours. Les six religieux et religieuses salésiens présents durant tout le séjour, emmenés par le père Paul Ripaud, délégué national aux Anciens, ont bien sûr pris une part active à la réussite du week-end. Ce sont eux notamment qui animèrent les laudes, ces temps de prière du matin qui permirent de bien «entrer» dans la journée, 20
ainsi que les célébrations eucharisiques qui ponctuèrent chaque fin de journée. Ce sont eux aussi qui ont pris en charge l animation de la veillée salésienne. Reste aux associations d Anciens, Anciennes et Amis de Don Bosco de décider quel avenir donner à cette initiative. Mais une chose est sûre : les Anciens et Amis se considérant d abord comme un groupe (nombreux mais hétéroclite) de laïcs proches des Salésiens et des Salésiennes, un «réseau chrétien» séduit par les figures de Jean Bosco et de Marie-Dominique Mazzarello, cette initiative répond parfaitement à leur «cahier des charges», à leur «charisme». D ailleurs, curiosité du calendrier, au même moment, à Lourdes, les évêques planchaient sur la visibilité de l Église qui est en France. «Nous ne parlons pas de visibilité médiatique, mais de visibilité chrétienne», lança Mgr Claude Dagens, évêque d Angoulême et membre de l Académie française. Et de poursuivre : «Il me paraît essentiel que ce sujet soit traité à travers les notions d évangélisation et d expérience spirituelle». N est-ce pas à notre toute petite échelle, ce qui s est passé à Grasse? Benoît DESEURE (D.B.A.) Une veillée à la salésienne où petits et grands se sont bien amusés 21
DIMANCHE 19 OCTOBRE 2008 SORTIE CHAMPETRE A LA NAVARRE (Var) Selon une habitude maintenant bien établie les Anciens ont organisé leur sortie annuelle dans le Var, à La Navarre, ce beau domaine salésien, pour la fête du moût et du vin cuvée 2008. Notre autocar, démarre à 8 h 30 de Don-Bosco avec une cinquantaine de participants. Deux petites heures de voyage plus tard, à quelques kilomètres de La Crau, au bout d une petite route serpentant au gré des vignes, des bosquets, des taillis aux senteurs de Provence et protégé au Nord par un large croissant de collines boisées de pins, chênes-lièges, de thym et de romarin... La Navarre apparaît. Le Domaine, orienté en plein midi, s étend sur plus de 200 hectares dont 80 sont plantés de vignes. A l arrivée, une messe est dite pour ceux qui souhaitent y assister. Les autres partent dans la fête. Certes nous ne som- 22
mes pas seuls et les centaines de personnes qui participent aux festivités sont les bienvenues et ont pu bénéficier des différentes animations : dégustation offerte du moût nouveau et des productions viticoles du domaine accompagnés des châtaignes grillées ou des crêpes. A l heure du repas, les salésiens de La Navarre mettent chaque année le réfectoire à notre disposition et nous offrent leur excellent vin, à volonté. Mais certains préfèrent aller installer leur pique-nique dans les pinèdes. L après-midi les Petits Chanteurs de La Navarre donnent un concert, en même temps que l on visite : expositions de tableaux, vide-grenier, stands avec tous les produits du terroir, exposition de matériels agricoles (tracteurs, pulvérisateurs, épandeurs, charrues, machines à vendanger), spectacles divers, démonstration de maîtres chiens du 54e Régiment de Hyères, etc. Bien entendu il y a la possibilité de déguster et acheter les différents vins de La Navarre ou, tout simplement, de promener dans ce cadre exceptionnel. Vers 17 heures retour vers Nice après une journée de détente bien remplie... ainsi que la soute du car, pleine de bouteilles, fontaineset autre cubitainers, n est-ce pas? Et comme on dit là-bas, dans le Var, A l an que ven. 23
LES LETTRES QUI RACONTENT Un article paru dans Nice-Matin relate le livre écrit par notre ami, Robert NIN, Ancien de Don-Bosco. Le Père KOCH nous le communique : UN NIÇOIS RACONTE SA JEUNESSE AZURÉENNE «Une adolescence partagée entre Juan-les Pins et le lycée Don-Bosco de Nice, entre des parenthèses heureuses des matchs de foot au stade du Ray et un apprentissage sévère de la mécanique de précision... C est ce parcours initiatique qu a souhaité retracer Robert NIN dans son second roman autobiographique La rue de mon île. Avec une grande émotion, l auteur niçois s emploie à décrire son histoire, souvent semée d embûches mais toujours heureuse et libre. «Après une enfance difficile, j ai vécu une vie de débrouille, puis je suis rentré dans la vie professionnelle tout au bas de l échelle dans une grande multinationale, pour en sortir chef des ateliers. J avais envie de raconter tous mes souvenirs, non pas pour faire figure d exemple mais pour dire simplement qu il est possible de vivre sa vie comme on l entend,» explique l auteur. «Son roman, ponctué de photographies d époque retrouvées par un ami d enfance, rend également hommage aux personnes qui l ont aidé, comme son ami Émile ou cette dame qui louait des chambres aux jeunes... «De délicieux souvenirs qui évoqueront bien des choses à ceux qui ont connu les années soixante à Nice, ces années bonheur comme les nomme Robert NIN.» (A. Harrouis) 24
Le P. Jean KOCH écrit à Robert NIN : Nice, le 3 février 2009. Bien cher Ami, Le «Père Pierre» c est-à-dire Jean KOCH, a dévoré ton bouquin. A l époque, je ne me rendais pas compte des souffrances que pouvaient endurer certains pensionnaires, bien que considérant, intellectuellement, tout internat comme une moins mauvaise solution en certains cas. Malgré mon tempérament d Alsacien, c est Don Bosco et son esprit qui m a attiré. Arrivé à l heure du bilan, c est problématique.... Merci d avoir consigné tous tes souvenirs qui m ont permis de revivre cette époque et aussi de me juger. Bien à toi, aux tiens et à la prochaine. P. Jean KOCH Robert NIN lui répond : Le 5 février 2009. Père KOCH... Merci pour votre gentille critique à l égard de mon modeste livre dans lequel vous avez retrouvé beaucoup de souvenirs. Lorsqu on m a mis à Don-Bosco, sans me demander mon avis, c était paraîtil parce que j étais un enfant, comme on le dit maintenant, «difficile» alors que ce n était pas du tout le cas. Par contre, l envie de m en sortir passait obligatoirement par ce séjour avec l espoir de me faire apprendre un métier et ensuite «débrouille-toi». C était de cette manière que mes bienfaiteurs à qui je dois beaucoup, ont décidé ce qui était bon pour moi, sans me demander mon avis sur mes rêves.... Au début, le cheminement dans une entreprise n a pas été facile du tout, surtout pour quelqu un à qui l on a appris à respecter le travail et son patron... Mais j ai tenu le coup et chaque fois que la Direction demandait : «Qui veut faire un stage d hydraulique ou de mathématiques ou de communication?» Je répondais : «Moi Monsieur». C est ainsi que j ai pu pallier le manquement du niveau d études. Vous devez savoir que notre plus grande fierté en tant que parents, c est d avoir assisté à la remise des diplômes à l Ecole Centrale de 25
Paris de la main de Mme BOUYGUES, alors que notre fils n avait que 22 ans. La boucle est bouclée, comme on dit et en plus j ai réussi à raconter mes mémoires qui dormaient au fond de moi depuis près de trente ans!... Recevez toute mon amitié. Robert NIN D autres Anciens se sont adressés à Jean KOCH par e-mail qui nous les communique : D Argentine, François SALIERNO. Tout d abord pardon pour le manque de nouvelles, mais c était super ce repas avec Jacques SUTTER. Que de bons souvenirs. Nous pensons revenir pour cette fin d année mais, ce sera le Noël sans froid, sans neige que nous passerons et sans voir la famille et les amis. Nous sommes bien tristes de ne pouvoir aller en France, mais les fêtes en famille pour Rosalia avec les enfants et sa famille c est important et moi qui n aime pas le froid. Nous irons en avril prochain. Néanmoins, sachez que nous vous entourons par la pensée et que nous attendons avec impatience des nouvelles. Comment s est passée la fête des Anciens? Ici à Mendoza j ai eu la visite éclair de Rémi VINCENT et son épouse Ana. Un courrier de Jean FRAYSSE qui me fait part que le voyage pour l Argentine est à l étude. Quant à Jacques, il viendrait peut-être après les fêtes. En ce qui nous concerne, Rosalia est grand-mère pour la troisième fois. Morena est brésilienne, Sophie, de Vancouver, eh oui, elle est canadienne et Mateo, brésilien... La famille est de plus en plus cosmopolite. Rosalia se joint à moi pour vous souhaiter une bonne et heureuse année et bonjour à tous les Anciens. Le P. Koch a reçu plusieurs correspondances e-mail de Alain AUGUSTE, Ancien de Cartier (62-67) qui a appris la mort du Père OBRI. Selon lui, comme pour beaucoup d autres aussi le P. OBRI a tenu une place importante dans sa formation. Il a été prof de maths-physique en lycée professionnel. Des extraits de la première correspondance : 26
Père KOCH, Désolé mais on oublie ce qu on ne fait pas tout de suite et le temps s écoule. J ai été à Nice de 1962 à 1967, seul élève «de couleur» à l époque. Je vous ai eu comme enseignant en physique en quatrième d accueil, puis en instruction religieuse. J étais toujours un peu rebelle, sans mauvais esprit cependant. Je le suis d ailleurs resté et pour ma part, cela m a permis de réaliser un parcours modeste mais enrichissant comme prof de maths sciences physiques en lycée professionnel. J ai fait sous votre direction un camp comme encadrant en 1970 à Chamonix. J ai appris pour le Père OBRI, qui comme beaucoup d entre vous a tenu une place dans ma formation. Avec mon respect et mon amitié. A bientôt. Alain AUGUSTE Jean KOCH lui répond : Bien cher Ami, Ton mot m a fait grand plaisir. Je me souviens bien de toi comme élève sérieux. Rebelle? Je ne m en suis pas aperçu! Toujours est-il que je n en ai aucun souvenir. Je me suis rendu aux obsèques du P. OBRI en Alsace où j ai revu son frère Jean et son épouse ainsi que leur fils. Reçois-tu «l Ancien». Bien qu allant sur mes 80 piges, la tête ça va encore et à présent, je m occupe à Pauliani comme aumônier des «jeunes de 80 à 100 ans et plus». Après avoir été Supérieur à Don-Bosco Nice (72-84), j ai été nommé Supérieur à Don-Bosco Marseille (84-99) puis aux Houches (99-2001), que j ai confié à Gaby DUFOUR, puis retour à Nice : la journée à la Fondation Pauliani puis repas du soir et coucher à Don-Bosco. Merci pour ton cursus. Au plaisir de te rencontrer un jour. Bien amicalement. Jean KOCH P. S. Aux Houches, tu as peut-être connu mon frère Pierre qui est décédé en 1985. Nouvelle correspondance d Alain AUGUSTE : Bonjour P. KOCH, Je pense qu il est utile de se donner signe de vie dans ce monde de gens stressés. J spère que mon message vous trouvera en bonne forme avec l arrivée du printemps. Ici, c est la période cyclonique 27
tout le monde attend l hiver à 22 C. Mes souvenirs ne me permettent pas de situer Pauliani où vous exercez actuellement ; par contre, je me souviens bien d un curé chauffeur de car, skieur, et responsable d un camp aux Houches. Avez-vous des nouvelles des Anciens? J avais envoyé un message à Roger CELERIER, ayant eu l adresse de sa maison de retraite, mais pas de nouvelles. Amical respect et à bientôt. Alain AUGUSTE. Réponse de Jean KOCH : Bien cher Ami, Merci pour ton gentil petit mot. Pas étonnant que tu n aies pas eu de réponse de Roger Célérier. Il est grabataire à présent, donc, complètement dépendant. Ainsi va la vie. A Toulon, vient de décéder un Ancien de Nice, le Père Georges MONTADE. Je m active un maximum pour la parution de «L Ancien». Pauliani se trouve juste après l ancien stade (ex place du XVe-Corps). Je ne sais toujours pas d où tu m écris, je suppose de la Martinique. Mais où? J espère que le prochain «Ancien» t apportera les nouvelles que tu désires. Bien à toi, Jean Koch. Toujours Alain AUGUSTE au Père KOCH : Père KOCH, Je viens de recevoir vos nouvelles. Pour Roger CELERIER, certains diraient que c est triste, moi je dis :«P... que c est C...» et j ai très mal. Vous, peut être, avez une explication, mais moi, mécréant honnête, je n encaisse jamais cette misère. Le Père MONTADE, j en ai un souvenir de mon année à Don-Bosco en 1962. Je crois que c est vous qui lui avez succédé. Pour moi la mort est triste mais nous avons un contrat de vie en C.D.D., alors là, nous sommes tous égaux. Quant à la souffrance, je la juge injuste, elle ne tombe jamais là où il faut. Je vous écris depuis l île de la Réunion, à l est de Madagascar. Faites-moi parvenir l Ancien que je ne reçois plus depuis disons... vingt ans. C est de ma faute, trop négligent. Désolé pour mon couplet révolte mais ce soir je dormirai très mal. Je vous communique mon adresse. Amitiés respectueuses. Alain AUGUSTE. Réponse : Merci pour ta réponse. En effet, la Martinique ce n est pas la 28
Réunion! Bien que Français, donc pas fort en géographie, je ne situe pas au même endroit. Pour «l Ancien, je ferai le nécessaire. Je comprends ta révolte. Vu sous cet angle, c est la mienne aussi. Comme explication, je n en ai aucune sinon celle de notre condition d hommes! Toute souffrance est révoltante, mais le Christ, le premier, a su la transformer en un acte d amour. Ce n est pas évident et comprenne qui pourra! Xavier THEVENOT, excellent moraliste, à la suite de sa maladie, a écrit un ouvrage remarquable sur ce sujet : «Avance en eau profonde» (éditions Desclées de LE PERE KOCH A DES NOUVELLES Le Père Koch, grand épistolier, adepte du Web, nous donne des nouvelles des nombreux Anciens avec lesquels il est en contact ou qu il rencontre : François SALIERNO a donné de ses nouvelles en me présentant, et à travers moi à toute l association, ses vœux. Il est toujours actif et actuellement en Argentine où il continue ses missions d assistance technique au Brésil. Réponse de Jean KOCH : «Merci pour vos bons vœux. Recevez les miens également, moi aussi cela m a fait grand plaisir de se rencontrer avec Jacques SUT- TER». Henri CONRAD, m a demandé des explications s étonnant, comme beaucoup d autres, de l absence de parution de l Ancien. (N.D.L.R. Ça y est, cette fois Henri aura des nouvelles, espérons que le suivant ne tardera pas trop non plus). Alain AUGUSTE, à présent jeune retraité, découvre une nouvelle étape et transmet son bon souvenir à tous. Rencontre de Claude SCHMITT en Alsace à LANDSER où était attendu Marcel ZINI. Avec «BRUKHO», Colette et Jacky entre autres souvenirs nous avons évoqué le P. OBRI et rappelé la crainte inspirée par le fameux bruit de son trousseau de clé qu il agitait si souvent. 29
Visite de François GANDILLET, impliqué dans la pastorale de santé dans le sous-bassin cannois. Rappelant le temps de son passage à Don-Bosco, les noms de CARLI, Paul SADDIER et bien d autres ont été évoqués, et, naturellement le souvenir des P.P. GRIEN, et OBRI rencontrés à Landser. J.-P. PIQUART (56-59) est passé à Don-Bosco, a vu le P. KOCH et Marcel ZINI qui lui ont remis les derniers numéros de l Ancien. Ils ont évoqué le souvenir des camarades de l époque et de M. BONNELLI. Il a regretté de n avoir pu voir Ernest FUSERI. Rencontre de la maman des frères PIERINI. L aîné, Ancien de Cartier est en Amérique et Roger, le menuisier, travaille à la S.N.E.F il vient souvent à Don-Bosco. (Christian BENTOUMI lui passe le bonjour ; comme beaucoup d autres menuisiers il était souvent avec ses élèves typographes, les deux sections imprimeurs et menuisiers étant ensemble en cours généraux.) Alain AUGUSTE, jeune prof retraité, découvre une nouvelle étape et transmet son bon souvenir à tous. Le 19 janvier, à la soirée des Rois, Ernest FUSERI a revu avec grand plaisir un de ses anciens élèves de 1965 : Max RAPUC, au centre de la photo. Il est chauffeur assistant de production à TF1. Il nous a remis cette photo, prise à Paris avec les présentateurs de télévision bien connus par les télespectateurs. A sa droite, Jean-Pierre FOUCAULT et à sa gauche, Cyril HANOUNA. 30
LES ALSACIENS-LORRAINS 2007 À LANDSER (photo communiquée par Jean HAEGY) 31
LETTRES ET NOUVELLES DES ANCIENS De Puget-sur Argens, Mme Antoinette MAHIQUES-GALAIS accompagne sa cotisation d un petit mot gentil. De sa maison de retraite de Nice, chez les Petites Sœurs, Magda ROASIO, avec sa générosité habituelle nous envoie sa cotisation ainsi que pour l expédition du bulletin. Merci Magda pour votre jolie carte de Lourdes où vous nous écrivez : «Vous êtes tous présents dans ma prière avec tout mon cœur. Je suis sur un fauteuil au milieu des handicapés et des malades ; cela est pour moi une grande leçon d humilité.» Roger BONDIL, Ancien des années 1949-53, ancien conducteur d autobus en retraite, en visite à l école a été reçu par le P. GATEAU. De Nice, Roger EMBRIACO nous écrit : «Avant de partir en congés, il me reste des euros, je vous règle ma cotisation pour l année. Amitiés à tous!». D Auvers-sur-Oise, Christian POZZI nous écrit : «Depuis des années je reçois votre bulletin sans avoir donné de mes nouvelles. Je m en excuse. Je suis un Ancien de 1959-62 et plein de souvenirs me viennent en parcourant le bulletin. M. BONNELLI, le P. GRIENBERGER, l Abbé KOCH, les camps en Alsace sous la tente, les sorties du dimanche et la messe le matin. Aujourd hui, je suis à la retraite après une carrière chez Télématique Schneider. A ma prochaine visite dans le Midi, je pense vous faire un petit bonjour pour voir le changement depuis les années 60. Bonjour à tous les A.D.B.». Merci pour ton chèque généreux, A bientôt cher Ami, c est sûr que tu vas trouver du changement... CAPPATTI Joseph, Ancien de 1938 : «J ai oublié de vous faire un chèque, je m en excuse, ma mémoire a des défaillances. La réception du N 149 m a remis sur de bons rails. Evidemment, c est un grand plaisir d y retrouver des nouvelles de compagnons connus, car hélas les rangs se rétrécissent autour de ma fréquentation donboscosolitaire. J ai été élève de 1938 à 1944, c est bien loin tout ça. Je joins à ma cotisation un supplément qui aidera à poursuivre la 32
parution de L Ancien. Un grand salut à tous ceux qui s occupent de l Amicale. L esprit de Don Bosco est toujours présent.». Merci de ta générosité. Mme Pierrine VASSALLO, sœur du Père Marius BAROSSO, un Ancien de 1932 nous manifeste son aide pour la réalisation de notre bulletin avec un chèque très généreux. Un grand merci! Mme Marie VACHIER nous envoie sa cotisation avec une aide très importante pour continuer la parution de notre petit bulletin tant apprécié par les Anciens qui le reçoivent et elle nous écrit : «Chers tous, je vous envoie mon chèque, je suis âgée, peut-être l année prochaine je serai partie pour le grand voyage». Un grand merci de la part de nous tous. Jean CASTEL nous envoie sa cotisation très généreuse. Merci. Laurent BAGLIETTO, un petit mot avec sa cotisation : «Salutation à tous, toujours aux services techniques de Nice- Matin. Merci pour l Ancien». Stéphane PASTORINO avec sa cotisation fait part de son bon souvenir. Georges STEFANINI envoie sa cotisation. De Saint-Laurent-du Var, Thierry LUCHEZ : «Un petit présent pour l Ancien que je savoure toujours avec un immense plaisir depuis toutes ces années. Un bonjour particulier à M. Frédéric DECOBECQ avec qui j étais en atelier de menuiserie de 1979 à 1982 ainsi qu à tous les Anciens de cette même époque». Merci cher Ami, nous avons noté ta nouvelle adresse. De Nice, Pierre PERL nous envoie son soutien pour l Ancien et l Amicale. Merci. De Saint-Vallier-de-Thiey, Rémi BOSSO, adjoint au maire de la commune nous écrit : «Je parcours toujours le bulletin avec beaucoup d intérêt. Je fais parvenir un petit chèque. Mes amitiés à tous les Anciens des années 1943 à 1947.» De Nice, René MARI nous écrit une très longue lettre dont voici quelques extraits : «Je suis un Ancien de 1945 à 1949 dans l atelier des Arts graphiques comme conducteur typo et je garde un très bon souvenir de MM. Marcel ZINI et André COLLE... J ai quitté Don- 33
Bosco en juin 1952 avec un C.A.P. de conducteur typo. A l époque, une gloire pour nous tous... Je me souviens aussi de M. BON- NELLI, très exigeant, mais toujours avec bon sens... Je garderai à jamais un excellent souvenir de mes années Don-Bosco...». Jean-Claude PIJAROWSKI, ancien moniteur de tôlerie-chaudronnerie est venu faire une visite amicale. On peut le rencontrer quelquefois au Cavigal à deux pas de Don-Bosco, rue El-Nouzah, où il est toujours autant actif. De Monaco, Antoine GIUSTO écrit : «Je vous adresse ma cotisation pour l Ancien et l Amicale. Pouvez-vous me faire savoir les dates des fêtes. Amitiés au P. KOCH et à M. ZINI.» Merci de ton chèque et pour les dates elles sont annoncées soit dans l Ancien, soit par la circulaire d automne qui annonce la sortie à la Navarre, l Assemblée Générale et la Saint-Jean-Bosco. De Saint-André-de-la-Roche, Sylvain GLORGET présente ses amitiés aux Anciens et particulièrement ceux des années 1947-1953. De Comps-sur-Artuby (Var), Alain FRAQUET n oublie pas ses années Don-Bosco (surveillance d internat, cadre éducatif à Cartier, direction de la colonie des Chaumettes...) Dans le Centre socio-éducatif pour jeunes qu il dirige dans le Haut-Var Accueil 83 il fait toujours référence à Don Bosco et applique la pédagogie salésienne. Les publications qu il nous adresse à travers son bulletin sont toujours très intéressantes. Merci de nous inviter chaque fois aux journées Portes Ouvertes mais, pour les Niçois, franchir le Var c est toujours une expédition lointaine. Pardon Alain! Christian BENTOUMI a été très heureux de vous rencontrer il y a quelques jours au Val et a transmis votre salut à ceux qui vous ont connu. De Villars-sur-Var, Michel AUBERT nous dit : «Je prends enfin le temps pour vous adresser ma contribution à la vie de l association. J espère à l avenir être un peu plus fidèle malgré toutes les contraintes de la vie. Merci pour l Ancien que je lis toujours avec plaisir. De Saint-Martin-du-Var, André BERMONT nous manifeste son attachement à notre petit bulletin des Anciens de Don-Bosco Nice. De Paris, Jean BERICHEL, ancien de la maison Don-Bosco de Coat An Doch (Bretagne) : «Heureux Niçois qui vivez au soleil, 34
veinards. Je reçois bien vos invitations, mais vous êtes trop loin. Suis avec vous par la pensée.» De Grussenheim, Pierre JAEGLER : «J envoie le bonjour aux Anciens de l atelier de mécanique des années 1950-53 et à tous ceux de Don-Bosco qui m ont connu. Bravo à ceux qui s occupent de l Ancien». De Sausheim, Gilles HENRY : «Ancien de Cartier de 1957 à 1960, je remercie les Anciens pour leur bulletin qui fait revivre tant de bons souvenirs.» De Paris, Jean-Marie ALUNNI, avec sa cotisation nous envoie un petit bonjour de la capitale. De Châteauneuf, Claude ICART, Ancien des années 1962-1964 nous envoie sa cotisation avec un petit mot : «Toujours très heureux de recevoir l Ancien. Merci à tous.» Pierre QUARANTA, Ancien des années 1952-1955 à l atelier d ajustage-tournage évoque, dans son courrier, le souvenir du Père GRIEN qu il était allé voir en 2002 avec son épouse. Emilienne ICART, de Nice, avec sa générosité habituelle nous envoie sa cotisation. Jacques SUTTER, très connu des Anciens des années 50 à 60 nous manifeste toujours un très grand intérêt pour les Anciens. Merci de votre généreuse cotisation. Mme Antoinette TORNATORE : «Ce petit chèque pour l Ancien. Affectueuses salutations à tous. De Nice, Michel BLANC nous salue et fait part de ses bons vœux. De Castelnau-le-Lez François COURTOIS nous envoie ses salutations et remonte notre caisse avec un gros chèque. Merci pour le trésorier. Honoré VAQUIER avec sa généreuse cotisation souhaiterait une carte d adhérent. Pour information nous indiquons comment nous fonctionnons : Nous reversons une partie de la cotisation à la Fédération Nationale des Anciens et Amis de Don Bosco qui établie un fichier national et adresse la carte nationale des Anciens (A.E.C.) aux cotisants avec le bulletin fédéral. 35
De Bretagne, Louis MERCANDALLI envoie ses salutations à tous les adhérents et professeurs de la belle Maison de Nice. De Villecroze (Var), Jean-Bertin LIONS : «A tous les Anciens, principalement ceux des années 1951-1954, santé et bonheur. Toutes mes amitiés à Marcel ZINI. Je lis toujours avec plaisir le bulletin. Bien amicalement à tous pour le travail que vous faites. Je suis un peu loin pour aller à vos fêtes et réceptions, je le regrette.» De Toulon, Gaby PAIN : «Avec ma cotisation, tous mes vœux. J ai eu le plaisir de revoir Norbert QUINT qui était en menuiserie avec M. Robert VIGUIÉ, en 1966. J en profite pour vous signaler le décès du P. ANTON, à l âge de 82 ans. salésien, il a passé 35 ans en Afrique. Je l ai connu en 1962 en Algérie. Il repose à présent à La Navarre. (Christian BENTOUMI, de ton époque, qui est en train de taper ces lignes en profite pour te saluer. Amitiés.) De la Trinité, Gilbert MARS nous dit : «C est toujours avec plaisir que je reçois l Ancien où j y découvre un peu de la vie de la maison salésienne de Nice et des nouvelles des camarades de promotion.» Merci pour ton aide généreuse. Jean-Paul RIBOLDAZZI, Ancien conducteur-typo des années 1960-1963, avec ses vœux, nous adresse son cordial souvenir. De Neuve-Eglise (Alsace), Maurice GOEPFERT, Ancien des années 1950-1953, accompagnant sa cotisation, envoie son bonjour à tous, et tout spécialement au P. KOCH. De Oltingue (Alsace), Raymond SCHOEN envoie, avec sa cotisation un salut à tous les Anciens de 1951-1954 et en particulier à Jacques SUTTER. De Illzach, Antoine MARCUZZI, ce petit mot accompagnant la cotisation : «Un grand bonjour à tous les Anciens de Nice. Le toujours jeune Claude SCHMIDT se charge de nous informer de tout. Disons-lui un grand merci via le bulletin l Ancien». Voilà, c est chose faite. Mme CONSENTINO, sœur de M. BONNELLI nous écrit ; «Je vous adresse ma cotisation et j ai toujours autant de plaisir à recevoir l Ancien et à y trouver toutes les nouvelles de l association. Je suis très attachée à l œuvre de Don-Bosco Nice.» 36
De Grussenheim (Haut-Rhin), Pierre JAEGLER adresse ses meilleures amitiés aux Anciens de Don-Bosco Nice accompagnant sa cotisation. De Tourrettes-sur-Loup, Paul SADDIER nous envoie un bonjour amical à tous avec sa cotisation. De Mme GASPERINI : «Etant donné mon état de santé actuel, qui ne me permet plus de me déplacer, je suis néanmoins de tout cœur avec vous tous. Mon bon souvenir au P. KOCH». De Nice, Mme Arlette MARTIN, accompagne sa cotisation généreuse de ces mots : «En souvenir de notre père qui fut élève à Don-Bosco il y a très longtemps, dans les années 1920». De Nice, M. et Mme Robert FLORY et famille nous présentent leurs meilleurs vœux pour 2009 : «Bonne année à tous les Anciens, sans oublier Marcel DALLO et la bande des réveillons au village de vacances des Anciens, les Cèdres, à Grasse.» Daniel SEDZE, ancien élève de Cartier depuis la 5e, puis ajusteur-tourneur au lycée professionnel nous écrit en nous disant sa passion pour le karaté : «A 52 ans, lorsque j ai repris le sport de combat, j ai cru que cela serait une mission impossible après 32 ans d absence sur les tatamis. Une surcharge pondérale bien présente, le souffle court, les articulations un peu rouillées, rien à voir avec le sportif de 17 ans que j étais. Avec un titre de champion de France de gymnastique, adepte du saut périlleux, à l époque, j étais très à l aise et il m a fallu me ré-adapter. Aussi, actuellement, je m amuse avec autant de plaisir qu à mes 17 ans. Alors, qui dit qu après 50 ans on est trop vieux?» Amitiés sportives à tous. Des nouvelles de M. SALVAT : Avant de boucler le bulletin nous avons pris des nouvelles de Vincent Salvat, qui a dépassé allègrement les 90 ans, auprès de son fils Alain. Physiquement, il va relativement bien. Il est toujours à Grasse dans la maison de retraite Le Petit Paris. Nous lui souhaitons de continuer longtemps ainsi. Avec nos amitiés. 37
THEO COUFORT RACONTE SES NOUVELLES AVENTURES A SES AMIS NIÇOIS Dans le précédent Ancien nous relations la soirée organisée en l honneur de Théo, (actuellement dans la maison salésienne «Le Bocage» à Chambéry) ainsi que les grandes courses vécues avec lui par les jeunes de Don-Bosco Nice et Don-Bosco Lyon. Malgré un grave accident de montagne (bassin fracturé, des mois d immobilité) il est reparti in the wind, in the world (c est sa devise). Rien ne l arrête. Les anciens «Golden Boys» auront plaisir à lire ces quelques lignes qui leur rappelleront quelques aventures. «Chers Amis, Trois mois de rêves suspendus au fil de l aventure! Depuis notre douce France jusqu à la Jordanie en passant par l Italie, trentetrois volontaires de neuf à soixante-neuf ans ont osé mordre à l hameçon. Peu le regrettent! Des souvenirs inoubliables, des orages de grêle à tout casser. Du soleil au grand ciel, des nuits agitées et parfois bien trempées! De l amitié à chaque pas, à chaque goutte de sueur ; des peurs bleues aussi. Des passages secrets et des vues imprenables. 38
Des déménagements dare-dare au cœur de la nuit. Des bédoins souriants, heureux de nous revoir. Des gamins dynamiques, des filles ravissantes. Des batailles d eau fraîche très appréciées. Des siestasses gavées de soleil bienfaisant. Des falaises sans fond qu il faut franchir. Les spaghetti-bolognaise avec rab et re-rab. Et ce chant du coq exécrable, au petit matin bravant même le Ramadan... Inoubliable feu de bois, au pied de la falaise et qui ne s éteint même pas sous la pluie! Du 1er au 9 juillet : un raid de douze via ferrata pour trois filles et quatre garçons très courageux. Savoie, Isère, Drôme et Hautes-Alpes. Niveau D. Du 10 au 20 juillet : 2e raid de dix via ferrata en Val de Susa et dans les Dolomites avec visite de Venise pour quatre filles auvergnates comme moi donc superbes. Deux superbes vidéos respectives pour chaque raid témoignent de notre audace croustillante. Du 21 au 31 août : visite de toutes les merveilles de la Jordanie pour sept femmes et cinq hommes. Du 18 au 28 septembre : re-visite de la Jordanie de fond en comble. Sur et sous l eau ; sur et sous la terre et la tête dans le ciel au mont Aaroun. Encore sept femmes et cinq hommes et même la pluie! Un immense merci pour votre confiance, vous les parents des ados et surtout vous les jeunes que j aime trop bien... mais à vous aussi les adultes. Merci pour votre dynamisme, votre sourire, votre partage et votre participation active au succès de ces quatre virées. Toi qui a osé taquiner l Aventure, sache que toute ma vie a été de proposer aux jeunes des défis de toutes sortes, des paris insensés et des risques à vous faire dresser aujourd hui les cheveux sur la tête... comme Don Bosco, mon coach... Trois fois le tour de la Terre avec lui et avec eux. Ma vie : du bonheur à perte de vue. Bises à tous. Théo.» 39
LES 80 ANS DU PERE JEAN KOCH CÉLÉBRÉS LE 15 MAI AU RESTAURANT L ECURIE La particularité du secret n étant pas de ne rien dire mais simplement de le raconter de bouche à oreille, l information a circulé un peu partout dans Nice et dans Don-Bosco : «Passons l info à tous les anciens élèves du P. KOCH à Cartier, aux Anciens des camps d Alsace, des camps de marche et du Ski-Club, nous fêterons les 80 ans du P. KOCH, nous disions-nous. Mais Chut, c est une surprise!» Le secret avait été bien gardé, personne n avait vendu la mèche. C est ainsi que Jean KOCH qui croyait avoir été invité pour un dîner en toute simplicité par les amis SIGNORIO, s est retrouvé, ô surprise, devant près de 80 de ses anciens élèves et amis. Evidemment ce ne pouvait être que chez d autres Amis. C est donc à L Ecurie, dans le Vieux-Nice, chez Christian FORMICA, le restaurant bien connu de nous tous où nous avons déjà eu l occasion de rencontres que nous nous sommes rendus pour célébrer l événement. Après les embrassades des retrouvailles, avant le toast à Jean, une projection de diapos a déclenché bien des souvenirs, bien des rires 40 Le petit bristol souvenir... des années Ski Club
et remémoré ces agréables moments aux anciens teenagers, nous ramenant quelque 45 années en arrière. Si les diapositives n avaient pas trop vieilli, on avait quelquefois du mal à faire le rapprochement avec les quinquas et sexas ici présents. Bien des cheveux gris, des fronts dégarnis et quelques rides ayant remplacé les cheveux longs de nos années sixties. Enfin, de toutes façons, la soirée fut une réussite. Le repas était excellent, Jean KOCH était heureux et nous tous aussi. Merci à Christian FORMICA pour nous avoir accueilli ainsi qu aux initiateurs de la soirée. Etaient présents, sauf oubli de ma part : Loïs DESCAMPS, ZOU- ZOUTE alias Colette LETERTRE, la famille MUNIER, Daniel GEOFFROY, Giuseppe GIANOTTI, venu de Milan, Sylvie et Jean- Pierre MARCELLINI, Jackie ISAIA, Carla CHIAPPE, Roxane, Daniel BRUKHOWETSKY, Danielle SAVINI, Max RAINERO, Jean-Baptiste DELUCIS et Mme, Alice et Pierre SAPET, Richard SIGNORIO et Mme, Gilbert SIGNORIO et Mme, Jeannie et Alain BOUDOUL, Anne-Marie et Jean-Pierre DAPUIS. FERRERO et famille. Maguy ALBERT. Philippe PEN et Mme, Robert BAZ- ZARO et Mme, Annie et Robert BURTET, Gérard CHAMBONNIÈRE et Mme, Marie-Claude et Christan RAIM- BERT, Loulou CHAMPOUSSIN et Mme, MEUMEU alias Aimé CABOS, Marguerite DON et Gilles VIGON Joël et Denise, Marcel FRANCO et Mme, Danielle MOUSTROU, Gérard ERCOLANI, Robert et Frédérique PIAZZOTTO et famille, Hélène PINÇON, Gilbert FARAUT et Mme, Jean-Pierre DAPUI et Mme, M. et Mme VIGON, Christiane ROUX, Christian BENTOUMI... C. B.
80 ans du P. Koch - Le film de la soirée...
UNE STATION METEO A DON-BOSCO La station météo sur le toit du lycée professionnel L école Don-Bosco s est équipée d une station météo autonome. Elle entrait dans le cadre d un projet pédagogique dans les ateliers d électro-technique au coût assez élevé. Aussi, l Association amicale des anciens élèves de Don-Bosco à la demande des Chefs de Travaux a participé à sa réalisaation à hauteur de 700. Cette station mesure en permanence les différents paramètres tels que température de l air, force et direction du vent, indice U.V. (Attention aux coups de soleil!) Elle a été installée sur le toit du lycée professionnel. Les indications sont fournies en temps réel et sont accessibles via un site internet : http://prof-donbosco.fr/meteo/ ; Cette station météo est utilisée également comme support pédagogique afin d initier les jeunes à la météorologie. Les professeurs de ces ateliers remercient l Amicale et l école pour leur participation à ce projet. Laurent ALIPRANDI 43
VIE DE DON BOSCO DU «MOT DU SOIR» Le Père Auffray, en 1929, attribue le mot du soir à la maman de Don Bosco. Un petit groupe de jeunes avait été hébergé au Valdocco, et était parti le lendemain matin emportant draps et couvertures! Quelques jours plus tard, un soir de pluie, un gamin cherche refuge à l Oratoire. Maman Marguerite le fait sécher, sert à souper et prépare une paillasse dans la cuisine. «Mais tout en bordant la couverture, maman Marguerite glissa à l oreille du cher petit quelques mots sur l honnêteté, et le munit de bonnes pensées pour le temps du sommeil. C est l origine de la coutume touchante qui s est continuée dans les maisons salésiennes, de terminer la journée, après la prière du soir, par une petite allocution faite aux enfants.» Don Bosco, dans ses «souvenirs autobiographiques», présente les choses de façon différente. Les jeunes qui venaient chez lui, travaillaient souvent dans des ateliers en ville pour faire leur apprentissage. Ils y étaient soumis à une moralité 44
douteuse. «Les jeunes quittaient notre œuvre pour tomber dans un véritable enfer. Je leur adressais tous les soirs un petit mot avant de les envoyer dormir ; je leur expliquais et leur répétais les grandes vérités de la foi qu ils avaient probablement entendu battre en brèche au cours de la journée.» Et le même Père Auffray en 1951, ajoute en note : «Voilà la véritable origine du petit mot du soir chez Don Bosco. Elle n est pas ailleurs de l aveu même de son créateur qui en faisait ainsi l éloge : «Tous les soirs, finies les prières, et avant que les élèves ne gagnent leurs lits, le Directeur ou son remplaçant adresse quelques bonnes paroles, quelques bons conseils sur le bien à faire ou le mal à éviter. Autant que possible on s inspirera pour ce bref avis des faits arrivés au cours du jour, à la maison ou au dehors. Cela ne dépassera pas trois minutes. Cette pratique est la clef de la moralité, de la bonne marche de la maison, et du succès de l éducation.» Le N 48 des règlements pour les salésiens (1985) reprend cette tradition pour les communautés : «De préférence après la prière du soir, le directeur ou quelqu un à sa place adressera à la communauté, conformément à la tradition salésienne, les paroles fraternelles du «mot du soir»! La télévision se charge souvent de la remplacer... Quant aux diverses œuvres salésiennes, elles ont essayé de s adapter, et d utiliser un «mot du matin» pour accueillir les jeunes, car le soir, les départs ont lieu à toute heure, et la journée ne se termine plus par une prière, sauf peut-être pour certains internats. Jean-Pierre MONNIER (D.B.A.) (1) A.Auffray, Un grand Educateur saint Jean Bosco, aux éditions Vitté, 1953. (2) Livre traduit par A. Auffray dans «40 années d expérience», aux éditions Vitté, 1951. 45
... AU «MOT DU MATIN» M. Robert LOCATO, adjoint de Direction, accueille Christophe PINNA Ainsi qu il l avait déjà fait il y a quelques années, Christophe PINNA, ancien élève des atelier Arts Graphiques est revenu animer un mot du matin le jeudi 9 avril. Certes, entre deux compétitions aux quatre coins de la planète, il a souvent rendu visite à ses anciens professeurs mais, ce jour, il vient porteur d un message auprès de nos jeunes. Christophe est maintenant très médiatique suite à ses multiples titres mondiaux de karaté et ses deux années passées à la «Star Academy» comme prof de sport, aussi, dès son arrivée dans la cour, il n a pu échapper à quelques séances photos sur les téléphones portables des élèves qui le reconnaissaient. C est donc très complaisamment qu il s est prêté au jeu de ceux qui voulaient être photographiés avec lui. Mais surtout, il est venu à leur rencontre pour parler du sport et de ses valeurs. Il évoque ses années de jeunesse, élève à Don-Bosco dans les années 82-86, typographe, offsettiste, claviste, dont il dit conserver un excellent souvenir, tout en confiant que ce fut la période la plus douloureuse de sa vie, il perdait sa maman à ce moment-là des suites d une longue maladie. Il explique que dans les épreuves de sa 46
vie, notamment celle-là, le sport l a toujours aidé, transformant ainsi sa révolte en combativité. Faisant partie de l équipe qui œuvrait pour la candidature de Nice aux Jeux Olympiques de 2018, il se sert de cet élan sportif qu on retrouvait un peu partout dans la ville pour convaincre la jeunesse niçoise d avoir une culture sportive. Le sport comme l apprentissage du métier ne ment pas. Avec son exigence de travail et d efforts permanents il oblige l individu à se surpasser et contribue à l accomplissement de l être. «Vous avez un droit à la pratique sportive mais aussi le devoir de propositions. Je compte sur vous pour avoir des idées. J essaierai ensuite de les concrétiser» dit-il. S adressant longuement à ces jeunes qui l écoutaient avec beaucoup d intérêt, il a proposé d installer une «boîte à idées» à Don-Bosco et il appartient désormais aux élèves de la remplir. Il leur a promis de revenir bientôt. Mandaté par nos édiles qui souhaitent donner une suite à l engouement provoqué par Nice 2018, il va poursuivre sa tournée de collèges en lycées porter la bonne parole à d autres jeunes Niçois. Merci Christophe de tes visites régulières. A bientôt! C. B. Les jeunes du lycée professionnel, auditoire très attentif pour écouter le message de Christophe PINNA au mot du matin 47
NOTRE-DAME AUXILIATRICE «SANCTUAIRE DE L ART-DECO ET DE LA GENEROSITE» C est ce que l on pouvait lire il y a peu de temps, dans le Journal Nice-Matin du 26 avril 2009. QUE VA DEVENIR NOTRE-DAME AUXILIATRICE? A l exception de la dernière génération, tous les anciens élèves de Don-Bosco ont assisté aux offices à N.-D. Auxiliatrice connu l époque de la messe obligatoire du matin ou du dimanche, comme les grandes cérémonies fastueuses lors des solennités. Beaucoup de Niçois y ont été baptisés, fait leur communion, y ont été confirmés, s y sont mariés... Aujourd hui, comme beaucoup de nos églises, Notre-Dame Auxiliatrice, est bien loin d être remplie... L édifice est immense mais les fidèles, vieillissant, se raréfient d année en année (quelques personnes à peine assistent aux offices). Le temps agit aussi sur le bâtiment qui aurait grand besoin de restauration. Et ces besoins sont gigantesques. Contrairement aux églises construites avant 1905, dont les travaux d entretien incombent aux municipalités, la Fondation Don-Bosco, propriétaire de N.-D. Auxiliatrice doit en 48
assumer le financement. Trop lourde à entretenir, les dons qui se raréfient, les travaux coûteraient excessivement cher. Déjà, la Fondation doit en permanence assumer l entretien des bâtiments de l école (presque 1500 élèves), la mise en conformité des ateliers, salles diverses, modernisation des machines, la nouvelle cuisine, la salle de restaurant, etc., tout cela a coûté et coûtera encore excessivement cher. MARCEL DALLO, CONSERVATEUR DU MUSEE Marcel DALLO, ancien élève, que nombre d entre nous connaissent bien, a vécu les heures de grande gloire de ce merveilleux édifice. Il y consacre beaucoup de temps, beaucoup d énergie, beaucoup d argent aussi, pour alerter un peu partout les autorités politiques, civiles, religieuses... Il écrit partout. Ce patrimoine architectural et historique édifiée entre 1926 et 1933 par l architecte Jules Febvre doit être sauvé à tout prix. Outre le musée d art sacré qu il a réalisé dans la sacristie où sont rassemblés toutes les œuvres et objets sacrés, l édifice est à lui seul un véritable musée art déco. Lors des Journées nationales du Patrimoine, chaque année, intarissable sur l histoire du sanctuaire il raconte, aussi comment pendant l Occupation, une cinquantaine d enfants juifs ont été accueillis, cachés et sauvés dans la crypte, par les prêtres salésiens de l époque. QUEL AVENIR? En France, actuellement, malheureusement, plusieurs milliers d édifices religieux sont voués à la destruction. Devenus trop dangereux, menaçant de s effondrer, bon nombre de municipalités ne peuvent assumer leur sauvegarde. Quelquefois, ils sont devenus des salles d exposition, de conférence ou des musées. Alors, peut-être, est-ce là un moyen de sauvegarder notre belle église, d où la décision de chercher un nouveau propriétaire qui prendrait soin de ce sanctuaire de toute beauté. A moins que... il est permis d espérer, où même de rêver... à moins que..., comme ce fut récemment le cas pour le Tempio des Becchi, au pays de Don-Bosco où un richissime ancien élève des salésiens italiens a financé l achèvement des travaux colossaux de l immense basilique... C. B. 49
MERCI A CHRISTIAN DONATI ET NICE MATIN Eh oui, quelquefois le Père Noël existe! Nous avons eu l agréable surprise peu après Noël de voir déposer devant la cheminée du bureau des anciens élèves une palette-cadeau, édition surprise du journal Nice-Matin une une spéciale Anciens de Don-Bosco. Quatre pages en couleurs en couverture couvrant le journal du jour, et relatant nos fêtes du moment : Fête des Anciens Assemblée Générale et Fête des Rois. Le tirage, 1300 exemplaires, a été largement diffusé dans l école, par courrier auprès des Anciens cotisants, lors de la journée Portes ouvertes, à la foire de Nice au stand Don-Bosco ainsi qu à la réunion de la Fédération à Paris où toutes les associations d A.D.B. se retrouvaient pour un week end de travail. Et, chaque fois, avec l édition du jour. Alors, un grand merci à Nice-Matin et à Christian Donati, ancien de Don-Bosco et Directeur technique au journal. Nous la reproduisons dans les pages qui suivent, en réduction, pour ceux qui ne l ont pas reçue. Dans la foulée, nous en profitons pour saluer les nombreux Anciens de Don-Bosco qui travaillent à Nice-Matin. Leurs ateliers de typographie et d imprimerie ont bien changé. Une petite visite, un petit mot nous ferait plaisir. A bientôt. 50
51
52
53
54
ANCIENS ELEVES DE DON-BOSCO TRAVAILLANT À NICE MATIN Nos plus vieux anciens élèves qui ont connu le journal sur l avenue Jean-Médecin au temps du plomb étaient typographes, linotypistes, clicheurs, photograveurs, correcteurs, mécaniciens... C était au temps de MM. Félix LOMBART, Vincent SALVAT, Edouard DEGIOANNIS, etc. pour ne citer que ceux qui ont été moniteurs d atelier à Don-Bosco. Le 2 mai 1979 Nice-Matin s imprimait définitivement sur la R.N. 202 où il se trouve actuellement sur une rotative ultra-moderne à l époque et la composition se faisait sur les premières photocomposeuses. L informatique avait remplacé le plomb. Je me souviens de Paul AUGIER, à ce moment-là chargé de former les clavistes du journal venant à Don- Bosco nous faire voir les cours de photocomposition qu il donnait aux linotypistes et typographes. Les Anciens de cette période et là, un grand merci en passant à René GIANAROLI, notre doyen au bureau des Anciens depuis de nombreuses années sont maintenant tous à la retraite ou près de la prendre. Ce sont les jeunes et parfois un peu moins jeunes aussi qui les ont remplacés. De mémoire, rapidement, mais j en oublie certainement quelquesuns, et puis la place me manque un peu, on peut rencontrer au journal, lors de visites les Anciens dont les noms suivent, pêle-mêle : Rémy FUSCO, Bernard BELLONE, Serge JAUSAS, Frédéric RAGON, Vincent GRILLO, Damien et Patrick KARPINIOTTY, Jean RAINERO, Pascal et Alain ROBERT, Alain CHAMBON, Paul et Mathieu FARRUGIA, François GRIPPI, Xavier SAULI, GIACCALONE, Frédéric MANCUSO, Marcel et Salvatore GRIFFO, Serge JAUSAS, Raymond FRANDON, Philippe GUS- TINELLI, Jean-Luc DECORDIER, Gabriel ANGLADE, Patrick ORTOLI, Thierry VIRORELLO, Christian ANTICO, Pierre DEJOANNIS, Eric PELLOUX, Gérard LEVA, Bernard TAPIA, Dominique DOYLE, Bernard WAEGEMAN, etc. et pardon pour tous ceux que je n ai pas cités... mais que l on n oublie pas... C. B. 55
AFFICHE SOUVENIR TIREE LORS DE L INAUGURATION DE LA MACHINE 4 COULEURS 56
INAUGURATION DE LA MACHINE 4 COULEURS A L IMPRIMERIE 57
Une 4 couleurs à Don-Bosco!
CALENDRIER DES MOIS A VENIR JOURNEES DU PATRIMOINE : (3e week end de septembre) Visite guidée de Notre-Dame Auxiliatrice Comme chaque année, Marcel Dallo nous fera découvrir toutes les richesses de ce grand édifice art-déco niçois et les trésors de son musée d objets sacrés. SORTIE A LA NAVARRE (Var) : Dimanche 18 Octobre 2009 ASSEMBLEE GENERALE 2009 : Samedi 21 Novembre 2009 SOIREE DES ROIS et SAINT JEAN BOSC Samedi 9 janvier 2010 SORTIE AU PAYS DE DON BOSCO TURIN et LES BECCHI (en avril mai 2010) SORTIE CHAMPETRE A CAUSSOLS (en juin 2010) A NOTER EGALEMENT : Le nouveau numéro de téléphone des Anciens : 04 89 81 00 73 (ligne directe - boîte vocale) L adresse e-mail : adbn@fondation-donbosco.fr Le bureau des Anciens n est plus à l entrée mais se trouve désormais au 1er étage. La boîte à lettres est à l accueil. 59
NAISSANCES JULIAN, le 19 février 2008 au foyer de Aline HEDOIN, professeur de maths-sciences et Patrick GASIGLIA, professeur d électrotechnique. THOMAS, le 18 novembre 2007 au foyer de Sandrine BLANC et Bernard VIGNEAU, ancien élève des ateliers d arts graphiques. LINE, le 26 mars 2008 chez Stéphane MENETRIER et Pomme TOURVIEILLE, son épouse, ancienne élève des ateliers d arts graphiques ELEONORE, petite nièce de Mme et M. Ernest FUSERI. ANCELIN au foyer de Christophe VERNOUX et Marlène AVANZATI, ancienne élève et professeur d arts plastiques à Don-Bosco. Félicitations aussi au grand-père Marcel AVANZATI, professeur dans les ateliers d arts graphiques et qui vient de prendre sa retraite ; alors, il fait la nounou quand les parents sont au travail et depuis que l adorable petit Ancelin est arrivé Marcel ne rouspète plus. (Pardon Marcel). ROMANE, le 16 mai 2008 au foyer de Mme BOISSADY, professeur de lettres-histoire. EZECHIEL, au foyer de Mme Marie BASCOU, professeur d anglais. RAPHAEL, le 29 janvier 2009 au foyer de Mme SPA- TOLA Céline, professeur à Don-Bosco. CARLA, au foyer de Mme DESCALZI Stéphanie, professeur de V.S.P.lettres-histoire. EMMA, le 16 mai 2008 au foyer de Mme IAFOLLA Anne-Marie, professeur de maths-sciences. 60
MARCEL ZINI NOUS FAIT PART... RAPHAËL, Raphaël, un prénom prédestiné, bien sûr! Celui d abord d un célèbre archange, le guérisseur de Tobie, surnommé avec humour le S.A.M.U. du Paradis, réputé pour la douceur de son charisme. Le nom ensuite d un des plus grand peintres du XVIe siècle et qui, de plus, devenu architecte, eût l idée géniale de modifier avec bonheur, le plan de croix gecque de la basilique Saint- Pierre de Rome en croix latine... Le 29 juillet 2007, en l église N.-D. Auxiliatrice de Nice, le petit Raphaël reçoit le baptême et devient enfant de Dieu et de l Église. Mario RENUCCI et Véronique, ses parents adoptifs, sont aux anges, la nombreuse assemblée des parents et amis, émus et recueillis. Le petit baptisé semble déjà marcher sur les pas de son saint Patron avec une auréole de grande douceur. Puisse-t-il apporter dans sa nouvelle famille et autour de lui un regain d amour et de conviviale fraternité. A cette occasion, les anciens élèves de Don-Bosco adressent à Mario RENUCCI, leurs félicitations avec un gros bouquet de sincères remerciements pour leur bulletin imprimé avec amour par ses soins. Ils le prient également d accepter leurs meilleurs vœux de bonheur dans le charisme du grand et petit Raphaël. Zinoff 61
DEUILS Noël PELLEGRIN, Ancien des années 1940, décédé à Six-Fours-les-Plages (Var). Philippe SALVAIRE, ancien élève et fils de Jacques SAL- VAIRE, lui aussi Ancien des années 1940. Cyril MATHOUILLET, petit-fils de notre ancien Président Marc MATHOUILLET. Maurice LAUGIER. Michel PIANA, Ancien des années 1940-45. André AILLAUD, décédé à Entrevaux le 21 avril 2008, à l âge de 68 ans. Ancien des années 1954-58 en mécanique fraisage. Alexandre VAQUIER, décédé le 21 juillet 2008. Le Père Koch a appris par sa maman, le décès de Gisèle SCHOERLING, ancienne élève de Cartier dans les années 60. Le papa de Mme Monique HELLY, ancienne secrétaire de Direction. M. Claude QUAGLIA, décédé accidentellement le 19 octobre 2008, à l âge de 42 ans. Mme Lucienne PULCINELLI, décédée le 20 octobre 2008. Elle faisait partie de l équipe des dames très dévouées qui donnaient beaucoup de leur temps à la préparation et à la réussite des kermesses de Don-Bosco. Mme Jeanne TIGLI. M. Salvatore CATANESE, père de Vincent et Archange, deux Anciens qui tiennent leur garage avenue Florès. 62
Henri MARTINI ancien élève des années 40, décédé à Nice, le 29 mars 2009. Il travaillait au Crédit Lyonnais, collaborateur de MM. Joannès THELY et Jean-Robert SEGUR. Madame Valentine AVANZATI, décédée à Nice, le? 31 mars 2009. Maman de Marcel AVANZATI, professeur en ateliers d Arts graphiques et grand-mère de Marlène. Vincent BROUAT, décédé accidentellement en montagne le 21 juin 2008. Vincent était le fils de Mme et M. BROUAT Christian, notre ancien Chef des Ateliers à Don-Bosco Nice et actuellement Chef d établissement à Don-Bosco Marseille. M. Georges PINNA, le 12 mars 2008, papa de nos anciens élèves Jean-Marc et Christophe PINNA. M. André BROTTE, le 12 mai 2008. Ingénieur en retraite, il était ancien élève des années 1939-1944 du temps de MM. SALVAT et LOMBART et du Père ANFOSSO. C était un Ancien fidèle et toujours très généreux pour notre association. M. Maurice GIOANNI, décédé le 10 septembre 2008 à l âge 72 ans. Ancien professeur de menuiserie, de 1970 à 1996, enseignant exemplaire, il en a formé plusieurs qui exercent actuellement à l atelier de menuiserie. A la retraite, il s était retiré à Nizas dans l Héraut. Tous les professeurs de menuiserie et ébénisterie actuels qui l ont connu ont accompagné MM. Viguié, Maynart et le P. Boissonnade à ses obsèques. Deux de nos jeunes élèves sont décédés tragiquement : Alex MENDES-SEMEDO en janvier 2009. Morgan FOSSE en décembre 2008. SORRENTINO-BELMONTE Jean, papa d un ancien élève. 63
Nous apprenons le décès de Pierre VEIGNEAU, survenu le 27 avril 2009, à Angers. Pierre a été très longtemps au service des A.D.B. en qualité de Président de la Fédération Nationale des Anciens et Amis de Don Bosco. Il était membre fondateur de l A.E.C. (Association Educative et Culturelle à l origine de la création des premiers villages de vacances des Anciens et Amis de Don Bosco) à laquelle il a beaucoup apporté, notamment pour la communication par le biais du journal A.E.C. Informations. (Un très bel article de M. Salvat paru dans «L Ancien» n 142 retrace la brillante carrière de Pierre). M. et Mme AGOSTINI nous ont transmis cette photo de Gilbert, leur fils, ancien élève des Arts Graphiques, décédé en septembre 2008. «Cette photo de Gilbert, prise à Roubion, lors d une via ferrata, une semaine avant son décès. Son souvenir restera ainsi présent auprès de ses copains et de ses professeurs de Don-Bosco qu il avait tant plaisir à aller voir» ont-ils écrit au verso de la photo. De très nombreux Anciens, copains d atelier de Gilbert, étaient présents à ses obsèques. 64
Marius BAROSSO Salésien de Don Bosco, Prêtre 19 juin 1920 15 décembre 2008 Extrait de la biographie prononcée par le Père Placide CARAVA Le Père Marius Barosso aimait dire qu il était né au pays de Don Bosco, «105 ans exactement après lui. J y ai repiré le même armosphère que lui ; j y ai vécu pendant cinq ans la même vie de petit campagnard et mangé les mêmes tranches de polenta que lui...». En effet, le Père Barosso avait vu le jour à Alfiano-Natta, en Piémont, le 19 juin 1920. Sa famille émigre à Nice, alors que Marius n a que 6 ans. Ses parents trouvent très vite logement et travail à Don-Bosco où la famille vivra désormais sans jamais oublier ses racines piémontaises. Le petit Marius, second d une fratrie de cinq (trois garçons et deux filles), sera connu dans le quartier comme «le fils du ardinier» et poursuivra sa scolarité tout naturellement à Don-Bosco Nice d abord, puis à l Institution Fénélon de Grasse qui a été maison salésienne de 1936 à 1958.... 65
Robert HARTMANN Salésien de Don Bosco, Prêtre 27 août 1927 9 février 2008 A Don-Bosco Nice de 1950 à 1953 BIOGRAPHIE présentée par le Père Pascal Hildenbrand C est dans une famille de cinq enfants que Robert HARTMANN a vu le jour le 27 août 1927 dans son village d origine, Riedisheim. Après sa scolarité élémentaire et secondaire, il a été incorporé de force dans l armée allemande en 1944. La fguerre sera une terrible épreuve pour toute la famille qui verra un des siens, le frère aîné, ne plus revenir de la guerre, étant tombé sur un champ de bataille à l Est. De 1945 à 1947, le Père Hartmann reprendra ses études, d abord au petit séminaire de Zillisheim puis à la maison Saint- Thomas de Strasbourg. La rencontre avec les salésiens se fera à Landser avec les fondateurs de l œuvre. C était à ce moment-là une première approche de la congrégation salésienne dans laquelle il entrera en passant par les étapes successives du postulat qu il effectuera à Landser en 1947-1948, du noviciat, à La Navarre. Après une année de philo à Villiers-le-Bel, il fait son stage pratique pendant trois années de 1950 à 1953 à Don-Bosco Nice. Il poursuit ensuite ses études de théologie de 1953 à 1957 à Lyon-Fontanières, avec les confrères en formation comme lui et, en particulier, de confrères haïtiens avec lesquels il gardera contact tout au long de sa vie. 66
Le temps des grands engagements était venu pour lui. C est à Lyon qu il s engage définitivement dans la Société de saint François de Sales le 27 juin 1954 par les vœux perpétuels. Il est ordonné diacre le 22 décembre 1956, puis prêtre le 14 avril 1957. Le Père Robert Hartmann revient alors à Don-Bosco Landser, comme économe et proche collaborateur de deux directeurs de la maison, d abord du Père Berger jusqu en 1962, puis du Père Klenck jusqu en 1968. A son tour, il devient directeur de la maison pendant plus de 30 ans. Il aura été pour beaucoup un guide, un père et un ami à la manière de Don Bosco. On appréciait chez lui sa façon de rentrer en contact, parfois un peu abrupte, mais toujours pleine d humour qui cachait souvent une grande sensibilité et attention à l autre. Fuyant les honneurs, c était l homme des gestes délicats, n hésitant pas à soutenir les jeunes issus de familles défavorisées qu il accueillait dans sa maison. Cette même délicatesse, il la montrait avec beaucoup de simplicité au sein de notre communauté où il portait le souci des uns et des autres, attentif à chacun, particulièrement aux confrères malades, hospitalisés ou en long séjour. Récemment, le Père Hartmann a eu la joie de célébrer ses 50 ans de vie de prêtre. Son sens de la mission auprès des jeunes l a amené à être un infatigable bâtisseur, faisant lever de terre, avec le Père Berger et M. Adrian, les bâtiments de Don-Bosco Landser que nous connaissons aujourd hui. Pouvant à tout moment faire valoir ses droits à une retraite bien méritée, il a finalement laissé la direction de l établissement à M. Werner. Le Père Hartmann a porté le souci de l instruction et de l éducation des jeunes, mais aussi de leur bien-être pendant de longues années. A beaucoup d élèves actuels et anciens, vont manquer les blagues et les boutades de celui que les jeunes appelaient ces dernières années : Papy Hartmann. Je terminerai par ces mots quej emprunte à un professeur : «A nous maintenant de continuer à le faire vivre à travers l héritage qu il nous a laissé : celui de la clairvoyance, de la justice et d une foi inébranlable en l avenir». Père Pascal HILDENBRAND 67
Eugène OBRI Salésien de Don Bosco, Prêtre 17 janvier 1925 23 juillet 2007 A Don-Bosco Nice de 1953 à 1986 BIOGRAPHIE présentée par le Supérieur de Landser, le P. Hildenbrand Eugène Obri est né à Chatenois, dans le Bas-Rhin. Dès l âge de 10 ans il est dans la maison salésienne du Château-d Aix pour ses études secondaires. Autant dire que sa vie s est déroulée du bout en bout dans l atmosphère salésienne qui l a profondément imprégné. Ainsi il fait son noviciat à La Navarre, où il prononce ses premiers vœux en septembre 1943. Il est ensuiteà Villemur, puis à Villiers-le-Bel. Ordonné diacre, puis prêtre à Lyon, en 1953, suite à ses études de théologie à Lyon-Fontanières, il est envoyé à Don-Bosco Nice où il passera trente-trois années. Homme de tempérament, il a su pourtant se montrer proche des jeunes, dans cette maison de Nice. Auprès d eux, il a été un homme exigeant, ferme, mais toujours disponible. Ayant quitté Nice, il passe quelques années à la paroisse salésienne de Mulhouse avant de rejoindre finalement Landser. Il a connu tout au long de sa vie des difficultés de santé, ce qui ne l a pas empêché d être réellement actif, surmontant toujours ce qui le faisait souffrir. 68
Écoutons le témoignage du Père Edmond Klenck : «Pour moi, le décès du Père Obri évoque des points de repère qui ont jalonné ma vie salésienne. Nous étions camarades de classe au Château-d Aix. Il y a eu ensuite le black-out de la guerre, qui a décalé nos parcours de plusieurs années. C est lui qui m a succédé, après son ordination, à Don-Bosco Nice, lorsque je suis parti à Lyon-Fontanières, pour commencer les études de théologie. Au cours de mes visites à Nice, comme Provincial, les entrevues avec Eugène ont toujours été marquées par cette franchise sans détour qui le caractérisait, facilitée et tempérée par l amitié et l estime réciproques. C est dans la direction de «Cartier» le collège et lycée général de Don-Bosco Nice qu il a donné sa pleine mesure, conjuguant la discipline et le sérieux des études avec une proximité cordiale auprès ds élèves et du personnel. Il a su gagner l estime de tous ses collaborateurs, et son départ de Nice a été ressenti vivement par ceux qui avaient eu l occasion de travailler avec lui». Le Père Obri nous quitte comme un frère estimé, salésien dans toutes les fibres de son être. Demandons au Seigneur d accueillir son fidèle serviteur dans la paix. P. Pascal Hildenbrand Extrait de l homélie prononcée par le Père Joseph ENGER, Provincial, lors des funérailles célébrées à Landser le 25 juillet 2007 : «... Il y a trois tables autour desquelles nous sommes appelés en tant que chrétiens, chrétiennes, à nous asseoir : la table de la Parole, la table du pain eucharistique et du vin partagés, mais aussi la table de la fraternité, de l engagement dans la vie de la cité. Le Père Eugène s est assis à la table du pain eucharistique et de la coupe de la nouvelle Alliance : comme baptisé, puis 69
comme prêtre. Il s est également assis à la table de la Parole. A travers ses nombreuses lectures, sa réflexion rigoureuse, il a cherché à la comprendre, à l accueillir comme donatrice de sens pour la vie : la sienne, celle des autres. Il s est assis encore à la table de la fraternité, de l attention à l humain. Il nous suffit d évoquer ses trente-trois années passées à Nice auprès des jeunes du collège. Il en avait assumé la direction assez rapidement. Sa gestion était rigoureuse, sa pédagogie ferme. Mais tout compte fait, le greffon alsacien avait pris sur le tronc niçois, au vu de la durée de l implantation. En tout cas, c est en tant qu éducateur qu il s est assis à la table du service que nous avons à nous rendre les uns aux autres. En cela, il a marché fidèlement dans les pas de Don Bosco, pour qui l éducation était la clé de l avenir de la société...» P. Joseph Enger Le Père Jean KOCH, notre délégué, ajoute ce petit mot : «J ai vécu de longues années avec le Père Obri, de 1953 à 1956, puis 1958-1959 et 1961 à 1984. Je souscris à ce qui a été dit de lui par le Père Provincial, sa fermeté légendaire et qui ne se souvient à Cartier du fameux trousseau de clés qui annonçait son approche. Il m a fait souffrir. Jeune «chien» je ne l ai pas toujours approuvé... mais il était intelligent et a su accueillir le changement tout en «bougonnant». C était chaque fois une joie d évoquer Nice quand je le rencontrais à Landser. Au revoir Père Obri.» P. Jean KOCH 70
Lucien GRIENENBERGER Salésien de Don Bosco, Prêtre 26 octobre 1919 12 février 2009 A Don-Bosco Nice de 1951 à 1975 BIOGRAPHIE présentée par le Père Pascal Hildenbrand Le Père Lucien a vu le jour au cœur du Sundgau le 26 octobre 1919 à Franken. Après s être épanoui auprès des siens pendant 14 ans, il quitte sa terre natale pour poursuivre ses études secondaires dans la maison salésienne du Château d aix dans la Loire comme de nombreux autres jeunes alsaciens de son âge. Il décrochera le Baccalauréat avec une mention Bien. Il sera aussi directeur de colonies de vacances à Lyon en 1940. Enrôlé dans le 31e Régiment d Infanterie, puis engagé plus tard dans les «Chantiers de Jeunesse» comme chef de groupe, il est démobilisé à Noël 1940 comme étudiant alsacien. Durant la guerre, il rejoindra successivement la maison salésienne de La Navarre, puis celle de Roanne jusqu en 1946. Puis vient le temps des grands engagements alors qu il poursuit à ce moment-là ses études de théologie à Lyon-Fontanières. Il s engage par les vœux définitifs dans la Congrégation des salésiens de Don Bosco, le 28 juin 1948. Il est ordonné diacre le 17 février 1951 puis prêtre le 2 juillet 1951 71
avec quatre autres Salésiens : les PP. Joseph DENTZER, Théophile Lutz, Henri Peter et André Woiry ici même dans cette église de Landser. S ouvre alors pour le jeune prêtre qu il est devenu un grand champ d apostolat auprès des jeunes de Nice où il restera pendant près de 24 ans, travaillant avec eux dans les ateliers de Lycée Don-Bosco, mais aussi au sein de la J.O.C. dont il devriendra un membres de l équipe nationale. En 1975, il revient aux sources, en Alsace où, pendant quinze ans, de 1975 à 1990, il rendra service comme aumônier à la clinique du Saint-`Sauveur, implantée dans la rue du Bourg. Il se retirera en 1990 à Landser pour une retraite active, reprenant le service auprès de la communauté des Sœurs Rédemptoristes, à quelques pas d ici. Nous garderons de lui l image d un homme très ordonné, ne laissant rien au hasard, l image d un homme de conviction habité par une foi profonde, ancrée dans la prière, jusque sur son lit de mort où il joignait encore les mains lorsque nous venions prier avec lui. Père Lucien aimait partager les moments de fête et de joie en communauté avec beaucoup de simplicité et un large sourire. Nous avons reçu par un membre de sa famille un écrit du Père Lucien. Je me permets d en lire un cours extrait : «Seigneur, tu es aussi inattendu que la vie ; nous ne savons pas te voir! Pourtant, tu te laisses découvrir chez le riche et le pauve, au coin d une rencontre, au creux d une solitude, au fond d une prière, au soleil d un soir d été. Tu nous dit : Tout ce que vous faites, même au plus petit d entre les miens, c est à moi que vous le faites. Alors, je veux abandonner nos mots creux, perdre nos assurances, nos garanties, me vider de nos idées et par amour contempler, silencieux, ton visage, Toi le Vivant.» Père Pascal HILDENBRAND Au moment du bouclage du journal, nous apprenons le décès du Père MONTADE. Nous relaterons sa vie salésienne dans le prochain «Ancien». 72
DONS ET COTISATIONS N as-tu pas oublié ta cotisation annuelle de 18 euros? Elle est notre unique ressource et nous permet d organiser nos manifestations et nos aides. Tu aimes recevoir l Ancien? Sache que ta participation fait vivre notre Amicale. ALIPRANDI Laurent - ALUNNI Jean-Marie - AUBERT Michel - AUGER Marie-Christine - BAGLIETTO Laurent - BACUZZI Charles - BERAUD Jean-Paul - BERMOND André - BERTAUD Gérard - BERTIN-LIONS Jean - BLANC Michel - VAQUIER Honoré - COURTOIS François - BOHUON Marc - BONDIL Roger - BORGHINI Joseph - BOSSO Rémy - BOU- FATHAL Nelly - BRACONI François - BROTTE André - BRUKHOVETSKY Daniel - CAMILLI Charles - CAMPA Louis - CAPPATTI Joseph - CARLIN François - CASTEL Jean - CHAMBON Gérard - CHAMBON Louis - CONRAD Henri - Mme CONSENTINO - COURTOIS François - COURTOIS Gabriel - DALBERA René - DAMONTE Georges - DE GRE- GORIO Nicolas - DEVEDU Henri - DEVESA Jean - DOL- CIANI Désiré - DONATI Christian - DROMART Ralph - DUFRENE Alex - DUMOULIN Pierre - EDELGA Louis - EMBRIACO Alain - ESCAZUT Léo - FELCE Frédéric - FLORY Robert - FRAQUET Alain - FRAYSSE Julien - FUSERI Ernest - GALLO Victor - GASPERINI Gabrielle - GASPERINI René - GENTILINI J. - GIANAROLI René - GILLE Henri - Mme GIANA Michel - GIORSETTI René - GIUDICELLI Henri - GIUSTI Grégory GIUSTO Antoine - GLORGET Sylvain - GOEPFERT Maurice - HAEGY Jean - HURTADO Marcel - ICART Emilienne - ICART Claude - 73
IMBERT Jean-Claude - ISAIA Yannick - JAEGLER Pierre - LAURE Georges - LAURO Georges - LEA Gilbert - LEA Valentin - LEA Jacques - LOVERA Marcel - LUCHEZ Thierry - MAHIQUES-GALAIS Antoinette - MARCILLE Pierre - MARCUZZI Antoine - MARI René - MARS Gilbert - MAR- TIN Arlette - MARTIN Charles - MARTIN Jean - MARTIN Joseph - MARTINI Henri - MARTINI René - MASOTTI Georges - MASOTTI Serge - MATHOUILLET Marc - MAZZA Claude - MAZZELLA Louis - MEGRET Jacqueline - MERCANDALLI Louis - MESSIRE Arlette - MESSIRE Yves - MIGLIORATI Carla - MONNOT André - NIN Robert - ORENGO Gérard - ORENGO Michel - PAIN Gaby - PASTO- RINO Stéphane - PELBOIS Patrick - PELLEGRIN Noël - PERL Pierre - PERON Marcel - PERRIMOND Francis - PIJA- ROWSKI Jean-Claude - POUSSEREAU Grégory - POZZI Christian - PROCACCI Adolphe - QUARANTA Pierre - RAJERISSON Pierre - RAMIN A. - RAMIN Henri - RAUCH André - REMI Vincent - REY-BLANC Michel - RIBOLDAZZI Jean-Paul - RIFFE Paul - RIVA Louis - ROASIO Magda - ROBAGLIA Guy - SADDIER Paul - SALVAIRE Jacques - SCHOEN Raymond - SCIONICO Gabriel - SCIONICO Serge - SCLAVO Jean-Marc - SEGUR Jean-Robert - SENI André - SERNA Emile - SIMLER Jean-Paul - SORDELLO Francis - STEFANINI Georges - STORRI Micheline - STORRI Ollivier - SUTTER Jacques - THAON Yves - TIGLI Léon - TORNA- TORE Antoinette - TORNATORE Paul - TOUSSAINT Rémy - VACHIER Marie - VALVERDE François - VANINO Jean - VASSALO Pierrine - VENDITI René - VIDARD France - VIOLINO Vincent. Libellez vos chèques bancaires : A.D.B. NICE Adressez-les : Amicale des Anciens et Amis de Don-Bosco 40, place Don-Bosco - 06000 NICE Merci de votre aide. 74