SUSHI PACK. 100mph ART. TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 55, No. 2796

Vol. 55, No. 2796 1,353,330. 2007/06/26. Cloudco, Inc., One American Road, Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICA LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 SUSHI PACK WARES: (1) Address books; Blank journal books; Bookmarks; Bulletin boards; Calendars; Children s activity books; Children s books; Children s interactive educational books; Coloring books; Diaries; Erasers; Flash cards; File folders and stationery folders; Gift wrapping paper; Greeting cards; Magnetic boards; highlighting pens and markers; Memo pads; Napkin paper; Paper banners; Paper gift bags; Paper party bags; Paper party decorations; Paper party favors; Paper party hats; Pen cases; Pencil cases; Pencils; Pens; Posters; Rubber stamps; Envelopes; Stickers; Story books; Table cloths of paper; Temporary tattoos; Writing pads; Action figures; Action figures and accessories therefor; Balloons; Baseballs; Basketballs; Bean bags; Cases for play accessories namely, books, cosmetics, eyeglasses, and jewellery; Children s multiple activity toys; Christmas tree decorations; Costume masks; Footballs; Hand puppets; In-line skates; Marbles; Party favors namely crackers and noisemakers; Party favors namely small toys; Plastic character toys; Play figures; Play houses; Play swimming pools; Play tents; Playground balls; Plush toys; Skateboards; Snow globes; Toy boxes; Toy clocks and watches; Toy stamps; Water squirting toys; return tops. (2) Children s video tapes, Interactive video game programs, Video game software; video game programs; video game CD-ROMS, computer game CD-ROMS; downloadable computer game software and downloadable video game software, Pre-recorded CD s, video tapes, laser disks and DVD s featuring animated cartoon; downloadable electronic publications namely a comic book in the field of children s entertainment. SERVICES: Entertainment services namely on-going television programs in the field of children s entertainment; and entertainment services namely, providing on-line computer games, and information and educational materials for children. Priority Filing Date: March 13, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77129986 in association with the same kind of wares (2); March 13, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77129983 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Carnets d adresses; journaux vierges; signets; babillards; calendriers; livres d activités pour enfants; livres pour enfants; livres éducatifs interactifs pour enfants; livres à colorier; agendas; gommes à effacer; cartes éclair; dossiers et chemises de classement; papier-cadeau; cartes de souhaits; tableaux aimantés; surligneurs et marqueurs; blocs-notes; serviettes de papier; banderoles en papier; sacs-cadeaux en papier; sacs surprise en papier; décorations en papier pour fêtes; cotillons en papier; chapeaux de fête en papier; étuis à stylos; étuis à crayons; crayons; stylos; affiches; tampons en caoutchouc; enveloppes; autocollants; livres de contes; nappes en papier; tatouages temporaires; blocs-correspondance; figurines d action; figurines d action et accessoires connexes; ballons; balles de baseball; ballons de basketball; jeux de poches; étuis pour accessoires de jeu, nommément livres, cosmétiques, lunettes et bijoux; jouets multiactivités pour enfants; décorations d arbre de Noël; masques de costume; ballons de football; marionnettes à gaine; patins à roues alignées; billes; cotillons, nommément diablotins et crécelles; cotillons, nommément petits jouets; personnages jouets en plastique; figurines jouets; maisonnettes jouets; piscines jouets; tentes jouets; balles et ballons de terrain de jeu; jouets en peluche; planches à roulettes; boules à neige; boîtes à jouets; horloges et montres jouets; timbres jouets; jouets arroseurs à presser; toupie. (2) Cassettes vidéo pour enfants, programmes de jeux vidéo interactifs, logiciels de jeux vidéo; programmes de jeux vidéo; CD-ROM de jeux vidéo, CD-ROM de jeux informatiques; logiciels de jeux informatiques téléchargeables et logiciels de jeux vidéo téléchargeables, CD préenregistrés, cassettes vidéo, disques laser et DVD de dessins animés; publications électroniques téléchargeables, nommément bande dessinée dans le domaine du divertissement pour enfants. SERVICES: Services de divertissement, nommément série télévisée pour enfants; services de divertissement, nommément offre de jeux informatiques en ligne et de matériel informatif et éducatif pour enfants. Date de priorité de production: 13 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77129986 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 13 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77129983 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,353,678. 2007/06/28. Richgrove Pty Ltd., an Australian company, 181 Mulgrave Road, Cairns, Queensland 4870, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3 100mph ART SERVICES: Retail and wholesale supply, sale and distribution, namely online retail store services by means of a global computer communication network, of memorabilia, merchandise, collectibles and souvenirs relating to motor vehicles, motor vehicle parts and accessories, clothing, footwear, headgear, textiles and textile goods, manchester in the nature of household linen, namely tablecloths, napkins, duvet covers, bed sheets, pillow cases, bath towels, hand towels and face washers, jewellery, watches, key rings and key cases, goods of precious and non-precious metal, goods of plastic, writing instruments, stationery and office articles, flags, banners, labels, stickers and transparencies, goods of leather and imitations of leather, bags, travel goods, umbrellas, motor vehicles namely cars, trucks and motorcycles, motor vehicle parts and accessories namely vehicle number plates and number plate covers, vehicle identification plates, model cars, scale toy motor vehicles, modular structures, construction toys, toy construction kits, dolls, soft toys, games, toys and playthings, playing cards, collector cards, computer games and associated electronic and computer equipment and accessories, smokers articles, including personally signed, authenticated, certified and May 28, 2008 107 28 mai 2008

limited edition memorabilia framed, unframed and in display cases, presentation cases displaying memorabilia; but excluding any of the aforegoing goods relating to photography or art, or downloadable electronic books and other e-publications; auctioning services namely auctioning services provided by means of a global communication network; advertising and marketing services namely classified advertisements, loyalty programs, incentive schemes; operation and supervision of customer loyalty programs, customer reward and customer incentive schemes; communication services namely chat room services (telecommunications services), and Internet chat room services, electronic bulletin board services. Priority Filing Date: April 16, 2007, Country: AUSTRALIA, Application No: 1171320 in association with the same kind of services. Used in AUSTRALIA on services. Registered in or for AUSTRALIA on April 16, 2007 under No. 1171320 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Approvisionnement, vente et distribution au détail et en gros, nommément services de magasin de détail en ligne au moyen d un réseau de communications mondial, d objets commémoratifs, de marchandises, d objets de collection et de souvenirs ayant trait aux véhicules automobiles, pièces et accessoires de moteur de véhicule automobile, vêtements, articles chaussants, couvre-chefs, tissus et articles textiles, linge de maison, nommément nappes, serviettes de table, housses de couette, draps, taies d oreiller, serviettes de bain, essuie-mains et débarbouillettes, bijoux, montres, anneaux porte-clés et étuis à clés, marchandises faites de métal précieux et de métal non précieux, marchandises en plastique, instruments d écriture, articles de papeterie et articles de bureau, drapeaux, banderoles, étiquettes, autocollants et transparents, marchandises en cuir et similicuir, sacs, marchandises de voyage, parapluies, véhicules automobiles, nommément automobiles, camions et motos, pièces et accessoires de moteur de véhicule automobile, nommément plaques d immatriculation pour véhicules et protège-plaques d immatriculation, plaques d identification de véhicules, modèles réduits d automobiles, modèles réduits de véhicules automobiles, constructions modulaires, jouets de construction, ensembles de jeux de construction, poupées, jouets souples, jeux, jouets et articles de jeu, cartes à jouer, cartes de collection, jeux informatiques et équipement et accessoires électroniques et informatiques, articles pour fumeurs, y compris objets commémoratifs signés, authentifiés, certifiés et d édition limitée encadrés, non encadrés et dans des présentoirs, étuis de présentation pour objets commémoratifs; sont exclues toutes les marchandises susmentionnées ayant trait à la photographie ou à l art, ou aux livres électroniques téléchargeables et autres publications électroniques; services de ventes aux enchères, nommément services de ventes aux enchères offerts par un réseau de communications mondial; services de publicité et de marketing, nommément annonces classées, programmes de fidélisation, programmes incitatifs; exploitation et supervision de programmes de fidélisation de la clientèle, systèmes de primes et de récompenses pour la clientèle; services de communication, nommément services de bavardoirs (services de télécommunication) et services de bavardoirs sur Internet, services de babillard électronique. Date de priorité de production: 16 avril 2007, pays: AUSTRALIE, demande no: 1171320 en liaison avec le même genre de services. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 16 avril 2007 sous le No. 1171320 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,354,084. 2007/06/29. Atlantic Furniture Manufacturing Ltd., Suite 1500, 1030 West Georgia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 2Y3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 WARES: Sofas; love seats; ottomans; sofa-beds; recliners; chairs being furniture for residential or hospitality industry use, namely conference chairs, contour chairs, convertible chairs, dining chairs, easy chairs, folding chairs, living & drawing room chairs, lounge chairs, recliners, rocking chairs, swivel chairs, wheeled chairs, stools and bar stools;and benches being furniture for residential or hospitality industry use, namely upholstered benches, perch benches, piano benches, vanity benches, makeup seats and ottoman benches. SERVICES: Manufacture and sale of furniture. Used in CANADA since at least as early as October 19, 2004 on wares and on services. MARCHANDISES: Canapés; causeuses; ottomanes; canapéslits; fauteuils inclinables; chaises étant du mobilier à usage résidentiel ou pour l industrie du tourisme réceptif, nommément chaises de conférence, chaises formées, chaises transformables, chaises de salle à manger, bergères, chaises pliantes, chaises pour salle de séjour et de réception, chaises longues, fauteuils inclinables, chaises berçantes, fauteuils pivotants, fauteuils roulants, tabourets et tabourets de bar; bancs étant du mobilier à usage résidentiel ou pour l industrie du tourisme réceptif, nommément banquettes, bancs de parc, bancs de piano, bancs pour coiffeuse, bancs pour le maquillage et ottomanes. SERVICES: Fabrication et vente de mobilier. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 octobre 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 28 mai 2008 108 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 1,354,219. 2007/07/03. The North Face Apparel Corp., 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 WARES: Footwear, namely, boots, trekking boots, hiking boots, clogs, snowshoes, athletic shoes, climbing shoes, and hiking shoes. Priority Filing Date: January 04, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/075,709 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes, bottes pour randonnées de haute montagne, bottes de randonnée, sabots, raquettes, chaussures d entraînement, chaussures d escalade et chaussures de randonnée. Date de priorité de production: 04 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/075,709 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,354,319. 2007/07/03. A BRAND COMPANY - CONSULTADORIA E SERVIÇOS, SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA, Avenida Arriaga 77, Funchal, Madeira, PORTUGAL OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WARES: (1) Protective helmets for motoring, protective helmets for motorcycling, protective helmets for cycling, protective helmets for skiing, protective helmets for mountaineering. (2) Eyeshades, protective visors, safety goggles and sport gogglesfor une with swimming, scuba, cycling motorcycling and skiing, eyeglasses, sunglasses, spectacles; gloves, gloves for sports, shirts, shorts, surf-trunks, wake board shorts, leather suits, raincoats, jackets, T- shirts, hats, pants, jeans, track suits, polo shirts, ascots, caps, visors (headgear), bomber jackets, anoraks; shoes, boots, slippers, sport shoes and boots. Used in CANADA since at least as early as April 30, 2001 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Casques pour le sport automobile, casques de motocyclistes, casques de vélo, casques de ski, casques pour l alpinisme. (2) Pare-soleil, visières protectrices, lunettes de sécurité et lunettes de sport pour l utilisation en natation, plongée, cyclisme, patinage, motocyclisme et ski, lunettes, lunettes de soleil; gants, gants pour le sport, chemises, shorts, maillots pour le surf, shorts de planche aquatique, costumes en cuir, imperméables, vestes, tee-shirts, chapeaux, pantalons, jeans, ensembles molletonnés, polos, ascots, casquettes, visières (couvre-chefs), blousons d aviateur, anoraks; chaussures, bottes, pantoufles, chaussures et bottes de sport. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 2001 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,354,445. 2007/07/04. Cowichan 2008 North American Indigenous Games Society, 5760 Allenby Road, Duncan, BRITISH COLUMBIA V9L 5J1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 2008 NAIG May 28, 2008 109 28 mai 2008

WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, vests, jogging pants, athletic pants, jackets, hats, visors and scarves; souvenirs, namely pins, coins, medals, medallions, spoons, zipper pulls, plastic water bottles, banners, decals, bumper stickers, emblems, patches, badges, trading cards, stamps, flags, labels, key chains, key rings, key tags, key holders, key fobs, magnets, figurines, stuffed animals, umbrellas, balloons, tattoos, picture frames, prints, posters, wall hangings, plaques and blankets; stationery, namely, note pads, envelopes, notebooks, greeting cards and invitations, pencils, pens, pen holders, letter openers, paperweights, magnets, memo boards, clipboards, binders and folders; printed matter, namely, magazines, brochures, newsletters, programs, calendars and business cards; electronic publications, namely newsletters; luggage and luggage accessories, namely briefcases, athletic bags, shoe bags, overnight bags, backpacks, tote bags, luggage tags, wallets, business card cases, purses, fanny packs, coin purses and handbags. SERVICES: Organizing and staging of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples, namely archery, athletics, cross country running, track and field, baseball, basketball, canoeing, lacrosse, golf, rifle shooting, soccer, softball, swimming, tae kwon do, volleyball and wrestling, and aboriginal arts and crafts situated in a cultural village; operation of an internet website offering information in the field of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, gilets, pantalons de jogging, pantalons de gymnastique, vestes, chapeaux, visières et foulards; souvenirs, nommément épinglettes, pièces de monnaie, médailles, médaillons, cuillères, tirettes de fermeture à glissière, gourdes en plastique, banderoles, décalcomanies, autocollants pour parechocs, emblèmes, pièces, insignes, cartes à échanger, timbres, drapeaux, étiquettes, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, étiquettes à clés, porte-clés, breloques porte-clés, aimants, figurines, animaux rembourrés, parapluies, ballons, tatouages, cadres, estampes, affiches, décorations murales, plaques et couvertures; articles de papeterie, nommément blocs-notes, enveloppes, carnets, cartes de souhait et d invitation, crayons, stylos, porte-plume, coupe-papier, presse-papiers, aimants, tableaux d affichage, planchettes à pince, reliures et chemises de classement; imprimés, nommément magazines, brochures, bulletins, programmes, calendriers et cartes professionnelles; publications électroniques, nommément cyberlettres; bagagerie et accessoires de bagagerie, nommément serviettes, sacs de sport, sacs à chaussures, sacs court-séjour, sacs à dos, fourre-tout, étiquettes à bagages, portefeuilles, étuis pour cartes professionnelles, sacs à main, sacs banane, porte-monnaie et sacs à main. SERVICES: Organisation et tenue de compétitions sportives et de célébrations culturelles pour les autochtones, nommément tir à l arc, athlétisme, course de cross-country, baseball, basketball, canotage, crosse, golf, tir à la carabine, soccer, softball, natation, tae kwon do, volleyball et lutte ainsi que artisanat autochtone dans un village culturel; exploitation d un site web offrant de l information dans le domaine des compétitions sportives et des célébrations culturelles pour les autochtones. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,354,447. 2007/07/04. Cowichan 2008 North American Indigenous Games Society, 5760 Allenby Road, Duncan, BRITISH COLUMBIA V9L 5J1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 NAIG WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, vests, jogging pants, athletic pants, jackets, hats, visors and scarves; souvenirs, namely pins, coins, medals, medallions, spoons, zipper pulls, plastic water bottles, banners, decals, bumper stickers, emblems, patches, badges, trading cards, stamps, flags, labels, key chains, key rings, key tags, key holders, key fobs, magnets, figurines, stuffed animals, umbrellas, balloons, tattoos, picture frames, prints, posters, wall hangings, plaques and blankets; stationery, namely, note pads, envelopes, notebooks, greeting cards and invitations, pencils, pens, pen holders, letter openers, paperweights, magnets, memo boards, clipboards, binders and folders; printed matter, namely, magazines, brochures, newsletters, programs, calendars and business cards; electronic publications, namely newsletters; luggage and luggage accessories, namely briefcases, athletic bags, shoe bags, overnight bags, backpacks, tote bags, luggage tags, wallets, business card cases, purses, fanny packs, coin purses and handbags. SERVICES: Organizing and staging of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples, namely archery, athletics, cross country running, track and field, baseball, basketball, canoeing, lacrosse, golf, rifle shooting, soccer, softball, swimming, tae kwon do, volleyball and wrestling, and aboriginal arts and crafts situated in a cultural village; operation of an internet website offering information in the field of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, gilets, pantalons de jogging, pantalons de gymnastique, vestes, chapeaux, visières et foulards; souvenirs, nommément épinglettes, pièces de monnaie, médailles, médaillons, cuillères, tirettes de fermeture à glissière, gourdes en plastique, banderoles, décalcomanies, autocollants pour parechocs, emblèmes, pièces, insignes, cartes à échanger, timbres, drapeaux, étiquettes, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, étiquettes à clés, porte-clés, breloques porte-clés, aimants, figurines, animaux rembourrés, parapluies, ballons, tatouages, cadres, estampes, affiches, décorations murales, plaques et couvertures; articles de papeterie, nommément blocs-notes, enveloppes, carnets, cartes de souhait et d invitation, crayons, stylos, porte-plume, coupe-papier, presse-papiers, aimants, tableaux d affichage, planchettes à pince, reliures et chemises de classement; imprimés, nommément magazines, brochures, bulletins, programmes, calendriers et cartes professionnelles; publications électroniques, nommément cyberlettres; bagagerie et accessoires de bagagerie, nommément serviettes, sacs de sport, sacs à chaussures, sacs court-séjour, sacs à dos, fourre-tout, étiquettes à bagages, portefeuilles, étuis pour cartes 28 mai 2008 110 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 professionnelles, sacs à main, sacs banane, porte-monnaie et sacs à main. SERVICES: Organisation et tenue de compétitions sportives et de célébrations culturelles pour les autochtones, nommément tir à l arc, athlétisme, course de cross-country, baseball, basketball, canotage, crosse, golf, tir à la carabine, soccer, softball, natation, tae kwon do, volleyball et lutte ainsi que artisanat autochtone dans un village culturel; exploitation d un site web offrant de l information dans le domaine des compétitions sportives et des célébrations culturelles pour les autochtones. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,354,451. 2007/07/04. Cowichan 2008 North American Indigenous Games Society, 5760 Allenby Road, Duncan, BRITISH COLUMBIA V9L 5J1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 THE JOURNEY OF A GENERATION WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, vests, jogging pants, athletic pants, jackets, hats, visors and scarves; souvenirs, namely pins, coins, medals, medallions, spoons, zipper pulls, plastic water bottles, banners, decals, bumper stickers, emblems, patches, badges, trading cards, stamps, flags, labels, key chains, key rings, key tags, key holders, key fobs, magnets, figurines, stuffed animals, umbrellas, balloons, tattoos, picture frames, prints, posters, wall hangings, plaques and blankets; stationery, namely, note pads, envelopes, notebooks, greeting cards and invitations, pencils, pens, pen holders, letter openers, paperweights, magnets, memo boards, clipboards, binders and folders; printed matter, namely, magazines, brochures, newsletters, programs, calendars and business cards; electronic publications, namely newsletters; luggage and luggage accessories, namely briefcases, athletic bags, shoe bags, overnight bags, backpacks, tote bags, luggage tags, wallets, business card cases, purses, fanny packs, coin purses and handbags. SERVICES: Organizing and staging of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples, namely archery, athletics, cross country running, track and field, baseball, basketball, canoeing, lacrosse, golf, rifle shooting, soccer, softball, swimming, tae kwon do, volleyball and wrestling, and aboriginal arts and crafts situated in a cultural village; operation of an internet website offering information in the field of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, gilets, pantalons de jogging, pantalons de gymnastique, vestes, chapeaux, visières et foulards; souvenirs, nommément épinglettes, pièces de monnaie, médailles, médaillons, cuillères, tirettes de fermeture à glissière, gourdes en plastique, banderoles, décalcomanies, autocollants pour parechocs, emblèmes, pièces, insignes, cartes à échanger, timbres, drapeaux, étiquettes, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, étiquettes à clés, porte-clés, breloques porte-clés, aimants, figurines, animaux rembourrés, parapluies, ballons, tatouages, cadres, estampes, affiches, décorations murales, plaques et couvertures; articles de papeterie, nommément blocs-notes, enveloppes, carnets, cartes de souhait et d invitation, crayons, stylos, porte-plume, coupe-papier, presse-papiers, aimants, tableaux d affichage, planchettes à pince, reliures et chemises de classement; imprimés, nommément magazines, brochures, bulletins, programmes, calendriers et cartes professionnelles; publications électroniques, nommément cyberlettres; bagagerie et accessoires de bagagerie, nommément serviettes, sacs de sport, sacs à chaussures, sacs court-séjour, sacs à dos, fourre-tout, étiquettes à bagages, portefeuilles, étuis pour cartes professionnelles, sacs à main, sacs banane, porte-monnaie et sacs à main. SERVICES: Organisation et tenue de compétitions sportives et de célébrations culturelles pour les autochtones, nommément tir à l arc, athlétisme, course de cross-country, baseball, basketball, canotage, crosse, golf, tir à la carabine, soccer, softball, natation, tae kwon do, volleyball et lutte ainsi que artisanat autochtone dans un village culturel; exploitation d un site web offrant de l information dans le domaine des compétitions sportives et des célébrations culturelles pour les autochtones. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,354,453. 2007/07/04. Cowichan 2008 North American Indigenous Games Society, 5760 Allenby Road, Duncan, BRITISH COLUMBIA V9L 5J1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 LE PARCOURS D UNE GÉNÉRATION WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, vests, jogging pants, athletic pants, jackets, hats, visors and scarves; souvenirs, namely pins, coins, medals, medallions, spoons, zipper pulls, plastic water bottles, banners, decals, bumper stickers, emblems, patches, badges, trading cards, stamps, flags, labels, key chains, key rings, key tags, key holders, key fobs, magnets, figurines, stuffed animals, umbrellas, balloons, tattoos, picture frames, prints, posters, wall hangings, plaques and blankets; stationery, namely, note pads, envelopes, notebooks, greeting cards and invitations, pencils, pens, pen holders, letter openers, paperweights, magnets, memo boards, clipboards, binders and folders; printed matter, namely, magazines, brochures, newsletters, programs, calendars and business cards; electronic publications, namely newsletters; luggage and luggage accessories, namely briefcases, athletic bags, shoe bags, overnight bags, backpacks, tote bags, luggage tags, wallets, business card cases, purses, fanny packs, coin purses and handbags. SERVICES: Organizing and staging of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples, namely archery, athletics, cross country running, track and field, May 28, 2008 111 28 mai 2008

baseball, basketball, canoeing, lacrosse, golf, rifle shooting, soccer, softball, swimming, tae kwon do, volleyball and wrestling, and aboriginal arts and crafts situated in a cultural village; operation of an internet website offering information in the field of sports competitions and cultural celebrations for indigenous peoples. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, gilets, pantalons de jogging, pantalons de gymnastique, vestes, chapeaux, visières et foulards; souvenirs, nommément épinglettes, pièces de monnaie, médailles, médaillons, cuillères, tirettes de fermeture à glissière, gourdes en plastique, banderoles, décalcomanies, autocollants pour parechocs, emblèmes, pièces, insignes, cartes à échanger, timbres, drapeaux, étiquettes, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, étiquettes à clés, porte-clés, breloques porte-clés, aimants, figurines, animaux rembourrés, parapluies, ballons, tatouages, cadres, estampes, affiches, décorations murales, plaques et couvertures; articles de papeterie, nommément blocs-notes, enveloppes, carnets, cartes de souhait et d invitation, crayons, stylos, porte-plume, coupe-papier, presse-papiers, aimants, tableaux d affichage, planchettes à pince, reliures et chemises de classement; imprimés, nommément magazines, brochures, bulletins, programmes, calendriers et cartes professionnelles; publications électroniques, nommément cyberlettres; bagagerie et accessoires de bagagerie, nommément serviettes, sacs de sport, sacs à chaussures, sacs court-séjour, sacs à dos, fourre-tout, étiquettes à bagages, portefeuilles, étuis pour cartes professionnelles, sacs à main, sacs banane, porte-monnaie et sacs à main. SERVICES: Organisation et tenue de compétitions sportives et de célébrations culturelles pour les autochtones, nommément tir à l arc, athlétisme, course de cross-country, baseball, basketball, canotage, crosse, golf, tir à la carabine, soccer, softball, natation, tae kwon do, volleyball et lutte ainsi que artisanat autochtone dans un village culturel; exploitation d un site web offrant de l information dans le domaine des compétitions sportives et des célébrations culturelles pour les autochtones. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,354,530. 2007/07/04. HERMES INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3 COLLIER DE CHIEN MARCHANDISES: (1) Bijouterie nommément bracelets, accessoires d habillement et de mode vestimentaire destinés à l homme et à la femme, nommmément ceintures, bagues. (2) Joaillerie, bijouterie, nommément bracelets, bagues (bijouterie), boucles d oreilles, pendentifs, broches (bijouterie), boutons de manchette, médailles, médaillons (bijouterie), breloques, pinces à billet, épingles à cravates, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, nommément montres, bracelets de montres, fermoirs de montres, horloges, chronomètres, cadransréveils, couronnes de remontoir, articles de maroquinerie en cuir ou en imitations du cuir (à l exception des étuis adaptés aux produits qu ils sont destinés à contenir, des gants et des ceintures), nommément sacs à main, sacs de voyage, sacs à dos, cartables, sacs de plage, sacs à provisions, sacs-housses pour vêtements [pour le voyage], sacs à plaid, portefeuilles, portemonnaie en cuir, porte-cartes, porte-documents, étuis pour clés (maroquinerie), vide-poches en cuir, malles et valises, trousses de toilette, trousses vanity, pochettes (sacs pour l emballage en cuir), articles de sellerie, vêtements pour homme, femme et enfant, nommément maillots de bain, robes de chambres, chemises, vestons, robes, jupes, chandails, tailleurs, pantalons, chaussures, nommément souliers, pantoufles, chapeaux, bonnets, gants, moufles, cravates, accessoires d habillement de mode vestimentaire destinés à l homme et à la femme, nommément ceintures, foulards, écharpes, bas, chaussettes, collants et bretelles. Date de priorité de production: 08 janvier 2007, pays: FRANCE, demande no: 073473223 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 08 janvier 2007 sous le No. 073473223 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). WARES: (1) Jewellery namely bracelets, apparel and fashion accessories for men and women, namely belts, rings. (2) Jewellery items, jewellery, namely bracelets, rings (jewellery), earrings, pendants, brooches (jewellery), cuff links, medals, medallions (jewellery), charms, money clips, tie clips, precious stones, horological and chronometric instruments, namely watches, watch bands, watch clasps, clocks, stopwatches, alarm clocks, watch crowns, leathercraft items made of leather or imitation leather (with the exception of cases adapted for the items they are designed to contain, gloves and belts), namely handbags, travel bags, backpacks, satchels, beach bags, shopping bags, garment bags [for travel], plaid bags, wallets, change purses made of leather, card holders, portfolios, key cases (leathercraft), trinket holders made of leather, trunks and suitcases, toiletry cases, vanity cases, pouches (leather bags for packaging), saddlery, clothing for men, women and children, namely bathing suits, dressing gowns, shirts, jackets, dresses, skirts, sweaters, suits, pants, footwear, namely shoes, slippers, hats, caps, gloves, mitts, ties, fashion accessories for clothing, for men and women, namely belts, scarves, shawls, stockings, socks, tights, and suspenders. Priority Filing Date: January 08, 2007, Country: FRANCE, Application No: 073473223 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares (1). Registered in or for FRANCE on January 08, 2007 under No. 073473223 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). 28 mai 2008 112 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 1,354,540. 2007/07/04. Feras Arafe, 141 de Barcelone, Dollarddes-Ormeaux, QUÉBEC H9B 3L9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ALAIN P. LECOURS, (LECOURS & LESSARD), 354, RUE NOTRE-DAME OUEST, 1ER ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y1T9 1,354,619. 2007/07/05. Wuxi Kipor Power Co., Ltd., Beside Jingyi Rd., Third-stage Development Section, of Wangzhuang Industry Area, Wuxi High & New Technology Industry, Development Zone, Jiangsu 214028, CHINA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 CAMPING-MATE Colour is claimed as a feature of the trade-mark. Le chapeau, les yeux et le sourire du chef, de même que le point entre les mots Orderin et Ca sont brunsle mot Orderin est orangele mot Ca est vert SERVICES: Prise de commandes de mets de restaurants en ligne sur Internet. Used in CANADA since April 30, 2007 on services. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The Chef s hat, his eyes, and his smile, as well as the dot between the words orderin and ca are brown. The word orderin is orange. The word ca is green. SERVICES: Taking restaurant food orders online over the Internet. Employée au CANADA depuis 30 avril 2007 en liaison avec les services. 1,354,581. 2007/07/05. Innovative Graphics Inc., 110 Sheppard Ave East, Suite 309, Toronto, ONTARIO M2N 6Y8 EnviroCarte WARES: Environmentally friendly gift card. Environmentally friendly gift card sold in retail locations. Environmentally friendly membership cards used for loyalty programs. Environmentally friendly gift cards used in direct mail or direct marketing campaigns. Environmentally friendly gift cards used as coupons or incentive programs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cartes-cadeaux écologiques. Cartescadeaux écologiques vendues dans des points de vente au détail. Cartes de membre écologiques utilisées pour les programmes de fidélisation. Cartes-cadeaux écologiques utilisées pour le publipostage ou les campagnes de marketing direct. Cartescadeaux écologiques utilisées comme bons de réduction ou pour les programmes de récompenses. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Electric generators. Used in CANADA since as early as January 2005 on wares. Priority Filing Date: June 18, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 209,066 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 12, 2008 under No. 3,381,344 on wares. MARCHANDISES: Générateurs. Employée au CANADA depuis aussi tôt que janvier 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 18 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/209,066 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 février 2008 sous le No. 3,381,344 en liaison avec les marchandises. 1,354,780. 2007/07/06. Marubeni Itochu Steel America Inc., 450 Lexington Avenue, New York, NY 10017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MISA SERVICES: Wholesale and retail distributorship services in the fields of iron, steel and metal products. Priority Filing Date: July 05, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/222,911 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de distribution en gros et au détail dans les domaines des produits en fer, en acier et en métal. Date de priorité de production: 05 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/222,911 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,354,802. 2007/07/06. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 UNDERJAMS May 28, 2008 113 28 mai 2008

WARES: Disposable diapers and disposable pants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Couches jetables et culottes jetables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,354,846. 2007/07/09. Capestorm Outdoor Apparel (PTY) LTD, 33 Lester Road, Wynberg, Cape Town 7800, SOUTH AFRICA RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 nommément sacs de couchage, oreillers, lits, couvertures, tapis et matelas pour le camping; accessoires, nommément sacs d alpinistes, sacs à dos, sacs banane et sacs de cyclisme; couvrechefs, nommément casquettes, visières, petits bonnets, bandanas, bandeaux et chapeaux; articles chaussants, nommément chaussures tout-aller et d entraînement ainsi que chaussures et bottes de randonnée et de grande randonnée; Employée: AFRIQUE DU SUD en liaison avec les marchandises (1), (2). Enregistrée dans ou pour AFRIQUE DU SUD le 17 juillet 1997 sous le No. 1997/10659 en liaison avec les marchandises (1); AFRIQUE DU SUD le 17 juillet 1997 sous le No. 1997/10660 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). 1,354,869. 2007/07/09. Steve Brown, 2224 Stone Glen Crescent, Oakville, ONTARIO L6M 5G6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SCOT PATRIQUIN, (PATRIQUIN LAW), 112 YORKVILLE AVE., 3RD FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5R1B9 EFITNESSEXCHANGE WARES: (1) Bedding, namely, sleeping bags, camping pillows, camping beds, blankets, mats and mattresses; (2) Clothing, namely, men s and women s athletic, casual, sports, outdoor winter and outdoor summer, rain-wear, ski-wear, golf wear, yoga wear, cycling wear, mountaineering wear, climbing wear, trekking wear and fly-fishing wear; children s clothing; headwear, namely, caps, sun visors, beenies, bandanas, headbands and hats; footwear, namely, casual and athletic shoes and hiking and backpacking shoes and boots; (3) Clothing, namely, men s and women s athletic, casual, sports, outdoor winter and outdoor summer, rain-wear, ski-wear, golf wear, yoga wear, cycling wear, mountaineering wear, climbing wear, trekking wear and fly-fishing wear; children s clothing; bedding, namely, sleeping bags, camping pillows, camping beds, blankets, mats and mattresses; accessories, namely, climbing bags, backpacks, fanny packs and cycling bags; headwear, namely, caps, sun visors, beenies, bandanas, headbands and hats; footwear, namely, casual and athletic shoes and hiking and backpacking shoes and boots; Used in SOUTH AFRICA on wares (1), (2). Registered in or for SOUTH AFRICA on July 17, 1997 under No. 1997/10659 on wares (1); SOUTH AFRICA on July 17, 1997 under No. 1997/10660 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3). MARCHANDISES: (1) Literie, nommément sacs de couchage, oreillers, lits, couvertures, tapis et matelas pour le camping; (2) Vêtements, nommément vêtements d entraînement, tout-aller, de sport, d hiver et d été, de pluie, de ski, de golf, de yoga, de cyclisme, de montagne, d escalade, de trekking et de pêche à la mouche pour hommes et femmes; vêtements pour enfants; couvre-chefs, nommément casquettes, visières, petits bonnets, bandanas, bandeaux et chapeaux; articles chaussants, nommément chaussures tout-aller et d entraînement, ainsi que chaussures et bottes de randonnée et de grande randonnée; (3) Vêtements, nommément vêtements d entraînement, tout-aller, de sport, d hiver et d été, de pluie, de ski, de golf, de yoga, de cyclisme, de montagne, d escalade, de trekking et de pêche à la mouche pour hommes et femmes; vêtements pour enfants; literie, SERVICES: Providing online interactive information and online advertising services for third parties to facilitate the sale and purchase of new and used fitness equipment by third parties; providing an online interactive communication forum, marketing the fitness wares of third parties on Internet website. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre d information interactive en ligne et de services de publicité en ligne pour des tiers dans le but de faciliter la vente et l achat d équipement de conditionnement physique nouveau et d occasion par des tiers; offre d un groupe de discussion interactif en ligne, marketing des marchandises de conditionnement physique de tiers sur un site web.. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,355,071. 2007/07/10. RICOH COMPANY, LTD., 3-6, 1-Chome, Naka-Magome, Ohta-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 28 mai 2008 114 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 WARES: Printers; photocopying machines; computer scanners; facsimile machines; photocopying machines with functions of printer, computer scanner and facsimile machine; personal computers; server computers; computer network hubs, switches and routers; computer software used for operation of printers, photocopy machines, computer scanners, facsimile machines, photocopying machines with function of printer, computer scanner and facsimile machine, computers, server computers and computer network hubs, switches and routers, photocopying machines, computer scanners, facsimile machines, photocopying machines with functions of printer, computer scanner and facsimile machine, server computers and computer network hubs, switches and routers; computer software for use in managing userês information, obtaining log data, charging printing or photocopying fee and blocking the unauthorized access and for use in distributing and installing a package software on the client computers and recording the date of installed software on the client computers. SERVICES: Consulting services, namely, office systems management; rental of photocopying machines and photocopying machines with functions of printer, computer scanner and facsimile machine; repair and maintenance of printers, photocopying machines, computer scanners, facsimile machines, photocopying machines with functions of printer, computer scanner and facsimile machine, personal computers, server computers and computer network hubs, switches and routers; consulting services for introduction of printers, photocopying machines, computer scanners, facsimile machines, photocopying machines with functions of printer, computer scanner and facsimile machine, personal computers, server computers, computer network hubs, switches and routers and computer software for all the aforementioned goods; consulting services for introduction of computer software for document management system; programming, designing and maintenance of computer software for printers, photocopying machines, computer scanners, facsimile machines, photocopying machines with functions of printer, computer scanner and facsimile machine, personal computers, server computers and computer network hubs, switches and routers; programming, designing and maintenance of computer software for document management system; rental of printers, scanners, personal computers and server computers. Priority Filing Date: February 08, 2007, Country: JAPAN, Application No: 2007-010176 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Imprimantes; photocopieurs; numériseurs; télécopieurs; photocopieurs avec fonctions d imprimante, numériseurs et télécopieurs; ordinateurs personnels; serveurs; concentrateurs, commutateurs et routeurs de réseaux informatiques; logiciels utilisés pour le fonctionnement des imprimantes, photocopieurs, numériseurs, télécopieurs, photocopieurs avec fonctions d imprimante, numériseurs et télécopieurs, ordinateurs, serveurs et concentrateurs de réseau informatique, interrupteurs et routeurs, photocopieurs, numériseurs, télécopieurs, photocopieurs avec fonctions d imprimante, numériseurs et télécopieurs, serveurs et concentrateurs de réseau informatique, interrupteurs et routeurs; logiciels pour gérer l information sur les utilisateurs, obtenir les données de journal, facturer les frais d impression ou de photocopie et bloquer les accès non autorisés ainsi que pour distribuer et installer un ensemble de logiciels sur les ordinateurs du client et enregistrer la date d installation des logiciels sur les ordinateurs du client. SERVICES: Services de conseil, nommément gestion de systèmes de bureau; location de photocopieurs et de photocopieurs avec fonction d imprimante, de numériseurs et de télécopieurs; réparation et entretien d imprimantes, de photocopieurs, de numériseurs, de télécopieurs, de photocopieurs avec fonction d imprimante, de numériseurs et de télécopieurs, d ordinateurs personnels, de serveurs et de concentrateurs, de commutateurs et de routeurs de réseaux informatiques; services de conseil pour l implantation de photocopieurs, de numériseurs, de télécopieurs, de photocopieurs avec fonction d imprimante, de numériseurs et de télécopieurs, d ordinateurs personnels, de serveurs, de concentrateurs, de commutateurs et de routeurs de réseaux informatiques ainsi que de logiciels pour toutes les marchandises susmentionnées; services de conseil en lien avec l implantation de logiciels pour les systèmes de gestion de documents; programmation, conception et maintenance de logiciels pour imprimantes, photocopieurs, numériseurs, télécopieurs, photocopieurs avec fonction d imprimante, numériseurs et télécopieurs, ordinateurs personnels, serveurs et concentrateurs, commutateurs et routeurs de réseaux informatiques; programmation, conception et maintenance de logiciels pour les systèmes de gestion de documents; location d imprimantes, de numériseurs, d ordinateurs personnels et de serveurs. Date de priorité de production: 08 février 2007, pays: JAPON, demande no: 2007-010176 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,355,085. 2007/07/10. MARS CANADA INC., 37 Holland Drive, Bolton, ONTARIO L7E 5S4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 WHISKAS CRUNCH WARES: Pet food, namely food for cats. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Nourriture pour animaux de compagnie, nommément nourriture pour chats.. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,355,299. 2007/07/11. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 SIMPLY AGELESS WARES: Cosmetics, namely makeup. Proposed Use in CANADA on wares. May 28, 2008 115 28 mai 2008

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément maquillage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,355,349. 2007/07/12. William E. Coutts Company, Limited, 501 Consumers Road, North York, ONTARIO M2J 5E2 HALLMARK CANADA, LEGAL DEPARTMENT, 501 CONSUMERS ROAD, NORTH YORK, ONTARIO, M2J5E2 THROUGH THE AGES WARES: Greeting cards. Stationery, namely writing paper, note cards and envelopes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cartes de souhaits. Articles de papeterie, nommément papier à lettres, cartes de correspondance et enveloppes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,355,462. 2007/07/12. JMP Engineering Inc., 4026 Meadowbrook Drive, Unit 143, London, ONTARIO N6L 1C9 JEFFERY A. ABLETT, LERNERS LLP, 80 DUFFERIN AVE., BOX 2335, LONDON, ONTARIO, N6A4G4 MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément: crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains; laits, gels et huiles de bronzage et après-soleil; produits de maquillage, nommément: rouge à lèvres, ombre à paupières, crayons, mascaras, vernis à ongles, fond de teint, fard à joues. Date de priorité de production: 03 mai 2007, pays: FRANCE, demande no: 07 3 498 508 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 03 mai 2007 sous le No. 07 3 498 508 en liaison avec les marchandises. WARES: Cosmetics, namely: creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands; tanning and after-sun milks, gels, and oils; make-up products, namely: lipstick, eye shadow, pencils, mascara, nail polish, foundation, blusher. Priority Filing Date: May 03, 2007, Country: FRANCE, Application No: 07 3 498 508 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on May 03, 2007 under No. 07 3 498 508 on wares. 1,355,724. 2007/07/16. FLORAL MARKETING SOLUTIONS INC., 4695 Bartlett Road, Beamsville, ONTARIO L0R 1B1 HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE- LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 ECOTAINER WARES: Biodegradable pots for plants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pots biodégradables pour plantes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Robotic Equipment, namely: loader, unloader, depalletizer, bin picker. Used in CANADA since February 12, 2007 on wares. MARCHANDISES: Équipement robotique, nommément: chargeuse, déchargeuse, dépalettiseur, chariot de prélèvement. Employée au CANADA depuis 12 février 2007 en liaison avec les marchandises. 1,355,931. 2007/07/17. Ontario Mortgage Action Centre Ltd., 346 Wonderland Road South, London, ONTARIO N6J 1L3 STACEY L. BOTHWELL, (SISKINDS THE LAW FIRM), 680 WATERLOO STREET, P.O. BOX 2520, LONDON, ONTARIO, N6A3V8 1,355,514. 2007/07/13. LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ & CIE, Société en nom collectif, 29, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 The applicant disclaims the right to the exclusive use of the representation of THE MAP OF CANADA and the word MORTGAGES apart from the Trade-mark. 28 mai 2008 116 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 SERVICES: Mortgage and loan brokerage and loan financing. Used in CANADA since at least May 01, 2006 on services. Le requérant se désiste du droit à l usage exclusif de la représentation de LA CARTE DU CANADA et du mot MORTGAGES en dehors de la marque de commerce. SERVICES: Courtage hypothécaire, courtage de prêts ainsi que financement de prêts. Employée au CANADA depuis au moins 01 mai 2006 en liaison avec les services. 1,356,051. 2007/07/17. Chrysalis Dental Holdings Inc., 4576 Yonge Street, Suite 100, Toronto, ONTARIO M2N 6N4 MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 SERVICES: Consultation services in the field of human resources development and management; executive coaching; leadership development; career management counseling. Used in CANADA since at least as early as December 2006 on services. SERVICES: Services de conseil dans le domaine du perfectionnement et de la gestion des ressources humaines; encadrement de cadres; développement du leadership; conseil en gestion de carrière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2006 en liaison avec les services. 1,356,441. 2007/07/19. C. R. BARD, INC., a legal entity, 730 Central Avenue, Murray Hill, New Jersey 07974, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 CHESBROUGH SERVICES: Marketing the benefits of permanent teeth/dental implants to the public through radio, television, print, and online advertising. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Promotion auprès du public des avantages offerts par les implants dentaires permanents au moyen de la radio, de la télévision, d imprimés et de publicité en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,356,251. 2007/07/19. easyhome Ltd., 10239-178th Street, Edmonton, ALBERTA T5S 1M3 easyfone SERVICES: Offering home phone lines, high speed Internet connection, mobile phone services, and voice override IP (VOIP)services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre de lignes téléphoniques résidentielles, de connexion Internet haute vitesse, de services de téléphonie mobile et de services de voix sur IP (VoIP). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,356,376. 2007/07/19. Korn/Ferry International, (a Delaware Corporation), 1900 Avenue of the Stars, Suite 2600, Los Angeles, CA 90067, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 WARES: Medical devices and apparatus, namely, a breast localization wire, and parts and fittings therefor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs et appareils médicaux, nommément un fil de localisation pour mammographie, ainsi que pièces et accessoires connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,356,543. 2007/07/23. A.C.E. INTERNATIONAL COMPANY, INC., a Massachusetts corporation, 85 Independence Drive, Taunton, Massachusetts 02780, UNITED STATES OF AMERICA ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 AZURE WARES: Protective eyewear. Priority Filing Date: June 19, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 209255 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 05, 2008 under No. 3,378,330 on wares. MARCHANDISES: Lunetterie de protection. Date de priorité de production: 19 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/209255 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 05 février 2008 sous le No. 3,378,330 en liaison avec les marchandises. LEADERSOURCE May 28, 2008 117 28 mai 2008

1,356,583. 2007/07/20. John R. Lyman Company, a Massachusetts corporation, P.O. Box 157, 60 Depot Street, Chicopee, Massachusetts 01014, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 1,356,774. 2007/07/23. Nicholas James Kho, 8312 Carlin Avenue, Sacramento, California 95823, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 WARES: Fabric and pre-saturated wipes for cleanroom use. Used in CANADA since at least as early as July 01, 2001 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 03, 2002 under No. 2,655,751 on wares. MARCHANDISES: Linges en tissu et lingettes pour salle blanche. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 2001 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 décembre 2002 sous le No. 2,655,751 en liaison avec les marchandises. 1,356,765. 2007/07/23. MARQUES DE VALDELACASA, S.L., ALMAGRO, 1 BAJO, 28010 Madrid, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 SERVICES: Seminars for dating and self-improvement. Used in CANADA since at least as early as June 06, 2003 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 15, 2006 under No. 3,128,778 on services. SERVICES: Conférences pour les rencontres et l autoamélioration. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 juin 2003 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 août 2006 sous le No. 3,128,778 en liaison avec les services. 1,356,881. 2007/07/24. Laboratoires Arkopharma, Zone Industrielle de Carros, BP 28 06511 Carros Cedex, FRANCE MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 VERRUSTICK WARES: Pharmaceutical preparation for the treatment of warts. Used in CANADA since at least as early as November 2005 on wares. MARCHANDISES: Préparation pharmaceutique pour le traitement des verrues. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2005 en liaison avec les marchandises. 1,356,989. 2007/07/24. Li Xuliang, Heng Jiang Xia Administrative Area, Changping Town, Dongguan City, Guangdong Province, 523565, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The translation of the mark is Frontaura and Victoria Palace s winery. WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares. La traduction anglaise de la marque de commerce est «Frontaura and Victoria Palace s winery». MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. ORGANIZE EVERYDAY WARES: Shelving units, stackable shelves, expandable shelves, shelf dividers, stacking wire cube units, utility carts, microwave carts, pantry carts, utility tables, sports equipment organizers, storage drawer units, toilet paper storage containers, bathroom organizing units, shower caddies, laundry sorters, garment racks for hanging laundry, garment drying racks, shoe organizers, closet 28 mai 2008 118 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 expanders, napkin holders, paper towel holders, towel racks, kitchen organizers, hanging baskets, dish drainers, wine racks, wire baskets, shopping carts. Priority Filing Date: April 02, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 145838 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Éléments de rayonnage, rayons empilables, rayons extensibles, séparateurs de rayons, unités cubiques en fil métallique empilables, chariots tout usage, chariots pour microondes, chariots de service, tables tout usage, articles de rangement pour équipement de sport, plateaux de rangement pour tiroirs, contenants de rangement pour papier hygiénique, unités de rangement pour salle de bain, paniers de douche, unités de tri pour vêtements, supports à vêtements, séchoirs à vêtements, range-chaussures, range-placard, porte-serviettes de table, supports à essuie-tout, porte-serviettes, ramasse-couverts, corbeilles suspendues, égouttoirs à vaisselle, porte-bouteilles, paniers en fil métallique, paniers d épicerie. Date de priorité de production: 02 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/145838 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,022. 2007/07/24. V&S Vin & Sprit AB (publ), 117 97 Stockholm, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 SIMPLY BETTER. DRINK CRUZAN RESPONSIBLY. WARES: Alcoholic beverages, namely rum. Priority Filing Date: February 27, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/117,429 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément rhum. Date de priorité de production: 27 février 2007, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/117,429 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,045. 2007/07/24. Distribuidora Hortimex, S.A. DE C.V., Calle Segunda Bodega 10, Modulo N, Mercados de Abastos, Culiacan, Sinaloa, MEXICO Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 2900-550 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3 WARES: Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; fresh fruits and vegetables, namely, tomatoes, hot peppers, peppers, cucumbers and watermelons. Priority Filing Date: April 03, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/147,304 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; fruits et légumes frais, nommément tomates, piments forts, poivrons, concombres et melons d eau. Date de priorité de production: 03 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/147,304 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,056. 2007/07/25. National Silicates Partnership, 429 Kipling Ave, Toronto, ONTARIO M8Z 5C7 ECOTREAT WARES: Calcium and/or magnesium salts of lignosulfonate or humates for use in the treatment of drilling fluids and drilling waste. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sels de calcium et/ou de magnésium faits de lignosulfonate ou d humate pour le traitement de fluides et de résidus de forage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,192. 2007/07/25. Rinnai Kabushiki Kaisha, No. 2-26, Fukuzumi-Cho, Nakagawa-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, JAPAN GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3 WARES: Fireplaces, water heaters, convection heaters, furnaces, and space heaters; appliances for domestic use, namely, stoves and cook tops, rice cookers and griddles. Proposed Use in CANADA on wares. May 28, 2008 119 28 mai 2008

MARCHANDISES: Foyers, chauffe-eau, appareils de chauffage à convexion, générateurs de chaleur et radiateurs portatifs; appareils à usage domestique, nommément cuisinières et surfaces de cuisson, cuiseurs pour le riz et plaques chauffantes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,225. 2007/07/25. Silver Cross Holdings Limited, Micklethorn, Broughton, Skipton, North Yorkshire, BD23 3JA, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7 1,357,470. 2007/07/27. ALOIS LAGEDER SPA, a legal entity, Via dei Conti, 9, 39040 Magré (BZ), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 ALOIS LAGEDER WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as January 02, 1990 on wares. MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 janvier 1990 en liaison avec les marchandises. 1,357,516. 2007/07/27. Wella Canada Inc., 5800 Avebury Road, Unit 1, Mississauga, ONTARIO L5R 3M3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 WARES: Sunshades for prams and pushchairs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pare-soleil pour landaus et poussettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,262. 2007/07/26. Apollo International Limited, M - 4, Surya Mansion, Kaushalya Park, Hauz Khas, New Delhi 110 016, INDIA ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4 ORNET WARES: Vehicle tires, inner tubes for tires, and flaps for vehicles. Used in CANADA since at least as early as May 10, 2006 on wares. MARCHANDISES: Pneus de véhicule, chambres à air pour pneus et bandes de fond de jante pour véhicules. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 mai 2006 en liaison avec les marchandises. WARES: Hair care preparations, skin care preparations, soaps, perfumery and dentifrices. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires, préparations de soins de la peau, savons, parfumerie et dentifrices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,604. 2007/07/27. SYRAL, Société par Actions Simplifiée, ZI et Portuaire, 67390 MARCKOLSHEIM, FRANCE OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDE- ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7 MALTILITE MARCHANDISES: Édulcorants artificiels nommément une solution aqueuse purifiée et concentrée d Oligosaccharides hydrogénés; substances diététiques à usage médical nommément édulcorant de synthèse et sucre médical; sucre à usage alimentaire, sucre, édulcorants, édulcorants à faible teneur en calories, nommément édulcorants naturels, mélanges 28 mai 2008 120 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 édulcorants contenant du sucre, succédanés du sucre pour la cuisine et la cuisson, sucre et succédanés du sucre. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 07 septembre 2006 sous le No. 06 3 449 124 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Artificial sweeteners namely an aqueous, purified, and concentrated solution of hydrogenated oligosaccharide; dietetic substances for medical use namely a synthetic sweetener and medical sugar; sugar for food use, sugar, sweeteners, low-calorie sweeteners, namely natural sweeteners, sweetener mixes containing sugar, sugar substitutes for the kitchen and cooking, sugar and sugar substitutes. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on September 07, 2006 under No. 06 3 449 124 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,357,648. 2007/07/30. CENTRE VINICOLE CHAMPAGNE NICOLAS FEUILLATTE, UNION DE COOPÉRATIVES AGRICOLES, C.D. 40 A PLUMECOQ, 51530 CHOUILLY, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 FEUILLATTE MARCHANDISES: Vins de provenance française à savoir champagne; vins, vins mousseux, cidres, eaux-de vie, liqueurs. SERVICES: Vente en gros et au détail de vins de provenance française à savoir champagne, de vins de vins mousseux, de cidres, d eaux-de vie, de liqueurs, d alcools et de spiritueux. Date de priorité de production: 09 février 2007, pays: FRANCE, demande no: 073480708 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 09 février 2007 sous le No. 073480708 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Wine from France, namely champagne, wine, sparkling wine, cider, eaux de vie, liqueurs. SERVICES: Wholesale and retail of wine from France namely champagne, wine, sparkling wine, cider, eaux de vie, liqueurs, alcohol and spirits. Priority Filing Date: February 09, 2007, Country: FRANCE, Application No: 073480708 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on February 09, 2007 under No. 073480708 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,357,693. 2007/07/23. ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., (a Delaware Corporation), 20445 Emerald Parkway, SW, Suite 250, Cleveland, Ohio 44135-0920, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 COOK-2-PERFECTION WARES: Feature of gas and electric ranges, ovens and microwave ovens which evenly distributes microwave energy throughout the oven s interior, namely, twin stir fans that distribute microwave transmitted by an antenna. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Accessoires de cuisinières à gaz et électriques, de fours et de fours à micro-ondes qui distribuent uniformément l énergie micro-onde dans le four, nommément ventilateurs-agitateurs jumelés qui distribuent les micro-ondes transmises par une antenne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,729. 2007/07/30. Kuraray Co., Ltd., 1621, Sakazu, Kurashiki City, Okayama Prefecture, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9 CLEARFIL SA CEMENT WARES: Dental cements. Priority Filing Date: July 03, 2007, Country: JAPAN, Application No: 2007-074676 in association with the same kind of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on December 28, 2007 under No. 5102050 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ciments dentaires. Date de priorité de production: 03 juillet 2007, pays: JAPON, demande no: 2007-074676 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 28 décembre 2007 sous le No. 5102050 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,357,740. 2007/07/30. CROCS, Inc., 6328 Monarch Park Place, Niwor, Colorado 80503, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 MAMBAZ WARES: Footwear, namely boots, sandals and shoes; clothing namely t-shirts, shirts, hats, jackets and socks. SERVICES: Online retail store services featuring footwear and clothing. Priority Filing Date: January 30, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/095,078 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. May 28, 2008 121 28 mai 2008

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes, sandales et chaussures; vêtements, nommément tee-shirts, chemises, chapeaux, vestes et chaussettes. SERVICES: Services de magasin de vente au détail en ligne d articles chaussants et de vêtements. Date de priorité de production: 30 janvier 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ 095,078 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,357,756. 2007/07/30. Kelly Clark, 11 Niagara St., Unit 41, Toronto, ONTARIO M5V 3N9 One GREEN Step At A Time WARES: Educational resources, for any group of people including Grade 1-12 students, that are sold in the form of a kit consisting of a suitcase box, doll, student manual, teacher manual, scrapbook, binder, posters, DVD, bag, bag-tag, bracelets and stickers. SERVICES: Educational workshops and seminars in the field of Character Education and Literacy, for any group of people including Grade 1-12 students. Used in CANADA since July 16, 2007 on wares and on services. MARCHANDISES: Ressources pédagogiques pour tout groupe de personnes comprenant des élèves de la première à la douzième année, sous forme de trousse comprenant une valise, une poupée, un manuel de l élève, un manuel de l enseignant, un scrapbook, une reliure, des affiches, un DVD, un sac, une étiquette à sac, des bracelets et des autocollants. SERVICES: Ateliers et conférences éducatifs dans le domaine de la formation du caractère et de l alphabétisation, pour tout groupe de personnes comprenant des élèves de la première à la douzième année. Employée au CANADA depuis 16 juillet 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,358,044. 2007/07/31. INA Acquisition Corp., Nemours Building, Suite 1410, 1007 Orange Street, Wilmington, DE 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 CLEAN WATER FOR THE WORLD SERVICES: Repair and reconstruction of existing sewer pipes, water pipes, gas mains and industrial pipelines by installing liners within the existing conduit and reinstatement of existing services. Used in CANADA since September 01, 2006 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 07, 2007 under No. 3,273,851 on services. SERVICES: Réparation et reconstruction de tuyaux d évacuation, de conduites d eau, de conduites principales de gaz et de pipelines industriels existants par l installation de revêtements dans les conduits existants et rétablissement des services existants. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2006 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 07 août 2007 sous le No. 3,273,851 en liaison avec les services. 1,358,115. 2007/08/01. RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, Dansom Lane, Hull HU8 7DS, UNITED KINGDOM BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 1,357,815. 2007/07/30. Diageo North America, Inc., 801 Main Ave., Norwalk, Connecticut 06851, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 VODKAPEDIA SERVICES: Providing information, online and in written materials about vodka and vodka based drinks. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Offre d information, en ligne et dans des documents écrits sur la vodka et les boissons à base de vodka. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of sore throats, coughs, colds and flu symptoms; medicated confectionery, namely throat lozenges, cold relief candy; non-medicated confectionery, namely lozenges. Used in CANADA since September 2005 on wares. 28 mai 2008 122 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques pour le traitement des maux de gorge et de la toux, ainsi que pour le soulagement des symptômes du rhume et de la grippe; confiseries médicamenteuses, nommément pastilles pour la gorge, bonbons pour le rhume; confiseries non médicamenteuses, nommément pastilles. Employée au CANADA depuis septembre 2005 en liaison avec les marchandises. 1,358,199. 2007/08/01. Vivotek Inc., 6F, No. 192, Lien-Cheng Road, Chung-Ho, Taipei County, TAIWAN Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9 WARES: Firmware drivers for use with electronic cameras, network cameras, web cameras, modems, digital-to-analog converters, analog-to-digital converters, network cards, computer interface cards, video-audio receiver, and digital video recoder; recording software for use with electronic cameras, network cameras, web cameras, and digital video recorders; computer operating software and network operating software; electronic cameras; network cameras; web cameras; modems; digital-toanalog converters; analog-to-digital converters; digital video recorders; video/audio servers; video/audio receivers; computer chips; integrated circuits. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Micrologiciels de pilotage pour utilisation avec des caméras électroniques, caméras réseau, caméras web, modems, convertisseurs numériques-analogiques, convertisseurs analogiques-numériques, cartes réseau, cartes d interface pour ordinateur, récepteurs vidéo-audio et magnétoscopes numériques; logiciels d enregistrement pour utilisation avec des caméras électroniques, caméras réseau, caméras web et magnétoscopes numériques; logiciels d exploitation d ordinateurs et logiciels d exploitation de réseaux; caméras électroniques; caméras réseau; caméras web; modems; convertisseurs numériques-analogiques; convertisseurs analogiques-numériques; magnétoscopes numériques; serveurs audio-vidéo; récepteurs audio-vidéo; puces d ordinateur; circuits intégrés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,358,267. 2007/08/01. The Cartoon Network, Inc., 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 HARVEY BIRDMAN, ATTORNEY AT LAW WARES: (1) Clothing for men, women and children, namely, shirts, t-shirts, sweatshirt, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun visors, belts, scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes and masks sold in connection therewith. (2) Athletic shoes, bandanas, baseball caps, beach cover-ups, beachwear, belts, plastic baby bibs, boots, cloth bibs, dresses, ear muffs, gloves, golf shirts, Halloween costumes and masks sold in connection therewith, hats, head bands, infantwear, jackets, jeans, jerseys, jogging suits, lingerie, mittens, neckties, pants, panties, polo shirts, ponchos, rainwear, robes, sandals, scarves, shirts, shoes, skirts, shorts, slippers, sleepwear, socks, sneakers, sweaters, sweat pants, sweat shirts, swimsuits, tank tops, tights, t-shirts, underwear, undershirts, vests, wrist bands, all of the foregoing being clothing and/or wearable accessories. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 23, 2006 under No. 3096293 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément chemises, tee-shirts, hauts d entraînement, ensembles de jogging, pantalons, shorts, débardeurs, vêtements imperméables, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, chaussures, espadrilles, sandales, bottillons, pantoufles-chaussettes, vêtements de bain, costumes de mascarade et d Halloween ainsi que masques connexes. (2) Chaussures d entraînement, bandanas, casquettes de baseball, cache-maillots, vêtements de plage, ceintures, bavoirs en plastique pour bébés, bottes, bavoirs en tissu, robes, cacheoreilles, gants, polos, costumes et masques d Halloween vendus ensemble, chapeaux, bandeaux, vêtements pour bébés, vestes, jeans, jerseys, ensembles de jogging, lingerie, mitaines, cravates, pantalons, culottes, polos, ponchos, vêtements imperméables, peignoirs, sandales, foulards, chemises, chaussures, jupes, shorts, pantoufles, vêtements de nuit, chaussettes, espadrilles, chandails, pantalons d entraînement, pulls d entraînement, maillots de bain, débardeurs, collants, tee-shirts, sous-vêtements, gilets de corps, gilets, serre-poignets, toutes les marchandises susmentionnées étant des vêtements et/ou des accessoires vestimentaires. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 mai 2006 sous le No. 3096293 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). May 28, 2008 123 28 mai 2008

1,358,277. 2007/08/01. E. I. du Pont de Nemours and Company, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 ACELEPRYN WARES: Insecticides. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Insecticides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,358,573. 2007/08/03. Virtual One Credit Union Limited, 3040 Bloor Street West, Toronto, ONTARIO M8X 1C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 VIRTUAL ONE FINANCIAL SERVICES SERVICES: Credit union services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de coopérative d épargne et de crédit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,358,599. 2007/08/03. Wella Aktiengesellschaft, Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 CREATIVE SHAPER WARES: Hair styling tools and ornaments and accessories, namely hair wave clips (non-electric), hair curlers (non-electric), hair grips and hair pins, hair brackets and hair clips. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on March 29, 2007 under No. 30709034 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments de coiffure, ornements et accessoires, nommément pinces pour permanentes (non électriques), bigoudis (non électriques), broches à cheveux et épingles à cheveux, supports à cheveux et pinces pour cheveux. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 29 mars 2007 sous le No. 30709034 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,358,713. 2007/08/06. LES DISQUES AUDIOGRAMME INC., 355, rue Ste-Catherine ouest, Bureau 600, Montréal, QUEBEC H3B 1A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUEBEC, H3A1G1 BONUSTRACKS SERVICES: Retail store services in the field of entertainment, namely, musical and audiovisual works and related merchandise, provided via the internet and other computer and electronic communication networks. (2) Telecommunication services, namely, electronic transmission of streamed and downloadable audio and video files via computer and other communications networks, namely, over satellite and other wireless links; dissemination of music and video information via an internetbased database; providing on-line chat rooms, bulletin boards and community forums for the transmission of messages among computer users concerning entertainment, music, concerts, videos, radio, television, film, news, sports, games and cultural events; web casting services; provision of connectivity services and access to electronic communications networks, for transmission or reception of audio, video or multimedia content. (3) Providing on-line facilities, via a global computer network, to enable users to program audio, video, text and other multimedia content in the fields of music, video, radio, television, entertainment, news, sports, games, cultural events, entertainment and arts and leisure; providing search engines for obtaining data via communications networks; providing search engines for obtaining data on a global computer network; providing temporary use of on-line non-downloadable software to enable users to program audio, video, text and other multimedia content in the fields of music, video, radio, television, entertainment, news, sports, games, cultural events, entertainment and arts and leisure; internet services, namely, creating indexes of information, sites and other resources available on global computer networks for others; searching, browsing and retrieving information, sites, and other resources available on global computer networks for others.(4) Music recording, production and distribution services, and music publishing services. (5) Operation of a website related to music. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de magasin de détail dans le domaine du divertissement, nommément oeuvres musicales et audiovisuelles ainsi que marchandises connexes, offertes au moyen d Internet et d autres réseaux de communications informatiques et électroniques. (2) Services de télécommunications, nommément transmission électronique de fichiers audio et vidéo en continu et téléchargeables au moyen de réseaux informatiques et d autres réseaux de communications, nommément au moyen de liaisons satellites et d autres liaisons sans fil; diffusion d information sur la musique et les vidéos au moyen d une base de données sur Internet; offre de bavardoirs, de babillards et de forums communautaires en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d ordinateurs sur le divertissement, la musique, les concerts, les vidéos, la radio, la télévision, les films, les nouvelles, le sport, les jeux et les évènements culturels; services de webdiffusion; offre de services de connectivité et d accès à des réseaux de communications électroniques pour la transmission ou la réception de contenu audio, vidéo ou multimédia. (3) Offre de ressources en ligne, au moyen d un réseau informatique mondial, pour permettre aux utilisateurs de programmer du contenu audio, vidéo, textuel ainsi que d autre contenu multimédia dans les domaines de la musique, de la vidéo, de la radio, de la télévision, 28 mai 2008 124 May 28, 2008

Vol. 55, No. 2796 du divertissement, des nouvelles, du sport, des jeux, des évènements culturels, du divertissement, des arts et des loisirs; offre de moteurs de recherche permettant d obtenir des données au moyen de réseaux de communications; offre de moteurs de recherche permettant d obtenir des données sur un réseau informatique mondial; offre d utilisation temporaire de logiciels en ligne non téléchargeables pour permettre aux utilisateurs de programmer du contenu audio, vidéo, textuel ainsi que d autre contenu multimédia dans les domaines de la musique, de la vidéo, de la radio, de la télévision, du divertissement, des nouvelles, du sport, des jeux, des évènements culturels, du divertissement, des arts et des loisirs; services Internet, nommément création d index d information, de sites et d autres ressources offertes sur des réseaux informatiques mondiaux pour des tiers; recherche, consultation et récupération d information, de sites et d autres ressources offerts sur des réseaux informatiques mondiaux pour des tiers. (4) Services d enregistrement, de production et de distribution de musique ainsi que services d édition musicale. (5) Exploitation d un site web ayant trait à la musique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,358,845. 2007/08/07. Shanghai Fosun High Technology (Group) Corporation, Room 206, No. 500, Caoyang Rd., Shanghai, 200063, CHINA Representative for Service/ Représentant pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6 La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le bleu est revendiqué comme caractéristique de la marque de commerce. La marque est constituée des mots FOSUN, DISCOVER, MANAGE et PROSPER, tous bleus. La partie supérieure de la lettre F est bleu clair et le reste du lettrage est bleu foncé. SERVICES: Investissement dans des fonds communs de placement; distribution de fonds communs de placement; courtage de fonds communs de placement; création de fonds communs de placement pour des tiers; services de conseil en investissement; placement de capitaux propres; gestion de fonds d investissement; services de conseil en gestion de placements, en opérations sur valeurs mobilières et en placement financier; agences immobilières; courtage en placements; courtage d actions et d obligations; courtage en assurances; services de souscription d assurances pour tous les types d assurances; services de gestion, d analyse, de recherche et de conseil dans le domaine financier; représentants d une administration fiduciaire; services de gestion de placements hypothécaires et de prêts hypothécaires; prêts hypothécaires; courtage hypothécaire; obtention de prêts hypothécaires pour des tiers; services de prêts hypothécaires, nommément détermination de l admissibilité des acheteurs aux prêts hypothécaires pour des courtiers et des établissements financiers; services financiers, nommément planification hypothécaire; gestion immobilière.. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,358,917. 2007/08/07. PreVisor Inc., 1805 Old Alabama Road Suite 150, Roswell, Georgia 30076, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The color blue is claimed as a feature of the mark. The mark consists of the word FOSUN DISCOVER. MANAGE. PROSPER. all in the color blue, with the upper part of the letter F in light blue and the rest of the wording in dark blue. SERVICES: Mutual fund investment; Mutual fund distribution; Mutual fund brokerage; Establishing mutual funds for others; Capital investment consultation; Equity capital investment; Management of a capital investment fund; Investment management, Securities trading and financial investment counseling services; Real estate agencies; Investment brokerage; Brokerage in the field of stocks and bonds; Insurance brokerage; Insurance underwriting services for all types of insurance; Financial management, analysis, research and consultation services; Trusteeship representatives; Mortgage-investment and mortgage management services; Mortgage lending; Mortgage brokerage; Mortgage procurement for others; Mortgage services, namely, buyer pre-qualification of mortgages for mortgage brokers and financial institutions; Financial services, namely, mortgage planning; Real estate management. Proposed Use in CANADA on services. May 28, 2008 125 28 mai 2008

SERVICES: Employment counseling and recruiting services, namely, interviewing, career counseling and personnel placement; testing to determine employment skills; preemployment testing, assessment and screening of candidates and applicants for jobs focusing on cognitive ability, psychological, situational judgment, intelligence, and behavioral tests to determine suitability, likelihood of success and strengths and weaknesses; employee testing and assessment services focusing on cognitive ability, psychological, situational, judgment, intelligence, and behavioral tests to determine suitability, likelihood of success and strengths and weaknesses. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2005 on services. Priority Filing Date: April 02, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/146,466 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 18, 2007 under No. 3,355,655 on services. SERVICES: Services de conseil en emploi et de dotation en personnel, nommément entrevues, orientation professionnelle et placement de personnel; tests pour l évaluation des compétences professionnelles; test, évaluation et présélection de candidats et de postulants pour des emplois à l aide de tests mesurant les aptitudes intellectuelles, les aptitudes psychologiques, le jugement en situation, l intelligence et le comportement afin de déterminer l aptitude à l emploi, les chances de réussite, les forces et les faiblesses; services de test et d évaluation des employés visant à mesurer les aptitudes intellectuelles, les aptitudes psychologiques, le jugement en situation, l intelligence et le comportement afin de déterminer l aptitude à l emploi, les chances de réussite, les forces et les faiblesses. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2005 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 02 avril 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/146,466 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 décembre 2007 sous le No. 3,355,655 en liaison avec les services. 1,358,990. 2007/08/08. R.F. Technologies, Inc., a Wisconsin corporation, 3125 N. 126th Street, Brookfield, Wisconsin 53012, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3 WARES: Restraint-free and wireless electronic monitoring, personal security, inventory management, and asset tracking and identification systems comprised of any combination of the following, namely radio transmitters, transponders, transceivers, radio receivers, electronic controllers, microprocessors, central processing units, computer monitors, indicator panels, numeric keypads, computer programs and software for data processing and computer interface network hardware, all of the foregoing marketed primarily to hospitals, medical facilities, nursing homes and assisted living facilities. SERVICES: Computerized monitoring for inventory management and asset tracking and identification; computerized monitoring of personal security systems. Used in CANADA since at least as early as June 01, 2006 on services; November 08, 2006 on wares. Priority Filing Date: June 14, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/205417 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 08, 2008 under No. 3,365,527 on wares and on services. MARCHANDISES: Surveillance électronique, sécurité personnelle, gestion des stocks et suivi des éléments d actif sans restriction et sans fil ainsi que systèmes d identification comprenant toute combinaison des éléments suivants, nommément émetteurs radio, transpondeurs, émetteursrécepteurs, récepteurs radio, régulateurs électroniques, microprocesseurs, unités centrales de traitement, moniteurs d ordinateur, panneaux indicateurs, pavés numériques, programmes informatiques et logiciels pour le traitement des données ainsi que matériel informatique de réseau d interface, toutes les marchandises susmentionnées étant principalement destinées aux hôpitaux, aux installations médicales, aux maisons de soins infirmiers et aux résidences assistées. SERVICES: Surveillance informatisée pour la gestion des stocks et le suivi et 28 mai 2008 126 May 28, 2008