STÄMPFLI SERVICE D ÉDITIONS DOCUMENTATION MÉDIA 2016 REVUE DE L AVOCAT Anwaltsrevue_FR.indd 1 23.10.15 14:29
REVUE DE L AVOCAT L organe officiel de la Fédération suisse des avocats FSA La Revue de l avocat est le magazine pratique et l organe officiel de la Fédération suisse des avocats FSA. Elle s adresse principalement aux avocates et aux avocats pratiquants en Suisse, en premier lieu aux membres de la FSA. Dans sa partie principale, la Revue de l avocat propose des articles consacrés à la profession et à la pratique. Dans ce cadre, le point fort est constitué par le droit de la profession d avocat. Les actualités et les communications de la fédération font l objet d une rubrique spécifique. Et des articles sont régulièrement consacrés aux nouvelles technologies. Les auteurs des articles sont des avocats/tes pratiquants ainsi que des personnalités de la jurisprudence et de la doctrine. Les communications de la fédération sont publiées en allemand et en français. Les articles des autres rubriques paraissent dans l une des langues nationales, parfois également en anglais. La Revue de l avocat existe également sous forme numérique La version PDF de la Revue de l avocat est identique à sa version imprimée. Une valeur ajoutée est constituée par les liens intégrés vers les lois, les arrêts du Tribunal fédéral et les sites internet. Anwaltsrevue_FR.indd 2 23.10.15 14:29
Rédaction Peter von Ins partenaire de l étude d avocats «von ins wyder zumstein» à Berne est le rédacteur en chef de la Revue de l avocat depuis 1998. Cet avocat, qui a également suivi les formations d avocat spécialiste FSA en droit de la construction et de l immobilier, et de médiateur, reçoit le soutien du secrétaire général de la FSA, de corédacteurs de différentes régions du pays et de relecteurs juridiques des Editions Stämpfli pour la rédaction. Rubriques Notamment: Le Point de mire du conseil FSA, Question du jour, Pratique du barreau, Jurisprudence, Droit de l avocat, FSA ordres cantonaux, Forum, Glose Groupe cible Tous les membres de la Fédération suisse des avocats, avocats/tes, juges, professeurs/es, étudiants/tes en droit, juristes actifs dans l administration et l économie. Plus d informations sur notre page internet www.sav-fsa.ch Votre personne de contact chez Stämpfli André Courant Conseiller clientèle pour les annonces Tél. +41 31 300 63 89 E-mail: inserate@staempfli.com Anwaltsrevue_FR.indd 3 23.10.15 14:29
DOCUMENTATION MÉDIA Tous les prix par abonnement en CHF, sans 8% de TVA Tirage 9379 exemplaires (tirage vendu resp. attesté par un notaire) Langues Allemand/français combinés Caractéristiques techniques Format A4, 210 297 mm Miroir de page 170 248 mm Papier Pages de couverture: blanc, couché mat Contenu: blanc, offset mat Matériel d impression PDF/X-4 selon ISO 15930-7 300 dpi, CMJN, polices incorporées Découpe 3 mm Guide sur www. pdfx-ready.ch Editeur/rédaction Fédération suisse des avocats et Edition Stämpfli SA Fédération suisse des avocats Marktgasse 4 Case postale 8321, 3001 Berne Tél. 031 313 06 06 Fax 031 313 06 16 info@sav-fsa.ch www.sav-fsa.ch Edition Stämpfli SA Wölflistrasse 1 Case postale 5662, 3001 Berne Tél. 031 300 63 25 Fax 031 300 66 88 E-mail: periodika@staempfli.com www.staempfliverlag.com Rédacteur en chef Peter von Ins Avocat Bollwerk 21 3001 Berne Tél. 031 328 35 35 Fax 031 328 35 40 peter.vonins@bollwerk21.ch Rabais/commission Rabais contrat 3 fois 5%, 6 fois 10%, 10 fois 15% du prix fort Commission Pour les agences de publicité reconnues et les intermédiaires, 10% du prix net Abonnements Abo Suisse en CHF Etranger en Abonnement annuel 198. 247. Etudiants 98. Numéro isolé 25. 26. excl. frais de ports Membres de la FSA gratuit Pour les commandes d abonnement et changements d adresses, contactez la FSA. Les membres de la FSA se rendent directement à la FSA. Conditions générales de vente Voir sur www.staempfli.com («gestion des annonces») Anwaltsrevue_FR.indd 4 23.10.15 14:29
Parution/planning Parution mensuelle, numéro double juillet/août et novembre/décembre Journal No Délai d insertion Dates de parution 1 08.01.2016 01.02.2016 2 28.01.2016 19.02.2016 3 25.02.2016 18.03.2016 4 31.03.2016 22.04.2016 5 26.04.2016 20.05.2016 6/7 09.06.2016 01.07.2016 8 27.07.2016 19.08.2016 9 01.09.2016 23.09.2016 10 29.09.2016 21.10.2016 11/12 17.11.2016 09.12.2016 Prix brut (en couleur ou noir-blanc) Grandeur Format (largeur hauteur) Preis 1 1 page 170 248 mm (ou debordant A4) 2600. 1 2 page verticale 82 248 mm 1520. 1 2 page horizontale 170 121 mm 1520. 1 4 Seite verticale 82 121 mm 870. 1 4 page horizontale 170 58 mm 870. 1 8 page horizontale 82 58 mm 435. 1 8 page Banner 170 22 mm 435. Emplacements spéciaux Pages de couverture 2 e et 4 e page de couverture 3250. Autres emplacements fixes 10% de supplément du prix brut Encarts libres Valeur publicitaire jusqu à 50 g 2600. Frais technique encarts libres/encarts agrafés 405. /325. Frais de port jusqu à 50 g encarts libres/encarts agrafés 990. /200. Anwaltsrevue_FR.indd 5 23.10.15 14:29
EDITIONS STÄMPFLI SA ET LA FÉDÉRATION SUISSE DES AVOCATS FSA Les éditeurs Editions Stämpfli SA Maison d édition de sciences juridiques et politiques de premier plan, les Editions Stämpfli publient des informations juridiques complètes. A côté de la publication de revues sur des thèmes juridiques généraux ou spécifiques, elles publient également une vaste gamme d ouvrages imprimés dans tous les domaines juridiques importants. De plus, les Editions Stämpfli proposent également leur propre site internet et sont l actionnaire principal de la plate-forme d information juridique Swisslex. A côté de la publication d informations juridiques, les Editions Stämpfli SA proposent également un programme d ouvrages spécialisés ainsi que la «librairie Stämpfli» en ligne. La Fédération suisse des avocats FSA La Fédération suisse des avocats FSA défend l image, les droits et les intérêts de la profession d avocat face aux autorités fédérales et aux organisations internationales. Elle s engage pour l indépendance de la profession d avocat, promeut les relations entre les associations cantonales et entretient les relations avec les organisations internationales d avocats avec des objectifs similaires. La Fédération suisse des avocats FSA accorde également une grande importance à la formation continue théorique et pratique de ses membres. Actuellement, la Fédération suisse des avocats FSA compte plus de 9000 membres. Depuis de nombreuses années, elle a le plaisir d accueillir environ 200 nouveaux membres par an. Anwaltsrevue_FR.indd 6 23.10.15 14:29
STÄMPFLI SA La gestion des annonces En gardant toujours à l esprit le succès de nos clients, nous commercialisons sur la base de mandats une quarantaine de publications (en ligne et imprimées). Dans ce cadre, nous restons en étroit contact avec les rédactions et vous en tant qu annonceur, afin d assurer des résultats optimaux. Nous vous aidons volontiers pour la planification, la conception et la disposition de vos messages publicitaires sur internet et sous forme imprimée. Nous connaissons les exigences et les spécialités des différentes publications, et veillons à ce que votre annonce paraisse dans la bonne mise en page, au bon endroit, dans la bonne taille, au bon moment et dans la bonne publication. Pour chaque mandat, nous vous remettons un bon à tirer, avec la confirmation de commande. La facture avec exemplaire témoin vous est envoyée après la parution du titre. Aimeriez-vous des conseils globaux, un devis ou avez-vous des questions sur les différentes publications? N hésitez pas à nous contacter au 031 300 63 89 ou envoyez-nous un courriel à l adresse inserate@staempfli.com. Cinq domaines de prestations A côté des prestations d édition, nos clients profitent de quatre autres prestations spéciales de Stämpfli: de l agence de communication diversifiée et créative, de systèmes de publication efficaces, de notre agence internet expérimentée et, bien sûr, d une production compétente. Intéressé? Dans ce cas, n hésitez pas à nous contacter et à nous rendre visite à Berne ou à Zurich. Nous nous réjouissons de vous recevoir! Anwaltsrevue_FR.indd 7 23.10.15 14:29
Certificats Management de la qualité: ISO 9001 depuis 1995 Gestion de l environnement: ISO 14001 depuis 2013 Management du risque: ONR 49001 depuis 2004 Exploitation durable de la forêt (papier): FSC COC depuis 2004 Certification Ugra PSO: ISO 12647-2 depuis 2014 Stämpfli SA Wölflistrasse 1 Case postale 3001 Berne Tél. +41 31 300 66 66 Leutschenbachstrasse 95 8050 Zürich Tél. +41 44 309 90 90 info@staempfli.com www.staempfli.com Communication à échelle humaine PERFORMANCE neutral Imprimé No. 01-15-715072 www.myclimate.org myclimate The Climate Protection Partnership Réalisé exclusivement avec des énergies renouvelables Anwaltsrevue_FR.indd 8 23.10.15 14:29