Guide d installation Plancher Rayonnant Électrique P.R.E. Le Plancher rayonnant électrique (P.R.E.) de butech est un système de chauffage qui permet une répartition plus homogène de la chaleur sur toute la surface. Il combine ainsi le plus grand confort et le rendement énergique maximum. Le système de Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) est constitué de trames auto-adhésives faciles à installer et d un thermostat avancé qui optimise au maximum la consommation d énergie. Caractéristiques du P.R.E. Optimisation de l espace L utilisation optimale de l espace est essentielle. En outre, si nous souhaitons doter notre habitat d une esthétique, nous devons éviter les éléments encombrants. Grâce à ce système, le chauffage est occulté entre le revêtement du sol et le plancher support. S agissant d un système occulté sous le revêtement du sol, il n a aucun impact sur l esthétique et laisse l espace libre pour une utilisation optimale. Intelligence et consommation optimisée Grâce au régulateur sophistiqué, la consommation d énergie est optimisée au maximum, car toutes les variables thermiques possibles sont prises en considération. Grâce au thermostat sophistiqué, la consommation d énergie est optimisée au maximum. Toutes les variables thermiques possibles sont prises en considération et les plus de 300 programmes hebdomadaires permettent au système de travailler à la température que nous souhaitons pour s adapter au milieu et aux circonstances de chaque moment. Bien-être et confort Le chauffage au moyen de systèmes de radiateurs conventionnels créé des courants d air qui peuvent être gênantes. Par contre, le système de Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) est inséré sous le revêtement du sol, et il distribue la chaleur sur toute la surface. Le système produit un flux de chaleur ascendant à distribution uniforme, qui assure un confort des conditions thermiques dans la maison et minimise les courants d air. Éléments du système Le système de Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) est formé par deux références qui sont fournies séparément : - P.R.E. trame (disponible en trames de 1 à 10 m2). Elle inclut : trame chauffante Carte de contrôle (inclue avec chaque trame) Tube flexible pour le capteur (pour l installation du capteur) Instructions d installation - P.R.E. thermostat Il inclut : Thermostat Sonde du sol Guide d utilisation Outre ces matériaux, il faudra utiliser les matériaux décrits à la page 3. Vérifier le contenu des emballages avant de commencer les travaux. Lire attentivement les instructions. Il est indispensable d utiliser les outils et les matériaux adéquats pour chaque type d opération. L installation électrique doit être confiée à un électricien qualifié conformément aux réglementations en vigueur sur les installations électrique et le BTP. Sur notre site Internet www.butech.es vous trouverez des renseignements supplémentaires sur ce système.
Informations générales Le Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) de butech est un système de chauffage composé d un câble chauffant de 12 Watts par mètre, distribué uniformément et branché à un réseau de fibre en verre ayant une distance entre les boucles d environ 8 cm. La mise à la terre du Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) butech est complète grâce au blindage en aluminium. Elle respecte strictement les réglementations EN. La trame chauffante de 5 mm doit être intégrée dans un matériel adhésif flexible ou un mortier colle adéquat pour le chauffage de sols. Vérifier les spécifications techniques des fabricants. Généralement, il faut l adhérer à 10 à 20 cm du mur. Le Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) butech ne doit jamais être installé sous des éléments à poste fixe tels que des meubles fixés au mur, des meubles de cuisine, des baignoires ou des douches. Il doit pouvoir irradier la chaleur sans entrer en contact avec des obstacles. Vérifier préalablement si la dimension de la trame chauffante est adéquate pour la surface du plancher à chauffer ; elle ne doit pas être trop grande, car elle doit recouvrir l espace du sol libre disponible. Vérifier que la capacité électrique (ampères) disponible est suffisante. Il est impératif de ne pas placer la trame sur des joints de mouvement. Avant la mise en place de la trame, faire la lecture de la résistance et l enregistrer sur la carte de contrôle fournie avec le produit. Effectuer la lecture au cours de la mise en œuvre puis après l installation. Ces lectures doivent garder une correspondance avec les informations techniques et les mesurages de fabrique. Effectuer les deux mesurages entre les câbles de la résistance et entre le câble de la résistance et le câble masse. Conserver la carte de contrôle fournie avec les trames. Le Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) butech est équipé d un câble de connexion de 3,5 mètres de longueur (double câble) et d un raccord hermétique à l extrémité de la trame. Il est impératif de ne pas casser ce raccord. La longueur du câble de connexion ne peut pas être inférieure à 2,5 mètres. Il faut toujours laisser libre au minimum 1 mètre de câble de connexion. Il est impératif de ne jamais activer l alimentation électrique au cours de l installation. Il est impératif de ne jamais couper le câble chauffant branché au réseau de fibre. ll est impératif d éviter tout croisement ou chevauchement des trames et des câbles chauffants L union du câble assure la transition entre le câble de résistance (section chauffante de la trame) et le câble d alimentation (connexion froide) et se trouve à l intérieur de la trame chauffante. Elle est marquée avec un cavalier de fixation de couleur rouge et bleu. Si plusieurs trames sont installées sur une même surface, il est impératif de connecter les trames en parallèle à une boîte à connexion ayant la capacité adéquate pour brancher le thermostat à un seul câble. Charge maximale du thermostat : 16 ampères. S il faut installer des charges supérieures, mettre en place un contacteur. L installation du thermostat doit être effectuée par un électricien qualifié. Installer le capteur sur la partie centrale de la boucle du câble pour un enregistrement optimal de la température. Vérifier que le capteur est installé à une distance suffisante (minimum 50 cm) du radiateur (occulte) et des tuyauteries d eau, d assainissement et des câbles électriques. Le capteur doit toujours être inséré dans son tube. Mettre le capuchon à l extrémité du tube du capteur. S il faut changer le capteur, il pourra être extrait facilement. Toutes les installations doivent être branchées à terre, au moyen d un disjoncteur ou d un dispositif de courant résiduel ayant la capacité de coupure suffisante. Il est impératif de brancher en série toutes les installations en zones humides au thermostat au moyen d un dispositif de courant résiduel exclusif. Toutes les connexions doivent être effectuées par un électricien autorisé conformément aux réglementations de l IEE.
Installation du système de plancher rayonnant électrique (P.R.E.) Matériaux nécessaires Un système de Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) Mortier auto-nivelant level 1/level 3 pour la préparation de la surface et mortier colle de type C2 S1 pour le placement des dalles. Câble électrique flexible (16 mm). Coffret électrique postérieur (50 mm) Connexion d alimentation avec prise de terre. Un multimètre pour tester la trame après chaque travail d installation. Outils divers. Travaux de préparation Déterminer le lieu de pose du thermostat et placer un coffret électrique postérieur standard d une profondeur minime de 50 mm, de préférence à une hauteur de 1,40 m pour faciliter l opération. Effectuer les saignées nécessaires et monter la boîte à connexion et le tube électrique. Il faut installer deux tubes : un pour le capteur et un autre pour le câble d alimentation de la trame. Il est impératif de ne pas passer le câble d alimentation et le câble du capteur dans le même tube. Couper une rainure au sol pour le tube du capteur (2 cm de profondeur). AVERTISSEMENT Il est impératif de ne jamais placer le capteur près du tuyau (occulte) d un radiateur. Il est impératif de ne jamais l installer de façon à ce qu il passe sous un câble chauffant. Déterminer la position de la trame. Dérouler la trame avec le câble chauffant vers le haut. Le dos adhésif permettra de la fixer sur le support. La trame en fibre de verre peut être coupée entre les boucles du câble et repliée. Il est impératif de ne pas endommager le câble. Il existe de nombreuses variantes possibles d installation. La possibilité de couper la trame en fibre de verre permet de déterminer la disposition souhaitée des câbles. Il est impératif de maintenir toujours la même distance du câble pour empêcher des différences de température à l intérieur de la structure du plancher. Si la trame est étendue sur des zones à dimensions supérieure, laisser un distance depuis le mur de 10 à 20 cm. Cette recommandation n est pas appliquée à des baies vitrées qui demandent un chauffage additionnel. Si le Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) est trop long, couper la trame et la placer autour du bord extérieur. Les câbles peuvent former des boucles à moins de 4 cm l un de l autre. ll est impératif d éviter tout croisement ou chevauchement des câbles. Lectures de la résistance Avant d installer le Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.), il faut effectuer la lecture de la résistance et l enregistrer sur la carte de contrôle fournie avec la trame chauffante. Effectuer la lecture au cours de la mise en œuvre puis après l installation. Ces lectures doivent garder une correspondance avec les informations techniques. Effectuer les deux mesurages entre les câbles de la résistance et entre le câble de la résistance et le câble masse. Conserver la carte de contrôle dans l armoire de mesure, sur un lieu visible. Elle fait partie de la garantie.
Mise en place de la sonde Dès que le matériel est prêt et la surface dégagée et propre, il faut suivre les indications suivantes : 1. 1. Préparation de la surface pour l installation du coffret où seront placés le thermostat et le canal par lequel passera la sonde. 2. 2. Mise en place de la sonde et des câbles du thermostat. 3. 3. Laisser les câbles électriques préparés pour la mise en place du thermostat. 4. 4. Il est possible de couper la trame en fibre de verre pour déterminer la disposition souhaitée des câbles. Il est impératif de maintenir toujours la même distance du câble pour empêcher des différences de température à l intérieur de la structure du plancher. butech conseille deux méthodes de mise en place du système. 1 2 3 4 1- Méthode d installation avec un mortier colle. 2- Méthode d installation avec un mortier auto-nivelant. Recommandations : Afin d améliorer l isolement du système, des panneaux concept xps peuvent être installés avant de mettre en place la trame. Pour cela, il faut coller les panneaux au support avec un mortier colle de type C2 S1, en laissant la surface totalement lisse pour appliquer par la suite le plancher choisi.
Méthode d installation avec un mortier colle 1. Appliquer une couche de mortier colle pour carreaux de type C2 S1 ayant la même largeur que la trame de P.R.E. et 0,4 à 0,5 cm d épaisseur. 2. Dérouler la trame sur l adhésif avec le câble vers le bas. Pressionner doucement la trame vers le bas avec une truelle dentelée et répartir le mortier colle des carreaux qui passe à travers la trame. Aplatir ensuite la couche et laisser sécher. Mesurer à nouveau la résistance de la trame. 3. Appliquer ensuite une deuxième couche de mortier colle de type C2 S1, à l aide d une truelle en caoutchouc pour éviter la formation de bulles et ne pas endommager le Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.). 4. Presser le carreau avec un mouvement glissant doux. 1 2 3 4 Il est très important de ne pas appliquer le mortier colle sur une épaisseur finale supérieure à celle indiquée pour réduire les efforts produits par la rétraction. Avant d appliquer la deuxième couche de mortier colle de type C2 S1, vérifier que la première couche est complètement sèche. Faire attention lors de l application du mortier colle sur la trame pour ne pas endommager les câbles. Méthode d installation avec un mortier auto-nivelant
1. Placer la trame et la coller au support (la trame est auto-adhésive). 2. Mesurer à nouveau le Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.) avec un multimètre et enregistrer les lectures avec la carte d inspection. Faire des lectures entre les câbles de la résistance et entre les câbles et la prise de terre. 3. Appliquer le mortier auto-nivelant level 1/level 3 en suivant les instructions de pose. 4. Il est impératif de respecter le temps de séchage recommandé avant d appliquer le recouvrement au support. Mesurer à nouveau la résistance de la trame. Appliquer ensuite une couche de mortier colle de type C2 S1, à l aide d une truelle en caoutchouc pour éviter la formation de bulles et ne pas endommager le Plancher Rayonnant Électrique (P.R.E.). Finalement, presser le carreau avec un mouvement glissant doux. 1 2 3 4
Instructions pour l installation du thermostat Lire attentivement les informations contenues dans ce manuel avant l installation. Le conserver avec les autres formulaires de garantie. L installation doit être confiée à un électricien qualifié conformément aux réglementations en vigueur sur les installations électrique et le BTP. Il est impératif de toujours isoler le courant du thermostat avant d installer ou de réinstaller le thermostat. Vérifier que le courant est éteint. Retirer l écran en appuyant doucement sur l orifice carré situé sur la partie inférieure du thermostat avec un objet non tranchant (par exemple, la pointe d un stylo). Les cadres de l écran et du couvercle peuvent être retirés. Schéma du câblage La connexion est effectuée comme il suit : PILOT: HEATING (N): Fil pilote (domotique) Connexion du câble du chauffage (N) N: Connexion électrique (neutre) L: Connexion électrique (active) HEATING (L): FLOOR SENSOR: EXTERNAL SENSOR: Connexion du câble du chauffage (L) Connexions du capteur du plancher Connexions du capteur externe Pour la mise à la terre, il est recommandé d effectuer la connexion à partir du thermostat au moyen de sa borne de connexion. Connecter les câbles en suivant le schéma décrit et mettre en place le thermostat dans le coffret préparé pour son emplacement (non fourni). Placer le cadre de l écran en le pressant avec douceur.
Instructions d utilisation du thermostat Fonctionnement des touches Le thermostat est contrôlé au moyen de trois touches sensibles au toucher situées sur la partie inférieure de l écran. Les fonctions de base de ces touches sont les suivantes : Haut, Confirmer, Bas L icône qui apparaît au-dessus du bouton adoptera cette fonction. Retour rapide : Appuyer sur «haut» pendant 2 secondes pour revenir à l écran principal. Explication des symboles Mode Menu Changer la température temporaire ou manuelle. Cette option apparaît uniquement sur le bouton central si le mode temporaire ou manuel a été sélectionné. Période de confort Le programme automatique est en marche Température temporaire Température manuelle Fonction du programmateur Mode de protection antigel Erreur du capteur : Le capteur a un défaut, le câblage a été mis en place incorrectement ou les câbles sont détachés. Le système de chauffage ne marche pas si le capteur transmet des erreurs. Conseil : Vérifier le câblage du capteur du sol et serrer les terminaux. Si la connexion est correcte et l erreur du capteur continue de s afficher sur l écran, veuillez contacter votre fournisseur.
Menu de mise en service Lors de la première connexion au réseau électrique, il faut attendre 5 minutes pour que la première question apparaisse sur l écran, car la charge de la batterie est en réserve interne. Appuyer sur la touche droite pour confirmer une sélection et passer au menu ou l écran suivant. Pour modifier ou vérifier une sélection du menu principal, appuyer sur la touche gauche et revenir à la sélection ou l écran précédant. Langue : Choisir la langue. C est la première question du menu principal. Sélection de la préférence : Horloge ; sélectionner le mode d affichage des heures : 12 ou 24 heures (am/pm) Température : Sélectionner le format des degrés : ºC ou ºF Année : Programme l année actuelle Mois : Programme le mois actuel Numéro du jour : Programme le jour actuel Heure de programmation : Programme l heure actuelle Type de chauffage (sol) : Chauffage de plancher rayonnant ou autres systèmes de chauffage. Si vous choisissez un système de chauffage différent, la question posée sera si le système doit fonctionner avec le capteur d ambiance interne ou le capteur externe. Structure du sol (si vous choisissez le chauffage de plancher rayonnant) : Programmer l épaisseur du plancher de l installation de chauffage de plancher rayonnant. Jusqu à (<) 2 centimètres De 2 à 5 centimètres De 5 à 10 centimètres Plus de (>) 10 centimètres Revêtement du sol : Bois ou autre matériel. Si vous choisissez un autre matériel, le système vous demandera si un capteur de sol est installé (oui ou non). Sélection du capteur : Capteur de sol ou d ambiance. Si vous choisissez le chauffage de plancher rayonnant, il est conseillé de contrôler la température du sol avec un capteur de sol. Sélection de la température : Programmer la température de confort choisie pour une période de chauffage. La température standard est programmée à 23 degrés Celsius pour un système de chauffage de plancher rayonnant et à 21 degrés Celsius pour un système de chauffage différent. Sélection de la température : Programmer le réglage de la température. S il s agit du chauffage de plancher rayonnant, il n est pas nécessaire de programmer le réglage de la température. Le thermostat contrôle automatiquement le réglage de la température. Schéma d assistance virtuelle : Il contient les périodes de chauffage sélectionnées conformément au programme standard. Allumage lent : Il est possible de choisir ce programme pour les planchers neufs. Après la confirmation finale, l écran principal apparaît. Les réglages standards sont fonctionnels ; ils s exécuteront automatiquement. Structure du menu Mode : Vous pouvez mettre en pause le programme actuel du thermostat changeant (temporairement) pour passer à un autre programme. Lorsqu une fonction de mode est sélectionnée, le symbole correspondant apparaît sur l écran. L option «automatique» active le programme standard ou personnalisé. Automatique : Le thermostat s allume en suivant les réglages programmés. Les réglages peuvent être standard ou se correspondre aux réglages temporaires personnalisés.
Température temporaire : Pour ignorer temporairement la température établie par le programme automatique. Le programme sera ignoré jusqu au prochain évènement automatique. Contrôle manuel : Pour ignorer en permanence le programme automatique. Arrêt : Éteint le thermostat et le système de chauffage. Protection antigel : Si la température du plancher descend au-dessous des 7 degrés Celsius, le système se chauffe et conserve la température au-dessus de 7º C. Programmateur : Utiliser ce mode lors d un départ en vacances, etc. Le thermostat restera éteint pendant la période choisie. Allumage lent : Le thermostat monte progressivement la température du plancher pendant une période de 20 jours. Après cette période, le thermostat met automatiquement en marche le programme standard ou personnalisé. Menu : Modifie les réglages du thermostat. Réglages de la température : Cette fonction permet de changer la température programmée. Programme : La température de confort et les heures peuvent être modifiées de ce menu. Consommation : Le temps d allumage total est affiché sous la forme de pourcentage (%) correspondant aux derniers 30 et 365 jours. Verrouillage pour enfants : Pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage pour enfants, sélectionner cette fonction et maintenir l écran pressé quelques secondes. Lorsque le verrouillage pour enfants est activé, un cadenas apparaît sur l écran. Informations : Cette fonction fournit des renseignements sur la version actuelle du logiciel et du matériel du thermostat. Réglages : Cette fonction modifie les réglages suivants : Date et heure Langue Éclat Retard rétroéclairage Couleurs Écran d attente Afficher l aide Unité de température Fonctions avancées : Attention : Les réglages peuvent avoir une influence importante sur le fonctionnement du thermostat. Veuillez contacter votre fournisseur. Système de chauffage Calibrage Intelligence Différentiel Fil pilote Type de capteur Réglages par défaut
Programmation Programme automatique standard Ce programme inclut les périodes de chauffage suivantes avec une température de confort de 23º C : De lundi à dimanche Période 1 : de 6 h 00 à 9 h 00 Période 2 : de 15 h 00 à 22 h 00 Hors de cet horaire, le thermostat passe automatiquement au mode d économie d énergie. Programme automatique personnalisé 1. Sélectionner «menu» sur l écran principal 2. Sélectionner «programme» 3. Appuyer sur confirmer et sélectionner «personnalisé» 4. Appuyer sur l icône du «crayon» 5. Sélectionner le jour que vous souhaitez configurer 6. Sélectionner «configurer» 7. Sélectionner 1 ou 2 périodes de chauffage 8. Introduire l heure de commencement de la première période de chauffage 9. Introduire l heure de fin de la première période de chauffage 10. Introduire la température souhaitée 11. Introduire l heure de commencement de la deuxième période de chauffage 12. Introduire l heure de fin de la deuxième période de chauffage 13. Introduire la température souhaitée 14. Revenir en arrière et répéter les pas 5 à 14 pour programmer une autre journée, ou bien copier et coller un programme journalier sur un autre jour Copier et coller un programme journalier 1. Appuyer sur l icône du «crayon» 2. Sélectionner le jour que vous souhaitez copier 3. Sélectionner «copier» 5. Sélectionner le jour où vous souhaitez coller les heures 6. Sélectionner «coller» 7. Un écran avec les heures collées apparaît. 8. Confirmer
Informations générales de fonctionnement Affichage de la température La température affichée sur l écran correspond à la température actuellement enregistrée (et non celle qui est configurée comme température de confort). Indépendamment des paramètres du thermostat, la température du plancher est mesurée par le capteur du sol et celle de la pièce par le thermostat d ambiance. Ainsi, vous pourrez vérifier si la température souhaitée est atteinte conformément aux spécifications au début de la période de confort. Fonction intelligente Le thermostat possède un système intelligent qui s adapte. Grâce à cette fonction, le thermostat calcule quand il doit se mettre en marche pour atteindre la température requise à l heure stipulée (si l heure fixée est 8 h 00, le thermostat se mettra en marche avant pour atteindre la température fixée à 8 h 00). Cette fonction intelligente peut être désactivée à travers le menu : Autres fonctions Mode économique Le thermostat fait automatiquement baisser la température ou fixe une température de nuit pour optimiser la consommation d énergie. Cette fonction fait partie du système de régulation adaptable et capable de «penser». Il n est pas nécessaire de spécifier une température économique dans la configuration du chauffage dans le menu principal pour un système de chauffage par plancher. La consommation d énergie plus élevée est celle qui correspond à la phase de mise en marche du chauffage, en raison du temps de préchauffage nécessaire de la masse du plancher, qui est long. Dès que le plancher est chauffé, il sera ponctuellement «réchauffé». Chauffer des sols nouveaux Avant d allumer le chauffage il faut attendre que le temps de séchage stipulé se soit écoulé. S il s agit de sols avec des carreaux, il faut généralement respecter un temps de séchage de 3 à 4 semaines. Consulter le fournisseur ou le fabricant sur les temps de séchage d application pour le produit. Pour des chapes de sable ou de ciment, le temps de séchage correspond à une semaine par centimètre appliqué, avec un minimum de 4 à 5 semaines. Limitateur de température du sol Le niveau de température de confort dépend entièrement des désirs des utilisateurs ou des conditions requises et des valeurs d isolement des sols ou des pièces qu il faut chauffer. Normalement, si la température normale de la pièce est aux alentours de 21º C, le système de chauffage, installé comme chauffage auxiliaire, élimine «le froid» du plancher et augmente la température du sol entre 3 et 4º C par rapport à la situation d une pièce qui n est pas chauffée. Indépendamment du type de construction, des données d isolement, des paramètres du thermostat et d autres facteurs extérieurs tels que les fenêtres, la ventilation et les influences des autres systèmes de chauffage, la température de base du plancher non chauffé est aux alentours de 16 à 17º C. Pour des raisons médicales et réglementaires, il est impératif que la température du sol ne dépasse en aucun cas les 28º C, pour éviter l apparition de bactéries et les problèmes de circulation aux jambes et aux pieds. Certains planchers (couche supérieure) peuvent être assujettis à des limites de température (par exemple les planchers en bois). Si l utilisateur sélectionne l option «bois» sur le menu de mise en marche du thermostat (dans la section «revêtement du sol»), la température maximale peut être limitée. La température du plancher ne dépassera jamais les 28 degrés Celsius. Pour utiliser cette fonction, un capteur doit être installé sous le plancher. Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez contacter votre fournisseur concernant le revêtement du sol ou les restrictions de température.
Garantie : Une période de 10 ans de garantie pour la trame chauffante et de 2 ans pour le thermostat et le capteur sont accordées. Caractéristiques techniques du systèm Caractéristiques techniques de la trame Type de câble : Voltage : Puissance : Dimension de la trame : Câble de connexion : Conducteur d isolement : Recouvrement d isolement : Température maximale : Garantie : Connexions : Conducteur unique/double avec écran 230 V AC 150 W/m2 500 mm x 5 mm 3,5 m ; 5 mm et écran Téflon FEP PVDF 90º C 10 ans Phase noir Neutre bleu Terre écran Caractéristiques techniques du thermostat Voltage : Charge maximale : Plage de température : Recouvrement : Couleur standard : Capteur : Garantie : Approbations : 230V - 50/60 Hz max. 16 Amp. / 230V +5/+40º C IP21 Blanc polaire (RAL 9010) et noir Inclut un capteur intégré et externe 2 ans FI / CE / CCA
Références KEA SAP Description du produit B62902151 100086601 PR.E. trame 1m 2 (150W) n B62902162 100086615 PR.E. trame 2m 2 (150W) n B62902158 100086617 PR.E. trame 3m 2 (150W) n B62902161 100086619 PR.E. trame 4m 2 (150W) n B62902157 100086621 PR.E. trame 5m 2 (150W) n B62902154 100086623 PR.E. trame 6m 2 (150W) n B62902163 100086625 PR.E. trame 7m 2 (150W) n B62902166 100086627 PR.E. trame 8m 2 (150W) n B62902135 100073467 PR.E. trame 10m 2 (150W) n B62902168 100155713 P.R.E. thermostat touch control butech building technology, S.A. Carretera Villarreal - Puebla de Arenoso (cv-20) km 2,5-12540 Villarreal - Castellón - España. Apartado de correos: 297 - Teléfono (+34) 964 53 62 00 - Fax (+34) 964 53 00 34 - butech@butech.es - http://www.butech.es