ALWAYS THERE ANEW HOME INSPECTION ANY-TO-ANY STORAGE ARCHITECTURE SOLUTION DOWNWARD DOG INSTAPATCH TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Transcription

1 SERVICES: Services d agence de voyage, y compris vente en gros, vente au détail, réservations, services de billeterie, location d automobiles, transport, services de réservations d hébergement et de divertissements, croisières, planification et organisation de voyages de groupe et organisation du transport des passagers et des marchandises par route, chemin de fer, mer et air. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 mars 2000 en liaison avec les services. 1,191, /09/ Ontario Inc., PO BOX , 454 Mississauga Street, Niagara-on-the-lake, ONTARIO, L0S1J0 MARK ARTHUR KOCH, 866 MAIN STREET EAST, HAMILTON, ONTARIO, L8M1L9 ANEW HOME INSPECTION The right to the exclusive use of the words HOME INSPECTION is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Home inspection services, home buyer consultation services, home appraisal services, home engineering surveys, home structural surveys. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots HOME INSPECTION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d inspection de maisons, services de consultation pour acheteurs de maison, services d évaluation de maisons, levés d études de maison, levés structuraux de maison. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,191, /10/07. StorageQuest Inc., 127 Walgreen Road, Carp, ONTARIO, K0A1L0 ANY-TO-ANY STORAGE ARCHITECTURE SOLUTION The right to the exclusive use of STORAGE ARCHITECTURE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: A software and hardware architecture that allows any storage device (for example:optical librairies-mo,dvd,cd,tape Librairies/Silos and RAID systems) to be connected to any network, any operating system and any platform for storage and data management. Used in CANADA since June 21, 2003 on wares. Le droit à l usage exclusif de STORAGE ARCHITECTURE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Architecture informatique logicielle et matérielle qui permet de raccorder n importe quel dispositif d archivage (p. ex. : bibliothèques de disques optiques, disques magnéto-optiques, disques numériques polyvalents, disques compacts, bandothèques/tampons de ligne et systèmes RAID) à n importe quel réseau, à n importe quel système d exploitation et à n importe quelle plate-forme pour gestion du stockage et gestion des données. Employée au CANADA depuis 21 juin 2003 en liaison avec les marchandises. 1,191, /10/07. Sierra Wireless, Inc., Wireless Way, Richmond, BRITISH COLUMBIA, V6V3A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: CLIFFORD W. VERMETTE, (VERMETTE & CO.), BOX 40, GRANVILLE SQUARE, SUITE 230, 200 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C1S4 ALWAYS THERE WARES: Wireless telephones, personal digital assistants, hand held computers, computer modems, computer software for personal information management, computer software for accessing, browsing and searching databases, character recognition software, electronic mail and messaging software, antennas, laptop computers, portable computers, power cables, power supplies and adapters and instruction manuals sold as a unit therewith. Priority Filing Date: October 01, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/308,221 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Téléphones sans fil, assistants numériques personnels, ordinateurs portatifs, modems pour ordinateur, logiciel informatique pour la gestion de l information personnelle, logiciel informatique permettant l accès, la navigation et la recherche dans les bases de données, logiciel pour la reconnaissance de caractères, logiciel pour la messagerie et le courrier électronique, antennes, ordinateurs portatifs, câbles d alimentation, blocs d alimentation et adaptateurs et manuels d instructions vendus comme un tout. Date de priorité de production: 01 octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/308,221 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,191, /09/24. Downward Dog Yoga Centre Inc., 735 Queen Street West, 2nd Floor, Toronto, ONTARIO, M6J1G1 HAZZARD & HORE, 141 ADELAIDE STREET WEST, SUITE 1002, TORONTO, ONTARIO, M5H3L5 DOWNWARD DOG SERVICES: Yoga classes and instruction. Used in CANADA since at least as early as July 1997 on services. SERVICES: Cours de yoga et formation dans le domaine du yoga. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1997 en liaison avec les services. 1,191, /09/25. CommScope Solutions Properties, LLC (a Nevada limited liability company), 1385 Southern Way, Sparks, Nevada, 89431, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 INSTAPATCH 11 aout August 11, 2004

2 Vol. 51, No WARES: Network and communication cabling systems of computer cables, electrical cables, cable connectors, electrical connectors, cable and electrical connector assemblies, and panels and shelves for separating and storing network and communication devices, sold as a unit, all for use in connecting network or communication devices. Priority Filing Date: September 24, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Systèmes de câblage de réseau et de communication pour câbles d ordinateur, câbles électriques, connecteurs de câbles, connecteurs électriques, ensembles câble et connecteur électrique, et panneaux et rayons servant à séparer et à entreposer les dispositifs de réseau et de communication, tous vendus comme un tout pour utilisation aux fins de raccordement des dispositifs de réseau et de communication. Date de priorité de production: 24 septembre 2003, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,191, /09/26. Flexpipe Systems Inc., th Avenue N.E., Calgary, ALBERTA, T2A2L6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 The right to the exclusive use of FLEXPIPE SYSTEMS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Coiled (spooled) continuous composite pipe and connections for use in the oil and gas industry. Used in CANADA since at least as early as December 2002 on wares. Le droit à l usage exclusif de FLEXPIPE SYSTEMS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Tubes en matière composite continus enroulés et raccords pour utilisation dans l industrie pétrolière et gazière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2002 en liaison avec les marchandises. 1,191, /10/08. Schweppes International Limited, 25 Berkeley Square, London W1X 6HT, UNITED KINGDOM BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SCHWEPPES INFUSION WARES: Alcoholic beverages, namely vodka-based, gin-based, wine-based, rye-based, tequila-based, rum-based, whiskeybased mixed drinks and cocktail mixes, alcoholic fruit beverages, and coolers containing distilled spirits. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément boissons mélangées et mélanges à cocktails à base de vodka, à base de gin, à base de vin, à base de rye, à base de tequila, à base de rhum, à base de whisky, boissons aux fruits alcoolisées et panachés contenant des eaux-de-vie distillées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,192, /09/29. VANITY FAIR, INC., 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 ENCHANTED LACE The right to the exclusive use of the word LACE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Lingerie, bras, panties, sleepwear, hosiery, daywear, namely, camisoles, slips, liners, pant liners, pettilegs, teddies, tap pants, shapewear, namely, girdles, briefs, control briefs, longleg briefs, body briefer, camisole shaper, bra slip, control body slip, long line bra, bodysuits. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot LACE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Lingerie, soutiens-gorge, culottes, vêtements de nuit, bonneterie, vêtements de jour, nommément cachecorsets, combinaisons-jupons, doublures, doublures de pantalon, jupons, combinés-culottes, deux-pièces camisole et culotte flottante; vêtements cintrés, nommément gaines, slips, caleçons de maintien, caleçons longs, combinaisons corporelles, gaines cache-corset, combinés-culottes, slips de soutien, goussets d aisance, justaucorps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,192, /09/30. TIMEKEEPING SYSTEMS, INC., Bainbridge Road, Solon, Ohio 44139, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 THE PIPE WARES: Portable security guard tour data collection devices which read and record data on touch memory buttons located throughout secured areas. Used in CANADA since at least as early as November 1995 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 31, 2000 under No. 2,399,514 on wares. August 11, aout 2004

3 MARCHANDISES: Dispositifs de collecte de données portables pour surveillance d agents de sécurité, qui lisent et enregistrent des données sur des boutons-poussoirs à mémoire placés dans des aires sécuritaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1995 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 31 octobre 2000 sous le No. 2,399,514 en liaison avec les marchandises. 1,192, /10/01. ListenUP Hearing Healthcare Canada Inc., 1 St.Clair Avenue West, Suite 800, Toronto, ONTARIO, M4V1K7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 LISTENUP! CANADA The right to the exclusive use of the word CANADA is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Health care services, namely operation of a medical clinic for the diagnosis and treatment of hearing problems; Retail sale of hearing aids, and other products to assist hearing impaired people. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot CANADA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de santé, nommément exploitation d une clinique médicale pour le diagnostic et le traitement des problèmes d audition; vente au détail de prothèses auditives et autres produits pour aider les malentendants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,192, /10/15. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2,, Munich, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 2gIP The right to the exclusive use of the word IP is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Optical, electro technical and electronic apparatus and devices, and electrical devices for recording, emission, transmission, switching, reception and reproduction and processing of sounds, signals, characters and images, namely, communication servers, routers, switches, and gateways; devices namely routers, switches, and gateways for the integration of voice, image, text, data, multimedia, full-motion video communications in computer and telecommunication networks; communications computers; software, namely, computer software for management and integration of telecommunications networks, computer software for use in the operation and maintenance of telecommunications equipment, computer telephony software, computer software for the integration of voice and data, computer software for use in the operation and maintenance of computer networks; optical, electro technical and electronic equipment for voice, image, text, data, multimedia and full-motion video namely communication servers, routers, switches and gateways; automatic telephone dialing devices; telephones, video-phones, and voice boxes; domestic telephone systems comprising private automatic branch exchanges; photocopiers; telecommunication networks consisting of exchange and transmission equipment, individual modules and components of such equipment, namely, power supply units, transmission media in the nature of telecommunication cables and optical fibers and connection elements in the nature of cable and electrical connectors; wireless transmission media, namely, infrared receivers and transmitters and radio telephones for wireless communication; replacement parts for the aforementioned apparatus and devices. SERVICES: Operation of telecommunication systems and telecommunication networks, namely, telecommunication gateway services, technical operation and monitoring of telecommunication systems and networks of others and providing back-up computer programs and facilities; consultation in the setting-up of telecommunication systems; data processing systems and telecommunication networks, rental of telecommunication equipment and networks; development and project design of telecommunication and information processing networks; project design of telecommunications and data processing systems; design and development of data processing computer programs for others; rental of data processing computer programs. Priority Filing Date: April 15, 2003, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot IP en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Appareils et dispositifs optiques, électrotechniques et électroniques, et dispositifs électriques pour l enregistrement, l émission, la transmission, la commutation, la réception, la reproduction et le traitement de sons, signaux, caractères et images, nommément serveurs, routeurs, commutateurs et passerelles de communication; dispositifs, nommément routeurs, commutateurs et passerelles pour l intégration des communications (voix, images, texte, données, multimédias, vidéo pleine vitesse) dans des réseaux informatiques et de télécommunications; ordinateurs de communication; logiciels, nommément logiciels pour la gestion et l intégration de réseaux de télécommunications, logiciels pour utilisation dans l exploitation et la maintenance d équipement de télécommunications, logiciels de téléphonie, logiciels pour l intégration de la voix et de données, logiciels pour utilisation dans l exploitation et la maintenance de réseaux informatiques; équipement optique, électro-technique et électronique pour voix, images, texte, données, multimédias et vidéo pleine vitesse, nommément serveurs, routeurs, commutateurs et passerelles de communication; composeurs automatiques de numéros; téléphones, visiophones et boîtes vocales; systèmes téléphoniques pour usage domestique comprenant des échanges de mailles automatiques privés; photocopieurs; réseaux de télécommunications constitués d équipement d échange et de transmission, de modules individuels et de composants pour cet 11 aout August 11, 2004

4 Vol. 51, No équipement, nommément blocs d alimentation, supports de transmission sous forme de câbles de télécommunication et fibres optiques, et d éléments de connexion sous forme de câble et connecteurs électriques; supports de transmission sans fil, nommément récepteurs et émetteurs de rayons infrarouges et radiotéléphones pour fins de communication sans fil; pièces de rechange pour les appareils et dispositifs précités. SERVICES: Exploitation de systèmes de télécommunication et de réseaux de télécommunication, nommément services de passerelles de télécommunication, exploitation et surveillance techniques de systèmes et de réseaux de télécommunication de tiers et fourniture de programmes informatiques et d installations de sauvegarde; consultation en installation de systèmes de télécommunication; systèmes de traitement de données et réseaux de télécommunication, location d équipement et de réseaux de télécommunication; développement et conception de projets de réseaux de télécommunication et de traitement d information; conception de projets de systèmes de télécommunication et de traitement de données; conception et développement de programmes informatiques de traitement de données pour des tiers; location de programmes informatiques de traitement de données. Date de priorité de production: 15 avril 2003, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,192, /10/15. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED, 2180 YONGE STREET, TORONTO, ONTARIO, M4P2V8 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 MARCHANDISES: Bloc-piles d appoint portatifs; onduleurs pour convertir une alimentation à batteries en alimentation domestique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2003 en liaison avec les marchandises. 1,192, /10/15. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED, 2180 YONGE STREET, TORONTO, ONTARIO, M4P2V8 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 PowerBox The right to the exclusive use of the word POWER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Portable battery booster pack; inverters to convert battery power to household power. Used in CANADA since at least as early as May 2003 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot POWER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Bloc-piles d appoint portatifs; onduleurs pour convertir une alimentation à batteries en alimentation domestique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2003 en liaison avec les marchandises. 1,192, /10/01. Gotcha International, L.P., a Delaware limited partnership, 1151 Dove Street, Suite 140, Newport Beach, CA 92660, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 The shape of the background of the mark shown by a dotted outline in the drawing does not form part of the trade mark and is shown merely to provide an example of how the mark may be applied to the background. The right to the exclusive use of the word POWER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Portable battery booster pack; inverters to convert battery power to household power. Used in CANADA since at least as early as May 2003 on wares. La forme de l arrière-plan de la marque montrée en ligne pointillée dans le dessin ne fait pas partie de la marque de commerce et est montrée simplement pour donner un exemple de comment la marque peut être appliquée à l arrière-plan. Le droit à l usage exclusif du mot POWER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. WARES: (1) Women s tank tops, tee shirts, sweaters, blouses, shorts, shirts, sweat shirts, pants, swim suits, hats, dresses, socks, underwear, bandanas and sweat pants; footwear, namely sandals, sneakers, athletic shoes, running shoes and beach shoes. (2) Women s tank tops, tee shirts, sweaters, shirts, sweat shirts, pants, sweat pants, shorts, swim suits, jackets, socks, underwear, bandanas, skirts, dresses, blouses, hats; footwear, namely sandals, sneakers, athletic shoes, running shoes and beach shoes. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 02, 2003 under No. 2,789,915 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). August 11, aout 2004

5 MARCHANDISES: (1) Débardeurs pour femmes, tee-shirts, chandails, chemisiers, shorts, chemises, pulls d entraînement, pantalons, maillots de bain, chapeaux, robes, chaussettes, sousvêtements, bandanas et pantalons de survêtement; articles chaussants, nommément sandales, espadrilles, chaussures d athlétisme, chaussures de course et souliers de plage. (2) Débardeurs pour femmes, tee-shirts, chandails, chemises, pulls d entraînement, pantalons, pantalons de survêtement, shorts, maillots de bain, vestes, chaussettes, sous-vêtements, bandanas, jupes, robes, chemisiers, chapeaux; articles chaussants, nommément sandales, espadrilles, chaussures d athlétisme, chaussures de course et souliers de plage. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 décembre 2003 sous le No. 2,789,915 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,192, /10/16. David Jennings, P.O. Box 4475, 3282 Railway Ave., Smithers, BRITISH COLUMBIA, V0J2N0 Integrity by Nature The right to the exclusive use of the word NATURE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Photographs, Photographs (mounted), Photographs (unmounted), Photographs slide transparencies, Photographic Prints, Photographic or art mounts, SERVICES: Commericial Photography, Photography Instruction, Wildlife Photography, Nature Photography, Portrait Photography, Event Photography, Action Photography, Product Photography. Used in CANADA since January 01, 2001 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot NATURE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Photographies, photographies (encadrées), photographies (non encadrées), diapositives, épreuves photographiques, photographie numérique, cadres pour photographies ou oeuvres d art, SERVICES: Photographie commerciale, enseignement de la photographie, photographie de la faune, photographie de la nature, photographie du visage, photographie d événements, photographie d action, photographie de produits. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,192, /10/16. David Jennings, P.O. Box 4475, 3282 Railway Ave., Smithers, BRITISH COLUMBIA, V0J2N0 Photography to Go The right to the exclusive use of the word PHOTOGRAPHY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Photographs, Photographs (mounted), Photographs (unmounted), Photographs slide transparencies, Photographic Prints, Photographic Digital, Photographic or art mounts. SERVICES: (1) Commericial Photography, Photography Instruction, Wildlife Photography, Nature Photography, Portrait Photography, Event Photography, Action Photography, Product Photography. (2) Commericial Photography, Photography Instruction, Wildlife Photography, Nature Photography, Portrait Photography, Event Photography, Action Photography, Product Photography. Used in CANADA since September 01, 2003 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot PHOTOGRAPHY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Photographies, photographies (encadrées), photographies (non encadrées), diapositives, épreuves photographiques, photographie numérique, cadres pour photographies ou oeuvres d art. SERVICES: (1) Photographie commerciale, enseignement de la photographie, photographie de la faune, photographie de la nature, photographie du visage, photographie d événements, photographie d action, photographie de produits. (2) Photographie commerciale, enseignement de la photographie, photographie de la faune, photographie de la nature, photographie du visage, photographie d événements, photographie d action, photographie de produits. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,192, /10/06. Casio Keisanki Kabushiki Kaisha, a/t/a Casio Computer Co., Ltd., 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 ACTIVE DIAL The right to the exclusive use of the word DIAL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Electronic watches, clocks; wrist watches having a function of transmitting and receiving data to and from an electronic personal organizer or a personal computer; autonomous radio controlled watches. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot DIAL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Montres électroniques, horloges, montresbracelets avec fonction de transmission et de réception de données depuis un agenda électronique ou un ordinateur personnel et vers ces derniers; montres radiocommandées autonomes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 aout August 11, 2004

6 Vol. 51, No ,192, /10/07. American Express Company, American Express Tower, World Financial Center, New York, New York , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 CHEQUES POUR DEUX The right to the exclusive use of the word CHEQUES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Travellers cheque services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot CHEQUES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de chèques de voyage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,192, /10/07. JD Design, LLC, 5804 E. Slauson Avenue, Commerce, California 90040, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 WARES: Leather briefcases, traveling and carrying bags, purses; men s, women s and children s clothing, namely jeans, dresses, blouses, tops, pants, jumpsuits, shorts, robes, skirts, belts, hats, sweaters, scarves, jackets, vests, coats, t-shirts, lingerie and shoes. Priority Filing Date: October 02, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/308,471 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Porte-documents, sacs de voyage et sacs de transport, sacs à main en cuir; vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément jeans, robes, chemisiers, hauts, pantalons, combinaisons-pantalons, shorts, robes de chambre, jupes, ceintures, chapeaux, chandails, foulards, vestes, gilets, manteaux, tee-shirts, lingerie et souliers. Date de priorité de production: 02 octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/308,471 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/ CANADA INC., 50 Jean-Talon Street West, Montreal, QUEBEC, H2R2W7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK HANNA, (HANNA GLASZ & SHER), 770 SHERBROOKE WEST, SUITE 1750, MONTREAL, QUEBEC, H3A1G1 BIG BLUE WARES: T-shirts, shirts, sweatshirts, overalls, vests, shorts and pants. Used in CANADA since at least as early as July 1975 on wares. MARCHANDISES: Tee-shirts, chemises, pulls d entraînement, salopettes, gilets, shorts et pantalons. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1975 en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/08. TAB PRODUCTS OF CANADA LTD., 130 Sparks Avenue, Willowdale, ONTARIO, M2H2S4 DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 FORTIFILE WARES: File folders, pocket files, expansion files; and file storage systems, namely, file cabinets, filing shelf units, and filing bins. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Chemises de classement, pochettes de classement, chemises extensibles de classement; et systèmes d archivage de fichiers, nommément classeurs, étagères de classement sur pied et caisses de classement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/10. ROYAL BANK OF CANADA - BANQUE ROYALE DU CANADA, a/s RBC Law Group, 1 Place Ville Marie, 4th Floor - East Wing, Montreal, QUEBEC, H3C3A9 OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 FONDAVIE SERVICES: Insurance and financial services namely a life insurance product comprised of flexible investment options. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d assurance et services financiers, nommément produits d assurance-vie comprenant des options d investissement souples. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,193, /10/14. Carlsberg A/S, Valby Langgade 1, 2500 Valby, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 CARLSBERG - PROBABLY THE BEST BEER IN THE WORLD The right to the exclusive use of the words BEST BEER IN THE WORLD is disclaimed apart from the trade-mark. August 11, aout 2004

7 WARES: Beers. Used in CANADA since at least as early as 1990 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots BEST BEER IN THE WORLD en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Bières. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/16. CANADA S APPAREL LTD., P.O. Box 580, 115 Coronation Drive, Moose Jaw, SASKATCHEWAN, S6H4P3 WARES: Men s, women s, boys and girls clothing, namely pants, jeans, shorts, jackets, shirts. Used in CANADA since January 10, 2003 on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes, garçons et filles, nommément pantalons, jeans, shorts, vestes, chemises. Employée au CANADA depuis 10 janvier 2003 en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/16. HYDRA-LOGIC SYSTEMS INC., 210 Saunders Road, Barrie, ONTARIO, L4N9A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANTHONY A. PECKHAM, (STEWART, ESTEN), 100 COLLIER STREET, P.O. BOX 7700, BARRIE, ONTARIO, L4M4V3 MARCHANDISES: Adoucisseur d eau électrostatique à utiliser pour prévenir la formation de dépôts en couches. Employée au CANADA depuis 20 décembre 2001 en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/16. HYDRA-LOGIC SYSTEMS INC., 210 Saunders Road, Barrie, ONTARIO, L4N9A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANTHONY A. PECKHAM, (STEWART, ESTEN), 100 COLLIER STREET, P.O. BOX 7700, BARRIE, ONTARIO, L4M4V3 AIRSTREME WARES: Automated hydro-pneumatic misting systems for use in humidification, dust suppression, animal cooling and odour control. Used in CANADA since March 15, 2002 on wares. MARCHANDISES: Systèmes pulvérisateurs hydropneumatiques automatisés pour utilisation aux fins de l humidification, de la suppression de la poussière, du refroidissement des animaux et du contrôle des odeurs. Employée au CANADA depuis 15 mars 2002 en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/21. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, a Delaware Corporation, also trading as DAIMLERCHRYSLER, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: PAUL B. BÉLANGER, 740, SAINT-MAURICE, SUITE 507, MONTREAL, QUEBEC, H3C1L5 BUG DEFENCE The right to the exclusive use of the word BUG is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hydro-pneumatic misting systems and natural liquid insect repellant. Used in CANADA since October 07, 2003 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot BUG en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Systèmes d embuage hydropneumatiques et répulsif liquide naturel pour insectes. Employée au CANADA depuis 07 octobre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/16. HYDRA-LOGIC SYSTEMS INC., 210 Saunders Road, Barrie, ONTARIO, L4N9A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: ANTHONY A. PECKHAM, (STEWART, ESTEN), 100 COLLIER STREET, P.O. BOX 7700, BARRIE, ONTARIO, L4M4V3 HARPOON WARES: Electrostatic water conditioning device used to inhibit scale forming deposits. Used in CANADA since December 20, 2001 on wares. WARES: Motor vehicle safety and security system, namely, a component part package for motor vehicles consisting of side curtain air bags, four wheel traction control, rear park assist, electronic stability control, brake systems, and five-star rated crash systems. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Système de sécurité pour véhicules automobiles, nommément un ensemble de pièces d éléments pour véhicules à moteur comprenant coussins gonflables à volet, contrôle de traction à quatre roues, aide au stationnement arrière, contrôle de stabilité électronique, systèmes de freinage et systèmes antichoc de niveau cinq étoiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 aout August 11, 2004

8 Vol. 51, No ,193, /10/21. INSIDE TECHNOLOGIES, société anonyme, Bâtiment 11 A, Parc du Club du Golf, Aix en Provence, Cedex 3, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9 ACCESSO MARCHANDISES: Lecteurs de cartes à puces sans contact et lecteurs d étiquettes électroniques. Date de priorité de production: 03 juin 2003, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 03 juin 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. WARES: Proximity readers for smart cards and readers for electronic labels. Priority Filing Date: June 03, 2003, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on June 03, 2003 under No on wares. 1,193, /10/21. Maverick Marketing Ventures, Inc., 1520 Gypsy Court, Colorado Springs, Colorado 80937, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CHILLOW WARES: Open cell foam encased liquid containing cooling products, namely bedding, pillows, and pillow inserts. Used in CANADA since at least as early as July 18, 2003 on wares. Priority Filing Date: April 22, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/508,732 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Produits refroidissants contenant un liquide conservé dans une mousse à alvéoles ouverts, nommément literie, oreillers et pièces pour oreillers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 juillet 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 22 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/508,732 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,193, /10/10. HERSHEY CHOCOLATE & CONFECTIONERY CORPORATION, 860 Robb Street, Suite 204, Wheat Ridge, Colorado 80033, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of S MORES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Candy. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif de S MORES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Bonbons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,193, /10/22. The Chesterfield Shop Ltd., 4900 Dufferin Street, Toronto, ONTARIO, M3H5V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 FURNITURE TO GO The right to the exclusive use of the word FURNITURE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Furniture products, namely, sofas, sofabeds, chairs, armchairs, recliners, recliner sofas, sectionals, loveseats, tables; home furnishings, namely upholstery, throws, pictures, sculptures, wall accents, carpets, rugs; accessory pieces, namely vases, cushions, mirrors, clocks, ottomans. SERVICES: Operation of home furnishing retail stores, Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot FURNITURE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Articles de mobilier, nommément canapés, canapés-lits, chaises, fauteuils, fauteuils inclinables, canapés inclinables, canapés modulaires, causeuses, tables; articles d ameublement pour la maison, nommément meubles rembourrés, jetés, images, sculptures, accents muraux, tapis, carpettes; accessoires, nommément vases, coussins, miroirs, horloges, ottomanes. SERVICES: Exploitation de magasins de détail spécialisés dans la vente de fournitures et accessoires d ameublement de maison, Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,194, /10/16. ADVANCED TECHNOLOGY SYSTEMS, INC., 6270 Corporate Drive, Indianapolis, Indiana , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 ESSENCE BY SWEDISH BEAUTY August 11, aout 2004

9 The right to the exclusive use of the word BEAUTY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Suntanning preparations. Priority Filing Date: April 16, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/506,785 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot BEAUTY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits de bronzage. Date de priorité de production: 16 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/506,785 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/16. ADVANCED TECHNOLOGY SYSTEMS, INC., 6270 Corporate Drive, Indianapolis, Indiana , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CREME DE LA ESSENCE The right to the exclusive use of the word CREME is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Suntanning preparations. Priority Filing Date: April 16, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/506,783 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot CREME en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits de bronzage. Date de priorité de production: 16 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/506,783 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194, /09/12. Marvell World Trade Ltd. a Barbados Company, 4th Floor Windsor Place, 22 Queen Street, P.O. Box 1179, Hamilton, HMEX, BERMUDA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 RADLAN WARES: Computer software for the integration, switching and routing of enterprise data communication networks and for allowing customers to customize enterprise computer networks. SERVICES: Engineering services, namely, designing enterprise network software for others. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour l intégration, la commutation et le routage des réseaux de transmission de données d entreprise et pour permettre aux clients de personnaliser les réseaux informatiques d entreprise. SERVICES: Services d ingénierie, nommément conception de logiciels de réseaux d entreprises pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,194, /10/21. SAELEC S.A., ISIDORA GOYENECHEA 3162, OFFICE 1003, LAS CONDES - SANTIAGO, CHILE GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 L. BENITO WARES: Musical instruments, namely, guitars, acoustic guitars, electroacoustic guitars, electric guitars, electric bass and charango. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments de musique, nommément guitares, guitares acoustiques, guitares électroacoustiques, guitares électriques, basses électriques et charango. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/21. SUNTORY FLOWERS LIMITED, , Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 GRARIO WARES: Agricultural, horticultural and forestry products; namely, flower seeds and plant seeds, bulbs, seedlings, saplings, live plants, live flowers, live trees, live bonsai, non-artificial turf, dried flowers for decoration, wreaths of live flowers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits agricoles, horticoles et forestiers, nommément graines de fleurs et graines de plantes, bulbes, semis, arbrisseaux, plantes vivantes, fleurs naturelles, arbres naturels, bonsaïs vivants, gazon non artificiel, fleurs séchées pour décoration, couronnes de fleurs naturelles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/27. I.C.C. COMPAGNIE DE CHEMINEES INDUSTRIELLES INC., 400, boul. J.F. Kennedy, St-Jérôme, QUÉBEC, J7Y4B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 CHAMELEON 11 aout August 11, 2004

10 Vol. 51, No MARCHANDISES: Wood, natural gas, propane gas, furnace oil and pellets fireplaces, fireplace inserts and stoves; fireplace and stove accessories namely, louvers, ash pans, blowers, dampers, decorative grills, facing plates, rock retainer kits, gravity vent kits, decorative heart extensions, fire screens, mantels, hoods. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Foyers à bois, à gaz naturel, à gaz propane, à huile de chauffage et à granules, foyers encastrables et cuisinières; accessoires de foyer et de cuisinère, nommément persiennes, paniers à braise, ventilateurs de soufflage, registres, grilles décoratives, plaques de façade, nécessaires de retenue de roche, nécessaires de ventilation par conduction naturelle, rallonges décoratives, écrans pare-étincelles, manteaux, hottes. Proposed Use in CANADA on wares. 1,194, /10/21. THE CLIFFS COMMUNITIES, INC. a South Carolina corporation, 301 Beaver Dam Road, Travelers Rest, South Carolina 29690, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 CLIFFS LEGACY SERVICES: Membership services for land conservation, cultural exchange, and accommodations in international communities, namely providing temporary lodging accommodations as part of cultural, environmental, and nature exchange programs, Priority Filing Date: May 22, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d affiliation pour conservation des terres, échange culturel et hébergement dans des communautés internationales, nommément fourniture d hébergement temporaire dans le cadre de programmes d échange ayant trait à la culture, à l environnement et à la nature, Date de priorité de production: 22 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,194, /10/28. INFOVISTA, société anonyme française, 6, rue de la Terre de Feu, F Courtaboeuf Cedex, FRANCE GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9 VistaDiscovery MARCHANDISES: Logiciels (programmes enregistrés) permettant de détecter automatiquement les points d accès dans un réseau, de rechercher les noeuds et liens dans ce réseau et de mettre à jour les liaisons entre serveurs correspondants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 30 avril 2003, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 30 avril 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. WARES: Computer software (programs) for detecting automatically the access points in a network, searching for nodes and links in the said network and updating links between corresponding servers. Used in CANADA since at least as early as April 30, 2003 on wares. Priority Filing Date: April 30, 2003, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on April 30, 2003 under No on wares. 1,194, /10/22. WARNACO U.S., INC. a Delaware corporation, 470 Wheelers Farms Road, Milford, Connecticut 06460, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 WARNER S COLORS TO GO WARES: Intimate apparel, namely, camisoles, crop tops, underwear, underpants, undergarments and underclothes. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 25, 2000 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMDA36711 MARCHANDISES: Sous-vêtements, nommément cache-corsets, hauts courts, caleçons, sous-vêtements et dessous. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 25 avril 2000 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMDA ,194, /10/22. THE CLIFFS COMMUNITIES, INC. a South Carolina corporation, 301 Beaver Dam Road, Travelers Rest, South Carolina 29690, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 LEGACY CONSERVATION CLUB The right to the exclusive use of the words CONSERVATION CLUB is disclaimed apart from the trade-mark. August 11, aout 2004

11 SERVICES: Membership services for land conservation, cultural exchange, and accommodations in international communities. Priority Filing Date: October 14, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/555,050 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots CONSERVATION CLUB en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d affiliation pour préservation des terres, échange culturel et hébergement dans des communautés internationales. Date de priorité de production: 14 octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/555,050 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,194, /10/23. Global Avian Specialists Ltd., Canary Court, Abbotsford, BRITISH COLUMBIA, V4X2N4 COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6 MDDF WARES: Marek s Disease diluent fortification, namely a sterile, isotonic solution that is added to the Marek s Disease Diluent at a recommended level. Used in CANADA since at least March 07, 2003 on wares. MARCHANDISES: Fortification du diluant pour la maladie de Marek, nommément une solution stérile et isotonique, que l on ajoute dans le diluant selon le niveau recommandé. Employée au CANADA depuis au moins 07 mars 2003 en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/23. HUME TRAVEL CORPORATION, WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3J7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 EASYRES.CA The right to the exclusive use of the word.ca is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Wearing apparel namely hats, caps, pants, jackets, sweat shirts, coats, vests, sweaters, fleece wear namely sweat shirts, sweat pants, jackets and vests; shirts, t-shirts, shorts, skirts, dresses and blouses. (2) General merchandise namely jewellery, watches, clocks, barometers, thermometers, binoculars and telescopes; desk, office and stationery products namely pens, pencils, highlighting markers, highlighting pens, markers, card holders, picture frames, paper holders, paperweights, pencil holders, pen holders, pen sets, pencil sets, calendars, mouse pads, photographs, photographic prints, art prints, posters, book marks, plaques, book ends, globes, ashtrays, letter openers, business card holders, magnifying glasses, magnets, calculators, personal organizers, journals, year books, rulers, note pads, note cards, greeting cards, writing paper, notes with adhesive backing, flag dispensers, not dispensers, pad holders and desk accessories namely desk sets, desk organizers, desk mats, paper clips, memo boards, packing boxes, gift boxes, gift bags, gift wrap and photo albums; golf accessories namely golf balls, golf tees, golf ball markers, golf club head covers, golf bags, golf gloves and electronic golf putters; luggage, travel bags, duffel bags, tote bags, knapsacks, back packs, fanny packs, cooler bags, lunch bags, garment bags, shoe bags, toiletry bags, bottle bags, attaché cases, brief cases, computer cases, portfolios, folios, eyeglass cases and luggage tags; wallets, money clips, billfolds, purses, key chains, key fobs, key tags, key rings, badges holders, badges, buttons and sunglasses; blank compact disks and compact disk holders; outdoor and recreational accessories namely sports towels, thermal insulated containers for food or beverages, umbrellas, sports drinking bottles sold empty, pocket knives, flash lights, beach chairs, and hockey pucks; communications equipment and accessories namely cellular phones, cellular phone carrying cases, cellular phone adapters and head phones; housewares and accessories namely, blankets, flasks sold empty, bottle openers, can openers, bar accessories namely corkscrews, swizzle sticks, martini shakers; canisters, cookie jars, jars, mugs, thermal mugs, cups, crystal and glassware namely, wine glasses, alcohol decanters, drinking glasses, vases, plates, serving platters, serving trays, serving dishes, bowls, salad bowls, drink pitchers; plastic food containers, coasters, ashtrays, lighters, towels, face cloths, table linens, candles, candle holders and Christmas stockings; flatware namely forks, spoons, knives; figurines, sculptures and ornaments made of one or more of glass, marble, porcelain, wood, plastic, plaster, china, crystal and terra cotta; furniture namely chairs and lamps; trophies and awards; toys and playthings namely, stuffed toys, balloons, kites, stickers, stamps, stamp pads, board games and playing cards; first aid and travel safety kits for domestic or other non-professional use; food products namely candy, chocolate, dried fruit and nuts; food baskets containing one or more of candy, chocolate, dried fruit and nuts. (3) Printed publications namely, manuals, books, booklets, brochures, pamphlets all in the field of travel. (4) Computer software namely Internet based platform application programs for use by travel agents and travel agencies to allow travel agents, travel agencies and customers access to travel services and travel related products. SERVICES: (1) Online travel agency and booking services namely making reservations and bookings for travel, tours, cruises, transportation, accommodation and entertainment events via the global communications network. (2) Online travel information services. (3) Travel agency services namely making reservations and bookings for travel, tours, cruises, transportation, accommodation and entertainment events. (4) Advertising services namely promoting travel, tours, cruises, transportation, accommodation and entertainment events via print and broadcast media and via the global communications network. (5) Providing a bonus program for frequent travellers. (6) Developing and maintaining a program for reservation services for travel agents and customers in the travel industry. (7) Developing and providing programs, presentations, conferences, seminars, workshops and web-based programs for travel agents in the travel industry. (8) Providing web based services namely, web page creation and development and web page hosting and advertising services for travel agents for travel reservations via print and 11 aout August 11, 2004

12 Vol. 51, No broadcast media and the global communications network. (9) Providing access to and use of extranet web pages, namely interactive technology providing for access, delivery and exchange of information about the applicant and its operations to provide travel reservation services. (10) Consulting services relating to the foregoing. Used in CANADA since at least June 07, 2002 on services (1), (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10). Le droit à l usage exclusif du mot.ca en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Articles vestimentaires, nommément chapeaux, casquettes, pantalons, vestes, pulls d entraînement, manteaux, gilets, chandails, vêtements en molleton, nommément pulls d entraînement, pantalons de survêtement, vestes et gilets; chemises, tee-shirts, shorts, jupes, robes et chemisiers. (2) Marchandises diverses, nommément bijoux, montres, horloges, baromètres, thermomètres, jumelles et télescopes; articles de bureau et papeterie, nommément stylos, crayons, surligneurs, marqueurs, porte-cartes, cadres, supports pour papier, pressepapiers, porte-crayons, porte-plumes, ensembles de stylos, ensembles de crayons, calendriers, tapis de souris, photographies, épreuves photographiques, reproductions artistiques, affiches, signets, plaques, serre-livres, globes, cendriers, ouvre-lettres, porte-cartes d affaires, loupes, aimants, calculatrices, organiseurs personnels, revues, annuaires, règles, blocs-notes, cartes de correspondance, cartes de souhaits, papier à écrire, papillons adhésifs, distributrices de vignettes, distributrices de papillons, porte-blocs de papier et accessoires de bureau, nommément nécessaires de bureau, range-tout, carpettes de bureau, trombones, tableaux d affichage, boîtes d emballage, boîtes à cadeaux, sacs-cadeaux, emballages cadeaux et albums à photos; accessoires pour le golf, nommément balles de golf, tés de golf, marqueurs de balles de golf, housses de bâtons de golf, sacs de golf, gants de golf et putters électroniques; bagages, sacs de voyage, sacs polochon, fourre-tout, havresacs, sacs à dos, sacs banane, sacs isolants, sacs-repas, sacs à vêtements, sacs à chaussures, sacs de toilette, sacs à bouteille, mallettes, porte-documents, mallettes pour ordinateurs, portefeuilles, cartons à dessins, étuis à lunettes et étiquettes à bagages; portefeuilles, pinces à billets, portebillets, bourses, chaînes porte-clés, breloques porte-clés, étiquettes à clés, anneaux à clés, porte-insignes, insignes, macarons et lunettes de soleil; disques compacts vierges et supports de disques compacts; accessoires de plein air et de loisirs, nommément serviettes de sport, contenants isolants pour aliments ou boissons, parapluies, bouteilles de boisson sport vendues vides, canifs, lampes de poche, chaises de plage et rondelles de hockey; équipement et accessoires de communication, nommément téléphones cellulaires, étuis pour téléphones cellulaires, adaptateurs et écouteurs pour téléphones cellulaires; articles ménagers et accessoires, nommément couvertures, flacons vendus vides, décapsuleurs, ouvre-boîtes, accessoires de bar, nommément tire-bouchons, bâtonnets à cocktail, coqueteliers à martini; boîtes de cuisine, pots à biscuits, bocaux, grosses tasses, gobelets isolants, tasses, verrerie et verrerie en cristal, nommément verres à vin, carafes à alcool, verres, vases, assiettes, plats de service, plateaux de service, plats, bols, saladiers, pichets; récipients en matière plastique pour aliments, sous-verres, cendriers, briquets, serviettes, débarbouillettes, linge de table, bougies, bougeoirs et bas de Noël; coutellerie, nommément fourchettes, cuillères, couteaux; figurines, sculptures et ornements en verre, en marbre, en porcelaine, en bois, en plastique, en plâtre, en porcelaine, en cristal ou en terre-cuite ou faits d une combinaison de ces matières; meubles, nommément chaises et lampes; trophées; jouets et articles de jeu, nommément jouets rembourrés, ballons, cerfs-volants, autocollants, timbres, tampons encreurs, jeux de table et cartes à jouer; trousses de premiers soins et nécessaires de sécurité de voyage pour usage personnel ou autre usage non professionnel; denrées alimentaires, nommément bonbons, chocolat, fruits secs et noix; paniers d aliments contenant des bonbons, des chocolats, des fruits secs ou des noix ou plusieurs de ces produits. (3) Publications imprimées, nommément manuels, livres, livrets, brochures et dépliants, tous dans le domaine des voyages. (4) Logiciels, nommément programmes d application à plate-forme Internet pour utilisation par des agents de voyage et des agences de voyage afin de permettre aux agents de voyage, aux agences de voyage et aux clients l accès à des services de voyage et à des produits connexes. SERVICES: (1) Services d agence de voyage et de réservation en ligne, nommément services de réservation pour voyages, circuits, croisières, transport, hébergement et spectacles au moyen du réseau mondial de télécommunications. (2) Services d information de voyage en ligne. (3) Services d agence de voyage, nommément réservations pour voyages, circuits, croisières, transport, hébergement et spectacles. (4) Services de publicité, nommément promotion de voyages, circuits, croisières, services de transport, hébergement et spectacles au moyen de la diffusion d annonces dans la presse écrite et dans les médias de diffusion et au moyen du réseau mondial de télécommunications. (5) Fourniture d un programme de récompenses pour voyageurs fréquents. (6) Élaboration et entretien d un programme de services de réservation pour agents de voyage et clients de l industrie du voyage. (7) Élaboration et fourniture de programmes, présentations, conférences, séminaires, ateliers et programmes basés sur le Web pour agents de voyage. (8) Fourniture de services basés sur le Web, nommément services de création et d extension de pages Web, et services d hébergement et de publicité ayant trait à des pages Web pour agents de voyage désirant effectuer des réservations de voyage au moyen des médias imprimés et des médias de diffusion, et du réseau mondial de télécommunications. (9) Fourniture de services d accès et d utilisation de pages Web extranet, nommément technologie interactive d accès, de livraison et d échange d information ayant trait au requérant et à ses affaires en vue de la fourniture de services de réservation dans le domaine des voyages. (10) Services de conseil ayant trait à ce qui précède. Employée au CANADA depuis au moins 07 juin 2002 en liaison avec les services (1), (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10). August 11, aout 2004

13 1,194, /10/23. GlobalTec Solutions, LLP, 5010 Addison Circle, Addison, Texas 75001, UNITED STATES OF AMERICA KIRBY EADES GALE BAKER, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9 WIZEFINDER WARES: Computer software for the analysis and selection of investments by individual investors, investment clubs, investment groups, financial institutions, investment advisors, investment brokers, investment houses and fund managers. Used in CANADA since at least as early as August 2000 on wares. Priority Filing Date: April 28, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/242,595 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Logiciels pour analyse et sélection de placements par les investisseurs individuels, les clubs d investissement, les groupes d investissement, les établissements financiers, les conseillers en placement, les courtiers en valeurs mobilières, les firmes de placement et les gestionnaires de fonds. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2000 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 28 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/242,595 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,194, /10/23. GlobalTec Solutions, LLP, 5010 Addison Circle, Addison, Texas 75001, UNITED STATES OF AMERICA KIRBY EADES GALE BAKER, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9 OPTIONHUNTER WARES: Computer software for the analysis and selection of investments by individual investors, investment clubs, investment groups, financial institutions, investment advisors, investment brokers, investment houses and fund managers. Used in CANADA since at least as early as March 2003 on wares. Priority Filing Date: April 28, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/242,609 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Logiciels pour analyse et sélection de placements par les investisseurs individuels, les clubs d investissement, les groupes d investissement, les établissements financiers, les conseillers en placement, les courtiers en valeurs mobilières, les firmes de placement et les gestionnaires de fonds. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 28 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/242,609 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,194, /10/24. Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse mbh, a limited liability company (duly established under German Law), Lindenstr. 15, D Calw, GERMANY MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4 Bodyvital WARES: Cosmetics (except hair care products), namely shower gel, bath gel, care gels, exfoliating creams, body spray, deodorising balm, face lotions, skin creams, skin oils, skin milk, cosmetic face masks, body and face powder, lipsticks, lip gloss, lip protecting preparations, skin lotions, vanishing cream, cleansing cream, solid face powder for compact use, liquid powder, sun screen preparations, hand cream, skin freshener, shaving lotions, personal deodorants, rouge, eye shadow, mascara, eyeliner, eyebrow pencils, eye makeup remover, medicated toilet water, massage gel, nail polish, nail polish remover, nail gloss powder, nail hardener, nail decorating preparations. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on March 25, 2003 under No on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques (sauf produits capillaires), nommément gel pour la douche, gel pour le bain, gels de soins, crèmes exfoliantes, aérosol corporel, baume déodorant, lotions pour le visage, crèmes pour la peau, huiles pour la peau, lait pour la peau, masques de beauté, poudre pour le corps et le visage, rouge à lèvres, brillant à lèvres, préparations protectrices pour les lèvres, lotions pour la peau, crème de jour, crème nettoyante, poudre compacte pour le visage à utiliser en poudrier, poudre liquide, produits solaires, crème pour les mains, rafraîchisseur pour la peau, lotions de rasage, déodorants corporels, rouge à joues, ombre à paupières, fard à cils, eye-liner, crayons à sourcils, démaquillant pour les yeux, eau de toilette médicamenteuse, gel de massage, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles, brillant à ongles en poudre, durcisseur d ongles, produits de décoration des ongles. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 25 mars 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/24. Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse mbh, a limited liability company (duly established under German Law), Lindenstr. 15, D Calw, GERMANY MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4 BÖRLIND WARES: Perfumery; cosmetics, namely face lotions, skin creams, cosmetic face masks, body and face powder, lipsticks, lip gloss, lip protecting preparations, skin lotions, vanishing cream, cleansing cream, solid face powder for compact use, liquid powder, skin oils, sun screen preparations, hand cream, skin milk, skin freshener, shaving lotions, personal deodorants, rouge, eye shadow, mascara, eyeliner, eyebrow pencils, eye makeup remover, 11 aout August 11, 2004

14 Vol. 51, No medicated toilet water, massage gel, bath oil, bath gel, nail polish, nail polish remover, nail gloss powder, nail hardener, nail decorating preparations; hair care preparations, namely, hair lotions, shampoo, hairdressing creams, dandruff cream, dandruff lotion; Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on December 14, 1961 under No on wares. MARCHANDISES: Parfumerie; cosmétiques, nommément lotions pour le visage, crèmes pour la peau, masques de beauté, poudre pour le visage et le corps, rouge à lèvres, brillant à lèvres, préparations protectrices pour les lèvres, lotions pour la peau, crème de jour, crème nettoyante, poudre compacte pour le visage à utiliser en poudrier, poudre liquide, huiles pour la peau, produits solaires, crème pour les mains, lait pour la peau, rafraîchisseur pour la peau, lotions de rasage, déodorants corporels, rouge à joues, ombre à paupières, fard à cils, eye-liner, crayons à sourcils, démaquillant pour les yeux, eau de toilette médicamenteuse, gel de massage, huile pour le bain, gel pour le bain, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles, brillant à ongles en poudre, durcisseur d ongles, produits de décoration des ongles; produits capillaires, nommément lotions capillaires, shampoing, crèmes coiffantes, crème antipelliculaire, lotion antipelliculaire; Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 14 décembre 1961 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/24. Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse mbh, a limited liability company (duly established under German Law), Lindenstr. 15, D Calw, GERMANY MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4 Puravera WARES: Perfumery; cosmetics, namely face lotions, skin creams, cosmetic face masks, body and face powder, lipsticks, lip gloss, lip protecting preparations, skin lotions, vanishing cream, cleansing cream, solid face powder for compact use, liquid powder, skin oils, sun screen preparations, hand cream, skin milk, skin freshener, shaving lotions, personal deodorants, rouge, eye shadow, mascara, eyeliner, eyebrow pencils, eye makeup remover, medicated toilet water, massage gel, bath oil, bath gel, nail polish, nail polish remover, nail gloss powder, nail hardener, nail decorating preparations; hair care preparations, namely, hair lotions, shampoo, hairdressing creams, dandruff cream, dandruff lotion, soaps (for human body use); Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on October 08, 1990 under No on wares. MARCHANDISES: Parfumerie; cosmétiques, nommément lotions pour le visage, crèmes pour la peau, masques de beauté, poudre pour le visage et le corps, rouge à lèvres, brillant à lèvres, préparations protectrices pour les lèvres, lotions pour la peau, crème de jour, crème nettoyante, poudre compacte pour le visage à utiliser en poudrier, poudre liquide, huiles pour la peau, produits solaires, crème pour les mains, lait pour la peau, rafraîchisseur pour la peau, lotions de rasage, déodorants corporels, rouge à joues, ombre à paupières, fard à cils, eye-liner, crayons à sourcils, démaquillant pour les yeux, eau de toilette médicamenteuse, gel de massage, huile pour le bain, gel pour le bain, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles, brillant à ongles en poudre, durcisseur d ongles, produits de décoration des ongles; produits capillaires, nommément lotions capillaires, shampoing, crèmes coiffantes, crème antipelliculaire, lotion antipelliculaire, savons (à l usage du corps humain); Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 08 octobre 1990 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/24. Dimensional Fund Advisors, Inc., 1299 Ocean Avenue, 11th Floor, Santa Monica, California 90401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 SERVICES: Investment management services. Used in CANADA since at least as early as September 1999 on services. SERVICES: Services de gestion de placements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1999 en liaison avec les services. 1,194, /10/24. Dimensional Fund Advisors, Inc., 1299 Ocean Avenue, 11th Floor, Santa Monica, California 90401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 DFA SERVICES: Investment management services. Used in CANADA since at least as early as September 1999 on services. SERVICES: Services de gestion de placements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1999 en liaison avec les services. 1,194, /10/24. Dimensional Fund Advisors, Inc., 1299 Ocean Avenue, 11th Floor, Santa Monica, California 90401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 DIMENSIONAL SERVICES: Investment management services. Used in CANADA since at least as early as September 1999 on services. August 11, aout 2004

15 SERVICES: Services de gestion de placements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1999 en liaison avec les services. 1,194, /10/30. The GrapeVine Club Inc., 181 Groh Avenue, Unit 6, Cambridge, ONTARIO, N3C1Y8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 GRAPEVINE PERSONALS The right to the exclusive use of the word PERSONALS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Dating and voice personal services using the internet, telephone, television and newspaper; interactive internet and telephone dating personals services; recording and messaging services, namely allowing users to record personal information about themselves and retrieve personal information about others. Used in CANADA since at least as early as April 2001 on services. Le droit à l usage exclusif du mot PERSONALS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services personnels de rendez-vous et services vocaux à l aide d Internet, du téléphone, de la télévision et des journaux; services personnels de rendez-vous interactifs par Internet et téléphone; services d enregistrement et de messagerie, nommément services permettant aux utilisateurs d enregistrer des renseignements personnels les concernant et d extraire des renseignements personnels sur des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2001 en liaison avec les services. 1,194, /10/24. DEMAK S.r.l., Strada del Cascinotto 163, Torino, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 DIMENSIONAL DOMING WARES: Mirrors, picture frames; non-metallic registration emblems, plates and badges, non-metallic, mineralogical emblems, plates and badges. Priority Filing Date: April 24, 2003, Country: ITALY, Application No: TO2003C in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on April 24, 2003 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Miroirs, cadres; emblèmes d enregistrement, plaques et insignes non métalliques, emblèmes, plaques et insignes non métalliques, minéralogiques. Date de priorité de production: 24 avril 2003, pays: ITALIE, demande no: TO2003C en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 24 avril 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/27. Bulkmatic Transport Company, 2001 N. Cline Avenue, Griffith, Indiana 46319, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 BULKMATIC SERVICES: Freight transport services namely, transport of freight by rail or truck. Used in CANADA since at least as early as 1983 on services. SERVICES: Services de transport de marchandises, nommément transport de marchandises par chemin de fer ou par camion. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1983 en liaison avec les services. 1,194, /10/31. Cara Operations Limited, 6303 Airport Road, Mississauga, ONTARIO, L4V1R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MEAT. FIRE. GOOD. The right to the exclusive use of the words MEAT and GOOD is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Prepared foods, namely hamburgers, cheeseburgers, hot dogs, fish sandwiches, chicken sandwiches, chicken, french fried potatoes, onion rings, sandwiches, prepared salads, breakfast foods namely, eggs, toast and pancakes, desserts, namely ice cream sandwiches and apple turnovers, non-alcoholic beverages, namely fruit juices, soft drinks, hot chocolate, milkshakes, coffee and tea. SERVICES: Restaurant services, fast food services and take-out food services. Used in CANADA since at least as early as September 15, 2003 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots MEAT et GOOD en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Plats cuisinés, nommément hamburgers, hamburgers au fromage, hot-dogs, sandwiches au poisson, sandwiches au poulet, poulet, pommes de terre frites, rondelles d oignon, sandwiches, salades préparées, aliments de déjeuner, nommément oeufs, rôties et crêpes, desserts, nommément sandwiches à la crème glacée et chaussons aux pommes, boissons non alcoolisées, nommément jus de fruits, boissons gazeuses, chocolat chaud, laits frappés, café et thé. SERVICES: Services de restauration, services de restauration-minute et services de repas à emporter. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 septembre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 11 aout August 11, 2004

16 Vol. 51, No ,194, /10/31. Cara Operations Limited, 6303 Airport Road, Mississauga, ONTARIO, L4V1R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 VIANDE. FEU. MMM! The right to the exclusive use of the word VIANDE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Prepared foods, namely hamburgers, cheeseburgers, hot dogs, fish sandwiches, chicken sandwiches, chicken, french fried potatoes, onion rings, sandwiches, prepared salads, breakfast foods namely, eggs, toast and pancakes, desserts, namely ice cream sandwiches and apple turnovers, non-alcoholic beverages, namely fruit juices, soft drinks, hot chocolate, milkshakes, coffee and tea. SERVICES: Restaurant services, fast food services and take-out food services. Used in CANADA since at least as early as September 15, 2003 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot VIANDE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Plats cuisinés, nommément hamburgers, hamburgers au fromage, hot-dogs, sandwiches au poisson, sandwiches au poulet, poulet, pommes de terre frites, rondelles d oignon, sandwiches, salades préparées, aliments de déjeuner, nommément oeufs, rôties et crêpes, desserts, nommément sandwiches à la crème glacée et chaussons aux pommes, boissons non alcoolisées, nommément jus de fruits, boissons gazeuses, chocolat chaud, laits frappés, café et thé. SERVICES: Services de restauration, services de restauration-minute et services de repas à emporter. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 septembre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,194, /10/31. Avon Canada Inc., 5500 Trans-Canada Highway, Pointe Claire, QUEBEC, H9R1B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. BOX 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5P9 THE AVON DIAMOND The right to the exclusive use of the word DIAMOND is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Jewelry. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot DIAMOND en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,195, /11/06. BAYER AG, K-RP Markenschutz, Q-26, D-51368, Leverkusen, Bayerwerk, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 QÉ WARES: Printed educational materials concerning sexual dysfunction and pharmaceutical treatments for the same. SERVICES: Operation of a website providing education materials concerning sexual dysfunction and pharmaceutical treatments for the same; providing consumer health information, medical information and diagnostic tools, tests and surveys via the Internet; educational and information services relating to sexual dysfunction and pharmaceutical treatments for the same. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Documents pédagogiques imprimés ayant trait à la dysfonction sexuelle et aux traitements pharmaceutiques de celle-ci. SERVICES: Exploitation d un site Web contenant du matériel éducatif ayant trait à la dysfonction sexuelle et aux traitements pharmaceutiques de celle-ci; fourniture d information concernant la santé publique, de renseignements médicaux et outils de diagnostic, d examens et sondages par l Internet; services d éducation et d information ayant trait à la dysfonction sexuelle et aux traitements pharmaceutiques de celle-ci. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,195, /11/06. BAYER AG, K-RP Markenschutz, Q-26, D-51368, Leverkusen, Bayerwerk, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 EQ WARES: Printed educational materials concerning sexual dysfunction and pharmaceutical treatments for the same; SERVICES: Operation of a website providing education materials concerning sexual dysfunction and pharmaceutical treatments for the same; providing consumer health information, medical information and diagnostic tools, tests and surveys via the Internet; educational and information services relating to sexual dysfunction and pharmaceutical treatments for the same. Proposed Use in CANADA on wares and on services. August 11, aout 2004

17 MARCHANDISES: Documents pédagogiques imprimés ayant trait à la dysfonction sexuelle et aux traitements pharmaceutiques de celle-ci. SERVICES: Exploitation d un site Web contenant du matériel éducatif ayant trait à la dysfonction sexuelle et aux traitements pharmaceutiques de celle-ci; fourniture d information concernant la santé publique, de renseignements médicaux et outils de diagnostic, d examens et sondages par l Internet; services d éducation et d information ayant trait à la dysfonction sexuelle et aux traitements pharmaceutiques de celle-ci. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,195, /11/ Québec Inc. opérant sous le nom Service de Consultation Jacques Plante, 14 Village Boisé, Saint Jean sur Richelieu, QUÉBEC, J2W1N1 Stock-Wiz SERVICES: Un logiciel qui permet de gérer les quantités en inventaire d un client (présentement plus spécifiquement pour les dentistes et denturologites) et de préparer des commandes pour renouveler les stocks de l inventaire qui ont atteint un niveau prédéfini. Employée au CANADA depuis 01 mai 2002 en liaison avec les services. SERVICES: Software for the management of inventory quantities of a client (currently more specifically for dentists and denturologists) and for preparing orders for the replenishment of inventory at a set level. Used in CANADA since May 01, 2002 on services. 1,195, /10/29. NeuColl, Inc. a Delaware corporation, 105 Cooper Court, Los Gatos, California 95032, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 NEUCOLL CBM WARES: Medical devices, namely, injectable collagen biomaterials for orthopedic use; collagen based bone graft substitutes. Priority Filing Date: May 07, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/246,650 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs médicaux, nommément biomatériaux à base de collagène injectables pour usage orthopédique; substituts de greffons osseux à base de collagène. Date de priorité de production: 07 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/246,650 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,195, /11/ Alberta Ltd., 10548A - 82 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6E2A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: WITTEN LLP, SUITE 2500 CANADIAN WESTERN BANK PLACE, JASPER AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T5J3N6 DADEO SERVICES: Restaurant services. Used in CANADA since at least as early as May 1993 on services. SERVICES: Services de restauration. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1993 en liaison avec les services. 1,195, /11/04. Aga Khan Foundation Canada, Constitution Square, rue Albert Street, Ottawa, ONTARIO, K1R7X7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 GLOBAL CENTRE FOR PLURALISM The right to the exclusive use of the words CENTRE FOR PLURALISM is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Foster pluralist societies worldwide in order to accelerate and widen the benefits of development and promote human security; propagate and grow pluralism as a value and promote pluralistic practices among individuals, organizations, communities, societies and states; deepen global understanding and appreciation of the benefits that accrue from respect for human differences, including but not limited to differences of faith, religious belief, ethnicity, language, history, perspective, and thought; promote pluralism as an ethical, intellectual and institutional pillar of good governance, social justice, economic opportunity, unfettered cultural expression, and religious freedom; encourage and strengthen the capacity of all elements of society to work collaboratively to mediate social harmony, promote diversity, manage differences, and guarantee equality; support the efforts of societies to harness constitutional, judicial, institutional and other instruments or mechanisms to promote and protect the practice of pluralism; document, learn from, and share the good practices of state and non-state actors in pluralist societies such as in Canada and elsewhere that other societies can use to become more pluralistic; undertake and support research, publish and disseminate studies, and provide on-going and systematic access to information about the benefits of pluralism and how to foster pluralist societies; develop, provide and support educational programs and initiatives at all levels, in formal and non-formal settings, to inculcate pluralism as a social norm and increase the vigour of pluralist societies; provide appropriate recognition and acknowledgement of exemplary individuals, communities, organizations, societies, and states for efforts to understand, promote or practice pluralism; mobilize human and financial resources, build partnerships with governments and non-state 11 aout August 11, 2004

18 Vol. 51, No actors, and create mechanisms to support the promotion of pluralism; develop constituencies of advocates for pluralism in Canada and other countries who work together in an organized way either as individuals or through chapters and networks of organizations to promote the above. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots CENTRE FOR PLURALISM en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Stimulation à l échelle mondiale des sociétés pluralistes afin d accélérer et de multiplier les avantages du développement et de promouvoir la sécurité des personnes; propagation du pluralisme comme valeur et promouvoir les pratiques pluralistes auprès du grand public, des organismes, des collectivités, des sociétés et des États; approfondissement de la compréhension et de l appréciation à l échelle mondiale des avantages qui découlent du respect des différences entre les individus, y compris, mais sans s y restreindre, les différences ayant trait à la foi, à la croyance religieuse, à l origine ethnique, à la langue, à l histoire, à la vision du monde et à la pensée; promotion du pluralisme en tant que pilier éthique, intellectuel et institutionnel d une saine gestion publique, de la justice sociale, du développement économique, de l expression culturelle sans entrave et de la liberté d expression religieuse; encouragement et renforcement de la capacité de tous les éléments de la société à collaborer en vue d atteindre l harmonie sociale, de promouvoir la diversité, de gérer les différences et d assurer l égalité; appui des actions des sociétés visant à mettre à profit les instruments ou mécanismes constitutionnels, judiciaires, institutionnels et autres en vue de promouvoir et protéger la pratique du pluralisme; documentation, compréhension et partage des bonnes pratiques des intervenants étatiques et autres dans plusieurs sociétés pluralistes dont le Canada, que d autres sociétés peuvent appliquer pour élargir leur pluralisme; réalisation et appui de recherches, publication et diffusion d études et fourniture d accès permanent et systématique à l information ayant trait aux avantages du pluralisme et aux façons d encourager le pluralisme des sociétés; élaboration, fourniture et appui de programmes et d actions de nature éducative à tous les niveaux, dans des cadres formels et informels afin d inculquer le pluralisme comme norme sociale et de dynamiser les sociétés pluralistes; rendre reconnaissance des personnes, collectivités, organismes, sociétés et États pour leurs efforts visant à comprendre et mettre en pratique les contributions exemplaires; mobilisation de ressources humaines et financières, constitution de partenariat avec l État et d autres intervenants et création de mécanismes à l appui de la promotion du pluralisme; mise sur pied d instances composées de porte-parole du pluralisme au Canada et dans d autres pays qui collaborent d une manière organisée soit individuellement soit au sein de chapitres ou de réseaux d associations vouées à la promotion du pluralisme. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,195, /11/12. Estee Lauder Cosmetics Ltd., 161 Commander Blvd., Agincourt, ONTARIO, M1S3K9 BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ESTEE LAUDER PROJECTIONIST WARES: Mascara. Proposed Use in CANADA on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMA127,867 MARCHANDISES: Fard à cils. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMA127,867 1,195, /11/04. ROYAL LEPAGE RELOCATION SERVICES LIMITED, 39 Wynford Drive, Suite 400, Don Mills, ONTARIO, M3C3K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 GLOBAL WORKMOBILITY SOLUTIONS The right to the exclusive use of the word GLOBAL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Real estate services, namely, relocation services, namely the provision of property valuation namely appraisal review, the provision of home sale services namely guaranteed home sale and home sale assistance, the provision of property management services namely vacancy management, tenancy management and lease cancellation, the provision of transition services namely interim living services namely temporary accommodation and expense management, household goods services namely moving co-ordination and policy consulting services, orientation services namely location orientation and settling in, home finding services namely home purchase assistance and rental assistance, comparative studies namely market comparison, location comparison and property comparison, and management services namely funds management and invoicing, supplier management, performance management and management reporting; family support programs namely school search for children, career counselling for spouses and elder care services for elderly relatives; professional support programs namely executive coaching for relocating employees. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot GLOBAL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services immobiliers, nommément services de réinstallation, nommément fourniture de services d évaluation immobilière, nommément révision d évaluations, fourniture de services de vente d immobilier résidentiel, nommément vente garantie et aide à la vente, fourniture de services de gestion immobilière, nommément gestion de logements vacants, gestion des rapports locatifs et résiliation de baux, fourniture de services de transition, nommément services de logement provisoire, nommément hébergement temporaire et gestion des dépenses, services ayant trait aux biens ménagers, nommément services de conseil en matière de politique et de coordination des déménagements, services d orientation, nommément fourniture d information d orientation et d installation, services de recherche de logement, nommément aide à l achat et à la location d immobilier résidentiel, études comparatives, nommément August 11, aout 2004

19 analyses de marché, comparaisons d emplacements et de propriétés, et services de gestion, nommément gestion de fonds et facturation, gestion des fournisseurs, gestion du rendement et production de relevés de gestion; programme d aide aux familles, nommément recherche d écoles pour les enfants, orientation professionnelle pour conjoints et services pour parents âgés; programmes de soutien professionnel, nommément services d encadrement pour personnel de direction en cas de réinstallation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,196, /11/12. UPI Inc., 105 Silvercreek Parkway, North, Suite 200, Guelph, ONTARIO, N1H8M1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 The right to the exclusive use of the words SOY and HEAT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Liquid heating fuel having soybean oil as a constituent thereof. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots SOY et HEAT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Combustible de chauffage liquide contenant de l huile de soja. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,196, /11/13. SICO INC., Services juridiques, 2505 rue de la Métropole, Longueuil, QUÉBEC, J4G1E5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 BISENSUAL MARCHANDISES: Merchandising aids used in connection with the sale, promotion, distribution and commercialization of paint and various coating products, namely flyers, newspapers, color cards, magazines, general purpose plastic bags, leaflets, brochures, posters, mobile signs, tent cards, data sheets and banderoles. SERVICES: Retail merchandising of paint and coating products. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mars 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Accessoires promotionnels utilisés en rapport avec la vente, la promotion, la distribution et la commercialisation de peintures et de différents produits de revêtement, nommément prospectus, journaux, cartes de couleurs, magazines, sacs tout usage en plastique, dépliants, brochures, affiches, enseignes mobiles, cartes-tentes, fiches de données et banderoles. SERVICES: Marchandisage au détail de peintures et de produits de revêtement. Used in CANADA since at least as early as March 31, 2003 on wares and on services. 1,196, /11/13. SICO INC., Services juridiques, 2505 rue de la Métropole, Longueuil, QUÉBEC, J4G1E5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 LIQUID INSPIRATION MARCHANDISES: Merchandising aids used in connection with the sale, promotion, distribution and commercialization of paint and various coating products, namely flyers, newspapers, color cards, magazines, general purpose plastic bags, leaflets, brochures, posters, mobile signs, tent cards, data sheets and banderoles. SERVICES: Retail merchandising of paint and coating products. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mars 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Accessoires promotionnels utilisés en rapport avec la vente, la promotion, la distribution et la commercialisation de peintures et de différents produits de revêtement, nommément prospectus, journaux, cartes de couleurs, magazines, sacs tout usage en plastique, dépliants, brochures, affiches, enseignes mobiles, cartes-tentes, fiches de données et banderoles. SERVICES: Marchandisage au détail de peintures et de produits de revêtement. Used in CANADA since at least as early as March 31, 2003 on wares and on services. 1,196, /11/13. SICO INC., Services juridiques, 2505 rue de la Métropole, Longueuil, QUÉBEC, J4G1E5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 MARCHANDISES: Revêtements architecturaux et industriels, qu ils soient décoratifs, protecteurs, rénovateurs et préservatifs, avec propriétés diverses, pour diverses surfaces et pour usages intérieur et extérieur, nommément : peintures, apprêts, glacis, teintures, vernis, scellants, mastics adhésifs, mousses isolantes et agents de curage; colorants pour peinture, teinture et vernis; 11 aout August 11, 2004

20 Vol. 51, No produits pour peinture et revêtement, nommément : nettoyants, diluants, décapants, scelleurs, gomme laque, solution d acide muriatique; produits de marchandisage utilisés en liaison avec la vente, la promotion, la distribution et la commercialisation de peintures et divers produits de revêtement, nommément : circulaires, dépliants, brochures, journaux, revues, cartes de couleurs, étiquettes, sacs, feuillets, tracts, prospectus, affiches, papillons publicitaires, feuilles de données, banderoles, casquettes, ouvre-boîtes, palettes, et contenants vides. SERVICES: Vente et marchandisage de peintures et de produits de revêtement, ainsi que de conseils et de produits de décoration résidentielle; service de conseils techniques et service de formation dans le domaine de la peinture et des revêtements pour tous types surfaces intérieures et extérieures, ainsi que de la vente de ces produits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Architectural and industrial coatings for decorative, protective, renovation and preserving purposes, with various properties, for various surfaces and for interior and exterior uses, namely paints, primers, colour glazes, tints, glaze, sealers, adhesive putties, insulating foams and curing agents; colourants for paints, stains and glazes; products for painting and coating, namely cleaners, thinners, strippers, sealers, shellac gum, muriatic acid solution; merchandizing products used in respect of the sale, promotion, distribution and marketing of paint and various coating products, namely circulars, folders, brochures, newspapers, magazines, colour cards, labels, bags, leaflets, handouts, flyers, posters, advertising leaflets, data sheets, banners, peak caps, can openers, palettes, and empty containers. SERVICES: Sale and merchandising of paints and coatings, and advice and products related to home decoration; technical advisory service and training service in the field of painting and coatings for all types of interior and exterior surfaces, and the sale of the said products. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1999 on wares and on services. 1,196, /11/13. SICO INC., Services juridiques, 2505 rue de la Métropole, Longueuil, QUÉBEC, J4G1E5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 MARCHANDISES: Revêtements décoratifs, protecteurs, rénovateurs et préservatifs, avec propriétés diverses, pour diverses surfaces et pour usages intérieur et extérieur, nommément : peintures, apprêts, glacis, teintures, vernis, antirouilles et émaux; scellants et mastics pour usages intérieur et extérieur; colorants pour peinture, teinture et vernis; produits pour peinture et revêtement, nommément : nettoyants, diluants, décapants, scelleurs, gomme laque, solution d acide muriatique; produits de marchandisage utilisés en liaison avec la vente, la promotion, la distribution et la commercialisation de peintures et divers produits de revêtement, nommément : circulaires, dépliants, brochures, journaux, revues, cartes de couleurs, étiquettes, sacs, feuillets, tracts, prospectus, affiches, papillons publicitaires, feuilles de données, banderoles, casquettes, ouvreboîtes, palettes, et contenants vides. SERVICES: Vente et marchandisage de peintures et produits de revêtement, ainsi que de conseils et de produits de décoration résidentielle; service de conseils techniques et service de formation dans le domaine de la peinture et des revêtements pour tous types de surfaces intérieures et extérieures, ainsi que de la vente de ces produits. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 février 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Coatings for decorative, protective, renovation and preserving purposes, with various properties, for various surfaces and for interior and exterior uses, namely paints, primers, colour glazes, tints, glaze, rustproofing and enamels; sealers, putties for interior and exterior uses; colourants for paints, stains and glazes; products for painting and coating, namely cleaners, thinners, strippers, sealers, shellac gum, muriatic acid solution; merchandizing products used in respect of the sale, promotion, distribution and marketing of paint and various coating products, namely circulars, folders, brochures, newspapers, magazines, colour cards, labels, bags, leaflets, handouts, flyers, posters, advertising leaflets, data sheets, banners, peak caps, can openers, palettes, and empty containers. SERVICES: Sale and merchandising of paints and coatings, and advice and products related to home decoration; technical advisory service and training service in the field of painting and coatings for all types of interior and exterior surfaces, and the sale of the said products. Used in CANADA since at least as early as February 28, 2002 on wares and on services. 1,196, /11/06. Illinois Tool Works Inc., 3600 West Lake Avenue, Glenview, Illinois, 60025, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 D GEL The right to the exclusive use of the word GEL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Chemical solvents for the removal of petroleum, polyethylene and silicone-based gels from fiber optic cable and telephone lines and the tools used in connection therewith. Used in CANADA since at least as early as 1990 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot GEL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Solvants chimiques pour l élimination du pétrole, gels à base de polyéthylène et de silicone pour câbles à fibres optiques et lignes téléphoniques et outils connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les marchandises. August 11, aout 2004