11 mai 2005 Vol. 52, No May 11, 2005 Vol. 52, No. 2637

Transcription

1 11 mai 2005 Vol. 52, No May 11, 2005 Vol. 52, No. 2637

2 Vol. 52, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Demandes re-publiées/applications Re-advertised Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Indication Geographique/Geographical Indication Erratum Avis EXAMEN D'AGENT DES MARQUES DE COMMERCE/ Notice TRADE-MARKS AGENT EXAMINATION May 11, 2005 I 11 mai 2005

4 Demandes Applications 872, /03/16. F.A.S.T. FIRST AID & SURVIVAL TECHNOLOGIES LIMITED, 1687 CLIVEDEN AVENUE WEST, DELTA, BRITISH COLUMBIA, V3M6V5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 WARES: Emergency and disaster preparedness and survival equipment namely first aid kits, survival kits, namely varieties of kits containing survival products incorporating food rations, first aid, whistles, emergency blankets, matches, straps, arm bands, airway set holders, rescue radio bags, eyewash stations, hard hats, masks, goggles, gloves, burn relief materials, namely water gel bags and folders, sterile compresses, emergency vests, blankets, flags, fire retardants, namely coveralls, jackets, overalls, sand bags, lanyards and whistles, emergency supply cabinets, namely cabinets containing a variety of supplies for emergency purposes incorporating medicine, first aid, food, water, oxygen, respirators, harnesses, spine boards, stretchers, gas shut off wrenches, gas detectors, repair kits for boats; bags namely satchels, carry cases, wallet pouches, backpacks, baseball bags, curling broom bags, duffel bags, prism bags, radio bags, ski boot bags, ski bags, sports bags, tote bags, fire hose bags, water bags, glove pouches, bicycle saddle bags, briefcases, grocery bags, laundry bags, document carry cases, pencil cases, fanny packs, school bags, blanket bags, hip pouches; food products namely emergency food rations, namely dried and compressed food, namely bars comprised of flour, shortening and sugar for use in an emergency, and water rations; emergency protective wear, namely fire retardant gloves, belts, coveralls, jackets, vests; covers for bicycles, snowboard covers, logbook covers, golf bag covers, oxygen tank covers, beverage holders, key rings, key chains, key pouches, books, eyeglass cases and pouches, aprons, bibs, knee pads, ski lift seat pads, stadium seats, crests, signs. Used in CANADA since at least as early as January 1997 on wares. MARCHANDISES: Équipement de survie et de préparation en cas de sinistre ou d urgence, nommément trousses de premiers soins, trousses de survie, nommément variétés de tousses contenant des produits pour survivre y compris des rations alimentaires, premiers soins, sifflets, couvertures d urgence, allumettes, sangles, brassards, supports d aide à la respiration, sacs pour radio de sauvetage, bassin oculaire, casques protecteurs, masques, lunettes de protection, gants, produits de soulagement des brûlures, nommément poches de gel, compresses stérilisées, gilets d urgence, couvertures, drapeaux, produits ignifuges, nommément combinaisons, vestes, salopettes, sacs de sable, cordons et sifflets, armoire à fournitures d urgence, nommément armoires contenant une variété de fournitures pour des situations d urgence y compris médicaments, premiers soins, aliments, eau, oxygène, respirateurs, harnais, planches dorsales, civières, manettes de fermeture du gaz, détecteurs de gaz, trousses de réparation pour bateaux; sacs, nommément sacoches, mallettes, portefeuille avec pochettes, sacs à dos, sacs de baseball, sacs pour balais de curling, sacs polochon, sacs avec prisme, sacs pour radio, sacs pour chaussures de ski, sacs à skis, sacs de sport, fourre-tout, sacs pour tuyaux d incendie, membranes gonflables, petits sacs pour gants, sacoches de selle pour bicyclette, porte-documents, sacs d épicerie, sacs à linge, mallettes pour documents, étuis à crayons, sacs banane, sacs d écolier, sacs à couvertures, sacs banane; produits alimentaires, nommément rations alimentaires pour situations d urgence, nommément aliments séchés et comprimés, nommément barres faites de farine, shortening et sucre pour utilisation en cas d urgence, et rations d eau; vêtements protecteurs en cas d urgence, nommément gants ignifuges, ceintures, combinaisons, vestes, gilets; housses pour bicyclettes, housses pour planches à neige, pochettes pour livres de bord, housses de sac de golf, couvre-réservoirs à oxygène, supports à boissons, anneaux à clés, chaînes porte-clés, étuis à clés, livres, étuis à lunettes et petits sacs, tabliers, bavoirs, genouillères, coussins de remonte-pente, sièges de stade, écussons, enseignes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1997 en liaison avec les marchandises. 1,047, /02/21. INTERNATIONAL SAVE THE CHILDREN ALLIANCE, 44 Avenue Krieg, B.P., 1211 Geneva 17, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 SAVE THE CHILDREN Consent to the use of the mark by SAVE THE CHILDREN- CANADA/AIDE A L ENFANCE CANADA is of record. The right to the exclusive use of the word CHILDREN is disclaimed apart from the trade-mark. 11 mai May 11, 2005

5 WARES: (1) Playing cards; plastic materials for packaging; clothing, namely polo shirts, sweatshirts, tracksuits, jackets, overalls and sashes; footwear, namely adults and children s running shoes, slippers and socks; headwear, namely hats; prerecorded audio, Video, data recording and carrier CDs, prerecorded audio cassettes; toys, games and playthings, namely children s balls, rag dolls, soft toys, stuffed toys, developmental and educational toys, toy buckets and toy spades; sporting articles, namely footballs, tennis balls, squash balls, basketballs, decorations for Christmas trees; cups and mugs. (2) Printed matter, namely books, booklets, brochures, pamphlets, reports, newsletters, certificates; labels; banners and flags; stickers; pennants; posters; photographs; instructional teaching materials, namely flashcards, flip charts, wookbooks and worksheets; lapel pins; badges; key chains; clothing, namely t-shirts; headgear, namely caps; plastic carrier bags. (3) Postcards, Christmas and greeting cards; writing paper and note paper; calendars; informational materials, namely fact and information sheets; pens and pencils; clothing, namely scarves and ties; pre-recorded video cassettes. SERVICES: Eleemosynary services in Canada and elsewhere, namely providing aid in material and financial form to children and their families, all forms of services in connection with international humanitarian aid and development and all forms of services for the promotion of child welfare and advancing the rights of children in accordance with the United Nations Declaration of Rights of the Child, namely promoting awareness of and providing counselling to children and their families, industrial research and computer programming; fundraising services by means of affinity programmes and services, loyalty programmes, commercial sponsorship and licensing for promoting child welfare and child welfare issues and counselling to children and their families; educational services, namely providing education to children, training and raising awareness in the fields of the promotion of child welfare and child welfare issues; providing aid to children and their families in the form of food, drink, clothing and supplies; providing accommodation, namely temporary shelters and refuges; providing medical and hygienic services to children and their families; providing veterinary and agricultural services and legal services. Used in CANADA since at least as early as 1975 on wares (2) and on services; 1998 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1). Le consentement à l utilisation de la marque par SAVE THE CHILDREN-CANADA/AIDE A L ENFANCE CANADA a été déposé. Le droit à l usage exclusif du mot CHILDREN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Cartes à jouer; matériaux plastiques d emballage; vêtements, nommément polos, pulls d entraînement, tenues d entraînement, vestes, salopettes et ceintures-écharpes; articles chaussants, nommément chaussures de course pour enfants et pour adultes, pantoufles et chaussettes; couvre-chefs, nommément chapeaux; préenregistré audio, vidéo, enregistrement de données et disques compacts porteurs, audiocassettes préenregistrées; jouets, jeux et articles de jeu, nommément balles pour enfants, poupées en chiffon, jouets en matière souple, jouets rembourrés, jouets éducatifs et de développement, seaux jouets et bêches jouets; articles de sport, nommément ballons de football, balles de tennis, balles de squash, ballons de basketball, décorations pour arbres de Noël; tasses et chopes. (2) Imprimés, nommément livres, livrets, brochures, dépliants, rapports, bulletins, certificats; étiquettes; bannières et drapeaux; autocollants; fanions; affiches; photographies; matériel didactique, nommément cartes-éclair, tableaux à feuilles, cahiers d exercices et feuilles de travail; épingles de revers; insignes; chaînes porte-clés; vêtements, nommément tee-shirts; couvre-chefs, nommément casquettes; sacs de transport en plastique. (3) Cartes postales, cartes de Noël et de souhaits; papier à écrire et papier à notes; calendriers; matériel d information, nommément feuilles de renseignements et d information; stylos et crayons; vêtements, nommément foulards et cravates; vidéocassettes préenregistrées. SERVICES: Services de bienfaisance au Canada et à l étranger, nommément fourniture d aide matérielle et financière à l enfance et aux familles, toute forme de services en rapport avec l aide humanitaire et le développement internationaux et toute forme de services en faveur de la promotion du bien-être de l enfant et de l avancement des droits de l enfant dans l esprit de la Déclaration des Nations Unies relative aux droits de l enfant, nommément sensibilisation et orientation des enfants et à leurs familles, recherches industrielles et programmation informatique; services de financement axés sur des programmes et services d affinité, programmes de fidélisation, parrainage commercial et concession de licences afin de promouvoir le bien-être de l enfant et les questions s y rattachant, et conseils aux enfants et leurs familles; services pédagogiques, nommément fourniture d éducation aux enfants, formation et sensibilisation quant à l importance de promouvoir le bien-être de l enfant et les questions s y rattachant; aide aux enfants et à leurs familles sous forme d aliments, de boissons, de vêtements et de fournitures diverses; hébergement, nommément abris et refuges temporaires; fourniture de services médicaux et sanitaires aux enfants et à leurs familles; fourniture de services vétérinaires et agricoles, ainsi que de services juridiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1975 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services; 1998 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,051, /03/22. The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson s Bay, also known as Hudson s Bay Company, 401 Bay Street, Suite 1420, Toronto, ONTARIO, M5H2Y4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 11 mai May 11, 2005

6 Vol. 52, No WARES: Toasters, fry pans, griddles, beverage makers, namely, coffee makers, carafes, filter holders, filters, tea pots, can openers, kettles, mixers, blenders, juicers, grinders, slicers, peelers, cutters, beaters, ice cream makers, deep fryers, slow cookers, yogurt and egg cookers, corn poppers, warming trays and servers, knives, sharpeners, ice crushers, household furnishings and accessories, namely, sofas, settees, chairs, tables, sideboards; buffets, china cabinets, break-fronts, bed chesterfields, beds, headboards, mattresses, bed springs, chests, commodes, dressers, armoires, night tables, bookcases, cabinets, bars, stools, hampers, storage units, wall units, screens, room dividers, desks, etageres, consols, shelves, benches, stands, hassocks, umbrellas, swings, chaise lounges, planter, fountains; prints, pictures, mirrors, sculptures, figurines, carvings, tapestries, hangings, plaques, sconces, easels, gloves, wastebaskets; fireplace equipment, namely, fireplaces, screens, wood carriers, fire irons, bellows, buckets, boxes, firelogs, grates, matches, mantels; lamps, lamp shades, chandeliers, ceiling light fixtures, light bulbs, harps, finials; cushions, furniture pads and replacements therefore; vases, ashtrays, bowls, dishes, candles, candle holders, synthetic and dried flowers and foliage; synthetic Christmas trees, Christmas tree ornaments and lights and stands, Christmas room and door decorations, namely, wreaths, garlands, bows, bouquets, bells, figurines, candles; records, audio visual discs and cassettes, blank and pre-recorded with music, spoken word, entertainment and educational content; posters, music boxes; luggage, sports bags, trunks, garment bags, attache cases, portfolios, brief cases, duffle bags, handbags, purses, billfolds, wallets, key chains, glasses cases, card cases, jewel boxes, fitted cases and bags for jewellery, jewellery, namely, rings, earrings, necklaces, bracelets, pins, brooches, pearls, precious and semi-precious stones; watches, clocks, silverware, namely serving dishes, jugs, ashtrays, bowls, platters, trays, coasters; china, ceramic and plastic dinnerware and serving plates and dishes; table glassware; trays; carving sets; vases; flatware and flatware chests, steak knives; cookie jars; salt and pepper dispensers; bar accessories, namely, punch sets, tankards, carafes, ice buckets, steins, flasks, decanters, corkscrews, jiggers, wine racks, mixing glasses and shakers, ice crushes, bottle and can openers, strainers, air extractors, bar spoons, lemon squeezers, champagne coolers, serving carts and trays, coaster sets, soda siphons; cleaning preparations for dinnerware, flatware and glassware; home permanents; hair dryers, hair shapers, home permanent kits, chignon forms, hair clips, hairbands, tiaras; dresser sets, namely, hairbrush, combs and mirror, dresser trays, fragrance atomizers; cosmetic and toilet preparations, namely, perfumes, lipsticks, powder, makeup base, rouge, eye shadow, eye liner, mascara, eyebrow pencils, oils, creams, lotions, cleansers, conditioners; brushes, brush and comb sets, combs, mirrors; heat and sun lamps, heating pads, vibrators; women s wearing apparel and accessories, namely, coats, jackets, blazers, suits, ponchos, capes, stoles, boas, scarves, hats, veils, headpieces, namely, hairbands, headbands and earmuffs; dresses, gowns, gloves, blouses, shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, sweaters, skirts, shorts, culottes, jumpers, pants, overalls, robes, dressing gowns, negligees, bed jackets, nightgowns, pyjamas, brassieres, girdles, corsets, corselletes, garter belts, summer coverups; underwear, namely panties, vests, slips; hosiery, socks, leotards, uniforms, scarves shawls, belts, fabric flowers, handkerchiefs, umbrellas; bathing suits, loungewear, namely, lounging pyjamas, caftans and jumpsuits; men s and boys wearing apparel and accessories, namely, suits, coats, jackets, slacks, pants, sports coats, hats, and caps, jeans, shirts, sweatshirts, t-shirts, sweaters, shorts, bathing suits, pyjamas, nightshirts, robes, dressing gowns, underwear, hats, caps, gloves, mitts, ties, belts, hosiery, scarves, umbrellas, canes, handkerchiefs, loungewear, namely, caftans and jumpsuits; children s and infants clothing and accessories, namely underwear, sleepwear, coats, snow suits, blazers, jackets, pants, shirts, blouses, sweaters, t-shirts, sweatshirts, shorts, coveralls, jeans, sunsuits, bathing suits, bathing hats, hats and caps, mitts and gloves, ties, hosiery, belts, uniforms, suits, gowns, dresses, jumpers, suspenders, slips, skirts, culottes, crawlers, jumpsuits, pram sets, layette sets, bunting bags, diapers, diaper liners, shawls, leggings, robes, bibs, hosiery, scarves, vests, footwear, namely, shoes, boots, slippers, thongs, sandals, clogs, rubbers, running shoes, jogging shoes, tennis shoes, training shoes, racing shoes, indoor court shoes, bowling shoes, baseball shoes, boating shoes, soccer shoes, basketball shoes, track and field shoes, hiking boots, football boots, curling boots, and gymnastic slippers; sports clothing, namely, training and warm-up suits, jackets, vests, shorts, shirts, suits, swimwear, ski suits, pants, mitts, gloves, hats, parkas, sweaters, turtlenecks, socks, athletic hosiery; rainwear, namely, raincoats, waterproof jackets, capes, ponchos and hats; nursery furniture and accessories, namely, carriages, prams, strollers, walkers, exercisers, car seats, car beds, bassinets, cribs, chests, high chairs, boosters, tables, seats, tubs, diaper pails, toidy seats, commodes, mattresses, deflectors, bumper pads, playpens and pads, play yards, extension gates, clothes racks, nursery pictures and plaques, rattles, pacifiers, teething beads, nursers, sterilizers, warmers; household staples, sundries and supplies, namely, table cloths, napkins, place mats, table pads, electric and non-electric blankets, sheets, rugs, comforters, pillows, pillowcases, spreads, quilts, mattress covers and pads, towels, face cloths, bath mats, curtains, shower curtains, hooks, tie backs and rods; tank covers; weighing scales, waste baskets, candles, table runners and doilies, heat protectors, namely, heat protective table cover; laundry bags, laundry baskets and basket liners, hampers, clotheslines and pulleys, clothes pegs, towel and clothes drying racks, tubs, pails, buckets, ironing boards and sleeve boards, and covers therefor, clothes caddies, appliance covers, aprons, oven mitts, potholders, tea cosies, pads and covers, tea towels, dish cloths; napkin rings and holders; brooms, mops, whisks, brushes; closet fresheners, closet accessory boxes and bags, clothes hangers, shoe boxes and racks, shoe trees, hat boxes, garment bags, wardrobes for clothes storage, garment racks, shoe stretchers; rubber and plastic gloves, hosiery dryers, valets, utility and shopping bags, plastic bags and covers, laundry carts, garbage pails and cans, household cleaning preparations, namely, liquid, powder and spray household cleaning preparations; garbage can liners; kitchenware, namely, pots, pans, kettles, canners, cookers, bakers, baking utensils, namely, baking sheets, muffin tins, griddles, skillets, colanders, steamers, woks, dishes, bowls, food containers, namely, canisters, jars, tins, plastic containers and bread boxes; condiment racks and mills, brushes, trivets, boards, knife racks, kitchen tools, namely, spoons, spatulas, ladles, knives, forks, strainers, lifters, scrapers, turners, drainer-servers, May 11, mai 2005

7 skimmers, tongs, scoops, kitchen tool sharpeners, scales, coffee mills, baskets, jars, bottles, food covers, dishpans, drainers, draining trays, lunch kits, electric and gas stoves; barbecues, barbecue equipment, namely, barbecue utensils, cutlery, briquets; picnic baskets, picnic coolers, picnic jugs, insulated containers; garden candles and torches; paint, wood finishes; counter mats; clothing irons; stuffed toys; picture frames; flowerpots, planters, stands, gardening sets, namely, shovels, gardening forks and mats, weeders, hoses, hose attachments, plant cutters; brackets, gazebos; frogs; jardinières; urns; window boxes; acrylic patio glassware and dishes; photo albums; diaries; calendars; birthday books; guest books; desk sets; autograph books; book marks; gift wrapping; ribbons and bows; gift paper; and gift bags; kitchen tools, namely: garlic presses, whippers, kitchen shears, can openers, ladles, serving spoon, spatulas; olive oil dispensers; emulsifying soap dispensers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Grille-pain, poêlons, plaques à frire; appareils de préparation de boissons, nommément cafetières automatiques, carafes, porte-filtre, filtres, théières, ouvre-boîtes, bouilloires, mélangeurs, presse-fruits, broyeurs d aliments, trancheuses, peleuses, couteaux de découpage, batteurs, sorbetières, friteuses, mijoteuses, cuiseurs à yogourts et cuiseurs à úufs, éclateuses de maïs, chauffe-plats et bacs à glace, couteaux, aiguisoirs, broyeurs à glace; ameublement et accessoires de maison, nommément canapés, chaises, tables, buffets bas; buffets, vaisseliers, meubles à contour brisé, divanslits, lits, têtes de lits, matelas, sommiers à ressorts, coffres, commodes, chiffonniers, armoires hautes, tables de chevet, bibliothèques, meubles à tiroirs, bars, tabourets, paniers à linge, éléments d entreposage, éléments muraux, cloisonnettes mobiles, séparations, bureaux, étagères, consoles, rayons, bancs, supports, poufs, parasols, balançoires, chaises longues, jardinière, fontaines; estampes, images, miroirs, sculptures, figurines, gravures, tapisseries, draperies, plaques, bras de lumière, chevalets, gants, corbeilles à papier; équipement de foyer, nommément foyers, écrans, porte-bûches, garnitures de foyers, soufflets, seaux, boîtes, bûches de foyer, grilles, allumettes, manteaux de foyer; lampes, abat-jour, lustres, plafonniers, ampoules, harpes, faîteaux; coussins, coussinets de meubles et pièces de rechange connexes; vases, cendriers, bols, vaisselle, bougies, bougeoirs, fleurs et feuillage synthétiques et séchés; arbres de Noël synthétiques, ornements d arbre de Noël, et lumignons et supports; décorations de salle et décorations de portes pour Noël, nommément couronnes, guirlandes, noeuds, bouquets, cloches, figurines, bougies; disques, disques et cassettes audiovisuels, vierges ou préenregistrés d un contenu musical, parlé, divertissant ou éducatif; affiches, boîtes à musique; bagages, sacs de sport, malles, sacs à vêtements, mallettes à documents, portefeuilles, porte-documents, polochons, sacs à main, porte-monnaie, porte-billets, portefeuilles, chaînettes porte-clés, étuis à lunettes, porte-cartes, coffrets à bijoux, étuis et sacs équipés pour bijoux; bijoux, nommément bagues, boucles d oreilles, colliers, bracelets, épingles, broches, perles, pierres précieuses et semi-précieuses; montres, horloges; argenterie, nommément plats de service, cruches, cendriers, bols, plats de service, plateaux, dessous de verres; vaisselle, assiettes à servir et plats de service en porcelaine, en céramique et en plastique; verrerie de table; plateaux; services à découper; vases; coutellerie et coffrets à coutellerie, couteaux dentés; pots à biscuits; salières et poivrières; accessoires de bar, nommément ensembles à punch, chopes, carafes, seaux à glace, chopes, flacons, carafes, tire-bouchons, doseurs, porte-bouteilles de vin, verres à mélanger et coqueteliers, pilons à glace, ouvre-bouteilles et ouvre-boîtes, passoires, extracteurs d air, cuillers à bar, presse-citrons, seaux à champagne, chariots et plateaux de service, ensembles de dessous de verres, siphons à eau de Seltz; produits nettoyants pour vaisselle, coutellerie et verrerie; permanentes à domicile; sèche-cheveux, rasoirs pour coupes de cheveux, nécessaires pour permanentes à domicile, formes à chignon, pinces à cheveux, bandeaux serre-tête, diadèmes; nécessaires de toilette, nommément brosse, peignes et miroir, plateaux de commode, atomiseurs de parfum; cosmétiques et produits de toilette, nommément parfums, bâtons de rouge à lèvres, poudre, base de maquillage, rouge à joues, ombre à paupières, eye-liner, fard à cils, crayons à sourcils, huiles, crèmes, lotions, produits démaquillants, conditionneurs; brosses, ensembles de brosses et de peignes, peignes, miroirs; lampes à rayons infrarouges et lampes solaires, coussins chauffants, vibromasseurs; articles vestimentaires et accessoires pour femmes, nommément manteaux, vestes, blazers, costumes, ponchos, capes, étoles, boas, foulards, chapeaux, voiles; pièces de tête, nommément bandeaux serre-tête et cache-oreilles; robes, toges, gants, chemisiers, chemises, tee-shirts, pulls d entraînement, hauts, chandails, jupes, shorts, jupes-culottes, chasubles, pantalons, salopettes, robes de chambre, déshabillés, liseuses, robes de nuit, pyjamas, soutiens-gorge, gaines, corsets, guêpières, portejarretelles, cach lot d été; sous-vêtements, nommément culottes, gilets, combinaisons-jupons; bonneterie, chaussettes, léotards, uniformes, foulards, châles, ceintures, fleurs de soie artificielles, mouchoirs, parapluies; maillots de bain, tenues de détente, nommément pyjamas d intérieur, cafetans et combinaisons-pantalons; articles vestimentaires et accessoires pour hommes et garçons, nommément costumes, manteaux, vestes, pantalons sport, pantalons, manteaux sport, chapeaux, et casquettes, jeans, chemises, pulls d entraînement, tee-shirts, chandails, shorts, maillots de bain, pyjamas, chemises de nuit, robes de chambre, sous-vêtements, chapeaux, casquettes, gants, mitaines, cravates, ceintures, bonneterie, foulards, parapluies, cannes, mouchoirs; tenues de détente, nommément cafetans et combinaisons-pantalons; vêtements et accessoires pour enfants et bébés, nommément sous-vêtements, vêtements de nuit, manteaux, habits de neige, blazers, vestes, pantalons, chemises, chemisiers, chandails, tee-shirts, pulls d entraînement, shorts, combinaisons, jeans, costumes d été, maillots de bain, bonnets, chapeaux et casquettes, mitaines et gants, cravates, bonneterie, ceintures, uniformes, costumes, toges, robes, chasubles, bretelles, combinaisons-jupons, jupes, jupes-culottes, barboteuses, combinaisons-pantalons, parures de landau, ensembles de layette, nids d ange, couches, doublures de couches, châles, caleçons, robes de chambre, bavettes, bonneterie, foulards, gilets, articles chaussants, nommément souliers, bottes, pantoufles, tongs, sandales, sabots, caoutchoucs, chaussures de course, chaussures de jogging, chaussures de tennis, chaussures d entraînement, chaussures de course, chaussures de court intérieur, chaussures de quilles, 11 mai May 11, 2005

8 Vol. 52, No chaussures de baseball, chaussures de nautisme, souliers de soccer, chaussures de basketball, chaussures d athlétisme, bottes de randonnée, chaussures de football, bottes de curling et chaussons de gymnastique; vêtements de sport, nommément tenues d entraînement et survêtements, vestes, gilets, shorts, chemises, costumes, maillots de bain, costumes de ski, pantalons, mitaines, gants, chapeaux, parkas, chandails, chandails à col roulé, chaussettes, bonneterie de sport; vêtements imperméables, nommément imperméables, vestes imperméables, capes, ponchos et chapeaux; meubles et accessoires de pouponnière, nommément voiturettes, landaus, poussettes, marchettes, machines d exercices, sièges d auto, lits d automobile, bercelonnettes, berceaux, coffres, chaises hautes, rehausseurs, tables, sièges, cuves, seaux à couches, toilettes miniatures portatives pour trottineurs, commodes, matelas, abatvent, bordures de protection, parcs pour bébés et rembourrages, cours de jeu, barrières déployables, penderies mobiles, images et plaques pour pouponnière, hochets, tétines, perles à dentition, dispositifs d allaitement, stérilisateurs, réchauffeurs; produits de première nécessité, articles divers et fournitures domestiques, nommément nappes, serviettes de table, napperons, sousnappes, couvertues électriques et couvertures non électriques, draps, carpettes, édredons, oreillers, taies d oreiller, dessus-de-lit, courtepointes, couvre-matelas et alèses, serviettes, débarbouillettes, tapis de bain, rideaux, rideaux de douche, crochets, embrasses et tiges; couvre-réservoirs; balances, corbeilles à papier, bougies, chemins de table et petits napperons; protecteurs thermiques, nommément tapis de table protégeant contre la chaleur; sacs à linge, paniers à lessive et doublures de panier, paniers à linge, cordes à linge et poulies, pinces à linge, porte-serviettes et étendoirs à linge, cuves, seaux, planches à repasser et jeannettes, et housses connexes, chariots à vêtements, housses d appareils électroménagers, tabliers, gants de cuisine, poignées, cache-théière, matelassages et housses, torchons, linges à vaisselle; anneaux et supports pour serviettes de table; balais, vadrouilles, fouets, brosses; désodorisants de placard, boîtes et sacs à accessoires de placard, cintres, boîtes et supports pour souliers, embauchoirs, boîtes à chapeaux, sacs à vêtements, penderies pour rangement des vêtements, supports à vêtements, embauchoirs-tendeurs; gants en caoutchouc et gants en plastique, sécheuses à bonneterie, valets, sacs à tout mettre et sacs à provisions, sacs et housses en plastique, chariots à linge, poubelles et boîtes à ordures; produits de nettoyage domestique, nommément produits de nettoyage domestique liquides, en poudre et en aérosol; doublures pour boîtes à ordures; ustensiles de cuisine, nommément chaudrons, casseroles, bouilloires, emboîteuses, cuiseur, casseroles; ustensiles de cuisson, nommément plaques à pâtisserie, moules à muffins, plaques à frire, poêles, passoires, étuveuses, woks, vaisselle, bols; contenants alimentaires, nommément boîtes de cuisine, bocaux, boîtes en fer-blanc, contenants en plastique et boîtes à pain; porte-condiments et moulins à condiments, brosses, sous-plats, planches, râteliers à couteaux; ustensiles de cuisine, nommément cuillères, spatules, louches, couteaux, fourchettes, passoires, ustensiles de levage, grattoirs, palettes, serveurs-égouttoirs, écumoires, pinces, pelles à main, aiguisoirs pour ustensiles de cuisine, balances, moulins à café, paniers, bocaux, bouteilles, couvre-plats, bassines à vaisselle, égouttoirs, plateaux égouttoirs, trousses-repas, cuisinières électriques et cuisinières à gaz; barbecues, équipement à barbecue, nommément ustensiles à barbecue, coutellerie, briquettes; paniers à pique-nique, glacières de pique-nique, cruches à pique-nique, contenants isothermes; bougies et flambeaux de jardin; peintures de finition, produits de finition du bois; thibaudes; fers à repasser; jouets rembourrés; encadrements; pots à fleurs, jardinières, supports; ensembles de jardinage, nommément pelles, fourches et carpettes de jardinage, désherbeuses, tuyaux souples, accessoires à tuyau d arrosage, instruments de coupe des plantes; supports, kiosques de jardin; seps; jardinières; vasques; jardinières de fenêtre; verrerie et vaisselle acrylique de terrasse; albums à photos; agendas; calendriers; carnets d anniversaires; livres d invités; nécessaires de bureau; carnets d autographes; signets; emballage de cadeaux; rubans et noeuds; papier cadeau; et sacs-cadeaux; ustensiles de cuisine, nommément presse-ail, batteurs, ciseaux de cuisine, ouvre-boîtes, louches, cuiller à servir, spatules; distributeurs d huile d olive; distributeurs de savon émulsionnant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,081, /11/01. ATLAS ROOFING CORPORATION, 802 Highway 19 North, Suite 190, Meridian, Mississippi 39307, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 ATLAS WARES: Roofing shingles. Used in CANADA since at least as early as April 1994 on wares. Priority Filing Date: May 03, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 040,497 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 14, 2004 under No. 2,909,385 on wares. MARCHANDISES: Bardeaux à toiture. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1994 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 03 mai 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/040,497 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 14 décembre 2004 sous le No. 2,909,385 en liaison avec les marchandises. 1,081, /11/03. THE BOSTON CONSULTING GROUP, INC., Exchange Place, Boston, Massachusetts 02109, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CUSTONOMICS May 11, mai 2005

9 SERVICES: Business management consulting services, namely, developing and utilizing business models for advising corporations on enhancing value of corporate assets. Priority Filing Date: May 04, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/040,986 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 22, 2004 under No. 2,856,208 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de consultation en gestion commerciale, nommément élaboration et utilisation de modèles d entreprise pour conseiller des sociétés sur la façon d augmenter la valeur des actifs d une société. Date de priorité de production: 04 mai 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ 040,986 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 22 juin 2004 sous le No. 2,856,208 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,083, /11/22. XM Satellite Radio, Inc., a Delaware corporation, 1500 Eckington Place, N.E., Washington, D.C., 20007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 XM SERVICES: Satellite radio broadcasting services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 12, 2002 under No. 2,547,677 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de radiodiffusion par satellite. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 mars 2002 sous le No. 2,547,677 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,096, /03/14. Grid Communications Inc., Site 23, Comp. 36, 2255 Shaw Road, Gabriola Island, BRITISH COLUMBIA, V0R1X0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 COMPASSIONATE EXCELLENCE The right to the exclusive use of the word EXCELLENCE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed publications, namely, books, magazines, newsletters, guides, and brochures; manuals for personal development, team development, organization development, organization culture and communication; pre-recorded videotapes, pre-recorded audiotapes, and pre-recorded compact discs not containing software programs; educational computer software in the field of personal development, team development, organization development, organization culture and communication; interactive training software in the field of personal development, team development, organization development, organization culture and communication; screen saver software; posters; exercise books, notebooks, and note pads; personal planners; presentation boards; calendars; pencils; pens; writing instruments namely markers; letter openers; decorative magnets, badges; decals; stickers; key chains, key rings, and key tags; balloons; rubber action balls; ornamental pins and buttons; tie fasteners; cloth, paper, and plastic banners and pennants; men s, women s and children s clothing, namely swimwear, bathrobes, lingerie, sleepwear, underclothes, sweaters, shirts, t-shirts, shorts, pants, dresses, skirts, jackets, coats, socks, body suits, jogging suits, sweat suits, sweat shirts, sweat pants, sweat shorts, athletic uniforms, aprons, hats, visors, caps, gloves, belts, bandannas, handkerchiefs, hair bands, sweat bands, shoes, boots, sandals, and thongs; umbrellas; cloth patches for clothing; embroidery; clothing belt buckles; wallets; shoulder bags; tote bags; backpacks; briefcases; clocks, watches, and jewellery; eyeglasses and sunglasses; license plate holders; mugs and beverage glassware; dishes; printed awards, trophies, and plaques. SERVICES: Educational services in the field of personal development, team development, organization development, organization culture and communication; conducting workshops, seminars, presentations, and lectures in the field of personal development, team development, organization development, organization culture and communication; development and dissemination of educational materials; counselling and consultation services in the field of personal development, team development, organization development, organization culture and communication; disseminating information and educational services over the Internet in the field of personal development, team development, organization development, organization culture and communication; operation of a website relating to personal development, team development, organization development, organization culture and communication; electronic bulletin boards; facilitating virtual live seminars and interactive workshops in the field of personal development, team development, organization development, organization culture and communication. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot EXCELLENCE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livres, revues, bulletins, guides et brochures; manuels pour développement personnel, constitution d une équipe, concertation organisationnelle, culture organisationnelle et communication; bandes vidéo préenregistrées, bandes sonores préenregistrées et disques compacts préenregistrés sans programmes logiciels; didacticiels dans les domaines suivants : développement personnel, constitution d une équipe, concertation organisationnelle, culture organisationnelle et communication; logiciels de formation interactifs dans les domaines suivants : développement personnel, constitution d une équipe, concertation organisationnelle, culture organisationnelle et communication; logiciels économiseurs d écran; affiches; cahiers d exercices, 11 mai May 11, 2005

10 Vol. 52, No cahiers et blocs-notes; agendas; tableaux de présentation; calendriers; crayons; stylos; instruments d écriture, nommément marqueurs; coupe-papiers; aimants décoratifs, insignes; décalcomanies; autocollants; chaînettes porte-clés, anneaux porte-clés et étiquettes porte-clés; ballons; balles de caoutchouc; épinglettes et macarons décoratifs; épingles de cravate; bannières et fanions en tissu, en papier et en plastique; vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément maillots de bain, robes de chambre, lingerie, vêtements de nuit, sous-vêtements, chandails, chemises, tee-shirts, shorts, pantalons, robes, jupes, vestes, manteaux, chaussettes, corsages-culottes, survêtements, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, shorts d entraînement, tenues d athlétisme, tabliers, chapeaux, visières, casquettes, gants, ceintures, bandanas, mouchoirs, bandeaux serre-tête, bandeaux antisudation, souliers, bottes, sandales et tongs; parapluies; pièces de rapiéçage de vêtements; broderie; boucles de ceinture à vêtements; portefeuilles; sacs à bandoulière; fourre-tout; sacs à dos à armature; porte-documents; horloges, montres et bijoux; lunettes et lunettes de soleil; porteplaques d immatriculation; grosses tasses et verrerie à boissons; vaisselle; attestations imprimées de prix, trophées et plaques. SERVICES: Services éducatifs dans le domaine du développement personnel, de la constitution d un groupe, du développement d organisation, de la culture et de la communication d organisation; tenue d ateliers, de séminaires, de présentations et de causeries dans le domaine du développement personnel, de la constitution d un groupe, du développement d organisation, de la culture et de la communication d organisation; développement et diffusion de matériel éducatif; services de consultation et de counseling dans le domaine du développement personnel, de la constitution d un groupe, du développement d organisation, de la culture et de la communication d organisation; diffusion information et services éducatifs sur Internet dans le domaine du développement personnel, de la constitution d un groupe, du développement d organisation, de la culture et de la communication d organisation; exploitation d un site Web ayant trait au développement personnel, à la constitution d un groupe, au développement d organisation, à la culture et à la communication d organisation; babillards électroniques; animation de séminaires virtuels en direct et d ateliers interactifs dans le domaine du développement personnel, de la constitution d un groupe, du développement d organisation, de la culture et de la communication d organisation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,107, /06/26. MAPFUSION CORP., Markham Executive Centre, Town Center Blvd., Markham, ONTARIO, L3R8G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 VIRTUAL BUSINESS PAGES The right to the exclusive use of the words VIRTUAL and BUSINESS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Providing digital searching, mapping, routing, planning and analysis services for use in the real estate, travel and hospitality, trucking, fleet and vehicle tracking, facilities management, financial, retail, general business and municipal planning industries via a global computer information network; data and information management and maintenance services; information system development services, computer time sharing and utilization for the purpose of creating, manufacturing and presenting spatial information; software developing services for the storage, formatting, organization, analysis and display of geographic and demographic data. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots VIRTUAL et BUSINESS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Fourniture de services numériques de recherche, de cartographie, de routage, de planification et d analyse pour utilisation dans l industrie de l immobilier, du voyage et de l hébergement, du camionnage, du repérage de flottes et de véhicules, de la gestion des installations, de la finance, du commerce de détail, des affaires en général et de la planification municipale au moyen d un réseau informatique mondial; services de gestion et de tenue à jour de données et de renseignements; services d élaboration d un système de renseignements, utilisation en temps partagé de services informatisés pour la création, la fabrication et la présentation de renseignements spatiaux; services d élaboration de logiciels pour le stockage, le formatage, l organisation, l analyse et l affichage de données géographiques et démographiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,108, /07/04. Guardian Newspapers Limited, 119 Farringdon Road, London, EC1R 3ER, ENGLAND, GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 GUARDIAN UNLIMITED SERVICES: Bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods and services enabling customers to conveniently view and purchase those goods, and/or order such services; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods and services, through a general merchandise internet website, a general merchandise catalogue, newspaper, magazine or brochure by mail order and/or a televison shopping channel, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, or order such services, by means of telecommunications, including ordering such goods/services by and internet-enabled phone. Priority Filing Date: January 09, 2001, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2,257,488 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Présentation, au profit de tiers, d une foule de marchandises et de services permettant aux clients de visionner et d acheter sans inconvénient ces marchandises et/ou ces services; présentation, au profit de tiers, d une foule de marchandises et de services au moyen d un site Web internet de marchandises diverses, d un catalogue de marchandises May 11, mai 2005

11 diverses, d un journal, d un magazine ou d une brochure par commande par correspondance et/ou par un canal d achats à la télévision, permettant aux clients de visionner et d acheter sans inconvénient ces marchandises et/ou ces services au moyen de télécommunications, y compris la commande de tels marchandises/services par téléphone et par téléphone compatible internet. Date de priorité de production: 09 janvier 2001, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2,257,488 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: Fruit-flavoured frozen ice cream confections. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Crème glacée à saveur de fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,112, /08/09. KATE SPADE, LLC, 48 West 25th Street, 7th Floor, New York, New York, 10010, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 1,108, /07/04. Guardian Newspapers Limited, 119 Farringdon Road, London, EC1R 3ER, ENGLAND, GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 THE OBSERVER SERVICES: Bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods and services enabling customers to conveniently view and purchase those goods, and/or order such services; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods and services, through a general merchandise internet website, a general merchandise catalogue, newspaper, magazine or brochure by mail order and/or a televison shopping channel, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, or order such services, by means of telecommunications, including ordering such goods/services by and internet-enabled phone. Priority Filing Date: January 05, 2001, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2,257,266 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Présentation, au profit de tiers, d une foule de marchandises et de services permettant aux clients de visionner et d acheter sans inconvénient ces marchandises et/ou ces services; présentation, au profit de tiers, d une foule de marchandises et de services au moyen d un site Web internet de marchandises diverses, d un catalogue de marchandises diverses, d un journal, d un magazine ou d une brochure par commande par correspondance et/ou par un canal d achats à la télévision, permettant aux clients de visionner et d acheter sans inconvénient ces marchandises et/ou ces services au moyen de télécommunications, y compris la commande de tels marchandises/services par téléphone et par téléphone compatible internet. Date de priorité de production: 05 janvier 2001, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2,257,266 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,110, /07/23. SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A., Vevey, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 FRUBETTO WARES: (1) Cosmetics, namely cologne, cologne spray, perfumes, body lotions, body creams, body scrubs, body oils, body toner, body cleanser, bath powder, face powder and soaps for personal use. (2) Eyewear, namely, sunglasses, eyeglass frames and eyeglass cases. (3) Sketchbooks, address books, sealing wax and letter openers. (4) Handbags, all purpose carrying bags, tote bags, travelling bags, shoulder bags, clutch purses, allpurpose athletic bags, backpacks, wallets, coin purses and cosmetic bags (sold empty). (5) Clothing, namely, dresses, skirts, pant, leggings, shorts, tops, shirts, t-shirts, blouses, sweaters, suits, sport coats, blazers, vests, bodysuits, underwear bras, panties, sleepwear, pajamas, bathrobes, beach cover-ups, hosiery, pantyhose, socks, belts, caps, hats, headbands, bandannas, scarves, neckties, coats, jackets, parkas, rainwear, gloves and swimwear. (6) Personal organizers and planners, calendars, stationery, photo albums, agendas and appointment books; desk accessories, namely, pencil holders, pencil cases, erasers, pencils and pens, pencil sharpeners, blotters, letter racks, bookmarks. (7) Footwear, namely, shoes, boots and sandals. (8) Room frangrances, perfumes, scented sachets and potpourri, body masks, body mud, bath and shower gels, skin care products, namely skin moisturizers, toothpaste, deodorant, breath freshener, hair lotions, lip stick and lip protection preparations, nail polish, cuticle cream, shaving cream, blotting papers, hair color, makeup, namely, foundation, blush, eyeliner, mascara and lipstick, sun block and sun screen preparations. Priority Filing Date: February 09, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/975,866 in association with the 11 mai May 11, 2005

12 Vol. 52, No same kind of wares (1); February 09, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/212,692 in association with the same kind of wares (2); February 09, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/212,691 in association with the same kind of wares (3); February 09, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 975,635 in association with the same kind of wares (6); February 09, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/212,690 in association with the same kind of wares (4); February 09, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/212,689 in association with the same kind of wares (5); February 09, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/975,433 in association with the same kind of wares (7). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 24, 2002 under No. 2,626,385 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on July 15, 2003 under No. 2,737,874 on wares (4); UNITED STATES OF AMERICA on September 23, 2003 under No. 2,768,030 on wares (7); UNITED STATES OF AMERICA on November 04, 2003 under No. 2,780,578 on wares (6); UNITED STATES OF AMERICA on May 18, 2004 under No. 2,843,439 on wares (5); UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,865,590 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on September 07, 2004 under No. 2,882,141 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Cosmétiques, nommément eau de Cologne, eau de Cologne en vaporisateur, parfums, lotions pour le corps, crèmes pour le corps, exfoliants corporels, huiles corporelles, tonifiant pour le corps, nettoyant corporel, poudre pour le bain, poudre faciale et savons pour les soins du corps. (2) Articles de lunetterie, nommément lunettes de soleil, montures de lunettes et étuis à lunettes. (3) Cahiers à croquis, carnets d adresses, cire pour scellement et ouvre-lettres. (4) Sacs à main, sacs de transport tout usage, fourre-tout, sacs de voyage, sacs à bandoulière, sacs-pochettes, sacs d athlétisme tout usage, sacs à dos, portefeuilles, porte-monnaie et sacs à cosmétiques (vendus vides). (5) Vêtements, nommément robes, jupes, pantalons, caleçons, shorts, hauts, chemises, tee-shirts, chemisiers, chandails, costumes, manteaux de sport, blazers, gilets, justaucorps, sous-vêtements, soutiens-gorge, culottes, vêtements de nuit, pyjamas, robes de chambre, cach lots, bonneterie, bas-culottes, chaussettes, ceintures, casquettes, chapeaux, bandeaux, bandanas, foulards, cravates, manteaux, vestes, parkas, vêtements imperméables, gants et maillots de bain. (6) Agendas personnels et agendas, calendriers, articles de papeterie, albums à photos, agendas et carnets de rendez-vous; accessoires de bureau, nommément porte-crayons, étuis à crayons, gommes à effacer, crayons et stylos, taille-crayons, buvards, porte-lettres, signets. (7) Chaussures, nommément souliers, bottes et sandales. (8) Fragrances pour pièces, parfums, sachets parfumés et pot-pourri, masques pour le corps, boue pour le corps, gels pour le bain et pour la douche, produits pour les soins de la peau, nommément hydratants pour la peau, dentifrice, désodorisant, rafraîchisseur d haleine, lotions capillaires, bâton de rouge à lèvres et préparations protectrices pour les lèvres, vernis à ongles, crème à manucure, crème à raser, papier buvard, colorant pour cheveux, maquillage, nommément fond de teint, fard à joues, eye-liner, fard à cils et rouge à lèvres, écran total et produits solaires. Date de priorité de production: 09 février 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/975,866 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 09 février 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/212,692 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 09 février 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/212,691 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 09 février 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/975,635 en liaison avec le même genre de marchandises (6); 09 février 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/212,690 en liaison avec le même genre de marchandises (4); 09 février 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/212,689 en liaison avec le même genre de marchandises (5); 09 février 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/975,433 en liaison avec le même genre de marchandises (7). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 24 septembre 2002 sous le No. 2,626,385 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 juillet 2003 sous le No. 2,737,874 en liaison avec les marchandises (4); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 septembre 2003 sous le No. 2,768,030 en liaison avec les marchandises (7); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 novembre 2003 sous le No. 2,780,578 en liaison avec les marchandises (6); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 mai 2004 sous le No. 2,843,439 en liaison avec les marchandises (5); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,865,590 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 septembre 2004 sous le No. 2,882,141 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,113, /08/24. Exopack-Technology, LLC, 3070 Southport Road, Spartanburg, South Carolina 29302, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 EXOPACK WARES: Flexible packaging materials of paper for industrial and commercial packaging and wrapping; flexible packaging materials of plastic, namely, film of plastic for industrial and commercial packaging and wrapping. SERVICES: Packaging articles to the order and specification of others. Priority Filing Date: August 17, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/079,904 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 16, 2003 under No. 2,765,641 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. May 11, mai 2005

13 MARCHANDISES: Matériaux d emballage souples en papier pour le conditionnement et l emballage industriels et commerciaux; matériaux d emballage souples en plastique, nommément films de plastique pour le conditionnement et l emballage industriels et commerciaux. SERVICES: Articles d emballage sur commande et selon les spécifications de tiers. Date de priorité de production: 17 août 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/079,904 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 16 septembre 2003 sous le No. 2,765,641 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,121, /11/08. RepositBox Systems Inc., 2102 Kender Avenue, Gloucester, ONTARIO, K1J6J9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 RepositBox WARES: Computer software for secured managing, sorting, selecting, storing, online viewing, delivering individualized information, and performing automated activities namely document vetting, document assignment, and historical data assembly by third parties for use in the areas of finance, retail industry, human services, hospitality industry, education, government, insurance, human resources, pharmaceutical, medical, real estate, utilities, software developers or suppliers, systems integrators, security, electronic bill presentment and payment, communications, professional services, regulated and non regulated industries, crown corporations or governmental agencies. SERVICES: Providing access via the internet to computer software for use by third parties; providing access via the internet to computer software for the searching, processing and retrieval of information via computer systems and computer networks; consultancy, design, analysis development, and implementation services in the field of computer software; providing maintenance and customer support services for computer software, updating of computer software; conducting training seminars and tutorials related to installation and use of the above wares; operation of a business selling computer software; professional, technical, consulting, support, and software design and development services relating to the above wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour gestion, tri, sélection, stockage, visualisation en ligne protégés, livraison d information individualisée, et exécution d activités automatisées, nommément examen détaillé de documents, assignation de documents et assemblage de données historiques par des tiers, à utiliser dans les domaines suivants : finances, industrie de vente au détail, services philantropiques, industrie de l accueil, éducation, gouvernement, assurance, ressources humaines, produits pharmaceutiques, médecine, immobilier, utilitaires, réalisateurs ou fournisseurs de logiciels, intégrateurs de systèmes, sécurité, présentation et paiement électroniques des factures, communications, services professionnels, industries réglementées et industries non réglementées, sociétés de la Couronne ou organismes gouvernementaux. SERVICES: Fourniture d accès, au moyen de l Internet, à des logiciels utilisables par des tiers; fourniture d accès, au moyen de l Internet, à des logiciels pour recherche, traitement et récupération d information, au moyen de systèmes informatiques et de réseaux informatiques; services de consultation, de conception, d analyse, d élaboration et de mise en úuvre dans le domaine des logiciels; fourniture de services de maintenance et services de soutien à la clientèle pour logiciels, mise à niveau de logiciels; tenue de séminaires de formation et de tutoriels ayant trait à l installation et à l utilisation des marchandises susmentionnées; exploitation d une entreprise vendant des logiciels; services professionnels, techniques, de consultation, de soutien, et de conception et d élaboration de logiciels ayant trait aux marchandises susmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,122, /11/20. Leviton Manufacturing Co., Inc., (a Delaware corporation), Little Neck Parkway, Litte Neck, New York, 11362, UNITED STATES OF AMERICA RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 BÂTISSEUR D UN MONDE BRANCHÉ WARES: Electrical and electronic wiring devices; namely, electric light dimmers, electric fan speed controls, electrical lighting controls, electrical switches, electrical receptacles, electrical plugs and plug caps, electrical connectors, electrical and electronic wiring device cover plates and wall plates, fluorescent lamp starters and ballasts, electrical grounding, socket and outlet adapters, electrical extension cords, electrical door bells, chimes, buzzers and transformers therefor, anti-intrusion alarms, electrical insulated wires, telephone accessories; namely, telephone cords and cord sets, telephone wire, telephone receptacles, telephone plugs, telephone patch panels, telephone and data jacks, telephone meters, weatherproof covers for electrical and electronic wiring devices, passive infrared occupancy sensors and motion detectors, ground fault circuit interrupters, immersion detection circuit interrupters, appliance leakage circuit interrupters, transient voltage surge suppressors, electrical appliance switches and receptacles, electrical thermal detectors, electric lamp and fixture wiring harnesses and parts and replacement parts therefor, telephone hand tools, namely, wire termination tools, replacement stems and blades therefor, escutcheon plates, sockets, outlet boxes, grounding adapters, insulated cable, wire mesh safety grips, pin and sleeve devices, filters, thermostats, couplers, boots and covers, adapters, multimedia premise wiring products, surge protective receptacles, receptacle tension testers, electronic timer switches, locking flush receptacles, integrated power inlets and outlets, locking devices, security system, comprising a light activated intrusion alarm, antennas, video, data and audio accessories, audio controls and speakers, tools and installation accessories, receptacles for 11 mai May 11, 2005

14 Vol. 52, No receiving current carrying plugs and connectors, occupancy sensor lighting controls, adapters, cordsets, transmitters, receivers, central distribution system comprised of distribution hardware and modules, namely, fiber optic cables and electrical wires used for controlling household appliances and devices, namely, televisions, computers, audio and visual equipment, motion sensors, lighting devices, heating and cooling devices and used for transmitting data and information via the Internet in order to control the aforementioned devices, ironing cords, special power supply cords, plugs, connectors, sockets, switches, receptacles, electrical power strips, electrical cords having locking means, devices for untangling electrical cords, power cords with circuit breakers and lighted electrical extension cords, electric lamp sockets, electric lamp holders and accessories therefor, electric outlets, electrical receptacles and outlet boxes, receptacle and outlet box covers, fuse blocks and cutouts, electric appliance and extension cord sets, electric transformers, electric push buttons, electrical taps, electric attachment plugs, electrical wire, commercial grade switches, residential grade switches, industrial and commercial grade receptacles, residential grade receptacles, commercial and industrial grade surge suppressor receptacles, commercial grade ground fault circuit interrupter receptacles, general purpose passive infrared occupancy sensors, voice and data and video devices, namely, telephone wall jacks, voice and data modules and adapters, electrical powerline devices, namely, powerline carrier transmitters, touch screen programmers, powerline carrier controls, table top controllers, wall mounted controllers, scene controllers, controller faces, wireless controllers, wireless transceivers, key chain transmitters, passive infrared transmitters, photoelectric controllers, voice and data transponders, burglar alarm interfaces, network couplers, network repeaters, network surge protectors, powerline carrier receivers, powerline carrier wall switches, powerline carrier snap-on rocker switches, powerline carrier repeaters, powerline carrier plug-in modules, powerline carrier thermostats, powerline carrier wall receptacles, powerline carrier dimmer modules, powerline carrier replay modules, powerline carrier dimming fixture modules, powerline carrier lamp modules, powerline carrier couplers, powerline carrier filters, powerline carrier signal bridges, powerline carrier attenuators, powerline carrier noise blockers, powerline carrier plug-in noise filters, powerline carrier in-line noise reducers, and powerline carrier test equipment, telecommunications equipment, namely, telephones, computers, and parts thereof, all for voice and data transmission, telephone meters used to measure electrical current electrical garage and trouble lights, night lights, christmas tree light sets, sewing machine lights, automatic door lights, clamp-on reflector lamps, lamp converters for converting electric power requirements to accommodate various types of lamps, fluorescent starters and sockets, electric flashers, electrical fuses, circuit testers, battery tester, electric wire and cable. Used in CANADA since at least as early as August 01, 1999 on wares. MARCHANDISES: Dispositifs de câblage électrique et électronique, nommément gradateurs d éclairage, commandes de vitesse pour ventilateurs, commandes d éclairage électrique, commutateurs électriques, réceptacles électriques, fiches électriques et bouchons pour fiche, connecteurs électriques, couvercles et plaques murales pour dispositifs de câblage électrique et électronique, démarreurs et ballasts de lampe fluorescente, mise à la terre, adaptateurs de culot et de prise de courant, rallonges électriques, sonnerie électrique pour la porte, carillons, avertisseurs et transformateurs connexes, alarmes antiintrusion, fils électriques isolés, accessoires de téléphone; nommément cordons téléphoniques et ensemble de cordons, fil de téléphone, réceptacles du téléphone, raccords de téléphone, tableaux de répartition pour le téléphone, prises pour transmission de données et téléphone, compteurs téléphoniques; gaine imperméable pour dispositifs de câblage électrique et électronique, détecteurs de présence infrarouges passifs, disjoncteurs de fuite de terre, coupe-circuits de détection d immersion, coupe-circuits pour la fuite d un appareil, suppresseurs de surtension transitoires, réceptacles et interrupteurs pour appareils électriques, détecteurs de chaleur électriques, lampe électrique et ensembles de fils d appareils d éclairage et pièces de rechange connexes, téléphones portatifs, nommément raccords de fil, tiges de remplacement et lames connexes, rosettes, douilles, boîtes à prises, adaptateurs de mise à la terre, câble isolé, poignée de sécurité pour treillis métallique, dispositifs à broches et à manchons, filtres, thermostats, manchons, boîtes et couvercles, adaptateurs, produits de câblage de locaux multimédia, réceptacles pour suppresseurs de tensions transitoires, réceptacles pour vérificateurs de tension, interrupteurs de minuterie électronique, réceptacles de vidage verrouillés, entrées et prises de courant intégrées, dispositifs de verrouillage, système de sécurité, comprenant une alarme photoélectrique pour entrée par infraction, des antennes, une vidéo, des données et des accessoires audio, un contrôle audio et des haut-parleurs, outils et accessoires d installation, réceptacles pour réception des connecteurs et des fiches conducteurs d électricité, capteurs avec contrôle d éclairage, adaptateurs, ensembles de cordons, émetteurs, récepteurs, système de distribution centrale comprenant du matériel et des modules de distribution, nommément câbles à fibres optiques et fils électriques utilisés pour contrôler les dispositifs et les électroménagers, nommément téléviseurs, ordinateurs, équipement audiovisuel, détecteurs de mouvement, dispositifs d éclairage, dispositifs de chauffage et de refroidissement utilisés pour transmission de données et d information au moyen du réseau Internet afin de contrôler les dispositifs susmentionnés, cordons de fer à repasser, cordons d alimentation spéciaux, fiches, connecteurs, douilles, interrupteurs, réceptacles, bandes d énergie électrique, cordons électriques avec possibilités de verrou, dispositifs pour démêler les cordons électriques, cordons d alimentation avec disjoncteurs et rallonges avec indicateur de courant lumineux, douilles de lampe électriques, douilles de lampes électriques et accessoires connexes, prises de courant électriques, réceptacles électriques et boîtiers de prises de courant, couvre-réceptacles et couvre-boîtiers de prises de courant, blocs de fusibles et coupe-circuits, électroménagers et ensemble de rallonges électriques, transformateurs électriques, boutons-poussoirs électriques, prises électriques multiples, fiches de branchement électriques, fils électriques, commutateurs de type commercial, commutateurs de qualité résidentielle, réceptacles de qualité industrielle et commerciale, réceptacles de qualité résidentielle, réceptacles à limiteurs de surtension de qualité commerciale et industrielle, réceptacles à disjoncteurs différentiels de qualité commerciale, détecteurs de présence May 11, mai 2005

15 infrarouges passifs à usage général, dispositifs pour voix, données et images, nommément prises de téléphone murales, modules et adaptateurs pour données et voix, dispositifs pour lignes de transmission d énergie, nommément émetteurs pour lignes de transmission, programmeurs d écran tactile, contrôles de ligne de transmission, contrôleurs de table, contrôleurs de prises murales, contrôleurs sur place, boîtiers de contrôleur, contrôleurs sans fil, émetteurs-récepteurs sans fil, émetteurs sous forme de chaîne porte-clés, émetteurs infrarouges passifs, contrôleurs photoélectriques, transpondeurs de voix et données, interfaces pour appareil anti-vol, coupleurs réseau, répéteurs réseau, limiteurs de surtension réseau, récepteurs de ligne de transmission, interrupteurs muraux de ligne de transmission, interrupteurs à bascule pour ligne de transmission, répéteurs de ligne de transmission, modules enfichables pour ligne de transmission, thermostats pour ligne de transmission, réceptacles muraux pour ligne de transmission, modules de gradation pour ligne de transmission, modules de dispositif d éclairage avec gradateur pour ligne de transmission, modules d éclairage pour ligne de transmission, coupleurs pour ligne de transmission, filtres pour ligne de transmission, passerelle de signalisation pour ligne de transmission, atténuateurs pour ligne de transmission, bloqueurs de bruits pour ligne de transmission, filtres antiparasites enfichables pour ligne de transmission, réducteurs de bruits pour ligne de transmission, et appareillage d essai pour ligne de transmission, équipement de télécommunications, nommément téléphones, ordinateurs, et pièces connexes, tous pour la transmission de la voix et de données, compteurs téléphoniques utilisés pour mesurer le courant électrique, la jauge électrique et les problèmes d éclairage, veilleuses, jeux de lumières pour arbre de Noël, lampes pour machine à coudre, éclairage automatique pour porte d entrée, lampes à réflecteur avec pince, convertisseurs d énergie pour lampes permettant de convertir les exigences en matière d énergie électrique pour divers types de lampes, douilles et starters fluorescents, clignotants électriques, fusibles, vérificateurs de circuit, testeur de batteries, fil et câble électriques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 août 1999 en liaison avec les marchandises. 1,126, /01/08. Certiport, Inc., 732 East Utah Valley Drive, Suite 500, American Fork, Utah 84003, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: THOMPSON DORFMAN SWEATMAN LLP, TORONTO DOMINION CENTRE, PORTAGE AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3B3L3 SERVICES: (a) Educational services, namely, conducting training classes in the field of computer software and hardware (b) Testing and evaluation of computer operators. Used in CANADA since November 08, 2001 on services. Priority Filing Date: July 09, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of services. SERVICES: a) Services pédagogiques, nommément cours de formation dans le domaine des logiciels et du matériel informatique; b) examen et évaluation d opérateurs sur ordinateur. Employée au CANADA depuis 08 novembre 2001 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 09 juillet 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de services. 1,130, /02/12. Lethbridge and Area Horticultural Co-op Ltd, Cabor Highway Lethbridge, P.O. Box 302, Lethbridge, NEWFOUNDLAND, A0C1V0 Colour is claimed as a feature of the trade-mark, as follow: The word "Newfoundland" and the words "Family Farms" are red. The outline of the word "Newfoundland" and the words "Family Farms" is black. The design portion representing the land is green. The right to the exclusive use of the words NEWFOUNDLAND and FARMS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Horticultural products (fruits, vegetables, flowers, ornamental plants), namely: 1) Horticultural products namely: fruits and vegetables (potatoes, carrots, turnip, cabbage, parsnips, beets, kale, spinach, corn, peas, soy bean, pumpkin, squash, rhubarb, zucchini, onion, tomatoes, rutabagas, broccoli, brussel-spourts, leeks, bokchoy, lettuce, peppers, cauliflower, asparagus, cucumber, radish, mushrooms, artichokes, celery, shallots, eggplant, apples, damsons, aubergines, courgettes, marrow, okra, plums). 2) Horticultural products, namely: herbs, parsley, endive, fennel, garlic, ginger roots, horseradish, sunflower seeds, hay. 3) Horticultural products, namely: living flowers, living bedding plants, living shrubs, living Christmas trees. 4) Horticultural products, namely: berries (red currents, black 11 mai May 11, 2005

16 Vol. 52, No currents, gooseberries, squash berries, cranberries, bake apples, strawberries, blueberries, raspberries). 5) Horticultural products, namely: ornamental plants (gourd). SERVICES: Marketing services for members in the field of horticultural products, namely: market analysis, research, arranging for distribution of products, advertising by means of newspapers, television, radio and brochures. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. Le mot "Newfoundland" et les mots "Family Farms" sont de couleur rouge. Le contour du mot "Newfoundland" et des mots "Family Farms" est de couleur noire. La partie du dessin qui représente les terres est de couleur verte. Le droit à l usage exclusif des mots NEWFOUNDLAND et FARMS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits horticoles (fruits, légumes, fleurs, plantes ornementales), nommément 1) produits horticoles, nommément fruits et légumes (pommes de terre, carottes, navets, chou, panais, betteraves, chou frisé, épinards, maïs, pois, soja, citrouilles, courges, rhubarbe, zucchini, oignon, tomates, rutabagas, brocoli, choux de bruxelles, poireaux, pak-choï, laitue, piments, choux-fleurs, asperges, concombres, radis, champignons, artichauts, céleris, échalotes, aubergines, pommes, prunes quetche, courgettes, courges à la moelle, okra, prunes); 2) produits horticoles, nommément fines herbes, persil, endives, fenouil, ail, racines de gingembre, raifort, graines de tournesol, foin; 3) produits horticoles, nommément plantes à fleurs vivantes, plantes à massif vivantes, arbustes vivants, arbres de Noël vivants; 4) produits horticoles, nommément baies (groseiller rouge, cassisier, groseiller à maquereau, viorne comestible, atoca, blakebière, fraisier, bleuetier, framboisier); 5) produits horticoles, nommément plantes ornementales (potiron). SERVICES: Services de commercialisation pour membres dans le domaine de produits horticoles, nommément analyse de marché, recherche, organisation pour la distribution de produits, publicité au moyen de journaux, de télévision, de radio et de brochures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,132, /02/28. Joao Vasco CASSIO TOVAR, 13, boulevard Suisse, Le Royal, MC 9800 Monaco, MONACO FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 WARES: Ladies, gents, and children s clothing, namely, suits made of leather, shirts, blouses, skirts, tailleurs, jackets, trousers, shorts, vests, jerseys, pyjamas, stockings, singlets, corsets, garter belts, pants, bras, petticoats, hats, head-scarves, neckties, rain coats, overcoats, great coats, swimsuits, sports overalls, wind resistant jackets, ski pants, belts, fur coats, fur jackets, fur hats, fur stoles, fur capes, scarves, gloves, dressing gowns, shoewear, namely, slippers, shoes, sportshoes, boots and sandals. Priority Filing Date: November 13, 2001, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Used in OHIM (EC) on wares; ITALY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on November 03, 2003 under No. 2,460,830 on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, hommes et enfants, nommément costumes en cuir, chemises, chemisiers, jupes, tailleurs, vestes, pantalons, shorts, gilets, jerseys, pyjamas, michaussettes, maillots de corps, corsets, porte-jarretelles, pantalons, soutiens-gorge, jupons, chapeaux, foulards, cravates, imperméables, paletots, capotes, maillots de bain, salopettes sport, blousons coupe-vent, pantalons de ski, ceintures, manteaux de fourrure, vestes de fourrure, chapeaux de fourrure, étoles de fourrure, capes de fourrure, foulards, gants, robes de chambre, articles chaussants, nommément pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales. Date de priorité de production: 13 novembre 2001, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises; ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 03 novembre 2003 sous le No. 2,460,830 en liaison avec les marchandises. 1,137, /04/16. E.E.P.D. ELECTRONIC EQUIPMENT PRODUKTION & DISTRIBUTION GMBH a limited liability company organized under the laws of Germany, Gewerbering 3, Weichs, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 TRUCOMP WARES: Electric and electronic scales, electric and electronic range finders, electric and electronic altimeters, electric and electronic speedometers and tachometers; electric and electronic water level meters; electric and electronic hygrometers; barometers and thermometers; electric and electronic densimeters, electric and electronic loudness meters; color identifiers with spectral analysers; remote and contact laser measurement devices to measure along the X, Y, and Z axes for control purposes and for data recording; automotive emission controls, namely catalytic converters, gas testing and gas inspection devices for vehicles; machinery for the foodstuff industry, namely mixing machines, food manufacturing machines, namely extruders for sausages and homogenizers for dairy products, wrapping machines, mobile and stationary machines for registering and counting of food stuffs and for maintaining quality control of food within the process of manufacture; oil refinery controls used in the treatment of both mineral and synthetic oils in May 11, mai 2005

17 both semi finished and final stages; packing machinery, namely wrapping, boxing and bottling machines; optical systems, namely lenses, filters, shutters; time keeping devices, namely watches, clocks and chronometers; electronic voltmeters, ammeters, altimeters, depth indicators, thickness indicators, acidimeters; through the wall measurers of mass and weight and other physical units through remote laser sensors; mechanical screw micrometers; spectral analyzers; optical enlargers and reducers for microscopes; all having manual or automatic data acquisition capability; electric and electronic apparatus, equipment and instruments and their parts for controlling, regulating and signaling, namely guidance and navigation systems, traffic routing systems and distance controllers for trains, airplanes, space-craft, automobiles and ships, traffic directing systems and tracking systems controlled by satellite transmission, sight systems, accident memory recorders, controls for engines, namely compression testers and recorders for engines, revolution counters, speed controls for engines, recording tachometers and electronic deck logs; electronic lifesaving apparatus and instruments, namely artificial respirators, heart massagers; radiological apparatus, namely x-ray machines, mobile as well as fixed; NMR-tomography tubes for medical purposes and recorders therefor; ultrasonic diagnostic units for medical purposes and recorders therefor, patient monitors, computer programs for keeping an electronic patient card index, electro-cardiographs, clinical thermometers, control devices for artificial respirators and for the blood transfusion, blood alcohol measurement devices, electronic devices for dental treatment, namely, electronic drills and laser scalpels; monitors for EKG, linear amplifiers, operation endoscopes, dental chair units and dental chairs, dental drills and bits; electronic teaching apparatus and instruments, namely electronic books, sound and image recorders, transmitters and reproducers; CD-ROM players, DVD players; electronic apparatus and instruments for large current applications, namely high current cables, high current transformers, high current capacitors, high current regulators and controllers, illumination and lighting for advertising displays; controllers for large electrical currents; electronic apparatus and instruments for light current applications, namely, telephones, fax apparatus, modems, ISDN-cards, high frequency transmitters, electrically and electronically controlled toys; electric and electronic wind force measurers; electric and electronic volt-, amp- and resistance meters; electric power supply controllers, lighting controllers for buildings; power surge and failure regulators and protectors for electrical power stations and sub-stations and customer facilities; wire connections for supplying data by way of computer networks; computer for data acquisition and data input, namely, computers, computer monitors, computer keyboards, computer mouse, touch pads, touch screens, input display screens, data gloves, data glasses, video monitors, bar code readers, optical character scanners; scanners; touch sensitive electric switches; microphones; cameras; data output equipment, namely computer printers, plotters and speakers, data communications and telecommunication equipment, namely modems and integrated services digital networks and TV decoders for computers; scientific apparatus and instruments, namely, scanographs, GPS ship navigation systems, GPS motorcar navigation systems, GPS aircraft navigation systems, NMR-tomography tubes for scientific diagnosis purposes, radiographic measurement apparatus for scientific use, ultrasonic measurement apparatus for scientific use; electric and electronic modules for data processors, namely assembled and unassembled printed circuit boards, graphic boards and interface cards, interface boards, electric and electronic circuits; printed circuits, computer chips, electrical power supplies, cables, electricity conduits, electric switches; computer software for operating systems of computers, editor programs for data programming, programs for process and machine control; programs for computer numeric control (CNC) units, computer software for routing, firewall software for protecting browsers, database front ends, add ons for browsers, namely, audio and video players; material and quality check electronic data processing programs for the automotive industry, diagnostic software for engines, electronic cash registers; calculating machines; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; electronic recording instruments, namely, hard disks for computers; computer hardware memory cards, magnetic tape drives, computer disk drives; computer floppy drives, DVD drives, data memory cards, blank magnetic computer tapes; electronic apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely, amplifiers, loudspeakers, signal processors, mixers, tuners, television receivers, optical disc players, audio visual receivers, graphic equalizers, video decks, CD-players, CCDs, tuners, receivers, television sets, microphones, cameras. SERVICES: Installation, mounting, maintenance and repair of all the goods mentioned above; the services of technical project planning with respect to the installation of computer network systems; technical development, test and quality checking of electric and electronic assemblies and components, electric and electronic apparatus, equipment and instruments; engineering services, namely, electrical and computer engineering, engineering and surveying services; business management and organizational consultation services; research services relating to chemistry, biochemistry, genetic engineering, geology and materials. Priority Filing Date: November 22, 2001, Country: GERMANY, Application No: /09 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on December 20, 2001 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Balances électriques et électroniques, télémètres électriques et électroniques, altimètres électriques et électroniques, indicateurs de vitesse et tachymètres électriques et électroniques; indicateurs de niveau d eau électriques et électroniques; hygromètres électriques et électroniques; baromètres et thermomètres; densimètres électriques et électroniques, sonomètres électriques et électroniques; identificateurs de couleurs par analyse spectrale; dispositifs de mesure télécommandés et à laser à contacts permettant de mesurer les axes X, Y et Z à des fins de contrôle et d enregistrement de données; contrôles d émissions automobiles, nommément convertisseurs catalytiques, dispositifs d analyse et d inspection des gaz pour véhicules; machinerie pour l industrie des denrées alimentaires, nommément machines à mélanger, machines de fabrication de produits alimentaires, nommément extrudeuses pour saucisses et homogénéisateurs pour produits 11 mai May 11, 2005

18 Vol. 52, No laitiers, machines d emballage, machines mobiles et fixes pour l enregistrement et le comptage de denrées alimentaires et pour le maintien du contrôle de la qualité des aliments dans le procédé de fabrication; contrôles de raffineries de pétrole pour le traitement d huiles minérales et synthétiques aux étapes semi-finales et finales; machines d emballage, nommément papier d emballage, encaisseuses et embouteilleuses; systèmes optiques, nommément lentilles, filtres, obturations; dispositifs de mesure du temps, nommément montres, horloges et chronomètres; voltmètres électroniques, ampèremètres, altimètres, indicateurs de profondeur, indicateurs d épaisseur, acidimètres; dispositifs à mesurer la masse et le poids et autres unités physiques à travers la paroi au moyen de capteurs laser télécommandés; micromètres mécaniques; analyseurs spectraux; agrandisseurs et réducteurs optiques pour microscopes; ayant tous une capacité d acquisition de données manuelle ou automatique; appareils, équipements et instruments électriques et électroniques et leurs pièces pour le contrôle, la régulation et la signalisation, nommément systèmes de guidage et de navigation, systèmes d aiguillage du trafic et régulateurs de distance pour trains, avions, vaisseaux spatiaux, automobiles et navires, systèmes d acheminement et de suivi du trafic contrôlés par satellite, systèmes de visée, enregistreurs à mémoire d accidents, contrôles pour moteurs, nommément compressiomètres et enregistreurs de compression pour moteurs, compte-tours, contrôles de vitesse pour moteurs, tachymètres enregistreurs et registres de bord électroniques; appareils et instruments de sauvetage électroniques, nommément respirateurs artificiels, appareils de massage cardiaque; appareils radiologiques, nommément appareils à rayons X, mobiles et fixes; tubes de tomographie RMN à des fins médicales et enregistreurs connexes; unités de diagnostic à ultrasons à des fins médicales et enregistreurs connexes, moniteurs pour patients, programmes informatiques pour le maintien d un fichier de patients électronique, électrocardiographes, thermomètres médicaux, dispositifs de commande pour respirateurs artificiels et pour la transfusion sanguine, dispositifs de mesure d alcoolémie, dispositifs électroniques pour le traitement dentaire, nommément perceuses et lasers-bistouris électroniques; moniteurs pour électrocardiogrammes, amplificateurs linéaires, endoscopes pour opérations, unités de fauteuils dentaires et fauteuils dentaires, perceuses et mèches dentaires; appareils et instruments d enseignement électroniques, nommément livres électroniques, enregistreurs de sons et d images, émetteurs et dispositifs de reproduction; lecteurs de CD-ROM, lecteurs de DVD; appareils et instruments électroniques pour applications à courant de forte intensité, nommément câbles à courant élevé, transformateurs à courant élevé, condensateurs à courant élevé, régulateurs et contrôleurs à courant élevé, éclairage pour étalages publicitaires; régulateurs pour courants électriques de forte intensité; appareils et instruments électroniques pour faibles intensités, nommément téléphones, télécopieurs, modems, cartes RNIS, émetteurs haute fréquence, jouets électriques et électroniques; dispositifs électriques et électroniques de mesure de la charge éolienne; voltmètres, ampèremètres et résistivohmmètres électriques et électroniques; régulateurs d alimentation en courant électrique, commandes d éclairage pour bâtiments; régulateurs et protecteurs de sautes de puissance et de pannes d alimentation pour stations et sous-stations électriques et installations pour la clientèle; connexions par fil pour la fourniture de données au moyen de réseaux d ordinateurs; ordinateurs pour l acquisition de données et l entrée de données, nommément, ordinateurs, moniteurs d ordinateur, claviers d ordinateur, souris d ordinateur, claviers tactiles, écrans tactiles, écrans d affichage d entrées, gants numériques, lunettes numériques, moniteurs vidéo, lecteurs de codes à barres, lecteurs optiques de caractères; lecteurs optiques; interrupteurs électriques à effleurement; microphones; appareils-photo; équipements d obtention de données, nommément imprimantes, traceurs et haut-parleurs, matériel de communication de données et de télécommunication, nommément modems et réseaux numériques à services intégrés et décodeurs de télévision pour ordinateurs; appareils et instruments scientifiques, nommément scanographes, systèmes de navigation GPS pour navires, systèmes de navigation GPS pour automobiles, systèmes de navigation GPS pour aéronefs, tubes de tomographie RMN à des fins de diagnostics scientifiques, appareils de mesure radiographique pour utilisation scientifique, appareils de mesure par ultrasons à des fins scientifiques; modules électriques et électroniques pour machines de traitement de données, nommément cartes de circuits imprimés assemblées et non assemblées, cartes graphiques et cartes d interface, cartes interface, circuits électriques et électroniques; circuits imprimés, microplaquettes, blocs d alimentation électriques, câbles, canalisations électriques, interrupteurs électriques; logiciels pour systèmes d exploitation d ordinateurs, programmes d édition pour la programmation de données, programmes pour la commande de processus et de machines; programmes pour unités commandées par ordinateur, logiciels pour routage, logiciels pare-feu pour la protection de fureteurs, débuts de bases de données, ajouts pour fureteurs, nommément lecteurs audio et vidéo; programmes de traitement des données électroniques de vérification de matériau et de la qualité pour l industrie automobile, logiciels de diagnostic pour moteurs, caisses enregistreuses électroniques; calculatrices; machines distributrices et mécanismes d encaissement; instruments d enregistrement électroniques, nommément disques durs pour ordinateurs; cartes de mémoire pour ordinateurs, entraîneurs de bandes, lecteurs de disques d ordinateur; unités de disquettes, lecteurs de vidéodisques numériques, cartes de mémoire données, bandes magnétiques vierges pour ordinateur; appareils électroniques pour l enregistrement, la transmission ou la reproduction de sons ou d images, nommément amplificateurs, haut-parleurs, processeurs de signaux, mélangeurs, syntonisateurs, récepteurs de télévision, lecteurs de disques optiques, récepteurs audiovisuels, égaliseurs graphiques, lecteurs vidéo, lecteurs de disques compacts, dispositifs à couplage de charge, syntonisateurs, récepteurs, téléviseurs, microphones, appareils-photo. SERVICES: Installation, montage, entretien et réparation de toutes les marchandises précitées; services de planification technique de projets consistant à installer des systèmes de réseau informatique; développement, essais et vérification de la qualité sur le plan technique d ensembles et composants électriques et électroniques, d appareils, d équipement et d instruments électriques et électroniques; services d ingénierie, nommément services de génie électrique et génie informatique, de génie et levés de plans; services de conseil en organisation et gestion des affaires; services de recherche en chimie, biochimie, génie génétique, géologie et matériaux. Date de priorité de production: 22 novembre 2001, pays: ALLEMAGNE, May 11, mai 2005

19 demande no: /09 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 20 décembre 2001 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,138, /04/19. Robert Bosch GmbH, Stuttgart, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 AQ 38 WARES: Check and control apparatus for electrically, oil or gas driven heating, cooking, drying and ventilating appliances; electrically, oil or gas driven heating, cooking, drying and ventilating appliances, namely: room heaters, boilers, flow heaters, tankless water heaters, instantaneous water heaters, flow water heaters, tank water heaters, hot water supply tanks, service water heaters, storage water heaters, closed circuit water heaters, combined central heating and service water heaters, heat exchangers, heating boilers, gas burners, oil burners, as well as parts of aforesaid goods, heat accumulating appliances, namely; radiators and space heaters, central heating appliances; wall mounted gas heating appliances and wall mounted gas water hot water appliances, boilers, bath boilers and wall mounted boilers, tank free gas hot water appliances, water heaters. SERVICES: Mounting, installation and repair of electrically, oil or gas driven heating, cooking, drying and ventilating appliances, as well as check and control apparatus for the aforesaid goods, within the scope of service and after-sales service. Priority Filing Date: April 18, 2002, Country: GERMANY, Application No: /11 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on July 04, 2002 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Appareils de vérification et de contrôle pour appareils de chauffage, de cuisson, de séchage et de ventilation à l électricité, au mazout ou au gaz; appareils de chauffage, de cuisson, de séchage et de ventilation à l électricité, au mazout ou au gaz, nommément : radiateurs indépendants, chaudières, chauffe-eau instantanés, chauffe-eau à réservoir, réservoirs d alimentation en eau chaude, réchauffeurs d eau chaude sanitaires, chauffe-eau à accumulation, chauffe-eau à circuit fermé, appareils de chauffage central et réchauffeurs d eau chaude sanitaires combinés, échangeurs de chaleur, chaudières de chauffage, brûleurs à gaz, brûleurs à mazout, ainsi que pièces des marchandises susmentionnées, accumulateurs de chaleur, nommément radiateurs et radiateurs indépendants, appareils de chauffage central; appareils de chauffage au gaz muraux et chauffe-eau au gaz muraux, chaudières, chaudières de baignoire et chaudières murales, appareils à eau chaude au gaz sans réservoir, chauffe-eau. SERVICES: Assemblage, installation et réparation d appareils de chauffage, de cuisson, de séchage et de ventilation à l alimentation électrique, à l huile ou au gaz, de même que d appareils de vérification et de contrôle pour les marchandises précitées, le tout dans les limites des services d entretien et après-vente. Date de priorité de production: 18 avril 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: /11 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 04 juillet 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,138, /04/19. Robert Bosch GmbH, Stuttgart, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 AQ 125 WARES: Check and control apparatus for electrically, oil or gas driven heating, cooking, drying and ventilating appliances; electrically, oil or gas driven heating, cooking, drying and ventilating appliances, namely: room heaters, boilers, flow heaters, tankless water heaters, instantaneous water heaters, flow water heaters, tank water heaters, hot water supply tanks, service water heaters, storage water heaters, closed circuit water heaters, combined central heating and service water heaters, heat exchangers, heating boilers, gas burners, oil burners as well as parts of aforesaid goods, heat accumulating appliances, namely, radiators and space heaters, central heating appliances; wall mounted gas heating appliances and wall mounted gas water hot water appliances, boilers, bath boilers and wall mounted boilers, tank free gas hot water appliances, water heaters. SERVICES: Mounting, installation and repair of electrically, oil or gas driven heating, cooking, drying and ventilating appliances, as well as check and control apparatus for the aforesaid goods, within the scope of service and after-sales service. Priority Filing Date: April 18, 2002, Country: GERMANY, Application No: /11 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on July 04, 2002 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Dispositifs de commande et de régulation pour appareils de chauffage, de cuisson, de séchage et de ventilation électriques, à mazout ou au gaz; appareils de chauffage, de cuisson, de séchage et de ventilation électriques, à mazout ou au gaz, nommément radiateurs, chaudières, chauffeeau à circulation, chauffe-eau sans réservoir, chauffe-eau instantanés, chauffe-eau à réservoir, réservoirs d eau chaude, chauffe-eau de service, chauffe-eau de réserve, chauffe-eau en circuit fermé, combinaisons chauffe-eau de chauffage central et de service, échangeurs de chaleur, chaudières de production d eau chaude, brûleurs à gaz, brûleurs à mazout et pièces pour les produits susmentionnés, appareils d accumulation de chaleur, 11 mai May 11, 2005

20 Vol. 52, No nommément radiateurs et radiateurs indépendants, appareils de chauffage central; appareils de chauffage muraux au gaz et appareils à eau chaude au gaz muraux, chaudières, chauffe-bain et chauffe-bain muraux, appareils à eau chaude au gaz sans réservoir, chauffe-eau. SERVICES: Assemblage, installation et réparation d appareils de chauffage, de cuisson, de séchage et de ventilation à l alimentation électrique, à l huile ou au gaz, de même que d appareils de vérification et de contrôle pour les marchandises précitées, le tout dans les limites des services d entretien et après-vente. Date de priorité de production: 18 avril 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: /11 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 04 juillet 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,140, /05/09. Guthy-Renker Corporation, Eclectic Street, Suite 200, Palm Desert, CA 92260, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4 AGE BRAKER WARES: Skin and body care preparations namely, skin cleansers, skin moisturizers, skin lotions, skin soaps, sun screen preparations, cosmetics namely face, eye, lip, hair, nail and skin cosmetics, non-medicated hair care preparations, nail care preparations, colognes, perfumes and tooth whitening preparations. Priority Filing Date: November 13, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/338,112 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pour les soins de la peau et du corps, nommément nettoyants pour la peau, hydratants pour la peau, lotions pour la peau, savons pour la peau, produits solaires, cosmétiques, nommément cosmétiques pour le visage, les yeux, les lèvres, les cheveux, les ongles et la peau, préparations de soins capillaires non médicamentées, préparations de soins des ongles, eau de Cologne, parfums et préparations pour le blanchiment des dents. Date de priorité de production: 13 novembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/338,112 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,140, /05/09. Guthy-Renker Corporation, Eclectic Street, Suite 200, Palm Desert, CA 92260, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4 AGE BREAKER WARES: Skin and body care preparations namely, skin cleansers, skin moisturizers, skin lotions, skin soaps, sun screen preparations, cosmetics namely face, eye, lip, hair, nail and skin cosmetics, non-medicated hair care preparations, nail care preparations, colognes, perfumes and tooth whitening preparations. Priority Filing Date: November 15, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/339,441 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pour les soins de la peau et du corps, nommément nettoyants pour la peau, hydratants pour la peau, lotions pour la peau, savons pour la peau, produits solaires, cosmétiques, nommément cosmétiques pour le visage, les yeux, les lèvres, les cheveux, les ongles et la peau, préparations de soins capillaires non médicamentées, préparations de soins des ongles, eau de Cologne, parfums et préparations pour le blanchiment des dents. Date de priorité de production: 15 novembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/339,441 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,143, /06/06. EUROCOPTER Société par actions simplifiée, Aéroport International, Marseille Provence, MARIGNANE Cedex, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 EC 130 MARCHANDISES: (1) Hélicoptères et giravions. (2) Jeux électroniques et informatiques et leurs logiciels conçus pour être utilisés seulement avec récepteurs télévisés ou comprenant le moniteur intégré; modèles réduits, nommément maquettes d hélicoptères et de giravions. (3) Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, à savoir capteurs de signaux électriques, instruments de calculs électriques, nommément calculatrices, microprocesseurs, calculateurs analogiques, calculateurs numériques, calculateurs optiques, calculateurs hybrides, mémoires numériques utilisant des éléments optiques, ordinateurs, périphériques pour ordinateurs, générateurs de fonctions numériques, nommément la conception, la fabrication, le pilotage, le vol, le guidage, la navigation, la surveillance, la sécurité, la maintenance et la réparation d hélicoptères et giravions, générateurs de signaux d horloges, vélocimètres, accéléromètres, débitmètres, tachymètres, gyromètres, gyroscopes, radars, altimètres, variomètres, thermomètres, cinémomètres, manomètres, anémomètres, installations anémo-barométriques, télémètres; systèmes d élaboration d ordres électriques et moyens de traitement de signaux électriques, nommément capteurs de signaux électriques, capteurs de température, de pression, de givre, d allongement, de vitesse, d accélération, de niveau, de bruit(s), d alarme, d images, générateurs électriques, générateurs de signaux électriques, générateurs de sons et d images, nommément émetteurs et récepteurs de sons et d images par laser, synthétiseurs des ondes sonores, haut-parleurs, microphones, écouteurs téléphoniques, casques d écoute, têtes May 11, mai 2005

21 de lecture, transducteurs résonnants, transducteurs magnétostrictifs, transducteurs piézo-électriques, transducteurs électrostatiques, transducteurs à résistance variable, systèmes stéréophoniques, systèmes de communication multiplex et systèmes de radiodistribution et de télévision capables d établir, de visualiser, de transmettre toutes les caractéristiques et tous les paramètres de vol des hélicoptères et des giravions pour la conception, la fabrication, le pilotage, le vol, le guidage, la navigation, la surveillance, la sécurité, la maintenance et la réparation desdits hélicoptères et giravions, transmetteurs par ondes hertziennes, par ondes ultra sonores, sonores ou infrasonores, ou par voies optique ou par voie infrarouge, tuner, émetteurs et récepteurs en radiophonie, codeurs ou décodeurs, systèmes de transmission et de reproduction d images capables d établir, de visualiser, de transmettre toutes les caractéristiques et tous les paramètres de vol des hélicoptères et des giravions pour la conception, la fabrication, le pilotage, le vol, le guidage, la navigation, la surveillance, la sécurité, la maintenance et la réparation desdits hélicoptères et giravions, générateurs de signaux d images, générateurs de symbologie, transmetteurs de données numériques de sons et d images, télécommandes ; synthétiseurs de fréquences électriques, de sons et d images, analyseurs de spectres, analyseurs de Fourier, analyseurs de rayonnements électromagnétiques, multiplexeurs, compte-tours, chronomètres, appareils et instruments pour la transformation, l accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d enseignement, nommément instruments pour la navigation aérienne, nommément anémomètres, anémobaromètres, altimètres, variomètres, horizon artificiel, indicateurs de virages, compas, radiocompas, radiosondes, conservateurs de cap, contrôle d approche du sol (ground control approach), ILS (instruments d atterrissage), GPS (système de position globale), récepteurs ADF (chercheurs automatiques de directions), indicateur VOR (Visual Omni Range), RMI (indicateurs de radio magnétiques/radio Magnetic Indicators), appareils de contrôle des paramètres de vol, nommément logiciels d aide à la navigation et au pilotage d hélicoptères et de giravions, centrales de navigation inertielle, centrales de gestion des vols, centrales de préparation des plans de vol, calculateurs d alarmes, de vitesse, d accélération, gyroscopes et gyromètres, écrans de visualisation, générateurs de symboles, ordinateurs, télécommandes, enregistreurs de données, de sons et d images, nommément enregistreurs de sons et d images par gravure ou déformation ou pressage mécanique, reproduction du son par lecture mécanique, supports vierges d enregistrements de sons et d images, nommément tambours, rubans, cartes magnétiques et optiques, disques magnétiques et optiques, CD-ROM ; magnétophones, magnétoscopes, ordinateurs, reproducteurs d images, nommément photocopieurs, numériseurs, téléviseurs, moniteurs; enregistreurs de sons et d images par laser, codeurs de sons et d images, architecture (réseau) de processeurs de traitement de sons et d images et traitement de sons et d images par réseaux neuronaux, imprimantes, caméscopes, caméras, appareils photographiques; calculateurs d évitement d obstacles, calculateurs de première limitation, régulateurs de débit de carburant, capteurs de détections de pannes réelles ou prévisionnelles, appareils de délivrance de diagnostiques et de maintenance réelle ou prévisionnelles des dispositifs électriques, électroniques, informatiques, mécaniques et structurels des hélicoptères ou des giravions, nommément détecteurs de vibrations, détecteurs de criques, détecteurs de pannes, calculateurs de santé, calculateurs de durée de vie, calculateurs d endommagement, analyseurs de phases de vol, ordinateurs, écrans de visualisation, imprimantes, logiciels d acquisition et de traitement de données pour la conception, la fabrication, le pilotage, le vol, le guidage, la navigation, la surveillance, la sécurité, la maintenance et la réparation d hélicoptères et giravions, générateurs de symboles et d alarmes, logiciels d aide du diagnostic d analyses de pannes, d endommagement, de bris mécaniques, de remplacement de pièces en fin de potentiel, logiciels d aide au réglage de paramètres et de dispositifs de conception, de fabrication, de pilotage, de guidage, de vol, de navigation, de surveillance, de sécurité, de maintenance et de réparation des hélicoptères et des giravions, logiciels d indication de défauts et de pannes et de proposition de réparation desdits défauts et desdites pannes, logiciels de présentation de compte rendus de vol, station sol de traitement de données pour la conception, la fabrication, le pilotage, le vol, le guidage, la navigation, la surveillance, la maintenance, la réparation des hélicoptères et des giravions, télétransmetteurs d informations entre les hélicoptères ou les giravions et au moins une station sol; systèmes de vols automatiques, nommément pilotes automatiques, capteurs de données de vols automatiques, logiciels des données de vols automatiques, ordre de commandes permettant le pilotage automatique des hélicoptères ou des giravions, simulateurs et contrôleurs de vols d hélicoptères et de giravions, lunettes de visée, lunettes de protection solaire; appareils pour l enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, nommément appareils de radio, antennes, modems, décodeurs, encodeurs, appareils d embrouillage et de désembrouillage de signaux et de retransmission de terminaux numériques, radars, calculateurs et lecteurs de cartes électroniques, logiciels de calculs, de lecture et d exploitation de données cartographiques, ordinateurs, appareils périphériques pour ordinateurs, imprimantes, microprocesseurs, serveurs et réseaux de données embarquées sans fils et par satellites, CD ROM, disques vidéos à lecture numérique contenant les instructions de navigation et de vols d hélicoptères et de giravions, processeurs, programmes informatiques pour gérer les échanges de communications et de données, machines à calculer. (4) Livres, manuels techniques; matériel d instruction ou d enseignement (à l exception des appareils)., nommément instructions de vols et de navigation, d entretien et de maintenance, descriptifs techniques d hélicoptères et de giravions sur support papier, périodiques, livres, manuels, catalogues, journaux, prospectus. SERVICES: (1) Entretien, maintenance, révision et réparation, installation ainsi que mise à niveau technique du parc hélicoptères et giravions pour satisfaire les exigences des dispositions législatives et réglementaires nationales, étrangères, civiles et militaires. (2) Transport de personnes et de marchandises par hélicoptères et giravions, location d hélicoptères et giravions. (3) Fourniture de connexions à un réseau informatique ouvert et/ou fermé, diffusion de signaux électroniques cryptés ou non cryptés par câbles, fibres, voie hertzienne et satellites, réseaux informatiques, services de courrier électroniques, transmission d informations par catalogues 11 mai May 11, 2005

22 Vol. 52, No électroniques sur réseaux ouverts et/ou fermés, prises de commandes par systèmes de télécommunication ouverts et/ou fermés, services de fourniture de temps d accès à des bases de données et à des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques. Date de priorité de production: 28 janvier 2002, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 08 mai 2002 sous le No en liaison avec les marchandises (1), (2) et en liaison avec les services (1), (2); OHMI (CE) le 08 juillet 2003 sous le No en liaison avec les marchandises (3), (4) et en liaison avec les services (3). WARES: (1) Helicopters and rotorcraft. (2) Electronic and computer games and their software designed to be used only with television sets or including the integrated monitor; reduced models, namely mock-ups of helicopters and rotorcraft. (3) Scientific, nautical, geodesic and electric apparatus and instruments, namely electrical signal sensors, electrical calculating instruments, namely calculators, microprocessors, analogue calculators, digital calculators, optical calculators, hybrid calculators, digital memories using optical elements, computers, computer peripherals, generators of digital functions, namely the design, manufacture, control, flight, guidance, navigation, surveillance, safety, maintenance and repair of helicopters and rotorcraft, generators of clock signals, velocimeters, accelerometers, flowmeters, tachometers, gyrometers, gyroscopes, radar, altimeters, variometers, thermometers, tachometers, manometers, anemometers, pressure-sensing facilities, telemeters; systems for developing electrical signals and methods for processing electrical signals, namely electrical signal sensors, sensors for temperature, pressure, frost, aspect ratio, speed, acceleration, level, noise(s), alarm, images, electrical generators, generators of electrical signals, generators of sounds and images, namely transmitters and receivers of sounds and images by laser, synthesizers of sound waves, speakers, microphones, headsets, headphones, reading heads, resonant transducers, magnetorestrictive transducers, piezoelectric transducers, electrostatic transducers, variable-resistance transducers, stereo systems, multiplex communication systems and direct-to-home and television systems capable of establishing, displaying, transmitting all the flight characteristics and parameters of helicopters and rotorcraft for the design, manufacture, control, flight, guidance, navigation, surveillance, safety, maintenance and repair of said helicopters and rotorcraft, transmitters via radio, ultrasound, sound or infrasound waves, or via optical channels or infrared channel, tuner, radio transmitters and receivers, encoders or decoders, systems for the transmission and reproduction of images capable of establishing, displaying, transmitting all the flight characteristics and parameters of helicopters and rotorcraft for the design, manufacture, control, flight, guidance, navigation, surveillance, safety, maintenance and repair of said helicopters and rotorcraft, generators of image signals, generators of symbols, transmitters of digital sound and image data, remote controllers; synthesizers of electrical frequencies, sounds and images, spectrum analyzers, Fourier analyzers, electromagnetic radiation analyzers, multiplexers, revolution counters, chronometers, apparatus and instruments for the transformation, accumulation, adjustment or command of electric current, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, monitoring (inspection), emergency (rescue) and teaching apparatus and instruments, namely air navigation instruments, namely anemometers, pressure sensors, altimeters, variometers, artificial horizon, turn indicators, compasses, radio compasses, radiosondes, directional gyroscopes, ground control approach system, ILS (instrument landing system), GPS (global positioning system), ADF (automatic direction finder) receivers, VOR (Visual Omni Range) indicator, RMI (Radio Magnetic Indicators), apparatus for monitoring flight parameters, namely software for navigational aid and control of helicopters and rotorcraft, inertial navigation systems, flight management systems, flight plan preparation systems, alarm, speed, acceleration calculators, gyroscopes and gyrometers, display screens, symbol generators, computers, remote controllers, recorders of data, sounds and images, namely recorders of sounds and images by engraving or deformation or mechanical pressing, sound reproduction by mechanical reading, blank media for sound and image recording, namely drums, tape, magnetic and optical cards, magnetic and optical discs, CD- ROMs; tape machines, video cassette recorders, computers, image reproducers, namely photocopiers, digitizers, television sets, monitors; recorders of sounds and images by laser, encoders of sounds and images, architecture (network) of processors of sound and image processing and sound and image processing by neural networks, printers, camcorders, video cameras, still cameras; obstacle avoidance calculators, first limitation calculators, fuel flow regulators, sensors for detecting real or forecasted failures, apparatus for providing diagnostics and real or forecasted maintenance of electrical, electronic, computer, mechanical and structural devices of helicopters or rotorcraft, namely vibration detectors, crack detectors, failure detectors, health calculators, life span calculators, damage calculators, flight phase analyzers, computers, display screens, printers, software for acquisition and processing of data for the design, manufacture, control, flight, guidance, navigation, surveillance, safety, maintenance and repair of helicopters and rotorcraft, generators of symbols and alarms, software to assist in diagnosing analyses of failures, damage, mechanical breakdowns, part replacement at end of life cycle, software to assist in adjusting parameters and devices for the design, manufacture, control, guidance, flight, navigation, surveillance, safety, maintenance and repair of helicopters and rotorcraft, software for indicating defects and failures and for suggesting repairs for said defects and failures, software for presenting flight reports, data processing ground station for the design, manufacture, control, flight, guidance, navigation, surveillance, maintenance, repair of helicopters and rotorcraft, remote transmitters of information between helicopters or rotorcraft and at least one ground station; automatic flight systems, namely automatic pilots, automatic flight data sensors, automatic flight data software, control system for the automatic piloting of helicopters or rotorcraft, flight simulators and controllers for helicopters and rotorcraft, viewers, sun protection glasses; apparatus for the recording, transmission, reproduction of sound or images, namely radio sets, antennas, modems, decoders, encoders, apparatus for scrambling and descrambling signals and for retransmitting digital terminals, radar, electronic calculators and card readers, software for calculation, reading and processing May 11, mai 2005

23 of cartographic data, computers, computer peripherals, printers, microprocessors, servers and wireless and satellite data networks, CD-ROMs, digital video discs containing navigation and flight instructions for helicopters and rotorcraft, processors, computer programs for managing the exchange of communications and data, calculating machines. (4) Books, technical manuals; instructional or teaching material (except for equipment), namely instructions for flight and navigation, upkeep and maintenance, technical descriptions of helicopters and rotorcraft in paper media, periodicals, books, manuals, catalogues, newspapers, flyers. SERVICES: (1) Maintenance, review and repair, installation and upgrading of the helicopter and rotorcraft fleet to meet the requirements of legislative provisions, and national, foreign, civilian and military regulations. (2) Transportation of persons and goods by helicopter and rotorcraft, rental of helicopters and rotorcraft. (3) Provision of connections to a closed and/or open computer network, broadcasting of encrypted or unencrypted electronic signals by cable, fibres, overthe-air and satellite, computer networks, electronic mail services, transmission of information by electronic catalogues on open and/ or closed networks, order-taking by open and/or closed telecommunication networks, services to provide access time to data bases and computer or telematic data base servers. Priority Filing Date: January 28, 2002, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on May 08, 2002 under No on wares (1), (2) and on services (1), (2); OHIM (EC) on July 08, 2003 under No on wares (3), (4) and on services (3). 1,145, /06/25. TORONTO HYDRO CORPORATION, 14 Carlton Street, Toronto, ONTARIO, M5B1K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 The right to the exclusive use of the words TORONTO HYDRO is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Sponsorship of educational functions, community events and charities; promoting public awareness and educating others in the field of energy. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots TORONTO HYDRO en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Parrainage de fonctions éducatives, d événements communautaires et d oeuvres de bienfaisance; promotion de la sensibilisation du public et de l éducation de tiers dans le domaine de l énergie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,145, /07/03. TROPICAL SMOOTHIE FRANCHISE DEVELOPMENT CORPORATION, 1190 Eglin Parkway, Shalimar, Florida, 32579, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 The right to the exclusive use of the words SMOOTHIE and CAFÉ is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Fast food juice bar services. Priority Filing Date: June 13, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/420,094 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 16, 2003 under No. 2,763,722 on services. Le droit à l usage exclusif des mots SMOOTHIE et CAFÉ en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de repas-minute avec bar à jus. Date de priorité de production: 13 juin 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/420,094 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 16 septembre 2003 sous le No. 2,763,722 en liaison avec les services. 1,147, /07/23. Rockford Corporation (an Arizona corporation), 600 South Rockford Drive, Tempe, Arizona 85281, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 LIGHTNING AUDIO 11 mai May 11, 2005

24 Vol. 52, No The right to the exclusive use of the word AUDIO is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Electronic products, namely electrolytic capacitors, flanges used to eliminate sound distortion, speakers, amplifiers, and cables used for audio products designed for use in automobiles. Used in CANADA since at least as early as January 1997 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot AUDIO en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits électroniques, nommément condensateurs électrolytiques, brides utilisées pour éliminer la distortion sonore, haut-parleurs, amplificateurs, et câbles utilisés pour les produits audio conçus pour les automobiles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1997 en liaison avec les marchandises. 1,150, /08/20. NBA PROPERTIES, INC., 645 Fifth Avenue, New York, New York, 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 WARES: (1) Audio discs (pre-recorded), audio discs (blank), video discs (pre-recorded) namely discs containing basketball related content such as game footage and interviews with players, coaches, referees and sports commentators, music videos, screensavers, wallpaper and personal computer film features, video discs (blank); computer and laser discs, namely CD-ROMs pre-recorded with games, information, trivia, multi-media, music or statistics related to professional basketball and used for entertainment purposes for basketball fans; CD-ROMS prerecorded with computer software that contains games, information, trivia, multi-media or statistics related to professional basketball and used for entertainment purposes for basketball fans; compact discs pre-recorded with music related to professional basketball and used for entertainment purposes for basketball fans; computer programs and computer software, namely computer games, multimedia and reference software packages and computer screen saving programs in the field of basketball; pre-recorded audio and video cassettes, pre-recorded audio and video tapes all related to basketball, pre-recorded compact discs containing game footage, interviews and play by play game announcing. (2) Computer accessories, namely mouse pads, computer mouse, disc cases, computer cases, keyboard wrist pads, computer monitor frames, all related to basketball; computer programs for viewing information, statistics or trivia about basketball; computer software featuring basketball, namely screen savers, computer software to assess and view computer wallpaper, computer browsers, browser skins and computer cursors; computer game software; video game software, video game cartridges and video game machines for use with televisions; radio and telephones; binoculars; sunglasses; eyeglass frames; eyewear straps and chains; eyeglass and sunglass cases; magnets (decorative); disposable cameras; credit cards and pre-paid telephone calling cards magnetically encoded, video recordings, video stream recordings, and audio recordings in the field of basketball provided over the internet; computer software for gaining access to and for viewing databases of information, statistical information, trivia, polling information and interactive polling in the field of basketball provided over the internet; computer game software; video game programs, interactive video games and trivia game software provided over the internet; computer software for use as screensavers, wallpaper, browsers, skins, and cursors over the internet, all related to the sport of basketball. (3) Publications and printed matter, namely basketball trading cards, dance team trading cards, mascot trading cards, entertainment trading cards, stickers, decals, commemorative basketball stamps, collectible cardboard trading discs, memo boards, clipboards, paper coasters, post cards, paper place mats, note cards, playing cards, memo pads, ball point pens, pencils, pen and paper holders, desktop document stands, scrap books, rubber stamps, paper banners and flags, bookmarks, 3-ring binders, stationery folders, wirebound notebooks, portfolio notebooks, unmounted and mounted photographs, posters, calendars, bumper stickers, book covers, wrapping paper, children s activity books, children s coloring books, statistical books, guide books, reference books, magazines, newsletters, catalogs, commemorative game programs, paper pennants, stationery, namely writing paper, stationery-type portfolios, greeting cards, Christmas cards, holiday cards, statistical sheets for basketball topics, pamphlets, bank checks, check book covers, check book holders, credit cards and telephone calling cards (not magnetically encoded) all related to the sport of basketball; electronic publications in the nature of magazines and newsletters in the field of basketball provided over the internet; coloring books in the nature of drawings and pictures provided over the internet; catalogs provided over the internet featuring an array of basketball-themed products. (4) Athletic bags, overnight bags, umbrellas, duffel bags, luggage tags, patio umbrellas, attaché cases, billfolds, wallets, briefcases, canes, business card cases, book bags, all purpose sports bags, golf umbrellas, gym bags, lunch bags, lunch boxes, purses, coin purses, fanny packs, waist packs, cosmetic cases (sold empty), garment bags (for travel), key cases, knapsacks, toiletry cases sold empty, trunks for traveling, and rucksacks. (5) Clothing, namely hosiery, T-shirts, shirts, sweatshirts, sweatpants, pants, tank tops, jerseys, shorts, pajamas, sport shirts, rugby shirts, sweaters, belts, ties, night shirts, hats, warm-up suits, warm-up pants, warm-up tops, jackets, parkas, coats, cloth bibs, head May 11, mai 2005

25 bands, wrist bands, aprons, boxer shorts, slacks, caps, ear muffs, gloves, mittens, woven and knit shirts. (6) Toys, games, and sporting goods, namely basketballs, golf balls, playground balls, sports balls, rubber action balls and foam action balls, plush balls, basketball nets, basketball backboards, pumps for inflating basketballs, inflation needles for basketballs, golf clubs, golf bags, golf putters, golf ball gift sets with divot repair tools, tees, or ball markers; golf accessories, namely golf bag covers, club head covers, golf gloves, golf ball sleeves; electronic basketball table top games, basketball table top games, basketball board games, action skill games, adult s and children s party games, trivia information games and electronic video arcade game machines, basketball kit comprised of a basketball net and whistle, dolls, toy action figures, stuffed toys, jigsaw puzzles and Christmas ornaments; action skill games, arcade games, adult s and children s party games, trivia information games, and board games provided over the internet. SERVICES: (1) Computerized on-line retail store, ordering, retail, electronic retailing, catalogue and mail orders, catalogue services in the field of basketballthemed merchandise; promoting the goods and services of others by allowing sponsors to affiliate these goods and services with a basketball program; promoting the sale of goods and services of others through the distribution of promotional contests provided over the internet; conducting public opinion poll surveys and public opinion poll surveys in the field of basketball for non-business, non-marketing purposes over the internet; providing access to interactive polling in the field of basketball over the internet. (2) Webcasting services in the nature of providing on-line chat rooms and on-line interactive chat rooms with guests for transmission of messages among computer users concerning the field of basketball; broadcasting audio and video programs through the Internet, providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning the field of basketball. (3) Entertainment and education services in the nature of radio programs in the field of basketball, rendering live basketball games and basketball exhibitions, the production and distribution of radio broadcasts of basketball games, basketball events and programs in the field of basketball: conducting and arranging basketball clinics and coaches clinics and basketball events; entertainment services, namely providing a website featuring video and audio content, news, games, information, statistics, and trivia in the field of basketball; entertainment services in the nature of personal appearances by a costumed mascot at basketball games, exhibitions, clinics, promotions and other basketball-related events; fan club services. (4) Computer services, namely providing on-line magazines, newsletters, and coloring books in the field of basketball over the internet, providing on-line catalogues, over the internet, in the field of basketball themed products; computer services, namely providing databases featuring general and local news and information of interest to specific geographic areas; providing databases of information, statistical information, trivia, and polling information over the internet in the field of basketball, providing temporary use of online non-downloadable software for accessing, viewing and playing the following: basketball news in the nature of information, statistics and trivia, television highlights, video recordings, video stream recordings, interactive video highlights selections, radio programs, radio highlights and audio recordings, game software, video game programs, interactive video games, trivia game software, action skill games, arcade games, adults and children s party games, trivia information games, board games, screensavers, wallpaper, browser skins, and cursors, all in the field of basketball. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Disques audio (préenregistrés), disques audio (vierges), vidéodisques (préenregistrés), nommément disques dont le contenu a trait au basket-ball comme des séquences de jeu et et des entrevues avec les joueurs, les entraîneurs, les arbitres et les commentateurs sportifs, vidéos musicaux, économiseurs d écran, papier peint et films personnels sur ordinateur, vidéodisques (vierges); laser et disquettes, nommément CD-ROM préenregistrés avec jeux, informations, jeux-questionnaires, multimédia, musique ou statistiques sur le basket-ball professionnel et utilisés à des fins de divertissement pour les amateurs de basket-ball; CD-ROM préenregistrés avec logiciels contenant des jeux, de l information, des jeuxquestionnaires, du multimédia ou des statistiques sur le basketball professionnel et utilisés à des fins de divertissement pour les amateurs de basket-ball; disques compacts préenregistrés contenant de la musique ayant trait au basket-ball et utilisés à des fins de divertissement pour amateurs de basket-ball; programmes informatiques et logiciels, nommément ludiciels, logiciels multimédias et progiciels de référence et programmes économiseurs d écran dans le domaine du basket-ball; audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées ayant trait au basket-ball, disques compacts préenregistrés contenant des entrevues de joueurs, des descriptions de parties par des commentateurs et des séquences filmées de parties de basketball. (2) Accessoires d ordinateur, nommément tapis de souris, souris d ordinateur, étuis pour disques, étuis pour ordinateurs, protège-poignet de clavier, bâtis de moniteurs informatiques, tous ayanttrait au basket-ball; programmes informatiques pour la visualisation d information, de statistiquesou de jeuxquestionnaires sur le basket-ball; logiciels de basket-ball, nommément économiseurs d écran, logiciels pour évaluer et visualiser le papier peint d ordinateur, navigateurs, habillages informatiques et curseurs; ludiciels; logiciels de jeux vidéo, cartouches de jeux vidéo et machines de jeux vidéo pour utilisation avec les téléviseurs; appareils-radio et téléphones; jumelles; lunettes de soleil; montures de lunettes; cordons et chaînes pour lunettes; étuis pour lunettes et lunettes de soleil; aimants (décoratifs); appareils-photo jetables; cartes de crédit et cartes d appels téléphoniques pré-payées à codage magnétique, enregistrements vidéo, enregistrements vidéo en continu, et enregistrements sonores dans le domaine de basket-ball sur Internet; logiciels pour l accès à des bases de données d information et la visualisation de statistiques, de jeuxquestionnaires et d informations sur le vote et vote interactif dans le domaine du basket-ball sur Internet; ludiciels; programmes de jeux vidéo, jeux vidéo interactifs et ludiciels dej euxquestionnaires sur Internet; logiciels pour utilisation comme économiseurs d écran, papier peint, navigateurs, habillages et curseurs sur Internet, tous ayant trait au basket-ball. (3) Publications et imprimés, nommément cartes de basket-ball à échanger, cartes d équipes de danse à échanger, cartes de mascottes à échanger, cartes à échanger sur les divertissements, 11 mai May 11, 2005

26 Vol. 52, No autocollants, décalcomanies, timbres commémoratifs sur le basket-ball, disques en carton mince, à collectionner et à échanger, tableaux d affichage, planchettes à pince, dessous de verre en papier, cartes postales, napperons en papier, cartes de correspondance, cartes à jouer, blocs-notes, stylos à bille, crayons, supports pour stylo et papier, supports de documents pour bureaux, albums de découpures, tampons en caoutchouc, banderoles en papier et drapeaux, signets, reliures à trois anneaux, chemises pour articles de papier, cahiers spiralés, cahiers de porte-documents, photographies encadrées et non encadrées, affiches, calendriers, autocollants pour pare-chocs, couvertures de livre, papier d emballage, livres d activités pour enfants, livres à colorier pour enfants, cahiers de statistiques, guides, livres de référence, magazines, bulletins, catalogues, programmes d événements commémoratifs, fanions en papier, papeterie, nommément papier à lettres, porte-documents genre article de papeterie, cartes de souhaits, cartes de Noël, cartes des Fêtes, feuilles de statistiques ayant trait au basket-ball, dépliants, chèques bancaires, couvertures de carnets de chèques, étui pour chéquier, cartes de crédit et cartes d appels téléphoniques (autres qu à codage magnétique), tous concernant le sport du basket-ball; publications électroniques sous forme de magazines et bulletins dans le domaine du basket-ball, offertes sur Internet; livres à colorier sous forme de dessins et d images, offerts sur Internet; catalogues offerts sur Internet présentant une vaste gamme de produits ayant pour thème le basket-ball. (4) Sacs d athlétisme, valises de nuit, parapluies, sacs polochon, étiquettes à bagages, parasols, mallettes, porte-billets, portefeuilles, porte-documents, cannes, étuis pour cartes d affaires, sacs pour livres, sacs de sport tout usage, parapluies de golf, sacs de sport, sacs-repas, boîtesrepas, bourses, porte-monnaie, sacs banane, sacoches de ceinture, étuis à cosmétiques (vendus vides), sacs à vêtements (pour voyages), étuis à clés, havresacs, trousses de toilette vendues vides, malles de voyage et sacs à dos. (5) Vêtements, nommément bonneterie, tee-shirts, chemises, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, pantalons, débardeurs, jerseys, shorts, pyjamas, chemises sport, maillots de rugby, chandails, ceintures, cravates, chemises de nuit, chapeaux, survêtements, surpantalons, hauts d échauffement, vestes, parkas, manteaux, bavoirs en tissu, bandeaux, serrepoignets, tabliers, caleçons boxeur, pantalons sport, casquettes, cache-oreilles, gants, mitaines, chemises en tricot et en lainage. (6) Jouets, jeux et articles de sport, nommément ballons de basket-ball, balles de golf, balles de terrain de jeu, ballons de sport, balles de caoutchouc et balles en mousse bondissantes, balles en peluche, filets de basket-ball, panneaux de basket-ball, pompes pour gonfler les ballons de basket-ball, aiguilles pour gonfler les ballons de basket-ball, bâtons de golf, sacs de golf, fers droits, ensembles-cadeaux de balle de golf avec assujettisseurs de mottes, tees ou marqueurs de balle de golf; accessoires pour le golf, nommément housses de sac de golf, housses de têtes de bâtons de golf, gants de golf, manchons pour balle de golf; jeux de basket-ball de table électroniques, jeux de basket-ball de table, jeux d adresse, jeux pour réceptions d enfants et d adultes, jeux de questions anecdotiques et machines de jeux vidéo électroniques pour salle de jeux, nécessaires de basket-ball comprenant un filet de basket-ball et un sifflet, poupées, figurines articulées, jouets rembourrés, casse-tête et ornements de Noël; jeux d adresse, jeux pour salles de jeux électroniques, jeux pour fêtes d enfants et d adultes, jeux de questions anecdotiques, et jeux de table fournis sur Internet. SERVICES: (1) Services de magasin de détail en ligne, de commandes, de vente au détail, de vente au détail en mode électronique, de vente par catalogue et de vente par correspondance proposant une gamme de produits ayant trait au basket-ball; promotion des biens et services de tiers en voyant à ce que des commanditaires associent leurs produits et services à un programme dans le domaine du basket-ball; promotion de la vente des biens et services de tiers au moyen de la distribution de concours promotionnels sur l Internet; réalisation de sondages d opinion publique et de sondages d opinion publique dans le domaine du basket-ball pour fins non commerciales sur l Internet; fourniture d accès à un système de sondage interactif dans le domaine du basket-ball au moyen de l Internet. (2) Services de diffusion Web fournissant des bavardoirs en ligne et des bavardoirs interactifs en ligne avec les clients pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d ordinateurs dans le domaine du basket-ball; diffusion de programmes audio et vidéo par l intermédiaire de l Internet, fourniture de babillards électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d ordinateurs dans le domaine du basket-ball. (3) Services de divertissement et d enseignement sous forme d émissions radiophoniques dans le domaine du basket-ball, fourniture de parties et d expositions ayant trait au basket-ball, production et distribution d émissions radiophoniques présentant des parties de basket-ball, des événements concernant le basket-ball et des programmes dans le domaine du basket-ball: tenue et organisation de cours pratiques de basket-ball et de cours pratiques pour les entraîneurs et d événements en rapport avec le basket-ball; services de divertissement, nommément fourniture d un site Web présentant un contenu audio et vidéo, des nouvelles, des jeux, des informations, des statistiques, et des jeux-questionnaires dans le domaine du basket-ball; services de divertissement sous forme d appartitions en personne par une mascotte costumée lors de parties de basket-ball, d expositions, de cours pratiques, de promotions et d autres événements connexes au basket-ball; services de fan-club. (4) Services informatiques, nommément fourniture en ligne de revues, bulletins, et livres à colorier dans le domaine du basket-ball au moyen du réseau Internet, fourniture de catalogues en ligne, au moyen du réseau Internet dans le domaine de produits liés au basket-ball; services informatiques, nommément fourniture de bases de données présentant des informations générales et locales pour des régions géographiques spécifiques; fourniture de bases de données d informations, renseignements statistiques, anecdotes de basket-ball, et recherche d informations sur Internet dans le domaine de basketball, fourniture d utilisation temporaire d un logiciel en ligne non téléchargeable pour accès, visualisation et jeu ayant trait aux sujets suivants : nouvelles du basket-ball sous forme d informations, statistiques et anecdotes, faits saillants télévisés, enregistrements vidéo, enregistrements vidéo par diffusion en temps réel, sélections interactives de faits saillants sur vidéo, émissions radiophoniques, faits saillants radiophoniques et enregistrements sonores, ludiciels, programmes de jeux vidéo, May 11, mai 2005

27 jeux vidéo interactifs, anecdotes, jeux d adresse, jeux pour salles de jeux électroniques, jeux de fêtes pour adultes et enfants, jeux d informations anecdotiques, jeux de table, économiseurs d écran, papier peint, boîtiers de logiciel de navigation et curseurs, tous dans le domaine du basket-ball. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,150, /08/23. Howard A. Centeno, 7570 Provencher, Montreal, QUÉBEC, H1S2V8 MARCHANDISES: Jus de fruits (mangue, soursop, goyave, banane, coco, fruit de la passion, fruit kola), gelée de goyave, gelée de mangue, malt, pâte de goyave, pâte de soursop, chips de plantain, chips de cassave et marmelades. SERVICES: Vente en gros de jus de mangue, de soursop, boissons gazeuses, jus de goyave, de coco, de fruit de la passion, de fruit kola, de gelée de goyave, de mangue, de malt (non alcooolisé). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Fruit juices (mango, soursop, guava, banana, coconut, passion fruit, kola fruit), guava jelly, mango jelly, malt, guava paste, soursop paste, plantain chips, cassava chips and marmalades. SERVICES: Wholesaling of mango juice, soursop, soft drink beverages, guava juice, passion fruit juice, kola fruit juice, guava, mango, malt (non-alcoholic) jelly. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,151, /08/30. Merck & Co., Inc., One Merck Drive, P.O. Box 100, Whitehouse Station, New Jersey , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 UNE LONGUEUR D AVANCE WARES: Printed materials for use by physicians and patients in the medical field, namely newsletters and brochures, pre-recorded video tapes, pre-recorded audio tapes and pre-recorded CD ROMS containing information relating to educational programs, inventory management and patient education in the field of vaccines. SERVICES: Services in the medical field for physicians, namely, educational programs, inventory management, and providing patient educational materials. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées utilisables par les médecins et les malades dans le domaine médical, nommément bulletins et brochures, bandes vidéo préenregistrées, bandes sonores préenregistrées et disques CD-ROM préenregistrés contenant des informations ayant trait aux programmes éducatifs, à la gestion des stocks et à l éducation des malades dans le domaine des vaccins. SERVICES: Services dans le domaine médical pour les médecins, nommément programmes éducatifs, gestion des stocks, et fourniture de matériel éducatif aux patients. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,151, /09/05. S.W.I. WATCHES INC./S.W.I. MONTRES INC., 8311 Royden Road, Mount Royal, Montreal, QUEBEC, H4P2J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: PATRICK A. PERLUZZO, (MARTINO, PERLUZZO), 1010, RUE SHERBROOKE OUEST, SUITE 2350, MONTREAL, QUEBEC, H3A2R7 WARES: Watches, both digital and analogue quartz, namely, wrist watches, ring watches, pendant watches, stop watches, pocket watches, and electronic and mechanical watches. SERVICES: Sale (namely, at the wholesale level) of all watches, both digital and analogue quartz, namely, wrist watches, ring watches, pendant watches, stop watches, pocket watches, and electronic and mechanical watches. Used in CANADA since August 2002 on wares and on services. 11 mai May 11, 2005

28 Vol. 52, No MARCHANDISES: Montres, tant montres au quartz numériques que montres au quartz analogiques, nommément montresbracelets, montres-bagues, montres-pendentifs, chronomètres, montres de gousset, et montres électroniques et mécaniques. SERVICES: Vente (nommément au niveau de la vente en gros) de toutes sortes de montres, tant montres au quartz numériques que montres au quartz analogiques, nommément montresbracelets, montres-bagues, montres-pendentifs, chronomètres, montres de gousset, et montres électroniques et mécaniques. Employée au CANADA depuis août 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,156, /10/24. Sips Inc., 81 First Street, Oakville, ONTARIO, L6J3R4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 détente. (2) Services de magasin de détail et de points de vente au détail concernant vêtements, sous-vêtements, vêtements de plein air et robes d intérieur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1980 en liaison avec les marchandises; mai 2000 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,163, /01/02. Ucyclyd Pharma, Inc. (a Maryland corporation), 8125 North Hayden Road, Scottsdale, Arizona, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 SIPS WARES: Debit cards, automated teller machine cards and Internet credit cards; Internet debit cards; credit cards, credit card cases. SERVICES: Credit card services; debit card services; lending services; financial clearinghouse services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Cartes de débit, cartes de guichet automatique bancaire et cartes de crédit sur Internet; cartes de débit sur Internet; cartes de crédit, porte-cartes de crédit. SERVICES: Services de cartes de crédit; services de cartes de débit; services de prêt; services de chambre de compensation financière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,158, /11/14. Mary Green Enterprises, 1244 Larkin Street, San Francisco, California, 94109, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MARY GREEN WARES: Shirts, pants, vests, shorts, tank tops, bodysuits, t-shirts, underwear, robes, housecoats, dressing gowns, kimonos, chemises, camisoles, peignoirs, sleepwear and lingerie. SERVICES: (1) On-line retail ordering services featuring clothing, underwear, outerwear and loungewear. (2) Retail store and retail outlet services featuring clothing, underwear, outerwear and loungewear. Used in CANADA since at least as early as 1980 on wares; May 2000 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). MARCHANDISES: Chemises, pantalons, gilets, shorts, débardeurs, justaucorps, tee-shirts, sous-vêtements, robes de chambre, robes-tabliers, robes de chambre, kimonos, chemises, cache-corsets, peignoirs, vêtements de nuit et lingerie. SERVICES: (1) Services de commande au détail en ligne de vêtements, sous-vêtements, vêtements de plein air et tenues de WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of nitrogen accumulation diseases. Used in CANADA since at least as early as December 06, 1999 on wares. Priority Filing Date: November 25, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/188,510 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 07, 2003 under No on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies liées à l accumulation d azote. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 décembre 1999 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 25 novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/188,510 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 octobre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,165, /01/17. College Park Industries, Inc., Helro Drive, Fraser, Michigan 48026, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4 VENTURE May 11, mai 2005

29 WARES: Prosthetic devices, namely foot and ankle units. Priority Filing Date: September 04, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/448,403 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 05, 2004 under No. 2,891,677 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils prothétiques, nommément pour les pieds et les chevilles. Date de priorité de production: 04 septembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/448,403 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 05 octobre 2004 sous le No. 2,891,677 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,165, /01/21. Sips Inc., 81 First Street, Oakville, ONTARIO, L6J3R4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 SIPS AUTHENTICATOR WARES: Debit cards, automated teller machine cards and Internet credit cards; Internet debit cards; credit cards, credit card cases. SERVICES: Credit card services; debit card services; lending services; financial clearinghouse services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Cartes de débit, cartes de guichet automatique bancaire et cartes de crédit sur Internet; cartes de débit sur Internet; cartes de crédit, porte-cartes de crédit. SERVICES: Services de cartes de crédit; services de cartes de débit; services de prêt; services de chambre de compensation financière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,166, /02/03. DR PEPPER/SEVEN UP, INC., 5301 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 PASTEURIZE THIS! The right to the exclusive use of the word PASTEURIZE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Milk, flavoured milk and dairy based, non-alcoholic beverages. Priority Filing Date: February 03, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/209,980 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 07, 2004 under No. 2,883,166 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PASTEURIZE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Lait, lait aromatisé et boissons à base de produits laitiers, sans alcool. Date de priorité de production: 03 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 209,980 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 septembre 2004 sous le No. 2,883,166 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,166, /01/28. Hall Dickler Kent Goldstein & Wood LLP, 909 Third Avenue, 27th Floor, New York, New York, 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 BECAUSE NO WAS NOT THE ANSWER YOU WERE LOOKING FOR SERVICES: Legal services. Priority Filing Date: August 14, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 440,442 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 15, 2004 under No. 2,854,603 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services juridiques. Date de priorité de production: 14 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/440,442 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 juin 2004 sous le No. 2,854,603 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,166, /02/04. Knape & Vogt Manufacturing Company a Michigan corporation, 2700 Oak Industrial Drive, N.E., Grand Rapids, Michigan 49505, UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 REAL SOLUTIONS FOR REAL LIFE WARES: Kitchen and bath accessories, namely, polymer and metal Lazy Susans; wastebaskets; storage and recycling bins; wire storage products, namely, lid baskets, undersink baskets, vegetable bins, roll-out file holders, door ladders, swing-out baskets, spice racks, tray dividers and roll-outs; plastic and stainless steel sink front trays, soap trays, box holders, towel bars, stemware holders, single and multiple wine racks; drawer insert products, namely, double-tiered cutlery trays, half-top cutlery trays, tableware trays, utility trays, spice drawer inserts, bread drawer liners and covers; specialty storage products, namely, stair-step shelves, ironing boards, iron holders, wire drawer fences and fittings; bath storage products, namely slide-out wastebaskets, door-mounted waste bins, roll-out hampers, tilt-out 11 mai May 11, 2005

30 Vol. 52, No hampers, plastic bin roll-out hampers, grooming rack, cosmetic drawer inserts, toilet paper holders, and magazine racks. Priority Filing Date: August 16, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/441,082 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 18, 2005 under No. 2,918,365 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Accessoires de cuisine et de salle de bain, nommément plateaux tournants en polymère et en métal; corbeilles à papier; récipients métalliques de stockage et de récupération; articles d entreposage en fil métallique, nommément paniers à couvercle, paniers sous évier, bacs à légumes, classeurs roulants, étagères de porte, paniers pivotants, étagères à épices, séparateurs de plateau et accessoires coulissants; paniers en plastique et en acier inoxydable pour devant d évier, porte-savons, supports pour boîtes, porte-serviettes, supports pour service de verres à pieds, porte-bouteilles simples et multiples; rangement de tiroir pour produits, nommément plateaux à couverts à deux étages, plateaux à couverts doubles, plateaux pour articles de table, compartiments pour articles d usage général, compartiments à épices, doublures en matière plastique pour tiroirs à pain; rangements spéciaux, nommément étagères en escalier, planches à repasser, supports pour fer, barrières pour tiroirs en fil métallique et accessoires connexes; articles de rangement pour la salle de bain, nommément corbeilles à papier coulissantes, boîtes à détritus de porte, paniers à linge coulissants, paniers à linge basculants, paniers à linge coulissants de matière plastique, étagères de rangement pour articles de toilette, rangements de tiroirs pour cosmétiques, supports à papier hygiénique, et porte-revues. Date de priorité de production: 16 août 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ 441,082 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 janvier 2005 sous le No. 2,918,365 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,168, /02/14. LIDL STIFTUNG & CO. KG, Stiftsbergstr. 1, Neckarsulm, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 Gutknecht WARES: (1) Meat, poultry, game; meat products, sausage products and small sausage products, namely meat loaf, meat paste, meat balls, pastrami, meat juices, blood sausages, frankfurters (meat only, not sandwiches), hamburgers (meat only, not sandwiches), hot dogs (meat only, not sandwiches), meatbased mousse, meat-based spreads, ham, bacon, salami, mortadella, bacon rinds, roast beef, corned beef, beef patties, sausage patties; meat preserves, sausage preserves and small sausage preserves; meat jellies; ready-to-serve meals, semiready-to-serve meals, namely chicken fricassee, chili con carne, Asian vegetables and potato gratin in bags or dishes, respectively, in cooling shelves and/or cooling counters; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; cheese, cheese preparations, namely cheese fondue, cheese spreads, cottage cheese, cream cheese, cheese sauce and processed cheese. (2) Sauces including salad sauces; vinegar, mustard; spices; bread, pastry including wholemeal pastry; cereal preparations for alimentary purposes. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on August 17, 1995 under No on wares. MARCHANDISES: (1) Viande, volaille, gibier; produits à base de viande, produits à base de saucisse et produits à base de petites saucisses, nommément pain de viande, pâte de viande, boulettes de viande, pastrami, jus de viande, boudins, saucisses de Francfort (seulement la viande, non les sandwiches), hamburgers (seulement la viande, non les sandwiches), hot-dogs (seulement la viande, non les sandwiches), mousse à base de viande, tartinades à base de viande, jambon, bacon, salami, mortadelle, couennes de bacon, rôti de boeuf, boeuf salé, galettes de boeuf, galettes de saucisse; viande en conserve, saucisses en conserve et petites saucisses en conserve; gelées de viande; repas prêtsà-servir, repas semi-prêts-à-servir, nommément fricassée de poulet, boeuf au chili, légumes asiatiques et pommes de terre au gratin dans des sacs ou de la vaisselle, respectivement, dans des présentoirs de refroidissement et/ou des comptoirs de refroidissement; fruits et légumes cuits, séchés et en conserve; fromage, préparations au fromage, nommément fondue au fromage, tartinades au fromage, fromage cottage, fromage à la crème, sauce au fromage et fromage fondu. (2) Sauces, y compris vinaigrettes; vinaigre, moutarde; épices; pain, pâte à tarte, y compris pâte à tarte complète; préparations de céréales pour fins alimentaires. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 17 août 1995 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,169, /02/24. Mr. and Mrs. K. J. Teague Discretionary Settlement acting by its Trustees Mary Angela Teague, Kenneth John Teague and Patrick James Riley, c/o Edmund House, Rugby Road, Leamington Spa, CV32 6EL, UNITED KINGDOM NANCY E. HILL, (HILL & SCHUMACHER), 87 FALCON STREET, TORONTO, ONTARIO, M4S2P4 EYESENTIAL WARES: Cosmetics and eye enhancers namely lotions used on the skin under the eye to temporarily and tu superficially reduce the appearance of fine lines. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) on December 18, 1999 under No. 1,414,077 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. May 11, mai 2005

31 MARCHANDISES: Cosmétiques et amplificateurs des yeux, nommément lotions utilisées sur la peau sous les yeux pour réduire l apparence de ridules de façon temporaire et superficielle. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 18 décembre 1999 sous le No. 1,414,077 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,170, /03/11. Shanda Interactive Entertainment Limited, c/o Codan Trust Company (Cayman) Limited, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681GT, George Town, Grand Cayman, BRITISH WEST INDIES, Representative for Service/Représentant pour Signification: TOMMY YU, 6271 LIVINGSTONE PLACE, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V7C5J6 1,169, /02/27. Dan Giardino, 30 Quebec Street, Guelph, ONTARIO, M1H2T4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 The right to the exclusive use of the word GIARDINO is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Hair cutting, styling and coloring. Used in CANADA since at least as early as 1999 on services. Le droit à l usage exclusif du mot GIARDINO en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Coupe de cheveux, coiffure et coloration. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1999 en liaison avec les services. 1,169, /03/07. H.O. Concrete Supplies Ltd., th Street, Edmonton, ALBERTA, T6E0T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS B. THOMPSON, (THOMPSON LAMBERT LLP), SUITE 200, AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2 ROCKY ANTIQUE The right to the exclusive use of the word ROCKY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Paving stones. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot ROCKY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Pavés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The Latin transliteration and the English translation of the Chinese characters contained in the subject mark are SHENG DA and VAST BIG. The combination of the two Chinese characters means flourishing. SERVICES: Organization of competitions in the field of playing network games; production of shows for television and online entertainment; network game club services; arranging and conducting colloquiums on network games; providing entertainment information of network games, music, sports, art and culture by a variety of media, namely, cable television, television, global computer networks, commercial on-line networks, narrow and broadband media; organizing exhibitions on network games; organizing exhibitions on music; organizing exhibitions on sports; organizing exhibitions on art; organizing exhibitions for cultural purposes; arranging and conducting of workshops on network games; online publication of books and journals about network games; providing a computer game that may be accessed network-wide by network users. Proposed Use in CANADA on services. La translitération latine et la traduction anglaise des caractères chinois contenus dans la marque du sujet sont SHENG DA et VAST BIG. La combinaison des deux caractères chinois signifient flourishing. SERVICES: Organisation de concours dans le domaine des jeux en réseau; production de spectacles pour la télévision et divertissement en ligne; services de club de jeux en réseau; organisation et tenue de colloques sur les jeux en réseau; fourniture d informations sur les jeux en réseau, la musique, les sports, les arts et la culture par une variété de médias, nommément la télévision par câble, la télévision, les réseaux informatiques mondiaux, les réseaux commerciaux en ligne, les médias à bande étroite et à bande large; organisation d expositions sur les jeux en réseau; organisation d expositions sur la musique; organisation d exposition sur les sports; 11 mai May 11, 2005

32 Vol. 52, No organisation d expositions sur l art; organisation d expositions à des fins culturelles; organisation et tenue d ateliers sur les jeux en réseau; publication en ligne de livres et de revues sur les jeux en réseau; fourniture de jeu informatique accessible par les utilisateurs à la grandeur du réseau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,171, /03/17. VICTORINOX AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach-Schwyz, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 WARES: (1) Knives and forks for household and professional use, pen-knives, folding knives and knife sheaths of leather. (2) Telecommunication products, namely telephones; telephone accessories namely, cordless telephones, intercoms, modular jacks, hands-free apparatus, batteries, chargers, antennas, telephone carrying cases, microphones, and automatic telephone dialers; modems, computers, computer printers, facsimile machines, telephone answering machines, voice mail systems comprising telephone and computer interface boards; mobile telecommunications equipment, namely cellular telephones, personal digital assistants, and electronic personal organizers; paging and cellular voice and data communication equipment and accessories, namely pagers, cellular telephones, batteries, battery chargers, and adapters; headsets, storage and carrying cases for cellular phones, pagers and electronic personal organizers; computer hardware and software for transmitting and receiving wireless telecommunication signals; magnetically encoded prepaid calling cards; computer software for providing access to electronic mail and global computer information networks; (3) Horological and chronometric instruments, namely watches and clocks. (4) Leather and imitations of leather, namely, attache cases, briefcases, carry-on bags, clutch bags, cosmetics cases sold empty, cases for credit cards and business cards, document cases, billfolds, duffel bags, fanny packs, gym bags, haversacks, key cases, overnight bags, pocketbooks, briefcase type portfolios, purses, suitcases, toiletry cases sold empty, vanity cases sold empty, umbrella cases; wallets; umbrellas, parasols and walking sticks; knife sheaths of leather; travelling trunks and valises; beach bags, all-purpose bags for camping, travel bags for camping, bags for campers, shopping bags, handbags, travelling bags, school bags, rucksacks, backpacks, umbrellas, parasols and walking sticks; (5) Household and kitchen utensils namely sieves, spatulas, graters, rolling pins, turners, whisks; all-purpose portable household containers not of precious metal or coated therewith; jugs, baking tins, and cups, not of precious metal; glassware, porcelain and earthenware namely, beverage glassware, porcelain and earthenware mugs, cups and dishes. (6) Clothing and sports clothing for men, women and children, namely, shoes, athletic footwear, slippers, sandals, boots, sports clothing; jackets, sweat pants, sweat shirts, sweaters, shirts, t- shirts, polo shirts, dress shirts, blouses, dresses, skirts, scarves, socks, pants, shorts, undergarments, coats, parkas, wind resistant jackets, rainwear, headwear, namely hats, caps, scarves, headbands, earmuffs. Used in CANADA since at least as early as 1956 on wares. MARCHANDISES: (1) Couteaux et fourchettes pour utilisations ménagères et professionnelles, canifs, couteaux pliants et gaines pour couteau en cuir. (2) Produits relatifs aux télécommunications, nommément téléphones; accessoires de téléphone, nommément téléphones sans fil, interphones, prises modulaires, appareils mains libres, batteries, chargeurs, antennes, étuis pour téléphones, microphones et composeurs automatiques; modems, ordinateurs, imprimantes, télécopieurs, répondeurs téléphoniques, systèmes de messagerie vocale comprenant des cartes d interface de téléphonie-informatique; appareils de télécommunications mobiles, nommément téléphones cellulaires, assistants numériques personnels et agendas électroniques personnels; appareils de téléappel, de téléphonie cellulaire et de communication de données et accessoires connexes, nommément téléavertisseurs, téléphones cellulaires, batteries, chargeurs de batterie et adaptateurs; casques d écoute, étuis de transport et de rangement pour téléphones cellulaires, téléavertisseurs et agendas électroniques personnels; matériel informatique et logiciels pour transmission et réception de signaux de télécommunication sans fil; cartes d appel prépayées magnétiques; logiciels d accès au courrier électronique et à des réseaux informatiques mondiaux. (3) Instruments d horlogerie et de chronométrage, nommément montres et horloges. (4) Cuir et similicuir, nommément, mallettes à documents, porte-documents, sacs de vol, sacs-pochettes, étuis pour cosmétiques vendus vides, étuis pour cartes de crédit et cartes de visite, portedocuments, porte-billets, sacs polochon, sacs banane, sacs de sport, havresacs, étuis porte-clés, sacs de voyage, carnets, portfolios genre porte-documents, sacs à main, valises, trousses de toilette vendues vides, étuis de toilette vendus vides, étuis à parapluie; portefeuilles; parapluies, parasols et cannes; étuis en cuir pour couteau; malles et valises; sacs de plage, sacs tout usage pour camping, sacs de voyage pour camping, sacs pour campeurs, sacs à provisions, sacs à main, sacs de voyage, cartables, sacs à dos, sacs à dos à armature, parapluies, parasols et cannes; (5) Ustensiles de ménage et de cuisine, nommément tamis, spatules, râpes, rouleaux à pâtisserie, palettes, fouets; contenants domestiques tout usage portatifs pas en métal précieux ou plaqués de métal précieux; cruches, plaques de tôle, May 11, mai 2005

33 et tasses, pas en métal précieux; articles en verre, en porcelaine et en terre cuite, nommément grosses tasses, tasses et vaisselle en verre, en porcelaine et en terre cuite. (6) Vêtements et vêtements sport pour hommes, femmes et enfants, nommément chaussures, chaussures d athlétisme, pantoufles, sandales, bottes, vêtements de sport; vestes, pantalons de survêtement, pulls d entraînement, chandails, chemises, tee-shirts, polos, chemises habillées, chemisiers, robes, jupes, foulards, chaussettes, pantalons, shorts, sous-vêtements, manteaux, parkas, blousons coupe-vent, vêtements imperméables, couvrechefs, nommément chapeaux, casquettes, foulards, bandeaux, cache-oreilles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1956 en liaison avec les marchandises. 1,171, /03/19. Dipl.-Ing. Walther Bender GmbH & Co., KG, Londorfer Strasse 65, Grünberg, GERMANY SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 MARCHANDISES: Dispositifs électriques et électroniques pour mesurer et signaler, avec ou sans fonction de commutation, nommément dispositifs de surveillance des matériaux isolants, dispositifs de surveillance du courant résiduel, disjoncteurs de fuite de terre; relais pour la surveillance et la signalisation des quantités électriques et non électriques des appareils et des systèmes électriques; blocs d alimentation pour l équipement hospitalier et médical; tableaux de commande pour blocs d alimentation et distribution de puissance; matériel informatique et logiciels utilisés pour l évaluation, la visualisation et l archivage des paramètres des données d exploitation et pour mesurer les valeurs des systèmes d alimentation électrique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2000 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 19 septembre 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: DE en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 15 avril 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,172, /04/14. TENNECO AUTOMOTIVE OPERATING COMPANY, INC., 500 Northfield, Lake Forest, Illinois, 60045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 Colour is claimed as a feature of the mark as follows. The letters comprising the word BENDER are in green; the parallel lines above and below the word BENDER are as follows: the top line is green and the bottom line is orange; the design to the right of the word BENDER is orange. WARES: Electrical and electronic measuring, signaling and monitoring devices, with or without switching function, namely, insulation monitors, residual current monitors, ground fault circuit interrupters; relays for monitoring and signalling electrical and non-electrical quantities in electrical apparatus and systems; power supplies for hospitals and medical facilities; control panels for power supplies and power distribution boards; computer hardware and computer software for use in evaluation, visualization and archiving of operating data parameters and measuring values of electrical power supply systems. Used in CANADA since at least as early as November 2000 on wares. Priority Filing Date: September 19, 2002, Country: GERMANY, Application No: DE in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on April 15, 2003 under No on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque, comme suit : les lettres du mot BENDER sont en vert; il y a deux traits parallèles au-dessus et sous le mot BENDER et le trait supérieur est en vert tandis que le trait inférieur est en orange; le dessin qui se trouve à droite du mot BENDER est de couleur orange. The right to the exclusive use of the words HEAVY DUTY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Services in the nature of custom manufacturing of motor vehicle parts to the specification and order of others, namely, exhaust system components, mufflers, catalytic converters, exhaust pipes, adaptor pipes, tail pipes, tail piper reducers, tail pipe spouts, tail pipe tips; motor vehicle suspension parts, shock absorbers, struts, bushings, steering stabilizers and springs; motor vehicle accessories namely, roll bars, grills, bumpers and gas pressurized lift supports for hatch doors and windows. Priority Filing Date: January 17, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/204,373 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. Applicant is owner of registration No(s). TMA155,588 Le droit à l usage exclusif des mots HEAVY DUTY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 11 mai May 11, 2005

34 Vol. 52, No SERVICES: Services sous forme de fabrication sur mesure de pièces de véhicules automobiles conformément aux spécifications et aux commandes de tiers, nommément composants de systèmes d échappement, silencieux, convertisseurs catalytiques, tuyaux d échappement, tuyaux adaptateurs, tuyaux arrière, réducteurs de tuyaux d échappement, buses de tuyaux d échappement, embouts de tuyaux d échappement; pièces de suspension de véhicule automobile, amortisseurs, jambes de force, manchons, stabilisateurs de direction et ressorts; accessoires de véhicule automobile, nommément arceaux de sécurité, grils, pare-chocs et amortisseurs à gaz pour hayons arrière et fenêtres. Date de priorité de production: 17 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/204,373 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMA155,588 1,172, /04/14. TENNECO AUTOMOTIVE OPERATING COMPANY, INC., 500 Northfield, Lake Forest, Illinois, 60045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 springs; motor vehicle accessories namely, roll bars, grills, bumpers and gas pressurized lift supports for hatch doors and windows. Priority Filing Date: January 17, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/204,379 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. Applicant is owner of registration No(s). TMA155,588 Le droit à l usage exclusif des mots HEAVY DUTY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services sous forme de fabrication sur mesure de pièces de véhicules automobiles conformément aux spécifications et aux commandes de tiers, nommément composants de systèmes d échappement, silencieux, convertisseurs catalytiques, tuyaux d échappement, tuyaux adaptateurs, tuyaux arrière, réducteurs de tuyaux d échappement, buses de tuyaux d échappement, embouts de tuyaux d échappement; pièces de suspension de véhicule automobile, amortisseurs, jambes de force, manchons, stabilisateurs de direction et ressorts; accessoires de véhicule automobile, nommément arceaux de sécurité, grils, pare-chocs et amortisseurs à gaz pour hayons arrière et fenêtres. Date de priorité de production: 17 janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/204,379 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMA155,588 1,172, /03/27. FERRING B.V., Polarisavenue 144, 2132 JX Hoofddorp, NETHERLANDS Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ESELEN WARES: Pharmaceutical pruducts and substances, namely, pharmaceutical preparations for human use in endocrinology. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits et substances pharmaceutiques, nommément préparations pharmaceutiques pour usage humain en endocrinologie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words HEAVY DUTY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Services in the nature of custom manufacturing of motor vehicle parts to the specification and order of others, namely, exhaust system components, mufflers, catalytic converters, exhaust pipes, adaptor pipes, tail pipes, tail piper reducers, tail pipe spouts, tail pipe tips; motor vehicle suspension parts, shock absorbers, struts, bushings, steering stabilizers and 1,172, /03/27. FERRING B.V., Polarisavenue 144, 2132 JX Hoofddorp, NETHERLANDS Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 DEPOACTON WARES: Pharmaceutical products and substances, namely, pharmaceutical preparations for stimulating and controlling hormones in humans. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits et substances pharmaceutiques, nommément préparations pharmaceutiques pour stimuler et contrôler les hormones dans le corps humain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

35 1,173, /04/04. Med Pizza Inc., 2880 rue Pothier, St- Hyacinthe, QUÉBEC, J2S1H6 MED PIZZA Le droit à l usage exclusif du mot PIZZA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Pizza. SERVICES: Exploitation d un restaurant et de franchisage de restaurants. Employée au CANADA depuis janvier 1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word PIZZA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pizza. SERVICES: Operation of a restaurant and restaurant franchising. Used in CANADA since January 1995 on wares and on services. 1,175, /05/05. Page One Productions Inc., 3108 Frances Stewart Road, Peterborough, ONTARIO, K9H7J8 DIVA U WARES: The general class of wares comprising the following specific wares: motion picture films for broadcast on television featuring information relating to women, specifically beauty, health, and career, personal, spiritual, and self-development; audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital versatile discs featuring information relating to beauty, health, and career, personal, spiritual, and selfdevelopment; texts; printed matter and paper goods, namely, books, work books, journals, diaries, daybooks, greeting cards, and calendars. SERVICES: The general class of services comprising the following specific services, consultation services with respect to instructing on health, wellness, goal-setting, and life improvement; educational services, including classes, workshops, seminars, retreats, and getaways for women; and providing a computerized online ordering service featuring the retail sale of books; retail and mail order sales services in the field of books. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Catégorie générale de marchandises comprenant les marchandises suivantes : films cinématographiques pour diffusion à la télévision et présentant de l information pour les femmes, plus précisément sur la beauté, la santé et la carrière, le développement personnel et spirituel et l épanouissement; bandes sonores, bandes audiovisuelles, cassettes audiovisuelles, disques audiovisuels, et disques numériques polyvalents contenant de l information sur la beauté, la santé, et la carrière, le développement personnel et spirituel et l épanouissement; textes; imprimés et articles en papier, nommément livres, cahiers d exercices, revues, agendas, journaux personnels, cartes de souhaits, et calendriers. SERVICES: Catégorie générale de services comprenant les services spécifiques suivants, services de consultation en ce qui concerne l enseignement sur la santé, le mieux-être, l établissement des objectifs et l amélioration de la vie; services éducatifs, y compris classes, ateliers, séminaires, retraites et escapades pour femmes; et fourniture d un service de commande informatisé en ligne spécialisé dans la vente au détail de livres; services de vente au détail et par correspondance dans le domaine des livres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,175, /05/05. Page One Productions Inc., 3108 Frances Stewart Road, Peterborough, ONTARIO, K9H7J8 MOMOLOGY WARES: Motion picture films for broadcast on television featuring information relating to human reproduction, pregnancy, motherhood, mothering, parenting and other subjects of interest to women, including self-improvement; audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital versatile discs featuring information relating to human reproduction, pregnancy, motherhood, mothering, parenting, and other subjects of interest to women, including self-improvement; printed matter and paper goods, namely, books, magazines, manuals, pamphlets, booklets, work books, posters, journals, diaries, daybooks, greeting cards, calendars, magazine and newspaper columns; catalogues; photographs; t-shirts and sweatshirts; soap and bath salts. SERVICES: Consultation services with respect to coaching women on effective mothering skills, including classes, workshops, seminars, retreats, and getaways for mothers, as well as personal consultations; providing an on-line computer database in the field of human reproduction, pregnancy, motherhood, mothering, parenting, and other subjects of interest to women and self-improvement, computerized on line ordering service featuring the retail sale of books; retail and mail order sales services in the fields of t-shirts and sweatshirts, soap and bath salts, pre-recorded music, books, educational materials. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Films cinématographiques pour la télédiffusion contenant des renseignements ayant trait à la procréation, la grossesse, la maternalité, le maternage, l art d être parent et d autres sujets intéressants pour les femmes, y compris l auto-perfectionnement; bandes sonores, bandes audio-vidéo, cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disques numériques polyvalents contenant de l information ayant trait à la procréation humaine, la grossesse, la maternalité, le maternage, l art d être parent et d autres sujets intéressants pour les femmes, y compris l auto-perfectionnement; imprimés et articles en papier, nommément livres, magazines, manuels, dépliants, livrets, cahiers d exercices, affiches, revues, agendas, journaux personnels, cartes de souhaits, calendriers, chroniques de magazine et de journal; catalogues; photographies; tee-shirts et pulls d entraînement; savon et sels de bain. SERVICES: Services de consultation en ce qui a trait à l encadrement des femmes sur les aptitudes efficaces de maternage, y compris classes, ateliers, séminaires, retraites, et escapades pour mères, de même que des consultations personnelles; fourniture de bases de données en ligne dans le domaine de la reproduction, grossesse, maternité, maternage, art d être parent, et autres sujets d intérêt pour les femmes et auto-perfectionnement, services informatisés de 11 mai May 11, 2005

36 Vol. 52, No commandes en ligne y compris vente au détail de livres; services de vente au détail et de vente par correspondance dans le domaine des tee-shirts et pulls d entraînement, savon et sels de bain, musique préenregistrée, livres, matériel éducatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,176, /04/29. General Hydroponics, Inc. (a corporation of California), 3789 Vine Hill Road, Sebastopol, California 95472, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 FLORAESSENCE WARES: Plant nutrients. Priority Filing Date: April 23, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 241,004 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 30, 2004 under No. 2,907,321 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Substances nutritives pour plantes. Date de priorité de production: 23 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/241,004 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 novembre 2004 sous le No. 2,907,321 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,176, /05/07. Page One Productions Inc., 3108 Frances Stewart Road, Peterborough, ONTARIO, K9H7J8 DIVA S GUIDE The right to the exclusive use of the word GUIDE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: The general class of wares comprising the following specific wares: motion picture films for broadcast on television featuring information relating to marriage, relationships, sex, dating, men, money, beauty, health, fashion, style, home design, cooking, automobiles, travel, career, personal development, family, spiritual development, self-development, lifestyles, and other topics of interest to women; audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital versatile discs featuring information relating to marriage, relationships, sex, dating, men, money, beauty, health, fashion, style, home design, cooking, automobiles, travel, career, personal development, family, spiritual development, self-development, lifestyles, and other topics of interest to women; texts; printed matter and paper goods, namely, books, work books, journals, diaries, daybooks, greeting cards, and calendars. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot GUIDE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Classe générale de marchandises, laquelle comprend plus spécifiquement ce qui suit : films cinématographiques pour diffusion à la télévision, les thèmes abordés étant le mariage, l art d entretenir des relations, le sexe, les rencontres, les hommes, l argent, la beauté, la santé, la mode, le style, la conception d habitations, la bonne cuisine, les automobiles, les voyages, la carrière, le développement personnel, la famille, l épanouissement spirituel, l autoperfectionnement, les modes de vie et autres sujets susceptibles d intéresser une clientèle féminine; bandes sonores, bandes audio-vidéo, cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disques numériques polyvalents contenant de l information en rapport avec le mariage, l art d entretenir des relations, le sexe, les rencontres, les hommes, l argent, la beauté, la santé, la mode, le style, la conception d habitations, la bonne cuisine, les automobiles, les voyages, la carrière, le développement personnel, la famille, l épanouissement spirituel, l autoperfectionnement, les modes de vie et autres sujets susceptibles d intéresser une clientèle féminine; textes; imprimés et articles en papier, nommément livres, cahiers d exercices, revues, agendas, journaux personnels, cartes de souhaits et calendriers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,176, /04/30. Fidia Advanced Biopolymers S.r.l., Via Ponte della Fabbrica 3/B, I-35031, Abano Terme, ITALY ROGERS LAW OFFICE, SUITE 301, ST. CLAIR CENTRE, 2 ST. CLAIR AVENUE EAST, TORONTO, ONTARIO, M4T2T5 HYALOGRAFT WARES: (1) Containers and plates for cells. (2) Biomaterials, namely, skin grafts and scaffolds for use in wound healing, general surgery, dentistry or otorhinolaryngology as well as regeneration of tissue, derma and organs. SERVICES: Services of collecting and storing of biopsies and cells for tissue reconstruction; laboratory and diagnostic services for tissue reconstructions. Used in ITALY on wares and on services. Registered in or for ITALY on August 31, 2000 under No on wares (2); ITALY on October 30, 2000 under No on wares (1) and on services. MARCHANDISES: (1) Étuis et plaques pour cellulaires. (2) Biomatériaux, nommément greffes cutanées et matériel de fixation pour utilisation dans la guérison des blessures, la chirurgie générale, la dentisterie ou l oto-rhino-laryngologie ainsi que dans la régénéation des tissus, du derme et des organes. SERVICES: Services de collecte et de conservation de biopsies et de cellules pour la reconstruction de tissus; services de diagnostic et de laboratoire pour les reconstructions de tissus. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 31 août 2000 sous le No en liaison avec les marchandises (2); ITALIE le 30 octobre 2000 sous le No en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. May 11, mai 2005

37 1,176, /04/30. Master Loom S.p.A., Via Tiziano 7, Prato, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 MASTER LOOM The right to the exclusive use of the word LOOM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Home furnishing textiles, namely blankets, tablecloths, napkins, cushions, drapes, curtains, bed covers, quilts, fabric furniture covers, bed textiles namely sheets, blankets, comforters, bed skirts, kitchen textiles, namely tablecloths, napkins and placemats, fabric for the manufacture of clothing, textiles namely fabric (cotton), fabric (nylon), fabric (woollen), fabric (polyester), fabric (upholstery), table covers made of cloth. Used in CANADA since at least as early as March 16, 1999 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot LOOM en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits en tissu pour le foyer, nommément couvertures, nappes, serviettes de table, coussins, tentures, rideaux, couvre-lits, courtepointes, housses de meuble en tissu, produits en tissu pour le lit, nommément draps, couvertures, édredons, juponnages de lit, produits en tissu pour la cuisine, nommément nappes, serviettes de table et napperons, tissus pour la fabrication de vêtements, produits en tissu, nommément tissus (coton), tissus (nylon), tissus (lainage), tissus (polyester), tissus (meubles rembourrés), dessus de table faits en tissu. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 mars 1999 en liaison avec les marchandises. 1,177, /05/08. Tempus Vade, S.L., Calle Fuerteventura 23, San Sebastian de los Reyes, Madrid, SPAIN RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 The right to the exclusive use of the word TIME only in respect of the wares described as "horological and chronometric instruments, namely, wristwatches, clocks, table clocks, pocket watches, electric clocks, alarm clocks, sundials, jewel watches, watch chains, chronographs to be used as clocks, chronometers, boxes, chests, urns, and cases for watches, watch parts, spheres, bevels, glasses, watch cases, watch mechanisms and parts of mechanisms, straps, chains, counterweights, pendulums and bracelets for waches. is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Precious metals and their alloys; goods in precious metals or coated therewith, namely, cufflinks, brooches, bracelets, bangles, earrings, necklaces, pendants, medals, medallions, lockets (pendants), amulets, rings, watchstraps, tiepins, decorative pins, jewellery pins, coins, imitation jewellery, fine stones, precious stones, boxes, chests, urns, jewel boxes and cases in precious metals, precious metal ingots, napkin rings, sugar bowls, trays, sweet boxes, coffee sets, dishes, glasses, cups, large cups, goblets in precious metals, tobacco pouches, tobacco cases, tobacco boxes and packages and matches in precious metals, cigarette holders, cigarette pouches and cigarette cases in precious metals, badges and statuettes in precious metals, fancy key rings, centrepices and ashtrays in precious metals; jewellery; horological and chronometric instruments, namely, wristwatches, clocks, table clocks, pocket watches, electric clocks, alarm clocks, sundials, jewel watches, watch chains, chronographs to be used as clocks, chronometers, boxes, chests, urns, and cases for watches, watch parts, spheres, bevels, glasses, watch cases, watch mechanisms and parts of mechanisms, straps, chains, counterweights, pendulums and bracelets for watches. Priority Filing Date: March 29, 2003, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Used in SPAIN on wares. Registered in or for OHIM (EC) on June 21, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot seulement du mot TIME en liaison avec les marchandises décrites comme étant des "instruments d horlogerie et de chronométrage, nommément montres-bracelets, horloges, horloges de table, montres de gousset, horloges électriques, réveille-matin, cadrans solaires, montres-bijoux, chaînes de montre, chronographes à utiliser comme horloges, chronomètres, boîtes, coffres, urnes, et étuis pour montres, pièces de montres, sphères, engrenages coniques, verres, boîtiers de montre, mécanismes de montre et pièces de mécanismes, courroies, chaînettes, contrepoids, pendules et bracelets pour montres. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Métaux précieux purs et alliés; articles en métaux précieux ou plaqués de ces derniers, nommément boutons de manchettes, broches, bracelets, bracelets joncs, boucles d oreilles, colliers, pendentifs, médailles, médaillons, médaillons (pendentifs), amulettes, bagues, bracelets de montre, épingles de cravate, épinglettes décoratives, épingles de bijouterie, pièces de monnaie, faux bijoux, pierres fines, pierres précieuses, boîtes, coffres, urnes, coffrets à bijoux et étuis en métaux précieux, lingots en métal précieux, anneaux pour serviettes de papier, sucriers, plateaux, boîtes à friandises, services à café, vaisselle, verres, tasses, grosses tasses, gobelets en métaux précieux, blagues à tabac, boîtes à tabac, et paquets et allumettes en métaux précieux, fume-cigarettes, pochettes et étuis à cigarettes en métaux précieux, insignes et statuettes en métaux précieux, anneaux porte-clés de fantaisie, surtouts et cendriers en métaux précieux; bijoux; instruments d horlogerie et de chronométrage, nommément montresbracelets, horloges, horloges de table, montres de gousset, horloges électriques, réveille-matin, cadrans solaires, montres de bijouterie, chaînes de montre, chronographes à utiliser comme horloges, chronomètres, boîtes, coffres, urnes, et étuis pour 11 mai May 11, 2005

38 Vol. 52, No montres, pièces de montres, sphères, couronnes, verres, boîtiers de montre, mécanismes de montre et pièces de mécanismes, courroies, chaînes, contrepoids, pendules et bracelets pour montres. Date de priorité de production: 29 mars 2003, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 21 juin 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,177, /05/12. Gapbuster Systems Limited, Level 13, The Terrace, Wellington, NEW ZEALAND Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 GAPBUSTER WARES: Electronic data processing and computing equipment and apparatus, namely, desktop computers, handheld computers, handheld computing devices incorporating voice recognition capability, magnetic card readers and barcode readers for the provision of services to businesses and persons associated with business for use in relation to marketing and business advice and development, computer e-commerce software to allow users to perform electronic business transactions via a global computer network, computer software for database construction, management and analysis, voice recognition software, for use in relation to marketing and business advice and development, recorded computer programs for database construction, management and analysis for use in relation to marketing and business advice and development, and computer storage and transmission media and cards incorporating magnetic strips, encoding micro processors and data carrying devices, namely identity, credit and debit cards. SERVICES: (1) Provision of services to businesses and other providers of goods and services by way of consultancy, advice, instruction, information and assistance, namely the provision of business and marketing strategies, performance and customer service examination and development and the provision of training products and assistance for these purposes; the provision of education and training in marketing and promotion namely customer servicing and performance improvement and the provision of training products and techniques for this purpose. (2) Provision of education and training in marketing and promotion namely customer servicing and performance improvement and the provision of training products and techniques for this purpose. (3) Provision of services to businesses and other providers of goods and services by way of consultancy, advice, instruction, information and assistance, namely the provision of business and marketing strategies, performance and customer service examination and development and the provision of training products and assistance for these purposes. Used in NEW ZEALAND on wares and on services (2), (3). Registered in or for NEW ZEALAND on April 28, 1999 under No. 283,421 on wares; NEW ZEALAND on April 28, 1999 under No. 283,425 on services (3); NEW ZEALAND on April 28, 1999 under No. 283,427 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1). MARCHANDISES: Équipement et appareils de traitement et de calcul électroniques de données, nommément ordinateurs de table, ordinateurs portatifs, calculatrices à main dotées de la fonctionnalité de reconnaissance vocale, lecteurs de cartes magnétiques et lecteurs de codes à barres pour la prestation de services aux entreprises et personnes associées au fournisseur pour utilisation en rapport avec les activités de commercialisation, les conseils aux entreprises et le développement d entreprises, logiciels de commerce électronique sur ordinateur qui permettent aux utilisateurs de mener à bien des opérations commerciales électroniques au moyen d un réseau informatique mondial, logiciels pour la construction, la gestion et l analyse de bases de données, logiciels de reconnaissance vocale à utiliser en rapport avec les activités de commercialisation, les conseils aux entreprises et le développement d entreprises, programmes informatiques enregistrés pour la construction, la gestion et l analyse de bases de données à utiliser en rapport avec les activités de commercialisation, les conseils aux entreprises et le développement d entreprises, et supports de mémoire et de transmission sur ordinateur et cartes incorporant des bandes magnétiques, des microprocesseurs de codage et des porteurs de données, nommément cartes d identité, cartes de crédit et cartes de débit. SERVICES: (1) Fourniture de services aux entreprises et autres fournisseurs de biens et de services au moyen de consultation, de conseils, d enseignement, d information et d assistance, nommément fourniture de stratégies d entreprise et de commercialisation, examen et élaboration du rendement et du service à la clientèle et fourniture de produits de formation et d assistance à ces fins; fourniture d éducation et de formation en commercialisation et en promotion, nommément amélioration des services à la clientèle et du rendement et fourniture de produits de formation et de techniques connexes. (2) Enseignement et formation dans le domaine de la commercialisation et de la promotion, nommément service à la clientèle et amélioration du rendement, et fourniture de produits et de techniques de formation à cette fin. (3) Fourniture de services aux entreprises et à d autres fournisseurs de biens et services au moyen de consultations, d avis, d instructions, d information et d assistance, nommément fourniture de stratégies d entreprise et de commercialisation, examen du rendement et du service à la clientèle, développement et fourniture de produits de formation et assistance à ces fins. Employée: NOUVELLE-ZÉLANDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2), (3). Enregistrée dans ou pour NOUVELLE-ZÉLANDE le 28 avril 1999 sous le No. 283,421 en liaison avec les marchandises; NOUVELLE- ZÉLANDE le 28 avril 1999 sous le No. 283,425 en liaison avec les services (3); NOUVELLE-ZÉLANDE le 28 avril 1999 sous le No. 283,427 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). May 11, mai 2005

39 1,177, /05/12. Gapbuster Systems Limited, Level 13, The Terrace, Wellington, NEW ZEALAND Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 WARES: Electronic data processing and computing equipment and apparatus, namely, desktop computers, handheld computers, handheld computing devices incorporating voice recognition capability, magnetic card readers and barcode readers for the provision of services to businesses and persons associated with business, namely, for use in relation to marketing and business advice and development, computer e-commerce software to allow users to perform electronic business transactions via a global computer network, computer software for database construction, management and analysis, voice recognition software, for use in relation to marketing and business advice and development, and recorded computer programs, for database construction, management and analysis for use in relation to marketing and business advice and development and other computer storage and transmission media and cards incorporating magnetic strips, encoding micro processors and data carrying devices of any description, namely identity, credit and debit cards. SERVICES: (1) Provision of services to businesses and other providers of goods and services by way of consultancy, advice, instruction, information and assistance, namely the provision of business and marketing strategies, performance and customer service examination and development and the provision of training products and assistance for these purposes; the provision of education and training in marketing and promotion namely customer servicing and performance improvement and the provision of training products and techniques for this purpose. (2) Provision of education and training in marketing and promotion namely customer servicing and performance improvement and the provision of training products and techniques for this purpose. (3) Provision of services to businesses and other providers of goods and services by way of consultancy, advice, instruction, information and assistance, namely the provision of business and marketing strategies, performance and customer service examination and development and the provision of training products and assistance for these purposes. Used in NEW ZEALAND on wares and on services (2), (3). Registered in or for NEW ZEALAND on February 03, 2003 under No. 656,247 on wares; NEW ZEALAND on February 03, 2003 under No. 656,249 on services (3); NEW ZEALAND on February 03, 2003 under No. 656,250 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1). MARCHANDISES: Équipement et appareils de traitement et de calcul électroniques de données, nommément ordinateurs de table, ordinateurs portatifs, calculatrices à main dotées de la fonctionnalité de reconnaissance vocale, lecteurs de cartes magnétiques et lecteurs de codes à barres pour la prestation de services aux entreprises et personnes associées au fournisseur, nommément pour utilisation en rapport avec les activités de commercialisation, les conseils aux entreprises et le développement d entreprises, logiciels de commerce électronique sur ordinateur qui permettent aux utilisateurs de mener à bien des opérations commerciales électroniques au moyen d un réseau informatique mondial, logiciels pour la construction, la gestion et l analyse de bases de données, logiciels de reconnaissance vocale à utiliser en rapport avec les activités de commercialisation, les conseils aux entreprises et le développement d entreprises, programmes informatiques enregistrés pour la construction, la gestion et l analyse de bases de données à utiliser en rapport avec les activités de commercialisation, les conseils aux entreprises et le développement d entreprises et autres supports de mémoire et de transmission sur ordinateur et cartes incorporant des bandes magnétiques, des microprocesseurs de codage et des porteurs de données quelle qu en soit la description, nommément cartes d identité, cartes de crédit et cartes de débit. SERVICES: (1) Fourniture de services aux entreprises et autres fournisseurs de biens et de services au moyen de consultation, de conseils, d enseignement, d information et d assistance, nommément fourniture de stratégies d entreprise et de commercialisation, examen et élaboration du rendement et du service à la clientèle et fourniture de produits de formation et d assistance à ces fins; fourniture d éducation et de formation en commercialisation et en promotion, nommément amélioration des services à la clientèle et du rendement et fourniture de produits de formation et de techniques connexes. (2) Enseignement et formation dans le domaine de la commercialisation et de la promotion, nommément service à la clientèle et amélioration du rendement, et fourniture de produits et de techniques de formation à cette fin. (3) Fourniture de services aux entreprises et à d autres fournisseurs de biens et services au moyen de consultations, d avis, d instructions, d information et d assistance, nommément fourniture de stratégies d entreprise et de commercialisation, examen du rendement et du service à la clientèle, développement et fourniture de produits de formation et assistance à ces fins. Employée: NOUVELLE-ZÉLANDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2), (3). Enregistrée dans ou pour NOUVELLE-ZÉLANDE le 03 février 2003 sous le No. 656,247 en liaison avec les marchandises; NOUVELLE- ZÉLANDE le 03 février 2003 sous le No. 656,249 en liaison avec les services (3); NOUVELLE-ZÉLANDE le 03 février 2003 sous le No. 656,250 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). 11 mai May 11, 2005

40 Vol. 52, No ,177, /05/13. CROY TRUST LIMITED, 2nd Floor, 31 Broad Street, St. Helier, Jersey JE4 8XN, CHANNEL ISLANDS GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 LOVE EYES The right to the exclusive use of the word EYES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cosmetics for use on or around the area of the eyes, namely eye shadow, eyeliner, mascara, eye gel, eye creams, eye lotions, eye washes; eye make-up remover; false eyelashes; nonmedicated pads for moistening, cleaning, soothing and care of the eyes; non-medicated eye drops. Priority Filing Date: April 16, 2003, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2,329,764 in association with the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on September 05, 2003 under No. 2,329,764 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot EYES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Cosmétiques pour utilisation sur les yeux ou autour des yeux, nommément ombre à paupières, eye-liner, fard à cils, gel pour les yeux, crèmes pour les yeux, lotions pour les yeux, douches oculaires; démaquillant pour les yeux; faux cils; tampons non médicamentés pour humidifier, nettoyer, apaiser les yeux et pour leur soin; gouttes non médicamentées pour les yeux. Date de priorité de production: 16 avril 2003, pays: ROYAUME- UNI, demande no: 2,329,764 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 05 septembre 2003 sous le No. 2,329,764 en liaison avec les marchandises. 1,177, /05/21. EYGN Limited, One Montague Place, East Bay Street, Nassau, BAHAMAS Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 EY LAW The applicant disclaims, for the purposes of this application, the right to the exclusive use of the word LAW apart from the trade mark in respect to "provision of information relating to legal matters; legal services; legal and tax advice and representation of others in legal and tax matters, in all areas of national and international general and tax law; legal research; legal services relating to intellectual property, industrial property and copyrights". SERVICES: Personnel and recruitment services; business and management advice, consultancy, information and research services; accounting, bookkeeping and auditing services; tax preparation and consulting services; data processing services; business management consulting services in the field of information technology; provision of business information in the field of information technology, legal matters, intellectual property, accounting, auditing, taxation, business management and personnel via the Internet and telecommunications networks; and advisory services in relation to the aforesaid; financial management, assistance, advice, consultancy, information and research services; tax and duty consultation services; insolvency services; investment management and consultation services; financial and real estate valuation services; estate agency and estate management services; services relating to real estate, namely real estate agency and appraisal services and real estate management; provision of financial information via the Internet and telecommunications networks; and advisory services in relation to the aforesaid; consultancy, advice, assistance, analysis, design, evaluation and programming services relating to computer software, firmware, hardware and information technology, consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware, information technology and of data processing systems, rental and licensing of computer software, firmware and hardware; provision of information relating to technical matters, information technology, legal matters and intellectual property, including that provided via telecommunication networks, by online delivery and by way of the Internet and the World Wide Web; providing facilities for seminars, conferences and exhibitions; legal services; legal and tax advice and representation of others in legal and tax matters, in all areas of national and international general and tax law; legal research; legal services relating to intellectual property, industrial property and copyrights; managment of intellectual property, industrial property and copyrights, project studies; and advisory services in relation to the aforesaid. Proposed Use in CANADA on services. Le requérant renonce, aux fins de cette demande, le droit à l usage exclusif du mot LAW en dehors de la marque de commerce en ce qui a trait à la "fourniture d information ayant trait à des questions de droit; services juridiques; conseils juridiques et fiscaux et représentation de tiers en matière de questions juridiques et fiscales, tous les services précités dans les domaines de la loi fiscale et générale à l échelle nationale et internationale; recherche juridique; services juridiques ayant trait à la propriété intellectuelle, à la propriété industrielle et aux droits d auteur". SERVICES: Services du personnel et de recrutement; avis, conseils, information et recherche dans le domaine des affaires et de la gestion; tenue de livres et services de vérification; services de consultation et de préparation de déclaration de revenus; services de traitement de données; services de consultation en gestion commerciale dans le domaine de la technologie de l information; fourniture de renseignements commerciaux dans le domaine de la technologie de l information, questions de droit, propriété intellectuelle, comptabilité, vérification, fiscalité, gestion des affaires et de personnel au moyen du réseau Internet et des réseaux de télécommunications; et services consultatifs connexes; services de gestion financière, assistance, conseil, consultation, information et recherche; services de consultation en impôt et en douanes; services d insolvabilité; services de consultation en gestion de placements; services d évaluation en immobilier et en finances; services d agence immobilière et d évaluation et gestion immobilière; services ayant trait à l immobilier, nommément services d agence immobilière et d évaluation et gestion immobilière; fourniture d information May 11, mai 2005

41 financière au moyen du réseau Internet et des réseaux de télécommunications; et services consultatifs connexes; services de consultation, conseil, assistance, analyse, conception, évaluation et programmation ayant trait aux logiciels, microprogrammes, matériel informatique et technologie de l information, consultation et conseil ayant trait à l évaluation, sélection et mise en úuvre de logiciels, microprogrammes, matériel informatique, technologie de l information et systèmes de traitement de données, location et utilisation sous licence de logiciels, microprogrammes et matériel informatique; fourniture d informations ayant trait à des sujets techniques, technologie de l information, questions de droit et de propriété intellectuelle, y compris information fournie au moyen de réseaux de télécommunication, livraison en ligne et Internet; fourniture d installations pour séminaires, conférences et expositions; services juridiques; conseils juridiques et fiscaux et représentation de tiers pour des questions d ordre juridique et fiscale, dans tous les domaines nationaux et internationaux de la loi générale et de la loi sur l impôt; recherche juridique; services juridiques ayant trait à la propriété intellectuelle, propriété industrielle et droits d auteur; gestion de la propriété intellectuelle, propriété industrielle et droits d auteur, études de projets; et services consultatifs connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,177, /05/15. UM Virtual Games Limited, 7305 Woodbine Avenue, Suite 91, Markham, ONTARIO, L3R3V7 SERVICES: The creation, design, manufacture, assembly, distribution and retail sale of interactive party board games. Used in CANADA since at least as early as August 06, 2002 on services. SERVICES: Création, conception, fabrication, assemblage, distribution et vente au détail de jeux de table interactifs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 août 2002 en liaison avec les services. 1,177, /05/22. GUINOT, 1 rue de la Paix, Paris 75002, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK S. ANSHAN, 501 ROSELAWN AVENUE, TORONTO, ONTARIO, M5N1K2 TECHNISPA WARES: Facial and body toning, firming, hydrating, smoothing, regenerating and oxygenating machines for cosmetic purposes for use alone or with topically applied cosmetics; electric and manual skin and face massagers; electronic stimulators for the skin and face; facial toning machines for cosmetic use; electrical machines used to treat acne and skin blemishes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines pour oxygéner, régénérer, adoucir, hydrater, raffermir et tonifier le corps et le visage aux fins d esthétisme pour utilisation seul ou avec application topique de cosmétiques; appareils de massage électriques et manuels pour la peau et le visage; stimulateurs électroniques pour la peau et le visage; machines pour tonifier le visage aux fins d esthétisme; machines électriques utilisées pour soigner l acné et les imperfections de la peau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,178, /05/21. Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, Am Labor 1, Wedemark, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 HiDyn stage WARES: Electro-acoustic machines and apparatus, namely wireless microphone transmitters, plug-in microphone wireless transmitters, plug-in wireless microphone receivers; devices and instruments for receiving, transmitting and reproducing audio signals, namely audio transmitters and parts thereof, reception devices, namely RF-receivers, RF-input modules; instruments for receiving, transmitting and reproducing audio signals and acoustic information, namely audio transmitters and audio receivers; analogue and digital electro-acoustic systems and apparatus, namely electro-acoustic systems for recording, transmission and reproduction of audio signals; filters, amplifiers, volume control, loud speakers, headsets, microphones, aerials, accumulator plugs, plug battery chargers, listener cables, transducers and parts thereof; electric and electronic and electro acoustic apparatus for the transmission of audio-visual signals, namely high frequency sound transmission apparatus and sound transmission engineering apparatus, transmitting apparatus, namely pocket transmitters and pocket receivers; apparatus for the wireless transmission, transfer and reception of sound or video signals, transmitters, namely multi-channel transmitters and single-channell transmitters and infrared transmitters and receivers, namely pocket transmitters and pocket receivers for the UHF and VHF ranges, and parts thereof, diversity receivers, small receivers, backward channel transmitters, diversity program receivers, command transmitters; electric, electronic and electroacoustic apparatus and instruments for communications technology, namely, telephones; computer software recorded on tapes, floppy discs, CD-ROMs and compact discs for monitoring 11 mai May 11, 2005

42 Vol. 52, No and demonstrating signal transmissions. Used in CANADA since at least as early as June 1991 on wares. Priority Filing Date: November 26, 2002, Country: GERMANY, Application No: /09 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on December 12, 2002 under No on wares. MARCHANDISES: Machines et appareils électroacoustiques, nommément microphones sans fil, microphones sans fil enfichables, récepteurs microphoniques sans fil enfichables; dispositifs et instruments pour réception, émission et reproduction de signaux audio, nommément transmetteurs audio et leurs pièces; dispositifs de réception, nommément récepteurs RF, modules d entrée RF; instruments pour réception, émission et reproduction de signaux audio et d information acoustique, nommément émetteurs audio et récepteurs audio; systèmes et appareils électroacoustiques analogiques et numériques, nommément systèmes électroacoustiques pour enregistrement, transmission et reproduction de signaux audio; filtres, amplificateurs, commande de volume, haut-parleurs, casques d écoute, microphones, antennes, bouchons d accumulateurs, chargeurs de batterie à bouchons, câbles d écoute, transducteurs et leurs pièces; appareils électriques, électroniques et électroacoustiques pour la transmission de signaux audiovisuels, nommément appareils de transmission sonore haute fréquence et appareils techniques de transmission sonore, appareils de transmission, nommément émetteurs de poche et récepteurs de poche; appareils pour la transmission sans fil, le transfert et la réception de signaux sonores ou vidéo; émetteurs, nommément émetteurs multivoies et émetteurs monovoie; et émetteurs et récepteurs infrarouges, nommément émetteurs de poche et récepteurs de poche pour les gammes UHF et VHF, et leurs pièces; dispositifs de réception en diversité, petits récepteurs, transmetteurs à voies de retour, récepteurs de programme en diversité, émetteurs de commande; appareils et instruments électriques, électroniques et électroacoustiques pour technologie des communications, nommément téléphones; logiciels enregistrés sur bandes, disquettes, disques CD-ROM et disques compacts pour contrôle et démonstration de transmissions de signaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1991 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 26 novembre 2002, pays: ALLEMAGNE, demande no: /09 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 12 décembre 2002 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,179, /05/27. Page One Productions Inc., a corporation, 3108 Frances Stewart Road, Peterborough, ONTARIO, K9H7J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: VALERIE G. EDWARD, 627 LYONS LANE, SUITE 204, OAKVILLE, ONTARIO, L6J5Z7 FREELANCER UNIVERSITY The right to the exclusive use of the word FREELANCER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Motion picture films for broadcast on television featuring information relating to writing, editing, publishing, and career direction; audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital versatile discs and CD-ROMS all featuring information relating to writing, editing, publishing and career direction; printed matter and paper goods, namely, books, workbooks, guidebooks, magazines, manuals, pamphlets, booklets, work books relating to writing, editing, publishing and career direction; posters; calendars, and journals; briefcases; knapsacks; bookbags; totebags; clothing, namely, shirts, sweaters, sweatshirts, hats, shorts, track pants, socks; cups, mugs and drinking glasses; pens, pencils, mousepads, desk blotters, office supplies, namely, stationery notes and note pads containing adhesive on one side of the sheets for attachment to surfaces. SERVICES: Consulting services in the fields of writing to assist in developing writing and journalism skills and getting literary works published, editing, publishing, and career planning; coaching and mentoring provided to writers and students in the field of writing to assist in developing writing and journalistic skills and getting literary works published; educational services, namely, providing workshops, seminars and courses in subjects of interest to writers; an on-line computer database containing information and contacts of interest to writers and students in the field of writing; providing entertainment and educational information via global computer network; computerized on line ordering service featuring the retail sale of books, posters, pamphlets, calendars, journals, clothing, pre-recorded audio and video tapes, CD-ROMS and software packages, calendars, coffee mugs, mousepads, computer accessories, office supplies, briefcases, knapsacks, bookbags, totebags. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot FREELANCER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Films cinématographiques pour diffusion à la télévision contenant de l information ayant trait à l écriture, à l édition, à la publication et à la direction de carrière; bandes sonores, bandes audio-vidéo, cassettes audio-vidéo, audiovidéodisques et disques numériques polyvalents et CD-ROM audio et vidéo contenant tous de l information ayant trait à l écriture, à l édition, à la publication et à la direction de carrière; imprimés et articles en papier, nommément livres, cahiers, guides, magazines, manuels, dépliants, livrets, cahiers d exercices ayant trait à l écriture, à l édition, à la publication et à la direction de carrière; affiches; calendriers et revues; porte-documents; havresacs; sacs pour livres; fourre-tout; vêtements, nommément chemises, chandails, pulls d entraînement, chapeaux, shorts, surpantalons, chaussettes; tasses, grosses tasses et verres; stylos, crayons, tapis à souris, buvards, articles de bureau, nommément papier à notes et blocs-notes avec de l adhésif sur un côté des feuilles pour fixation aux surfaces. SERVICES: Services de consultation dans le domaine de la rédaction pour aider à développer les compétences en rédaction et en journalisme, et à obtenir la publication d oeuvres littéraires, l édition, la publication et la planification de carrière; accompagnement et mentorat fournis aux rédacteurs et aux étudiants dans le domaine de la rédaction pour aider à développer les compétences en rédaction et en journalisme, et à obtenir la publication d oeuvres littéraires; services éducatifs, nommément fourniture de groupes de travail, May 11, mai 2005

43 de colloques et de cours sur les sujets intéressant les rédacteurs; base de données en ligne contenant de l information et des relations intéressant les rédacteurs et les étudiants dans le domaine de la rédaction; fourniture d informations sur les divertissements et sur l éducation au moyen d un réseau informatique mondial; service informatisé de commandes en ligne spécialisé dans la vente au détail des articles suivants : livres, affiches, dépliants, calendriers, revues, vêtements, bandes sonores et vidéo préenregistrées, disques CD-ROM et progiciels, calendriers, chopes à café, tapis à souris, accessoires d ordinateurs, fournitures de bureau, porte-documents, havresacs, sacs pour livres, fourre-tout. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,181, /06/18. CanOnline Global Media, Inc., Suite 200, 1311 Howe Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6Z2P3 BURNET, DUCKWORTH & PALMER LLP, FIRST CANADIAN CENTRE, 1400, 350-7TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3N9 CANONLINE WARES: Computer software: namely software used for creating, accessing, delivering, administering and managing textual information, multimedia programs and presentations, and other computer applications that enable two or more users to interact and collaborate over wire-based or wireless delivery environments; an anti-piracy software system to protect digital content from unauthorized playback or reproduction and to securely distribute content in an online or offline fashion over wirebased or wireless delivery environments. SERVICES: Computer services: namely, application service provider services providing access to and use of textual and multimedia content management software and tools through wide and local area networks. Used in CANADA since July 18, 2000 on wares; August 12, 2000 on services. MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels utilisés pour la création, l accès, la prestation, l administration et la gestion d informations textuelles, de programmes multimédias et d exposés, et autres applications pour ordinateur permettant à un ou plusieurs utilisateurs d interagir ou de collaborer au moyen d environnements de prestation avec et sans fil; système de logiciels pour contrer la piraterie et protéger un contenu numérique contre la reproduction ou la lecture non autorisée et pour distribuer le contenu, de façon sécuritaire, sur des environnements de prestation avec et sans fil en ligne et hors ligne. SERVICES: Services d informatique nommément services de fournisseur de service de demandes permettant de solliciter et d utiliser des logiciels et des outils de gestion à contenu textuel et à contenu multimédia au moyen de réseaux étendus et de réseaux locaux. Employée au CANADA depuis 18 juillet 2000 en liaison avec les marchandises; 12 août 2000 en liaison avec les services. 1,182, /06/26. PHARMAVITE, LLC, a legal entity, P.O. Box 9606, Mission Hills, California 91346, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 ESSENTIAL BALANCED OMEGA 3/6 OILS The right to the exclusive use of the words OMEGA 3/6 OILS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Vitamins, minerals, essential fatty acids. Priority Filing Date: December 26, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/478,312 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots OMEGA 3/6 OILS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vitamines, sels minéraux, acides gras essentiels. Date de priorité de production: 26 décembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/478,312 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,182, /06/26. PHARMAVITE, LLC, a legal entity, P.O. Box 9606, Mission Hills, California 91346, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 INTERNAL HEALTH EXTERNAL BEAUTY The right to the exclusive use of the words HEALTH and BEAUTY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Vitamins, minerals, essential fatty acids. Priority Filing Date: December 26, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/478,308 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots HEALTH et BEAUTY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vitamines, sels minéraux, acides gras essentiels. Date de priorité de production: 26 décembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/478,308 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

44 Vol. 52, No ,182, /06/26. PHARMAVITE, LLC, a legal entity, P.O. Box 9606, Mission Hills, California 91346, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 EVEN COMPLEXION WARES: Vitamins, minerals, essential fatty acids. Priority Filing Date: December 26, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/478,335 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vitamines, sels minéraux, acides gras essentiels. Date de priorité de production: 26 décembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/478,335 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,183, /07/10. Rabih Toulany, 244 Glen Arbour Way, Hammonds Plains, NOVA SCOTIA, B4B1T6 Representative for Service/Représentant pour Signification: STEWART MCKELVEY STIRLING SCALES, PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, SUITE 800, P.O. BOX 997, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2X2 The right to the exclusive use of PIZZA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pizzas, donairs, submarine sandwiches, chicken wings, nachos, onion rings, lasagne, caesar salad, french fries, poutine, t-shirts and hats. SERVICES: (1) Restaurant and fast food services, namely the operation of retail pizzerias specializing in take-out and delivery service of high-quality, modern, Italian cuisine. (2) Franchising services, namely the exploitation of a business involved in franchising restaurant operations, providing advertising and promotional services with training restaurant personnel, restaurant design service and restaurant operation consulting services. Used in CANADA since at least as early as March 25, 2003 on wares and on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). Le droit à l usage exclusif de PIZZA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Pizzas, donairs, sous-marins, ailes de poulet, nachos, rondelles d oignon, lasagne, salade César, frites, poutine, tee-shirts et chapeaux. SERVICES: (1) Services de restauration et de repas-minute, nommément exploitation de pizzerias de détail spécialisées dans les mets à emporter et un service de livraison de mets italiens modernes de qualité supérieure. (2) Services de franchisage, nommément l exploitation d une entreprise spécialisée dans le franchisage d exploitation de restaurant, fourniture de services de publicité et de promotion avec formation de personnel de restaurant, service de conception de restaurant et services de consultation dans l exploitation de restaurants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 mars 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,184, /07/10. SPORT MASKA INC., 2 Place Alexis- Nihon, 3500, de Maisonneuve Blvd. West, Suite 1210, Montréal, QUEBEC, H3Z3C1 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, LE WINDSOR, 1170 PEEL STREET, MONTREAL, QUEBEC, H3B4S8 GAME SAVER WARES: Post-game accessory bag sold as a unit for sports players containing personal hygiene accessories and equipment accessories, namely, skate towels, white tape rolls, stick tape wax, sharpening stones, pocket screwdriver and replacement screws. Used in CANADA since at least as early as May 12, 2003 on wares. MARCHANDISES: Sacs d accessoires après la partie vendus comme un tout pour joueurs de sport contenant des accessoires d hygiène personnelle et des accessoires d équipement, nommément serviettes pour patins, rouleaux de ruban blanc, cire pour ruban à bâton, pierres à aiguiser, tournevis de poche et vis de rechange. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 mai 2003 en liaison avec les marchandises. 1,184, /07/16. Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 The right to the exclusive use of the word SWISS is disclaimed apart from the trade-mark. May 11, mai 2005

45 WARES: Laminate floorings made of particle boards and of fibreboards of Swiss origin. Priority Filing Date: March 04, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot SWISS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Recouvrements de sol lamellés, faits de panneaux de particules et de panneaux de fibres d origine suisse. Date de priorité de production: 04 mars 2003, pays: SUISSE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,184, /08/01. Chi Lin, 196 Citadel Park N.W, Calgary, ALBERTA, T3G3X9 SERVICES: Organisation de foire commerciale, promotion des produits par publicité, installation de salle d exposition et de présentoir, présentation et démonstration d échantillons à des particuliers; promotion de la vente de biens et de services au moyen de la distribution de publications imprimées et de concours promotionnels; aide aux compagnies au moyen de matériel promotionnel à envoyer, de communication avec les clients, de traduction et d interprétation; fonction d agent pour les compagnies au moyen de détermination des sources d approvisionnement (à la recherche d un produit ou d un fournisseur), inspection de produits, négociation des conditions contractuelles pour le compte des compagnies. Employée au CANADA depuis 17 janvier 2003 en liaison avec les services. 1,185, /07/25. American Rental Association, th Street, Moline, Illinois, 61265, UNITED STATES OF AMERICA BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 The applicant provides that "The characters in all three lines are exactly the same meaning, it will translate to the same meaning in Chinese. They are only presented in different fonts. The meanings are "Chinese Product City", pronounced as "Zhong Guo Shang Pin Cheng" in Chinese. The first line is in traditional Chinese font. The second line is in simplified Chinese font. The third line is in a hand script font called "Huang Ti". Each individual line can be used as the alternative of the "Chinese Product City" in Chinese." SERVICES: Organize tradeshow, promoting the products by advertisement, setting up display room and display, presenting and demonstration of sample products to individuals; promoting the sale of goods and services through the distribution of printed material and promotional contests. Assist companies by means of forward promotional material, contact customer, translation and interpretation assistance. Acts as agent for the companies by means of sourcing (find a product and supplier), inspecting products, negotiating contract terms on behalf of the companies. Used in CANADA since January 17, 2003 on services. Selon le requérant, les caractères dans les trois lignes signifient exactement la même chose. Ils ont le même sens en chinois. Ils sont seulement présentés avec une police de caractères différente. Ils signifient "Chinese Product City" et se prononcent "Zhong Guo Shang Pin Cheng" en chinois. La première ligne utilise la police de caractères conventionnelle. La deuxième ligne utilise la police de caractères simplifiée. La troisième ligne utilise la police de caractères principale intitulée Huang Ti. Chaque ligne individuelle représente une façon différente de dire "Chinese Product City" en chinois. The right to the exclusive use of the words THE RENTAL SHOW is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Arranging and conducting trade shows in the field of rental equipment. Priority Filing Date: July 22, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/277,171 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 19, 2004 under No. 2,895,579 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots THE RENTAL SHOW en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 11 mai May 11, 2005

46 Vol. 52, No SERVICES: Organisation et tenue de foires commerciales dans le domaine de la location d équipement. Date de priorité de production: 22 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/277,171 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 octobre 2004 sous le No. 2,895,579 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,185, /08/08. FIRST NATIONAL TECHNOLOGIES INC., 255, AVENUE SE, CALGARY, ALBERTA, T2G0P6 JIM N. M. STRILCHUK, 255 ONE PALLISER SQUARE, 125-9TH AVENUE SOUTH EAST, CALGARY, ALBERTA, T2G0P6 First Student Services Putting the Smarts in your Student ID Card The right to the exclusive use of the words "STUDENT", SERVICES, SMARTS and STUDENT ID CARD is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software for use in the provision of integrated student services, administrative office technology and financial services including school cafeteria, library, administrative office and retail environments, namely, point-of-sale, back-office, inventory management, smart student identification cards, student identification and tracking, student attendance, book, equipment and supplies management, enterprise wide management, interfaces to general accounting and student information systems, local area network payment services. Used in CANADA since June 01, 2003 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots STUDENT, SERVICES, SMARTS et STUDENT ID CARD en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels pour fourniture de services intégrés aux étudiants, de services de bureautique administratifs et de services financiers, notamment pour les cafétérias scolaires, bibliothèques, bureaux administratifs et commerces de détail, nommément points de vente, services administratifs, gestion des stocks, cartes d identité intelligentes pour étudiants, identification et repérage des étudiants, participation des étudiants, livres, gestion des équipements et des fournitures, gestion d entreprise, interfaces avec la comptabilité générale et les systèmes d information étudiante, services de paiement au moyen de réseau local. Employée au CANADA depuis 01 juin 2003 en liaison avec les marchandises. 1,186, /07/31. Joseph J. Andrew, 650 1/2 Queen Street West Apt. 106, Toronto, ONTARIO, M6J1E4 WARES: Shoes, jerseys, t-shirts, sweaters, shorts, track suits, sport jackets, vests, underwear, robes, pajamas, hats, bath rags, towels, bandanas, flags. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Chaussures, jerseys, tee-shirts, chandails, shorts, tenues d entraînement, vestes sport, gilets, sousvêtements, peignoirs, pyjamas, chapeaux, chiffons pour le bain, serviettes, bandanas, drapeaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,186, /08/01. LOMBARD CANADA LTD., 105 Adelaide Street West, Toronto, ONTARIO, M5H1P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 SERVICES: Insurance services. Used in CANADA since at least as early as May 1995 on services. SERVICES: Services d assurances. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1995 en liaison avec les services. May 11, mai 2005

47 1,186, /08/01. NORTH WEST RUBBER MATS LTD., Industrial Avenue, Abbotsford, BRITISH COLUMBIA, V2S7T9 Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 PlayFALL WARES: Rubberized mats; rubber safety surfacing. Used in CANADA since at least as early as April 2003 on wares. MARCHANDISES: Carpettes caoutchoutées; surface en caoutchouc à des fins sécuritaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2003 en liaison avec les marchandises. 1,187, /08/13. OSRAM SYLVANIA INC., 100 Endicott Street, Danvers MA 01923, UNITED STATES OF AMERICA SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 XP WARES: Fluorescent lamps. Priority Filing Date: August 12, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/286,230 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 27, 2004 under No. 2,866,901 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lampes fluorescentes. Date de priorité de production: 12 août 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/286,230 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 juillet 2004 sous le No. 2,866,901 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,187, /08/21. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V., Groenewoudseweg 1, Eindhoven, NETHERLANDS SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 BOGART WARES: Video-projectors, projection display screens, projection televisions; prerecorded software programs for operating, controlling and adjusting video projectors, projection display screens and projection televisions; parts and fittings for the aforesaid goods. Priority Filing Date: February 26, 2003, Country: BENELUX (NETHERLANDS), Application No: 1,028,080 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Projecteurs vidéo, écrans d affichage de projection, téléprojecteurs; logiciels préenregistrés pour l exploitation, la commande et le réglage de projecteurs vidéo, d écrans d affichage de projection et de téléprojecteurs; pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées. Date de priorité de production: 26 février 2003, pays: BENELUX (PAYS- BAS), demande no: 1,028,080 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,188, /09/02. Khodor Tajeddine trading as Teratrax, 22 Oakmount Rd Suite 1706, Toronto, ONTARIO, M6P2M7 TERATRAX WARES: Computer software for use in the field of database management, namely, for designing, creating, modifying, and troubleshooting database application logic, and for managing database application performance. Used in CANADA since May 21, 2000 on wares. MARCHANDISES: Logiciels utilisés dans le domaine de la gestion de bases de données, nommément aux fins de conception, création, modification, et dépannage liés à la logistique de la base de données; et pour la gestion du rendement de la base de données. Employée au CANADA depuis 21 mai 2000 en liaison avec les marchandises. 1,190, /09/10. Everlast World s Boxing Headquarters Corporation, 750 East 132nd Street, Bronx, New York 10454, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 EVERLAST NUTRITION The right to the exclusive use of the word NUTRITION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Dietary and nutritional supplements namely, vitamins, minerals, amino acids, and herbs for use in weight control, promoting muscle growth, fat burning, production of human growth hormone, and carbohydrate absorption. (2) Energy bars, meal replacement drinks, meal replacement bars, protein shakes for use as a dietary supplement, protein bars for use as a dietary supplement; vitamin food supplements, namely muscle building powders and metabolic enhancement drinks and tablets for use in exercise, nutrition, body building and weight training; energy drinks. Priority Filing Date: August 19, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/289,242 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 28, 2004 under No. 2,915,307 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot NUTRITION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 11 mai May 11, 2005

48 Vol. 52, No MARCHANDISES: (1) Suppléments diététiques et nutritionnels, nommément vitamines, minéraux, amino-acides et herbes à utiliser dans le contrôle du poids, promotion de la croissance musculaire, de la brûlure calorique de la graisse, de la production de l hormone de croissance humaine et de l absorption glucidique. (2) Barres énergétiques, boissons servant de substitut de repas, substituts de repas en barres, laits fouettés enrichis de protéines utilisés comme supplément diététique, barres avec protéines utilisées comme supplément diététique; suppléments alimentaires vitaminés, nommément poudre pour le développement des muscles, et boissons et comprimés pour améliorer le métabolisme et utilisés de pair avec les exercices, la nutrition, la musculation et l entraînement avec poids et haltères; boissons énergétiques. Date de priorité de production: 19 août 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/289,242 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 décembre 2004 sous le No. 2,915,307 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. MERIT SELECT The right to the exclusive use of the word SELECT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cigarettes. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot SELECT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Cigarettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,191, /09/23. Punch Industries Limited, Wallingstown, Little Island, County Cork, IRELAND Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 1,190, /09/15. CLB MEDIA INC., 240 Edward Street, Aurora, ONTARIO, L4G3S9 The right to the exclusive use of the words METALWORKING PRODUCTION PURCHASING is disclaimed apart from the trademark. WARES: Printed periodical publications, namely magazines. SERVICES: Information services, namely the provision of information pertaining to metalworking production and purchasing, online on the Internet. Used in CANADA since February 1993 on wares; July 2000 on services. Le droit à l usage exclusif des mots METALWORKING PRODUCTION PURCHASING en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Publications périodiques imprimées, nommément magazines. SERVICES: Services d information, nommément fourniture d information ayant trait à la production et à l achat de métaux transformés en ligne sur Internet. Employée au CANADA depuis février 1993 en liaison avec les marchandises; juillet 2000 en liaison avec les services. 1,191, /09/17. PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of the words SHOE and SHINE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Protection, cleaning, shining, polishing and renovating preparations and substances for footwear; applicators for use with preparations for polishing and shining footwear. Priority Filing Date: July 11, 2003, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Used in OHIM (EC) on wares. Registered in or for OHIM (EC) on July 10, 2003 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots SHOE et SHINE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Préparations et substances de restauration, de polissage, de cirage, de nettoyage et de protection pour articles chaussants; applicateurs pour utilisation avec des préparations pour le polissage et le cirage d articles chaussants. Date de priorité de production: 11 juillet 2003, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 10 juillet 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

49 1,191, /09/26. WAYWARD ENTERPRISES LIMITED, 3rd Floor, Jonsim Place, 228 Queen s Road East, Wanchai, HONG KONG, CHINA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Wines; alcoholic spirits, namely whisky. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on April 18, 2000 under No on wares. 1,193, /10/10. COMAC CORPORATION INC., 9620B, Ignace, Town of Brossard, QUEBEC, J4Y2R4 Representative for Service/Représentant pour Signification: ARMAND J. ELBAZ, 1 CARRÉ WESTMOUNT, BUREAU 1500, MONTREAL, QUEBEC, H3Z2P9 AIRVEX MEDIA WARES: Articles of clothing, namely, outerwear clothing, namely shirts, blouses, jumpers, knitwear (polo-shirts, T-shirts, pullovers, cardigans), trousers, skirts, waistcoats (vests), shorts, parkas, overcoats, blousons, coats and blazers, suits, scarves, gloves, bathing suits, bikinis, underwear, namely boxers, briefs, T-shirts, pyjamas, footwear, namely, shoes, stockings, socks, and headgear, namely, caps, hats. Priority Filing Date: March 27, 2003, Country: PORTUGAL, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles vestimentaires, nommément vêtements de plein air, nommément chemises, chemisiers, chasubles, tricots (chemises polo, tee-shirts, pulls, cardigans), pantalons, jupes, gilets, shorts, parkas, paletots, blousons, manteaux et blazers, costumes, foulards, gants, maillots de bain, bikinis, sous-vêtements, nommément caleçons boxeur, slips, teeshirts, pyjamas, articles chaussants, nommément chaussures, michaussettes, chaussettes et couvre-chefs, nommément casquettes, chapeaux. Date de priorité de production: 27 mars 2003, pays: PORTUGAL, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,192, /10/17. WILLIAM PITTERS - LA GUILDE DU VIN, une société anonyme, 2, rue Banlin, Lormont, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 WILLIAM PEEL MARCHANDISES: Vins; spiritueux, nommément whisky. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 18 avril 2000 sous le No en liaison avec les marchandises. SERVICES: Design, manufacture, sale, rental, installation and programming of public washroom appliances with LCD screens including hand/hair dryers, air fresheners, urinal and toilet bowl disinfectant dispensers. Used in CANADA since July 2003 on services. SERVICES: Conception, fabrication, vente, location, installation et programmation d appareils pour toilettes publiques avec écrans ACL, y compris sèche-mains/cheveux, assainisseurs d air, distributrices de désinfectant pour urinoirs et cuvettes de toilette. Employée au CANADA depuis juillet 2003 en liaison avec les services. 1,193, /10/23. VERAX BIOMEDICAL INCORPORATED, 377 Plantation Street,, Worchester, MA, 01605, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 VERAX BIOMEDICAL The right to the exclusive use of the word BIOMEDICAL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Immunoassay screening preparations for detecting bacterial contamination. (2) Immunoassay screening test kits for use in detecting bacterial contamination. (3) Printed matter, namely, press releases, publications, namely, meeting abstracts, poster presentations, newsletters, pamphlets, brochures, product guides, and product instructions relating to health and safety; online publications, namely, press releases, publications, product guides, and product instructions relating to health and safety. Priority Filing Date: April 25, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/509,321 in association with the same kind of wares (1); April 25, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/509,348 in association with the same kind of wares (2); April 25, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/509,347 in association with the same kind of wares (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 12, 2004 under No. 2,892,710 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on October 12, 2004 under No. 2,892,712 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on October 12, 2004 under No. 2,892,711 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares. 11 mai May 11, 2005

50 Vol. 52, No Le droit à l usage exclusif du mot BIOMEDICAL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Préparations de détection par analyse immunologique pour détection de la contamination bactérienne. (2) Nécessaires de test de dosage immunologique pour utilisation dans la détection de contamination bactérienne. (3) Imprimés, nommément communiqués, publications, nommément résumés de réunions, présentations par affiches, bulletins, dépliants, brochures, guides de produits et instructions de produits ayant trait à la santé et à la sécurité; publications en ligne, nommément communiqués, publications, guides de produits et instructions de produits ayant trait à la santé et à la sécurité. Date de priorité de production: 25 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/509,321 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 25 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/509,348 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 25 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/509,347 en liaison avec le même genre de marchandises (3). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 octobre 2004 sous le No. 2,892,710 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 octobre 2004 sous le No. 2,892,712 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 octobre 2004 sous le No. 2,892,711 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/23. FREDERICK WARNE & CO. LTD., 80 Strand, London, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 BEATRIX POTTER WARES: (1) Fresh and frozen foods, namely partially cooked and fully cooked fruit, pies and ready meals; partially cooked and fully cooked vegetables, namely carrots, onions, parsnips, lettuce, beets, radishes, turnips, celery, potatoes and sweet potatoes. (2) Fabric, fleece fabric. (3) Bronze, ceramic, pewter and porcelain figurines and ornaments. (4) Jigsaws and flat character magnets. (5) Hand towels, oven mitts, pot-holders, dish-cloths, tie towels, vinyl shower curtains, fingertip towels, rugs, place mats, bath rugs, shower curtain rings, bath accessories namely jars and tumblers for the bathroom made of resin, ceramic or wood, toothbrush holders, soap dishes, tumblers, waste cans, lotion pumps, tissue covers, canisters and vanity trays. (6) Jewellery boxes, accessory boxes for jewellery, hair ornaments; and fashion accessory boxes. (7) Toiletries, namely baby wash, cream, cleansing lotion, shampoo, rice bran powder, soap dishes, soap figurines, soap, skin refresher lotion, baby massage oil, drawer lining paper, room fragrance diffuser, hanging wardrobe freshener, toothbrush mugs, folding cardboard gift cartons, toilet bags, eau-de-cologne, coat hangers, biscuits, tea, fruit jelly, confectionery namely, jelly beans, marshmallow, lollipops and gummies, cakes and chocolates. (8) Crib comforter, crib bedding, diaper stacker, dressing table covers, sheet savers, coverlets, blankets, quilts, wall hangings, headrests, organisers for the nursery, door pillows, photo albums, high chair covers safety seats, window treatments namely, curtains, blinds, drapes, shutters; lampshades. (9) Personal cheques, self-adhesive address labels, cheque book covers. (10) Bassinet. (11) Wooden furniture namely pinboards, message boards, coat racks, personalised room-door nameplates, light switch covers, beds, benches, boards, cabinets, chests of drawers, chests for toys, chairs, cots, desks, fireguards, footstools, shelves, magazine racks, mirrors, picture frames, sideboards, tables, and writing desks; wall murals, wallpaper. (12) Sleepwear, tops, bottoms, jumpsuits and dresses for children, rompers, sunsuits, knit outerwear, bibs, hood towel sets, face cloths, diaper sets, headwear for children namely, hats, caps, headbands and mufflers; sleeping bags, snow suits, scarves, gloves, mitts and mittens, slippers, bootees, socks. (13) Jewellery including earrings, broaches, charm bracelets, pendants, lockets and cufflinks; thimbles, metal bookmarks, broach lapel pins, bookmarks, key-rings, pill boxes. (14) Scrapbooks, scrapbook papers, stickers, die-cut frames. (15) Chocolate novelties, decorative tins containing confections and snacks, namely candies, cakes, biscuits, nuts, crisps, savoury snacks and sweet meats, character confectionery namely jelly beans, marshmallows, lollipops, gummies and chocolate shapes. (16) Coffee sets namely coffee pots, mugs, cups and saucers, cream and sugar bowls; baby banks, musical and non-musical boxes, baby comb and brush, baby spoons, cups, bottles, bowls, children s feeding sets comprising spoon, fork, knife; children s toothbox, hanging ornament, children s mirror, rattles, miniature figurine birthday candle holders. (17) Stuffed soft dolls, balls, beanies, car seat strap covers, clocks, pacifier clips, play set environments for dolls, soft blocks, soft neck support toys, soft zipper pulls, pull toys, puppets for the bath, crib dolls and panels, doorknob pillows, puppets, spinning toys, nursery storage boxes, nursery shelves, bean bags, bath gift sets namely, face cloths, body brushes, pumice stones, bath salts, essential oils for baths, soaps, bath lotions, body lotions, shampoos, conditioners, scrubbing brushes, flannels. (18) Ornaments of resin, styrene, porcelain, glass, plastic. (19) Ornaments of silver, silver plate, vermeil and gold plate, key rings, pendants on chains, ID bracelets, earrings, charms. (20) T-shirts, sweatshirts, cardigans, wrap tops, body stockings, trousers, overalls, underwear, pyjamas, caps, bandannas, hair-bands, dresses, skirts. (21) Door plaques made of fabric, poly-resin and wood, bookends, insulated bottle warmers, changing pads, diaper bags, vinyl totes and day bags, layettes, feeding items made of plastic namely spoons, plates, forks, knives, bowls, mugs and cups. (22) Cookie jars, cookie cutters, fan pulls, die-cut magnets, paper growth charts, tin banks containing confectionery namely candies, cakes, biscuits, nuts, crisps, savoury snacks and sweet meats; window clings, sun-catchers, boxed art sets, namely crayons, markers, paints and blank paper; coupon organisers, mini gift charms. (23) Cookies. (24) Buttons, barrettes, sewing labels, necklaces, sewing kits namely, scissors, thread, thimbles, needles, pins, printed templates that are stitch guides for embroidery, fabric pieces to make felt toys, embroidery silk and threads, embroidery and sewing frames; buckles, shoe clips. (25) Stroller toy bar, infant carrier toy bar, teething plush, drawer pulls, electronic plush, wrist rattles. (26) Place-mats, coasters, trays, umbrella stands, wastepaper bins, laminated chopping boards. (27) Cake May 11, mai 2005

51 accessories namely, decorating accessories for cakes, stands and pillars, gelatin transfers, coloured cake decorations in the shape of figures from the Beatrix Potter books. (28) Duvet covers, pillow cases, cushions, cushion covers, lavender sachets. (29) Babies bottles, feeding cups, feeding bottles, bowls and feeding bowl sets, insulated bottle bags, keepsake boxes, activity blankets, baby monitors, baby throws, birth pillows, breast pumps, crib lights, jar sets, lamp bases, light switch covers, pacifiers, potty chairs, mittens, sunshades, teethers, cardboard wall decorations, hand print kits, bed rails, infant carriers made of cloth, plastic and metal worn on the body, baby carriages and baby strollers. (30) Party masks, scrapbook pictures, decorative garlands. (31) Cutout designs for wallpaper. (32) Paper treat bags, re-usable border and window stickers. (33) Boxed note cards, money banks, papercovered boxes, clocks, nightlights, postcard books, plate covers, bath and baby canisters, block puzzles, ceramic centrepieces, doorstops, suitcase boxes, die-cut gift bags. (34) Wallpaper, borders. (35) Cardboard Easter eggs. (36) Throws. (37) Babysitters portfolios. (38) Collectable dolls, boutonnieres, felt hanging figurines. (39) Tea sets made of porcelain and dolls tea sets. (40) Pillows, tote bags, tapestries, seat cushions for chairs and benches, stockings, tree skirts, bell pulls. (41) Christmas tree decorations. (42) Flower garden bouquets, garden seeds, plant planters and vases, tubs and troughs for flowers. (43) Baby record books, calendars, thank you notes, birth announcement sets namely cards, envelopes and notelets. (44) Nurseryware, giftware, dinnerware and teaware made of china, porcelain, earthenware or jasper; toby jugs, tissue box covers, pot pourri bowls, tiles, cotton wool holders, pin trays, vases, watering cans, flower pots, door handles, door knobs, keyhole covers, nameplates, ceramic door furniture, spoon rests, utensil jars, mixing bowls, jugs, teapot stands, salt and pepper pots, mustard jars, flour shakers, table decorations, candlesticks, serving trays, cheese platters, ceramic cutlery, oven-to-tableware and microwave dishes, saki sets namely cups, saki jugs and glasses; toothpick containers, soy sauce bottles, lunch boxes, chopsticks, rice bowls and rice serving dishes, chopstick rests, heated teapot stands and Japanese tea cups, ceramic jewellery, porcelain egg cups. (45) Candle holders. (46) Tea, jam, honey. (47) Cardboard building blocks. (48) Pre-recorded video tapes and audio tapes; pre-recorded discs, pre-recorded DVDs, pre-recorded CDs; prerecorded CD ROMs and pre-recorded compact discs all containing musical recordings and audio books relating to the works of Beatrix Potter; pre-recorded films for entertainment purposes; projections, slide projections and display screens; video recorders; video players; videos, CD and cassette players; computer software for interactive learning; hand-held electrical games apparatus for children; electronic books; sound and video cartridges; computer games; cameras; calculating machines; sunglasses; tapes, discs and records, all bearing or for recordal of sound, video and data. (49) Notepaper and writing paper, paper mobiles; cardboard and cardboard mobiles, cut-out cardboard and shapes of Beatrix Potter characters; books, magazines and comics, envelopes, cards, diaries, notebooks; pens, pencils, markers and crayons, cases for pens, pencils, markers and crayons, erasers, rulers and pencil sharpeners, pictures, photographs and prints, posters, paintbrushes, painting sets; printing stamps and ink pads, memo and notices boards, instructional and teaching books and magazines featuring children s characters; decalcomanias and stickers, greetings cards and postcards, book marks, coasters, playing cards, book ends, paper weights, paper window decorations, namely, cut-out Beatrix Potter characters; knitting, embroidery and clothing patterns, calendars and diaries; height charts, paper hats; diapers, bookplates and bookmarks, wrapping paper, gift tags, table cloths, table mats and table napkins of paper, tissue. (50) Figurines made of porcelain, plaster, earthenware and china; statuettes made of porcelain, china, metal earthenware; basins, baskets; birdcages; bowls, boxes of sweetmeats; hair and clothes brushes, buckets made of plastic, tin and enamel for general household use; butter dishes; cake moulds; candy boxes made of cardboard, metal and plastic; candle rings, candle sticks; chamber pots; china ornaments; pails; pictures; watering cans; dusting cloths; cleaning rags; clothes racks; clothes pins; combs; sponges for household purposes; toilet brushes; toilet sponges; toothbrushes; cookery moulds; biscuit cutters; cookie jars; covers for dishes; cruet stands for oil and vinegar; egg cups; fruit cups; vegetable dishes; flower pots; menu card holders; mixing spoons; nail brushes; napkin holders; plates, paper plates, cups and saucers, mugs, jugs and pots, dishes and bowls, cooking pots; drinking glasses; hair brushes, combs and sponges; dishes for soap; soap dispensers; door handles of porcelain; glass bulbs; glass flasks; glass jars; glass stoppers; glass vials; goblets; soup bowls; spice sets; tea caddies; tea services, namely, tea pots, cups, saucers, milk jugs and sugar bowls; china; perfume burners; perfume sprayers; trays; napkin rings and coasters; litter boxes for pets; door knobs and handles; coffee and tea pots; plates, cups, saucers, bowls, mugs, lunch boxes; money boxes; soap boxes; soap dispensers; soap holders; baby bottles; egg timers; ice buckets; rolling pins; sieves of porcelain or glass; trays; vacuum bottles. (51) Aprons; babies diapers; bath robes; bath sandals; bathing suits; belts; berets; boots; camisoles; caps; coats; frocks; gloves; hoods; jackets; jerseys; jumpers; masquerade costumes; mittens; muffs; overalls; overcoats; pyjamas; knickers; petticoats; scarves; shawls; shirts; slippers; smocks; stockings; suspenders; teddies; tights; waistcoats; boots, shoes and slippers; gloves and mittens, aprons and tabards, diapers, knitwear, T-shirts and sweatshirts, hosiery, booties, ties and belts; sun visors. (52) Balloons; board games; toy building blocks; chess games; coin operated games; games and apparatus for performing magic tricks; dolls; dolls houses; dolls clothes; marbles; marionettes; theatrical masks; toy masks; toy mobiles; party favours; parlour games; plush toys; puppets; rocking horses, scale model vehicles; soap bubbles; teddy bears; toy animals; toy tops; puzzles; bells for Christmas trees; candle holders for Christmas trees; Christmas tree stands; Christmas trees; dolls and puppets and clothing therefor; computer games; plush and fabric toys; toy mobiles; rattles; blocks for play, balls made of rubber for use by children for play; bows, arrows and quivers; baseball gloves; rounder bats, baseball bats, cricket bats and softball bats; bicycles; fishing tackle; bobsleighs; sleighs; skating boots; kites. Used in CANADA since at least as early as January 1995 on wares (24); September 1995 on wares (9); January 1996 on wares (23); April 1996 on wares (12); July 1996 on wares (34); August 1997 on wares (43); January 1998 on wares (16), (30); August 1998 on wares (46); September 1998 on wares (40); November 1998 on wares (4); January 1999 on wares (7), (39); January 2000 on wares (8), (13), (20), (27); April 2000 on wares (32); May 2000 on wares (33); July 2000 on wares (18); 11 mai May 11, 2005

52 Vol. 52, No December 2000 on wares (3); January 2001 on wares (11), (14), (19), (29), (31), (35), (41), (44), (47); February 2001 on wares (10), (15), (28); April 2001 on wares (37); May 2001 on wares (25); October 2001 on wares (21); January 2002 on wares (2), (5), (17), (26), (45); February 2002 on wares (36); March 2002 on wares (42); May 2002 on wares (38); July 2002 on wares (6); September 2002 on wares (22). Used in UNITED KINGDOM on wares (48), (49), (50), (51), (52). Registered in or for OHIM (EC) on January 11, 1999 under No on wares (48), (49), (50), (51), (52). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Aliments frais et surgelés, nommément fruits, tartes et repas préparés partiellement cuits et entièrement cuits; légumes partiellement cuits et entièrement cuits, nommément carottes, oignons, panais, laitue, betteraves, radis, navets, céleris, pommes de terre et patates douces. (2) Tissus, tissus molletonnés. (3) Figurines et ornements en bronze, en céramique, en étain et en porcelaine. (4) Jeux de patience et aimants plats représentants des personnages. (5) Essuie-mains, gants de cuisine, poignées ignifuges, linges à vaisselle, serviettes avec attache, rideaux de douche en vinyle, serviettes à main, carpettes, napperons, tapis de bain, anneaux de rideaux de douche, accessoires pour le bain, nommément bocaux et gobelets pour la salle de bain faits de résine, céramique ou bois, porte-brosses à dents, porte-savons, gobelets, récipients pour déchets, pompes à lotion, housses pour tissu, boîtes de cuisine et plateaux de commode. (6) Coffres à bijoux, boîtes à accessoires pour bijoux, ornements de cheveux; et boîtes à accessoires mode. (7) Articles de toilette, nommément solution de lavage pour bébé, crème, lotion nettoyante, shampoing, poudre de son de riz, portesavons, figurines de savon, savon, lotion rafraîchissante pour la peau, huile de massage pour bébé, papier de revêtement pour tiroirs, diffuseur de parfum pour pièce, rafraîchissant à suspendre pour penderie, grosses tasses pour brosses à dents, boîtescadeaux pliables en carton mince, sacs de toilette, eau de Cologne, cintres, biscuits à levure chimique, thé, gelée de fruits, confiseries, nommément bonbons haricots, guimauves, sucettes et bonbons à la gélatine, gâteaux et chocolats. (8) Édredon pour lit de bébé, literie pour lit de bébé, sacs de couches, dessus de table à langer, protège-draps, couvre-lits, couvertures, courtepointes, décorations murales, appui-tête, vide-poches pour la chambre de bébé, coussins de porte, albums à photos, housses de chaises hautes, sièges de sécurité, traitements pour fenêtres, nommément rideaux, stores, tentures, persiennes; abat-jour. (9) Chèques personnels, étiquettes d adresses autocollantes, étuis de chéquier. (10) Lits d enfant. (11) Meubles en bois, nommément tableaux, babillards électroniques, porte-manteaux, plaques d identité personnalisées pour porte de chambre, couvreinterrupteurs, lits, bancs, bureaux, cabinets, meubles à tiroirs, coffres à jouets, chaises, lits portatifs, pare-feu, tabourets, étagères, porte-revues, miroirs, cadres, buffets, tables, et bureaux pour écrire; murales, papier peint. (12) Vêtements de nuit, hauts, bas, combinaisons-pantalons et robes pour enfants, barboteuses, costumes d été, vêtements de plein air tricotés, bavoirs, ensembles de serviettes à capuchon, débarbouillettes, ensembles-culottes pour bébés, couvre-chefs pour enfants, nommément chapeaux, casquettes, bandeaux et cache-nez; sacs de couchage, habits de neige, foulards, gants et mitaines, pantoufles, bottillons, chaussettes. (13) Bijoux y compris boucles d oreilles, broches, bracelets fantaisie, pendentifs, médaillons et boutons de manchettes; dés à coudre, signets en métal, épingles de revers, signets, porte-clés, boîtes à pilules. (14) Albums de découpures, papiers pour album de découpures, autocollants, cadres découpés à la forme. (15) Chocolats de fantaisie, boîtes en fer-blanc décoratives pour confiseries et goûters, nommément friandises, gâteaux, biscuits à levure chimique, noix, croustilles, goûters savouries et sucreries, confiseries personnages, nommément bonbons, guimauves, sucettes, bonbons gluants et formes en chocolat. (16) Services à café, nommément cafetières, grosses tasses, tasses et soucoupes, crémiers et sucriers; tirelires de bébé, boîtes à musique et sans musique, peignes et brosses pour bébés, cuillères pour bébés, tasses, bouteilles, bols, ensembles de nutrition pour enfants comprenant cuillère, fourchette, couteau; boîte à dents pour enfants, ornements accrochés, miroir pour enfants, hochets, bougeoirs d anniversaire en forme de figurines miniatures. (17) Poupées rembourrées souples, balles, petites casquettes, couvre-sangles de siège d auto, horloges, pinces pour tétines, environnements de jeu pour poupées, blocs souples, supports pour le cou souples en forme de jouets, tirettes souples de fermeture à glissière, jouets à tirer, marionnettes pour le bain, poupées de berceau et panneaux de berceau, coussins pour poignées de porte, marionnettes, toupies, boîtes de rangement pour chambres de bébé, rayons pour chambres de bébé, jeux de poches, ensembles cadeaux pour le bain, nommément débarbouillettes, brosses corporelles, pierres ponces, sels de bain, huiles essentielles pour le bain, savons, lotions pour le bain, lotions pour le corps, shampoings, conditionneurs, brosses dures, flanelles. (18) Ornements en résine, styrène, porcelaine, verre et plastique. (19) Ornements en argent, plaqué argent, plaqué vermeil et plaqué or, anneaux à clés, pendentifs sur chaînes, bracelets d identification, boucles d oreilles, breloques. (20) Tee-shirts, pulls d entraînement, cardigans, hauts coupés près du corps, combinés-culottes, pantalons, salopettes, sous-vêtements, pyjamas, casquettes, bandanas, bandeaux, robes, jupes. (21) Plaques de portes en tissu, en polyrésine et en bois, serre-livres, chauffe-bouteilles isothermes, couches, sacs à couches, fourre-tout et sacs de jour en vinyle, layettes; articles d alimentation en plastique, nommément cuillères, assiettes, fourchettes, couteaux, bols, grosses tasses et tasses. (22) Pots à biscuits, découpe-biscuits, poignées pour ventilateur, aimants découpés à la forme, échelles de croissance en papier, boîtes en fer blanc contenant des confiseries, nommément friandises, gâteaux, biscuits à levure chimique, noix, croustilles, goûters savoureux et Sweet Meat; pellicules autocollantes pour fenêtre, attrape-soleil, boîtes de fournitures pour travaux d art, nommément crayons à dessiner, marqueurs, peintures et papier vierge; vide-poches, mini breloques cadeaux. (23) Biscuits. (24) Macarons, barrettes, étiquettes à coudre, colliers, nécessaires de couture, nommément ciseaux, fils, dés à coudre, aiguilles, épingles, gabarits imprimés qui servent de guides de couture pour la broderie, pièces de tissus pour la fabrication de jouets en feutre, en soie et en fils de broderie, cadres de broderie et cousoirs; boucles, agrafes à chaussures. (25) Barre jouet pour poussette, barre jouet pour porte-bébé, peluche de dentition, poignées de tiroir, peluche électronique, hochets pour le poignet. (26) Napperons, sousverres, plateaux, porte-parapluies, réservoirs à papier, planches à hacher laminées. (27) Accessoires pour gâteaux, nommément May 11, mai 2005

53 accessoires de décoration pour gâteaux, supports et colonnes, décalcomanies en gélatine, décorations à gâteaux colorées en forme de personnages des livres de Beatrix Potter. (28) Housses de couette, taies d oreiller, coussins, housses de coussin, sachets de lavande. (29) Bouteilles pour bébés, tasses, biberons, bols et ensemble de bols d alimentation, sacs isolés pour bouteille, boîtes d articles souvenirs, couvertures pour activités, moniteurs de surveillance pour bébés, jetés pour bébés, oreillers pour bébés, tire-lait, lumières pour berceaux, ensembles de pots, bases pour lampes, couvre-interrupteurs, suces, sièges d aisance d enfants, mitaines, stores pare-soleil, anneaux de dentition, décorations murales en carton mince, nécessaires pour impression à la main, traverses de lit, porte-bébés en toile, en plastique et en métal que l on porte sur soi, landaus et poussettes. (30) Masques pour fêtes, images d album de découpures, guirlandes décoratives. (31) Dessins à découper pour papier peint. (32) Sacs en papier pour friandises, bordure réutilisable et autocollants pour fenêtres. (33) Cartes de correspondance en boîtes, tirelires, boîtes revêtues de papier, horloges, veilleuses, livrets de cartes postales, couvreassiette, boîtes pour le bain et pour bébé, casse-tête sous forme de blocs, centres de table en céramique, butoirs de portes, boîtesvalises, sacs-cadeaux découpés. (34) Papier peint, bordures. (35) Oeufs de Pâques en carton. (36) Jetés. (37) Portfolios de gardiennes d enfants. (38) Poupées à collectionner, boutonnières, figurines en feutre à suspendre. (39) Services à thé en porcelaine et services à thé de poupées. (40) Oreillers, fourre-tout, tapisseries, coussins de siège pour chaises et bancs, michaussettes, jupes pour arbres, cordons de sonnette. (41) Décorations d arbre de Noël. (42) Bouquets de fleurs de jardin, graines de jardin, jardinières et vases pour plantes, cuves et gouttières pour fleurs. (43) Registres pour bébés, calendriers, notes de remerciement, trousses de faire-part de naissance, nommément cartes, enveloppes et papier petit format. (44) Articles pour bébé, articles cadeaux, articles de table et articles pour le thé en porcelaine, en terre cuite ou en jaspe; topettes, boîtes cache-mouchoirs en papier, bols à pot pourri, carreaux, supports à coton hydrophile, plateaux à épingles, vases, arrosoirs, pots à fleurs, poignées de porte, boutons de porte, cacheserrures, plaques d identité, accessoires de porte en céramique, repose-cuillères, bocaux à ustensiles, bols à mélanger, cruches, plateaux de théière, salières et poivrières, bocaux à moutarde, saupoudroirs à farine, décorations de table, chandeliers, plateaux de service, plats de service pour fromage, coutellerie en céramique, vaisselle allant du four à la table et vaisselle à microondes, ensembles à saké, nommément tasses, cruches et verres à saké; contenants à cure-dents, bouteilles pour sauce soja, boîtes-repas, baguettes à riz, bols à riz et plats de service pour riz, repose-baguettes à riz, supports chauffants de théière et tasses à thé japonaises, bijoux en céramique, coquetiers en porcelaine. (45) Bougeoirs. (46) Thé, confitures, miel. (47) Blocs de construction en carton mince. (48) Bandes vidéo et bandes sonores préenregistrées; disques préenregistrés, disques DVD préenregistrés, disques compacts préenregistrés; disques CD- ROM préenregistrés et disques compacts préenregistrés, tous contenant des enregistrements musicaux et des livres sonores ayant trait aux oeuvres de Beatrix Potter; films préenregistrés pour fins de divertissement; projections, diaporamas et écrans; magnétoscopes; lecteurs vidéo; vidéos, lecteurs de disques compacts et de cassettes; logiciels pour apprentissage interactif; appareils portatifs de jeux électroniques pour enfants; livres électroniques; cartouches sonores et vidéo; jeux d ordinateur; appareils photos; calculatrices; lunettes de soleil; bandes, disques et enregistrements, tous contenant ou destinés à l enregistrement des sons, de la vidéo et des données. (49) Papier à notes et papier à écrire, mobiles en papier; carton et mobiles en carton, carton à découpes et formes de personnages de Beatrix Potter; livres, revues et bandes dessinées, enveloppes, cartes, agendas, cahiers; stylos, crayons, marqueurs et crayons à dessiner, étuis pour stylos, crayons, marqueurs et crayons à dessiner, gommes à effacer, règles et taille-crayons, images, photographies et estampes, affiches, pinceaux, ensembles de peintures; timbres d impression et tampons encreurs, tableaux à notes de service et babillards, livres et revues didactiques présentant des personnages pour enfants; décalcomanies et autocollants, cartes de souhaits et cartes postales, signets, dessous de verre, cartes à jouer, serre-livres, presse-papiers; décorations en papier pour fenêtres, nommément personnages de découpures de Beatrix Potter; patrons de tricot, de broderie et à vêtements, calendriers et journaux; échelles de grandeur, chapeaux en papier; couches, ex-libris et signets, papier d emballage, étiquettes à cadeaux, nappes, dessous-de-plat et serviettes de table en papier, tissus. (50) Figurines en porcelaine, en plâtre et en terre cuite; statuettes en porcelaine, en métal et en terre cuite; lavabos, paniers; cages à oiseaux; bols, bonbonnières; brosses à cheveux et à linge, seaux en plastique, en étain et en émail pour usage domestique général; beurriers; moules à gâteau; boîtes à bonbons en carton mince, en métal et en plastique; anneaux de bougie, chandeliers; pots de chambre; ornements de porcelaine fine; seaux; images, arrosoirs; chiffons à épousseter; torchons de nettoyage; penderies mobiles; épingles à linge; peignes; éponges pour usage domestique; brosses pour toilette; éponges pour toilette; brosses à dents; moules à cuisson; emporte-pièces; pots à biscuits; couvercles pour vaisselle; burettes pour huile et vinaigre; coquetiers; coupes à fruits; mets végétariens; pots à fleurs; portecartes de menu; cuillères à mélanger; brosses à ongles; porteserviettes; assiettes, assiettes en papier, tasses et soucoupes, grosses tasses, cruches et marmites, vaisselle et bols, chaudrons; verres; brosses à cheveux, peignes et éponges; porte-savons; distributeurs de savon; poignées de porte en porcelaine; bouchons à l émeri; flacons en verre; bocaux en verre; bouchons en verre; fioles en verre; gobelets; bols à soupe; services à épices; boîtes à thé; services à thé, nommément théières, tasses, soucoupes, pots à lait et sucriers; porcelaine; brûleurs à parfums; parfums pulvérisateurs; plateaux; anneaux pour serviettes de papier et sous-verres; boîtes à litière pour animaux familiers; poignées et boutons de porte; cafetières et théières; assiettes, tasses, soucoupes, bols, grosses tasses, boîtes-repas; tirelires; caisses à savon; distributeurs de savon; supports à savon; biberons; sabliers; seaux à glace; rouleaux à pâtisserie; tamis en porcelaine ou en verre; plateaux; bouteilles thermos. (51) Tabliers; couches pour bébés; robes de chambre; sandales de bain; maillots de bain; ceintures; bérets; bottes; cache-corsets; casquettes; manteaux; blouses; gants; capuchons; vestes; jerseys; chasubles; costumes de mascarade; mitaines; manchons; salopettes; paletots; pyjamas; culottes de golf; jupons; foulards; châles; chemises; pantoufles; blouses; mi-chaussettes; bretelles; combinés-culottes; collants; gilets; bottes, souliers et pantoufles; gants et mitaines, tabliers et tuniques, couches, 11 mai May 11, 2005

54 Vol. 52, No tricots, tee-shirts et pulls d entraînement, bonneterie, bottillons, cravates et ceintures; visières cache-soleil. (52) Ballons; jeux de table; blocs pour jeux de construction; jeux d échecs; jeux électroniques payants; jeux et appareils pour effectuer des tours de magie; poupées; maisons de poupées; vêtements de poupées; billes; marionnettes; masques de théâtre; masques jouets; mobiles pour enfants; articles de fête; jeux de société; jouets en peluche; marionnettes; chevaux à bascule, modèles réduits de véhicules; bulles de savon; oursons en peluche; animaux jouets; toupies; casse-tête; cloches pour arbres de Noël; bougeoirs pour arbres de Noël; supports pour arbres de Noël; arbres de Noël; poupées et marionnettes et vêtements connexes; jeux sur ordinateur; jouets en peluche et en tissu; mobiles pour enfants; hochets; blocs pour jouer, ballons en caoutchouc pour jouer pour les enfants; boucles, flèches et carquois; gants de baseball; bâtons circulaires, bâtons de baseball, battes à cricket et bâtons de softball; bicyclettes; articles de pêche; bobsleighs; traîneaux; bottines à patin; cerfs-volants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1995 en liaison avec les marchandises (24); septembre 1995 en liaison avec les marchandises (9); janvier 1996 en liaison avec les marchandises (23); avril 1996 en liaison avec les marchandises (12); juillet 1996 en liaison avec les marchandises (34); août 1997 en liaison avec les marchandises (43); janvier 1998 en liaison avec les marchandises (16), (30); août 1998 en liaison avec les marchandises (46); septembre 1998 en liaison avec les marchandises (40); novembre 1998 en liaison avec les marchandises (4); janvier 1999 en liaison avec les marchandises (7), (39); janvier 2000 en liaison avec les marchandises (8), (13), (20), (27); avril 2000 en liaison avec les marchandises (32); mai 2000 en liaison avec les marchandises (33); juillet 2000 en liaison avec les marchandises (18); décembre 2000 en liaison avec les marchandises (3); janvier 2001 en liaison avec les marchandises (11), (14), (19), (29), (31), (35), (41), (44), (47); février 2001 en liaison avec les marchandises (10), (15), (28); avril 2001 en liaison avec les marchandises (37); mai 2001 en liaison avec les marchandises (25); octobre 2001 en liaison avec les marchandises (21); janvier 2002 en liaison avec les marchandises (2), (5), (17), (26), (45); février 2002 en liaison avec les marchandises (36); mars 2002 en liaison avec les marchandises (42); mai 2002 en liaison avec les marchandises (38); juillet 2002 en liaison avec les marchandises (6); septembre 2002 en liaison avec les marchandises (22). Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (48), (49), (50), (51), (52). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 11 janvier 1999 sous le No en liaison avec les marchandises (48), (49), (50), (51), (52). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,194, /10/ QUÉBEC INC., 6125 Côte de Liesse Road, Montreal, QUEBEC, H4T1C8 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1 WARES: Long nightgowns, babydolls, chemises, robes, wraps, merrywidows, bustiers, hosiery, socks, bra straps, bra inserts, garter belts, loungewear, pyjama sets consisting of bottoms with matching tops, body shapers, plush animals, pre-recorded musical CD s and cassettes, fabric wash, stationery namely address books, adhesive tape dispensers, adhesive tape, adhesives, autograph books, binders, book covers, book dividers, bookends, bookmarkers, boxes, boxed stationery, bulletin boards, buttons, calendars, clipboards, crests, decals, desk blotters, desk sets, diaries, elastic bands, envelopes, erasers, felt pens, growth charts, heat sealed badges and emblems, iron-on decals, label markers, letter openers, memo books, memo pads, nameplates, notebooks, notepaper, novelty pencils, paperweights, pencil boxes, pencil cases, pencil sharpeners, pencils, pens, photo albums, photograph corners, printed labels, rulers, school paper, seals, slide rules, stamp albums, stamp pads, staple removers, staplers, stickers, thumb tacks, writing paper; umbrellas, and slippers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Longues robes de nuit, nuisettes, chemises, peignoirs, capes, basques, bustiers, bonneterie, chaussettes, bretelles de soutien-gorge, pièces rapportées pour soutien-gorge, porte-jarretelles, robes d intérieur, pyjamas comprenant bas avec hauts appariés, gaines, animaux en peluche, cassettes et disques compacts musicaux préenregistrés, solution de lavage pour tissus, papeterie, nommément carnets d adresses, dévidoirs de ruban adhésif, ruban adhésif, adhésifs, carnets d autographes, relieurs à feuilles mobiles, couvertures de livre, séparateurs de livres, serre-livres, signets, boîtes, papeterie en boîte, babillards, macarons, calendriers, planchettes à pince, écussons, décalcomanies, buvards, nécessaires de bureau, agendas, bandes élastiques, enveloppes, gommes à effacer, stylos-feutres, fiches de croissance, insignes et emblèmes scellés à chaud, décalcomanies appliquées au fer chaud, marqueurs d étiquettes, ouvre-lettres, blocs-notes, plaques d identité, cahiers, papier à écrire, crayons de nouveautés, presse-papiers, boîtes à crayons, étuis à crayons, taille-crayons, crayons, stylos, albums à photos, coins à photographies, étiquettes imprimées, règles, papier pour école, sceaux, règles à calculer, albums de timbres, tampons encreurs, dégrafeuses, agrafeuses, autocollants, punaises, papier à écrire; parapluies et pantoufles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

55 1,195, /11/04. Cluett, Peabody & Co., Inc., 48 West 38th Street, 8th Floor, New York, New York 10018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of the words DRESS and CASUALS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Dress shirts, sport shirts, knit shirts, polo shirts, t-shirts, pants, shorts, jeans, pajamas, neckties, jackets, suits, coats, bath robes, socks, belts, suspenders, sweaters, caps, blouses, jumpers, dresses, skirts. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots DRESS et CASUALS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Chemises habillées, chemises sport, chemises en tricot, polos, tee-shirts, pantalons, shorts, jeans, pyjamas, cravates, vestes, costumes, manteaux, robes de chambre, chaussettes, ceintures, bretelles, chandails, casquettes, chemisiers, chasubles, robes, jupes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,196, /11/13. Staples, Inc., 500 Staples Drive, Framingham, Massachusetts 01702, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MEMORY MATE The right to the exclusive use of the word MEMORY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: USB flash disk. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot MEMORY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Disquette éclair USB. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,196, /11/12. Everest Equipment Inc., 1077 Westmount St., Box 390 Ayer s Cliff, QUEBEC, J0B1C0 RONALD FECTEAU, (MONTY, COULOMBE), 234, RUE DUFFERIN, BUR. 200, SHERBROOKE, QUEBEC, J1H4M2 The right to the exclusive use of the words AMERICAN SNO- PLOWS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Snow plows; harnesses for mounting snow plows and blowers on vehicles; mechanical spreaders (for sand, salt and the like) for control of snow and ice on roads; cylinders and circuits relating to all the above said goods; parts for all the above said goods. SERVICES: Repairing, servicing, rebuilding and reconditioning of snow plows and their parts and accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots AMERICAN SNO-PLOWS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Chasse-neige; harnais d attelage de lames de chasse-neige et de souffleuses à des véhicules; épandeuses mécaniques (de sable, de sel et de matériaux semblables) pour fonte de la neige et de la glace sur les chaussées; vérins et circuits ayant trait à toutes les marchandises susmentionnées; pièces pour toutes les marchandises susmentionnées. SERVICES: Réparation, entretien, reconstruction et remise en état de déneigeuses et de leurs pièces et accessoires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,196, /11/12. 2L INTERNATIONAL BV, Databankweg 7, 3821 AL AMERSFOORT, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 CONCEPTRONIC WARES: Electric and electronic apparatus and instruments, namely apparatus for recording, transmission, reception or reproduction of sound and/or images, namely fun web cameras, chat web cameras, wireless cinema sets, compact flash radios; magnetic data carriers and disk-shaped sound carriers, namely blank compact disks, blank sound recording disks and blank magnetic tapes; data processing apparatus, namely data processors, computer screens, computer printers, and integral 11 mai May 11, 2005

56 Vol. 52, No parts therefor; computers and computer peripherals; terminals for computers; hardware; blank CD-ROMS; CDIs (compact disks interative), namely an embedded application of CD-ROM allowing the user limited interaction with films, games and educational applications via a special controller; modems. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils et instruments électriques et électroniques, nommément appareils pour l enregistrement, la transmission, la réception ou la reproduction de sons et/ou d images, nommément caméras Web "Fun", caméras Web de clavardage, ensembles de cinéma sans fil, appareils-radio CompactFlash; supports de données magnétiques et supports de sons sous forme de disques, nommément disques compacts vierges, disques d enregistrement sonore vierges et bandes magnétiques vierges; appareils de traitement des données, nommément machines de traitement de données, écrans d ordinateur, imprimantes et pièces connexes intégrantes; ordinateurs et périphériques; terminaux pour ordinateurs; matériel informatique; CD-ROM vierges; CD-I (système interactif à disque compact), nommément une application intégrée de CD-ROM permettant à l utilisateur une interaction limitée avec des films, des jeux et des applications éducatives au moyen d une unité de commande spéciale; modems. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,196, /11/17. Kuei-Hsiung Chang-Liao c/o Jason Huang, 120 Northwood Dr., North York, ONTARIO, M2M2K3 As provided by the applicant: The transliteration of the Chinese characters in the Trade-mark is Ru-Yih in the Mandarin dialect. The translation of the Chinese characters in the Trade-mark is fortuity. The right to the exclusive use of the fan (hand) and the Chinese characters Ru-Yih is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Athletic shoes, Athletic Uniforms, Shirts, Shoes, Uniforms. (2) Handbags. (3) Fans (Hand). (4) Cups. (5) Athletic Supporters, Backpacks, Badges, Bags (all-purpose athletic),bags (all-purpose sports),bags (Gym),Bags (shoulder), Badges, Belts, Books, Coats, Earrings, Handkerchiefs, Hat, Jackets, Magazines, Necklaces, Newsletters, Newspapers, Note Books, Note Pads, Pamphlets, Pens, Pins (Ornamental), Scarves, Socks, Suits, Sweaters, Stickers, T-shirts, Ties, Towels, Trousers, Vests, Watches. SERVICES: (1) Operation of Training Institute and Workshops to teach Yuanji Dance, Kangfu Dance, Ruh-Yih Taiji Fan, Tai Chi. (2) Promotion of Health and Wellbeing through Lectures, Seminars, Workshops, Video Tapes, Audio Tapes, Compact Discs, Video Compact Discs, Digital Compact Discs, Computer Softwares, Commercials and Advertisements. (3) Publication and Distribution of Books, Magazines, Newsletters, Pamphlets and Newspapers. Used in CANADA since December 08, 2001 on wares (1), (3) and on services (1), (2); March 30, 2003 on wares (2); August 12, 2003 on wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (5) and on services (3). Selon le requérant, la translitération en Mandarin des caractères chinois dans la marque de commerce est Ru-Yih. La traduction anglaise des caractères chinois dans la marque de commerce est fortuity. Le droit à l usage exclusif de L éventail et les caractères chinois Ru-Yih. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Chaussures d athlétisme, uniformes d athlétisme, chemises, chaussures, uniformes. (2) Sacs à main. (3) Ventilateurs (à main). (4) Tasses. (5) Suspensoirs d athlète, sacs à dos, insignes, sacs (d athlétisme tout usage), sacs (de sport tout usage), sacs (de gymnastique), sacs (à bandoulière), insignes, ceintures, livres, manteaux, boucles d oreilles, mouchoirs, chapeaux, vestes, magazines, colliers, bulletins, journaux, cahiers, blocs-notes, dépliants, stylos, épingles (ornementales), foulards, chaussettes, costumes, chandails, autocollants, tee-shirts, cravates, serviettes, pantalons, gilets, montres. SERVICES: (1) Exploitation d instituts et d ateliers de formation pour l enseignement du Yuanji Dance, Kangfu Dance, Ruh-Yih Taiji Fan et Tai Chi. (2) Promotion de la santé et du bienêtre par le biais de causeries, séminaires, ateliers, bandes vidéo, bandes sonores, disques compacts, vidéodisques compacts, disques compacts numériques, logiciels, commerciaux et publicités. (3) Publication et distribution de livres, magazines, bulletins, dépliants et journaux. Employée au CANADA depuis 08 décembre 2001 en liaison avec les marchandises (1), (3) et en liaison avec les services (1), (2); 30 mars 2003 en liaison avec les marchandises (2); 12 août 2003 en liaison avec les marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (5) et en liaison avec les services (3). 1,197, /11/19. LA TORRE S.p.A., 8, Via Gozzano, POGNO, NOVARA, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 The translation of LA TORRE as provided by the applicant is the tower. May 11, mai 2005

57 WARES: Taps; mixer taps for water pipes; thermostatic valves; showers; shower cubicles; heaters; boilers for heating installations; steam generators; cooking apparatus, namely stoves, microwave ovens; refrigeration appliances and airconditioners; hand dryers; clothes dryers; water filters and water treatment apparatus, sanitary apparatus, namely sinks, toilets, bath tubs, showers. Priority Filing Date: July 30, 2003, Country: ITALY, Application No: MI2003C in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on September 22, 2003 under No on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise de LA TORRE est the tower. MARCHANDISES: Robinets; mitigeurs d eau; robinets thermostatiques; douches; cabines de douche; appareils de chauffage; chaudières pour installations de chauffage; générateurs de vapeur; appareils de cuisson, fours cuisinières, fours à micro-ondes; appareils de réfrigération et climatiseurs; sèche-mains; sécheuses; filtres à eau et appareils de traitement de l eau, appareils sanitaires, nommément éviers, toilettes, baignoires, douches. Date de priorité de production: 30 juillet 2003, pays: ITALIE, demande no: MI2003C en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 22 septembre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,197, /11/17. Ximeta, Inc. a California corporation, Alton Parkway, Irvine, California, 92618, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 NETDISK WARES: Computer storage devices and software, namely, hard disk drives and software for use in a wire or wireless computer network environment for storage, retrieval, delivery and management of data; interface software for facilitating user interface with a wire or wireless computer networked hard disk drive for storage, retrieval, delivery and management of data; interface software for connecting hard disk drives to hardware interfaces, used in a wire or wireless computer network, for storage, retrieval, delivery and management of data; interface hardware for connecting hard disk drives to a wire or wireless computer network for storage, retrieval, delivery and management of data; and optical disks pre-recorded with interface software for facilitating user interface with a wire or wireless computer networked hard disk drive for storage, retrieval, delivery and management of data. Used in CANADA since at least as early as October 22, 2003 on wares. Priority Filing Date: July 09, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 272,216 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Dispositifs informatiques de mise en mémoire et logiciels, nommément lecteurs de disque dur et logiciels à utiliser dans un environnement de réseau informatique câblé ou sans fil, pour stockage, récupération, sortie et gestion de données; logiciels d interface, pour faciliter l utilisation de l interfaceutilisateur avec un lecteur de disque dur en réseautage informatique câblé ou sans fil, pour stockage, récupération, sortie et gestion de données; logiciels d interface pour raccorder des lecteurs de disque dur à des interfaces de matériel informatique, et utilisés dans un réseau informatique câblé ou sans fil, pour stockage, récupération, sortie et gestion de données; matériel d interface pour raccorder des lecteurs de disque dur à un réseau informatique câblé ou sans fil, pour stockage, récupération, sortie et gestion de données; et disques optiques préenregistrés avec des logiciels d interface, pour faciliter l utilisation de l interfaceutilisateur avec un lecteur de disque dur en réseautage informatique câblé ou sans fil, pour stockage, récupération, sortie et gestion de données. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 octobre 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 09 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/272,216 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,198, /11/26. Metro One Telecommunications, Inc., Murray Scholls Place, Beaverton, Oregon 97007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 STARBACK SERVICES: (1) Telecommunications services, namely, the electronic transmission and reception by telephone or by automated means of voice, electronic mail, data, news, facsimiles and information on a broad range of consumer services; connecting callers to desired numbers requested through directory assistance services via live telephone operators; establishing communication by telephone operator or by automated means between customers and a remote network for the transmission and receipt of electronic mail and messages; connecting a user with live operators or automated menus at any time during a communication; automatically connecting a user with live operators or automated menus when communication cannot be completed; providing telephone numbers called to a user. (2) Providing information at the specific request of end-users over the telephone by telephone operators or by automated means. Priority Filing Date: June 06, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/259,590 in association with the same kind of services (1); June 06, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/259,591 in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 31, 2004 under No. 2,879,394 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA on October 12, 2004 under No. 2,893,316 on services (1). Proposed Use in CANADA on services. 11 mai May 11, 2005

58 Vol. 52, No SERVICES: (1) services de télécommunication, nommément transmission électronique et réception par téléphone ou de façon automatisée de messages vocaux, de courriers électroniques, de données, de nouvelles, de télécopies, d informations et d une vaste gamme de services aux consommateurs; raccordement des demandeurs qui demandent un numéro de téléphone aux opérateurs en direct par le biais de services d assistanceannuaire; établissement d une communication, à l aide de téléphonistes ou de menus automatisés, entre les clients et un réseau à distance pour la transmission et la réception de courriers électroniques et de messages; raccordement de l utilisateur à un opérateur en direct ou à des menus automatisés, à n importe quel moment durant la communication; raccordement automatique de l utilisateur à des opérateurs en direct ou à des menus automatisés quand il n est pas possible de compléter les appels téléphoniques; fourniture à l utilisateur des numéros de téléphone demandés. (2) Fourniture d information à la demande expresse d utilisateurs finaux par téléphone et offerte par des téléphonistes ou par des moyens automatisés. Date de priorité de production: 06 juin 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 259,590 en liaison avec le même genre de services (1); 06 juin 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 259,591 en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 31 août 2004 sous le No. 2,879,394 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 octobre 2004 sous le No. 2,893,316 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,198, /11/27. Turbotect Ltd., Badstrasse 15, CH-5400 Baden, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 WARES: Anti-corrosive preparations, protective preparations for metals, anti-rust preparations, anti-rust oils and anti-rust greases; preservatives for machines; furbishing preparations, namely, polish for machines, electrotechnical articles or vehicles; cleaning preparations for use on machinery, cleaning liquids and oils for cleaning purposes, namely for machines; rust removing preparations; degreasers for use on metal, ceramics, plastics, concrete or wood; industrial soap; detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes, namely detergents for cleaning machinery; industrial oil and grease; industrial lubricants, lubricants for industrial machinery, automobile lubricants, lubricants for aircraft engines; fuel and fuel mixtures, namely for gas turbines, namely natural gas, oil, diesel, ethanol, gasoline, heavy fuel oil, crude oil, naphta, gas condensates, kerosene; non-chemical additives to motor fuel and to combustibles; additives for fuel lubrication; fuel for furnaces, heating installations and combustion engines, namely natural gas, oil, diesel, ethanol, gasoline, heavy fuel oil, crude oil, naphta, gas condensates, kerosene; petroleum. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on December 09, 2003 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le requérant confirme que la marque de commerce est bidimensionnelle. MARCHANDISES: Préparations anticorrosion, préparations de protection pour métaux, préparations antirouille, huiles antirouille et graisses antirouille; agents de conservation pour machines; préparations de restauration, nommément produits de polissage pour machines, articles électrotechniques et véhicules; préparations de nettoyage pour machines, liquides et huiles à des fins de nettoyage, nommément pour machines; préparations de dérouillage; dégraisseurs pour utilisation sur métal, céramique, matières plastiques, béton ou bois; savon industriel; détergents autres que ceux utilisés dans les opérations de fabrication et à des fins médicales, nommément détergents pour nettoyer les machines; huile et graisse à usage industriel; lubrifiants industriels, lubrifiants pour machinerie industrielle, lubrifiants pour automobiles, lubrifiants pour moteurs d aéronef; carburants et mélanges de carburant, nommément pour turbines à gaz, nommément gaz naturel, huile, diesel, éthanol, essence, mazout lourd, pétrole brut, naphta, condensats de gaz, kérosène; additifs non chimiques pour essence à moteur et combustibles; additifs pour lubrification de carburant; carburants pour fournaises, installations de chauffage et moteurs à combustion, nommément gaz naturel, huile, diesel, éthanol, essence, mazout lourd, pétrole brut, naphta, condensats de gaz, kérosène; pétrole. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 09 décembre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The applicant confirms that the trade-mark is two-dimensional. May 11, mai 2005

59 1,199, /12/19. BLACK BEAUTY CUSTOM STICKS, LLC, 1239 Anderson Court, Grant Street, Clawson, Michigan, 48017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3 WARES: Sporting goods and athletic equipment, namely hockey sticks and blades for hockey sticks. Priority Filing Date: July 03, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/527,520 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 28, 2004 under No. 2,888,570 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles de sport et équipement d athlétisme, nommément bâtons de hockey et lames pour bâtons de hockey. Date de priorité de production: 03 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/527,520 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 septembre 2004 sous le No. 2,888,570 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,199, /12/19. BLACK BEAUTY CUSTOM STICKS, LLC, 1239 Anderson Court, Grant Street, Clawson, Michigan, 48017, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3 WARES: Sporting goods and athletic equipment, namely hockey sticks and blades for hockey sticks. Priority Filing Date: July 03, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/527,519 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 28, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles de sport et équipement d athlétisme, nommément bâtons de hockey et lames pour bâtons de hockey. Date de priorité de production: 03 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/527,519 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 septembre 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,200, /12/22. Nielsen-Kellerman Co., a Pennsylvania corporation, 104 West 15th Street, Chester, Pennsylvania, 19013, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 NIELSEN KELLERMAN The right to the exclusive use of the words NIELSON and KELLERMAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Portable waterproof electronic measuring and timing instruments used to monitor environmental conditions such as wind speed, temperature, relative humidity, heat stress index, dew point and altitude; waterproof electronic measuring and timing instruments used to monitor rowing, paddling and kayaking conditions such as time, speed, pace, stroke rate and stroke count; computer hardware, namely, a physical interface device and parts for such interface device used for the transfer of stored data from a stopwatch to a computer; computer software for initializing and controlling data downloaded from a stopwatch to a computer, computer software used to save, organize and view data downloaded from a stopwatch to a computer. Used in 11 mai May 11, 2005

60 Vol. 52, No CANADA since at least as early as January 01, 1978 on wares. Priority Filing Date: November 06, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/557,341 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 28, 2004 under No. 2,888,771 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots NIELSON et KELLERMAN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Instruments de mesure et de chronométrage électroniques portables utilisés pour contrôler les conditions environnementales comme la vitesse du vent, la température, l humidité relative, l indice de stress thermique, le point de rosée et l altitude; instruments de mesure et de chronométrage électroniques imperméables utilisés pour contrôler les conditions concernant l aviron, la pagaie et le kayak comme le temps, la vitesse, l allure, la cadence et le compte de coups; matériel informatique, nommément un dispositif d interface physique et pièces pour ce dispositif d interface utilisé le transfert de données stockées à partir d un chronomètre vers un ordinateur; logiciels pour l initialisation et la commande des données téléchargées à partir d un chronomètre vers un ordinateur, logiciels utilisés pour sauvegarder, organiser et visualiser des données téléchargées à partir d un chronomètre vers un ordinateur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1978 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 06 novembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/557,341 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 septembre 2004 sous le No. 2,888,771 en liaison avec les marchandises. 1,200, /12/31. Dr. Thomas McDonough, Marie McCartney, and Wayne Campbell, a partnership, 1300 Bath Road Suite 6, Kingston, ONTARIO, K7M4X4 SHOE-COZIES WARES: Shoe deodorizer inserts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Doublures désodorisantes pour chaussures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,200, /12/30. Howmedica Osteonics Corp., a New Jersey corporation, 325 Corporate Drive, Mahwah, New Jersey 07430, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 WARES: Surgical and medical goods, namely, orthopedic implants and surgical instruments used to implant orthopedic implants. Priority Filing Date: July 09, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/271,942 in association with the same kind of wares. Declaration of Use filed August 27, 2004 on wares. MARCHANDISES: Articles chirurgicaux et médicaux, nommément implants orthopédiques et instruments chirurgicaux utilisés pour poser des implants orthopédiques. Date de priorité de production: 09 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/271,942 en liaison avec le même genre de marchandises. Déclaration d emploi déposée 27 août 2004 en liaison avec les marchandises. 1,201, /12/31. Diavik Diamond Mines Inc., th Avenue, Yellowknife, NORTHWEST TERRITORIES, X1A2P8 LAWSON LUNDELL LLP, 1600 CATHEDRAL PLACE, 925 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3L2 The right to the exclusive use of the words DIAMOND MINE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Shirts, hats, jackets. (2) Pens; pencils, pencil cases. (3) Mugs, cups. (4) Postcards, notepaper. SERVICES: Mining and processing diamonds. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots DIAMOND MINE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Chemises, chapeaux, vestes. (2) Stylos; crayons, étuis à crayons. (3) Grosses tasses, tasses. (4) Cartes postales, papier à écrire. SERVICES: Exploitation minière et traitement des diamants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. UHT May 11, mai 2005

61 1,201, /01/07. PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MODEL 30 WARES: Parts cleaning units comprising a reservoir, a part sink, and a circulating pump, and parts of such apparatus, all such wares for commercial and industrial use and used in service, maintenance, repair and manufacturing facilities. Used in CANADA since at least as early as 1975 on wares. MARCHANDISES: Appareils pour nettoyage de pièces comprenant réservoir, évier et pompe de circulation, et accessoires connexes, toutes les marchandises aux fins d usage commercial et industriel et utilisées pour le service, la maintenance, la réparation et la fabrication. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1975 en liaison avec les marchandises. 1,201, /12/10. Safety-Kleen Systems, Inc., 5400 Legacy Drive,, Plano, Texas, 75024, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 MODEL 16 The right to the exclusive use of the word SELECT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cigarettes. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot SELECT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Cigarettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,201, /12/09. explorance Inc., 1650 de Maisonneuve West - Suite 404, Montreal, QUEBEC, H3H2P3 explorance WARES: Computer software for the communication, gathering and analysis of human feedback survey information. SERVICES: Professional services with respect to computer software namely: computer software consulting, installation and training services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour la communication, le rassemblement et l analyse d information de sondage de rétroaction humaine. SERVICES: Services professionnels en ce qui concerne les logiciels, nommément services de formation, d installation, de consultation en logiciels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,201, /12/10. Safety-Kleen Systems, Inc., 5400 Legacy Drive,, Plano, Texas, 75024, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 WARES: Parts cleaning units comprising a reservoir, a part sink, and a circulating pump, and parts of such apparatus, all such wares for commercial and industrial use and used in service, maintenance, repair and manufacturing facilities. Used in CANADA since at least as early as 1975 on wares. MARCHANDISES: Appareils pour nettoyage de pièces comprenant réservoir, évier et pompe de circulation, et accessoires connexes, toutes les marchandises aux fins d usage commercial et industriel et utilisées pour le service, la maintenance, la réparation et la fabrication. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1975 en liaison avec les marchandises. 1,201, /12/19. Canadian Pallet Council, 239 Division Street, Cobourg, ONTARIO, K9A3P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 CTSWEB SERVICES: Technical and consulting services in connection with computer software; computer software design for others; consulting services and technical assistance services for computer services; maintenance and support services for computer software; providing temporary use of on-line nondownloadable computer software for recording, monitoring and analyzing logistical movements of, and transfers of responsibility or title for, pallets and other reuseable containers and reusable assets. Proposed Use in CANADA on services. 11 mai May 11, 2005

62 Vol. 52, No SERVICES: Services techniques et de consultation en rapport avec les logiciels; conception de logiciels pour des tiers; services de consultation et services d aide technique pour les services informatiques; services de maintenance et de soutien pour les logiciels; fourniture d une utilisation temporaire de logiciels en ligne non téléchargeables aux fins d enregistrement, de surveillance et d analyse des mouvements logistiques, et transfert de responsabilités ou de titre; palettes et autres contenants et biens réutilisables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,202, /12/29. TIRE PROS FRANCORP (a California Corporation), 51 MORELAND ROAD, SIMI VALLEY, CALIFORNIA 93065, UNITED STATES OF AMERICA MARKUS COHEN, (MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST. CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO, M4T2S3 TIRE PROS PERFORMANCE CENTERS The right to the exclusive use of the words TIRE and PERFORMANCE and CENTERS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Tires, automotive parts; namely, performance custom wheels, suspension lift and lowering kits, brake pads and related brake system parts, alignment shims, cams, camshafts and related system parts, lights, grills, fender flares, bedliners, bed covers, tonneau covers, running boards, nerf bars (step bars), interior trim kit, front-bumper brush guards, bumper covers, roll pans, carburetors, choke controls, choke pull offs, choke thermostats, thermostats, valve lifters, ignition coils, ignition wires, ignition switches, ignition rotors, condensers, pick up coils, control modules, starter drives, starter relays, starter motors, automotive traction bars, exhaust systems and mufflers, fuel coolers, fuel filters, air cleaners, filters for air cleaners, carburetor velocity stacks, front suspension lift kits, front suspension stabilizers, rear suspension shackle kits, rear suspension coil spring lift kits, gear shift handles, front axles, front axle suspension kit, disc brake wheel spacers, alternator clutches, wheel nuts, shock absorbers, strut assemblies, strut cartridges, tie rod ends, centre links, rack and pinions, idler arms, idler solenoids, tires, stabilizers, coil springs, utility springs, VR springs, control arm bushings, ball joints, EGR valves, cylinder heads, crankshafts, timing chains, timing belts, fan belts, cam sprockets, motor mounts, rocker arms, valve pushrods, PCV valves, PCV hoses, air breathers, spark plugs, distributors, rotors, alternators, hub and rotors, wiper arms, wiper blades, wiper motors, horn relays, lock cylinders, mirrors, exhaust pipes, exhaust headers, mufflers, brake discs and rotors, mufflers, muffler clamps, exhaust pipes, tail pipes, brake-pads, brake shoes, brake drums, brake rotors, brake cables, calliper assemblies, master cylinders, wheel cylinders, radiators, bearings, bearing assemblies, clutch releases, modulators, dimmer switches, toggle switches, headlamp switches, door switches, stoplight switches, starter switches, vacuum switches, pressure switches, fog lamps, turn signal lamps, brake lights, back up lamps, bulbs, fuses, flashers, batteries, sealed beams, trailer lights and wiring, alignment kits, air filter kits, tune up kits, spark plug wiresets, ignition tune up kits, point sets, carburetor repair kits, brake hardware kits, bushing kits, master cylinder kits, voltage regulators, fuel lines/hoses, hoses, brake hoses, tire pumps, compressor pumps, water pumps, rubber tubing, oil filler extensions, gas caps, distributor caps, oil filter caps, oil breather caps, radiator caps, oil drain plugs, frost plugs, oil filters, air filters, fuel filters, flange gaskets, axle gaskets, manifold gaskets, oil pan gaskets, thermostat gaskets, water pump gaskets, head gaskets, axle shafts, axle shims, connecting rods and connecting rod bearings, ball and roller bearings, crankshaft bearings, engine heaters, engine valves, engine valve springs, engine valve keys, timing gears, transmission gears, transmission linings and bands. Automotive accessories, namely, decorative valve covers for tire valves, licence plate frames and holders and fasteners sold therewith, steering wheel locks, automotive trim pieces, steering wheel covers, wheel covers, medallions, automotive metal door locks, key chains, and sign plates for affixation to automotive interiors, antennas, driving lights, fog lights, ventilating fans, fitted and semi-fitted car covers, curb guards, brush guards, shifter knobs, gas pedals, brake pedals, lug nuts, anti-theft lug nut locks, universal fit rear view mirrors, stone guards, windshield wipers, and body mouldings, truck bed liners, bug deflectors, splashguards, stone guards, fuel guards, lock guards, coin holders, cassette holders, car vacuums, seat covers, fender covers, car mats, economy cushions, plastic organizers, holders for tapes, mugs, coins, eyeglasses and sunglasses, weather stripping, vanity mirrors, clocks, thermometers, compasses, compact disc organizers and carriers, litter bags, snack trays, ashtrays, blankets, door lock knobs, door edge guards, door lock protectors; performance accessories, namely, auto gauges, tachometers, reflectors; ice scrapers, traction grips, block heaters, car heaters, frost shields, battery blankets, trailer hitches, elastic straps, roof racks, auto ramps, axle stands, mechanic s creepers, wheeled seats; tire pressure gauges, axle stands; fender covers, roof racks and roof rack. SERVICES: Sale, distributorship, service and installation of tires, automotive parts and accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots TIRE et PERFORMANCE et CENTERS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Pneus, pièces d automobile, nommément roues spéciales, nécessaires d élévation ou d abaissement de suspension, plaquettes de freins et pièces de freins connexes, cales d alignement, cames, arbres à cames et pièces connexes, lampes, calandres, élargisseurs d aile, doublures de caisse, protecteurs de caisse, couvertures de caisse, marche-pieds, barres de protection (marche-pieds), ensembles de garnitures d intérieur, grilles de protection de pare-choc avant, couvre-parechocs, rajouts de pare-choc, carburateurs, commandes d étrangleur, dispositifs d ouverture de démarreur, thermostats de collecteur d échappement, thermostats, poussoirs de soupapes, bobines d allumage, fils d allumage, commandes d allumage, rotors d allumage, condensateurs, bobines de déclenchement, modules de commande, lanceurs, relais de démarreur, démarreurs, barres d accouplement, systèmes d échappement et pots d échappement, refroidisseurs de carburant, filtres à carburant, filtres à air, filtres pour dispositifs de filtrage d air, prises d air de carburateur, nécessaires d élévation de suspension May 11, mai 2005

63 avant, barres stabilisatrices de suspension avant, ensembles d étriers de suspension arrière, ensembles d élévation de ressorts hélicoïdaux de suspension arrière, poignées de levier de vitesse, essieux avant, ensemble de suspension d essieu avant, entretoises de roues pour freins à disque, embrayages de ventilateur d alternateur, écrous de roue, amortisseurs, entretoisements, cartouches d entretoises, embouts de barres d accouplement, barres d accouplement, pignons et crémaillères, bras de renvoi, solénoïdes de renvoi, pneus, stabilisateurs, ressorts hélicoïdaux, ressorts utilitaires, ressorts VR, bagues de bras de suspension, joints à rotule, soupapes de recirculation des gaz d échappement, culasses, vilebrequins, chaînes de distribution, courroies de distribution, courroies de ventilateur, pignons de chaîne à came, supports de moteur, culbuteurs, poussoirs, soupapes RGC, tuyaux de recyclage des gaz du carter, reniflards, bougies d allumage, distributeurs, rotors, alternateurs, moyeux et rotors, bras d essuie-glace, balais d essuie-glace, moteurs d essuie-glace, relais de klaxon, barillets de serrure, rétroviseurs, tuyaux d échappement, tubulures d échappement, pots d échappement, freins à disque et disques de frein, pots d échappement, brides de silencieux, tuyaux d échappement, tuyaux d échappement arrière, plaquettes de frein, segments de frein, tambours de frein, disques de frein, câbles de frein, mâchoires, maître-cylindres, cylindres de roues, radiateurs, roulements, montages à roulement, butées de débrayage, modulateurs, gradateurs, interrupteurs à bascule, commandes de phare, contacteurs de porte, manocontacteurs de feux d arrêt, commandes de démarreur, interrupteurs à dépression, manostats, phares antibrouillard, feux clignotants, feux d arrêt, feux de marche arrière, ampoules, fusibles, lanternons à éclats, piles, lampes scellées, feux et câblage de remorque, nécessaires d alignement, nécessaires pour filtres à air, ensembles de mise au point, ensembles de fils pour bougies d allumage, ensembles de mise au point de l allumage, jeux de contacts, trousses de réparation du carburateur, nécessaires de pièces d assemblage de frein, nécessaires à coussinet, nécessaires à maître-cylindre, régulateurs de tension, tuyauterie/tubes souples à carburant, tubes souples, flexibles de freins, pompes pour pneus, pompes de compresseur, pompes à eau, tubage en caoutchouc, prolongateurs de remplisseur d huile, bouchons de réservoir d essence, chapeaux d allumeur, capuchons de filtre à huile, capuchons de reniflard, bouchons de radiateur, bouchons de vidange d huile, bouchons expansibles, filtres à huile, filtres à air, filtres à carburant, joints de bride, joints d essieu, joints de collecteur, joints de carter, joints de thermostat, joints de pompe à eau, joints de culasse, essieux, cales pour essieu, bielle et coussinets de bielle, roulements à billes et roulements à rouleaux, paliers de vilebrequin, chauffe-moteurs, soupapes, ressorts de soupapes, clavettes de soupape, pignons de commande de distribution, boîtes de transmission, bandes de transmission. accessoires de véhicules automobiles, nommément capuchons décoratifs pour valves de pneumatiques, supports de plaques d immatriculation et supports et attaches connexes, dispositifs de verrouillage de la direction, garnitures d automobile, housses de volants, enjoliveurs de roues, médaillons, serrures de portes métalliques pour automobiles, chaînes porte-clés et plaquettes de signalisation à fixer à l intérieur d une automobile, antennes, phares, phares anti-brouillard, ventilateurs, housses d autos ajustées et semi-ajustées, cordons de protection, grilles de protection, pommeaux de levier de vitesse, pédales d accélérateur, pédales de freinage, écrous de roues, antivols pour écrous de roues, rétroviseurs universels, couches antigravillonnage, essuie-glaces et moulures de carrosserie, doublures de plate-forme de camion, déflecteurs d insectes, bavettes, couches antigravillonnage, anti-éclaboussures de carburant, protège-serrures, porte-pièces de monnaie, portecassettes, aspirateurs d automobile, housses de siège, couvreailes, tapis d auto, coussins économiques, organiseurs en matière plastique, supports pour cassettes, grosses tasses, pièces de monnaie, lunettes et lunettes de soleil, caoutchouc d étanchéité, miroirs de beauté, horloges, thermomètres, boussoles, rangements pour disques compacts, sacs à déchets, plateaux de collation, cendriers, couvertures, boutons de verrouillage de porte, moulures métalliques pour portes, protecteurs de serrures de porte, accessoires de performance, nommément indicateurs, tachymètres, réflecteurs; grattoirs à glace, plaques d adhérence, chauffe-blocs, appareils de chauffage d automobile, écrans paregivre, couvre-batteries, attelage de remorque, sandows, portebagages, rampes pour automobiles, supports à essieux, sommiers, sièges à roulettes, manomètres pour pneus, chandelles; couvre-ailes et porte-bagages. SERVICES: Vente, franchise de distribution, entretien et installation de pneus, de pièces et d accessoires pour véhicules automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,202, /12/30. MediHerb Pty Ltd, (an Australian company), 124 McEvoy Street, Warwick, Queensland 4370, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 MEDIHERB WARES: (1) Pharmaceutical, herbal, medicinal and homeopathic preparations for general well-being and therapeutic applications for treating a variety of medical conditions namely anti-biotics, anti virals for the treatment of abscess, acne rosacea, acne vulgaris, acute injuries namely cuts, abrasions, lacerations, fractures, blunt force trauma and bruising, ADHD, alcoholism, airborne allergies, food allergies, skin allergies, Alzheimer s disease, amenorrhoea, anaemia, angina, Pectoris, ankylosing spondylitis, anorexia nervosa, anovulation, anxiety, Aphthous Stomatitis, arthralgia, arteriosclerosis, asthma, atherosclerosis, autism, autoimmune disease, back pain, bad breath, Bell s Palsy, Benign Prostatic Hyperplasia, biliousness, Bilirubin Disorders, Bipolar Disorder, boils and carbuncles, bowel cancer, brain injury, breast cancer, bronchitis, Buerger s Disease, bulimia, Bursitis/Tendonitis, cancer, candidiasis, canker sores, carcinoma, cardiac arrhythmia, cardiomyopathy, Carpal Tunnel Syndrome, cataracts, catarrh, cellulite, cerebrovascular disease, cervical dysplasia, chemoprevention, chlamydia infection, cholecystitis, cholelithiasis, elevated cholesterol, chronic fatigue syndrome, chronic pain, ciguatera poisoning, Coeliac Disease, colitis, colic, colon cancer, congestive heart failure, connective tissue repair, constipation, common cold, Crohn s Disease, cystitis, dandruff, 11 mai May 11, 2005

64 Vol. 52, No degenerative joint disease, dementia, depression, dermatitis, gestational diabetes, diabetes mellitus, diabetic nephropathy, diabetic neuropathy, diabetic retinopathy, diarrhoea, diverticulitis, duodenal ulcer, dysentery, dysmenorrhoea, dyspepsia, dysuria, eczema, emphysema, endometriosis, enteric infection, epilepsy, eyestrain, fatigue, fatty liver, fibrocystic breast syndrome, fibromyalgia, fibromyositis, fracture, gallstones, gastric ulcer, gastritis, amoebic gastroenteritis, bacterial gastroenteritis and fungal gastroenteritis, glaucoma, glomerulonephritis, gout, Guillain-Barre Syndrome, haemochromatosis, haemolytic anaemia, haemorrhoids, hair loss, Hashimoto s Disease, hay fever, headache, heartburn, hepatitis, herpes simplex, herpes zoster, hiatus hernia, HIV infection, hyperglycaemia, hyperpigmentation, hypertension, hyperthyroidism, hypoglycaemia, immunologic diseases namely hypoimmune diseases, hypotension, hypothyroidism, hypoxia, impotence, indigestion, infertility, influenza, inflammatory bowel disease, connective tissue and musculoskeletal injury, insomnia, intestinal parasites, irritable bowel syndrome, joint degeneration, kidney stones, laryngitis, leukemia, lupus, erythematosus, lymphoedema, macular degeneration, mastalgia, Meniere s Disease, menopause, menorrhagia, metrorrhagia, migraine headache, morning sickness, motor neuron disease, mouth ulcers, mucus colitis, multiple sclerosis, muscle cramps and spasm, muscular dystrophy, myalgia encephalomyelitis, myasthenia gravis, myopia, nervous breakdown, neuralgia, neuropathy, neurofibromatosis, oligomenorrhea, osteoarthritis, osteogenesis imperfecta, (Paget s Disease), osteoporosis, otitus media, oxidative tissue damage, pancreatitis, parasites, Parkinson s Disease, pelvic inflammatory disease, peptic ulcer, peridontal disease, peripheral arterial disease, peripheral neuropathy, pleurisy pneumonia, polymenorrhea, polycystic ovary syndrome, polycythemia vera, polymyositis, polyneuropathy, post partum depression, premenstrual syndrome, prostate cancer, prostatitis, psoriasis, reflux oesophagitis, upper and lower respiratory infection, retinitis, rheumatism, rheumatoid arthritis, rhinitis, Ross River fever, sarcoidosis, Scheuermanns disease, schizophrenia, sciatica, scleroderma, seasonal affective disorder, seborrhoeic dermatitis, sensory neuropathy, septicaemia, sinusitis, spastic colon, sprains and strains, steatorrhoea, stroke recovery, systemic lupus erythematosus, tachycardia, tendonitis, tenosynovitis, thalassaemia, thrombocythaemia, thrombocytopenia, tinnitus, tonsillitis, trigeminal neuralgia, ulcerative colitis, urinary incontinence, uretritis, uterine fibroids, vaginitis, varicose veins, venous insufficiency, vitiligo, warts, weight loss, whooping cough; medicinal oils, ointments, gels, lotions, creams, tonics, syrups, infusions and inhalants for all of the aforegoing conditions; sanitary preparations for medicinal purposes namely anti-bacterial, anti-parasitic, antifungal and disinfectant preparations; herbs for medicinal purposes including dried herbs; liquid herbal extracts, herbal capsules, herbal creams, herbal lotions and gels; herbal teas for medicinal purposes; vitamin and mineral preparations namely minerals, vitamin enriched skin creams, vitamin and mineral supplements; dietetic food and beverage preparations for medicinal use namely for weight loss, weight gain, hormone and enzyme regulation in the form of powders, capsules, tablets, liquids, suspensions, elixirs and bars; food and dietary supplements for medicinal use namely for weight loss, weight gain, hormone and enzyme regulation, pregnancy, vitamin and mineral deficiency, gastrointestinal and bowel conditions, and organ function; medicated skin care preparations. (2) Non-medicated skin care and hair care preparations, non-medicated herbal skin creams and nonmedicated vitamin enriched skin creams; acne and blemish treatment preparations; health food preparations for medicinal purposes namely health food preparations for a variety of conditions namely weight loss, weight gain, hormone and enzyme regulation, pregnancy, vitamin and mineral deficiencies, gastrointestinal and bowel conditions in the form of powders, capsules, tablets, liquids, suspensions, elixirs and bars; medicated hair care preparations; dandruff treatment preparations. SERVICES: Publication of medical literature including newsletters and periodicals, on-line publication of medical information; advisory services and information in relation to pharmaceutical, herbal, medicinal and homeopathic preparations. Used in CANADA since at least as early as August 2003 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services. MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques, médicinales, homéopathiques et à base d herbes pour applications thérapeutiques et de bien-être en général pour le traitement de divers troubles médicaux, nommément antibiotiques, antivirus pour le traitement d abcès, d acné rosacée, d acné simple, de blessures aiguës, nommément coupures, abrasions, lacérations, fractures, traumatismes contondants et hémorragies, troubles d hyperactivité avec déficit de l attention (THADA), alcoolisme, allergies aéroportées, allergies alimentaires, allergies de la peau, maladie d Alzheimer, aménorrhée, anémie, angine pectoris, spondylarthrite ankylosante, anorexie mentale, anovulation, angoisse, stomatite aphteuse, arthralgie, artériosclérose, asthme, athérosclérose, autisme, maladie auto-immune, douleur dorsale, mauvaise haleine, maladie de Bell, hypertrophie bénigne de la prostate, condition bilieuse, troubles de bilirubine, trouble bipolaire, furoncles et anthrax, cancer des intestins, traumatismes crâniens, cancer du sein, bronchite, maladie de Léo Buerger, boulimie, bursite/tendinite, cancer, candidose, stomatite aphteuse, carcinome, arythmie cardiaque, cardiomyocardie, syndrome du canal carpien, cataracte, catarrhe, cellulite, maladies cérébrovasculaires, dysplasie cervicale, chimioprévention, infections de chlamydia, cholécystite, cholélithiase, cholestérolémie élevée, syndrome de fatigue chronique, douleur chronique, empoisonnement à la ciguatera, maladie coeliaque, colite, coliques, cancer du côlon, insuffisance cardiaque congestive, réparation du tissu conjonctif, constipation, rhume, maladie de Crohn, cystite, pellicules, arthrose, démence, dépression, dermatite, diabète gestationnel, diabète sucré, néphropathie diabétique, neuropathie diabétique, rétinopathie diabétique, diarrhée, diverticulite, ulcère duodénal, dysenterie, dysménorrhée, dyspepsie, dysurie, eczéma, emphysème, endométriose, infections intestinales, épilepsie, fatigue oculaire, fatigue, stéatose hépatique, syndrome du sein fibrokystique, fibromyalgie, fibromyosite, fracture, calculs biliaires, ulcère gastrique, gastrite, gastro-entérite amibien, gastro-entérite bactérienne et gastro-entérite fongique, glaucome, glomérulonéphrite, goutte, syndrome de Guillain-Barré, hémochromatose, anémie hémolytique, hémorroïdes, chutes de cheveux, thyroïdite de Hashimoto, rhume des foins, mal de tête, May 11, mai 2005

65 brûlures gastriques, hépatite, herpès, zona, hernie hiatale, infection à VIH, hyperglycémie, hyperpigmentation, hypertension, hyperthyroïdie, hypoglycémie, maladies immunologiques, nommément maladies hypo-immunitaires, hypotension, hypothyroïdisme, hypoxie, impotence, indigestion, infertilité, grippe, maladie intestinale inflammatoire, tissus conjonctifs et blessures musculo-squelettiques, troubles du sommeil, parasites intestinaux, syndrome du côlon irritable, dégénérescence des articulations, calculs rénaux, laryngite, leucémie, lupus érythémateux, lymphoedème, dégénérescence maculaire, mastalgie, maladie de Ménière, ménopause, ménorragie, métrorragie, migraines, nausées, maladie des motoneurones, aphtes buccaux, colite muqueuse, sclérose en plaques, crampes et spasmes musculaires, dystrophie musculaire, encéphalomyélite myalgique, myasthénie grave, myopie, dépression nerveuse, névralgie, neuropathie, neurofibromatose, oligoménorrhée, ostéoarthrose, ostéogénèse imparfaite (maladie de Paget), ostéoporose, otite moyenne, dommage aux tissus oxydatifs, pancréatite, parasites, maladie de Parkinson, salpingite, ulcère gastroduodénal, parodontopathie, maladie artérielle périphérique, neuropathie périphérique, pleurésie, pneumonie, polyménorrhée, polykystose ovarienne, polycythémie vraie, polymyosite, polyneuropathie, dépression post-partum, syndrome prémenstruel, cancer de la prostate, prostatite, psoriasis, úsophagite peptique, infections des voies respiratoires supérieures et inférieures, rétinite, rhumatisme, polyarthrite rhumatoïde, rhinite, fièvre de la rivière Ross, sarcoïdose, maladie de Scheuermann, schizophrénie, sciatique, sclérodermie, troubles affectifs saisonniers, dermatite séborrhéique, neuropathie sensorielle, septicémie, sinusite, côlon irritable, entorses et foulures, stéatorrhée, rétablissement d accidents cérébrovasculaires, lupus érymatheux disséminé, tachycardie, tendinite, ténosynovite, thalassémie, thrombocytémie, thrombocytopénie, tinnitus, amygdalite, névralgie faciale, colite ulcéreuse, incontinence urinaire, urétrite, fibrome utérin, vaginite, varices, insuffisance veineuse, vitiligo, verrues, perte de poids, coqueluche; huiles médicinales, onguents, gels, lotions, crèmes, toniques, sirops, infusions et inhalants pour tous les troubles susmentionnés; préparations hygiéniques à des fins médicinales, nommément préparations antibactériennes, antiparasitaires, antifongiques et désinfectantes; herbes à des fins médicinales, y compris herbes séchées; extraits d herbes liquides, capsules à base de plantes, crèmes à base d herbes, lotions et gels à base d herbes; tisanes médicinales; préparations vitaminiques et minérales, nommément minéraux, crèmes enrichies de vitamines pour la peau, suppléments vitaminiques et minéraux; préparations alimentaires et de boissons diététiques pour utilisation médicinale, nommément pour la perte de poids, la prise de poids, la régulation de l activité hormonale et enzymatique sous forme de poudres, de capsules, de comprimés, de liquides, de suspensions, d élixirs et de barres; compléments alimentaires et suppléments diététiques pour utilisation médicinale, nommément pour la perte de poids, la prise de poids, la régulation de l activité hormonale et enzymatique, la grossesse, les carences vitaminiques et minérales, les troubles gastro-intestinaux et des intestins et les fonctions des organes; préparations médicamentées pour soins de la peau. (2) Produits non médicamentés pour soins de la peau et soins capillaires, crèmes pour la peau aux herbes non médicamentées et crèmes pour la peau non médicamentées et enrichies de vitamines; produits pour le traitement de l acné et les imperfections; préparations d aliments naturels à des fins médicales, nommément préparations d aliments naturels à diverses fins, nommément perte de poids, gain de poids, régulation des hormones et des enzymes, grossesse, carences en minéraux et en vitamines, problèmes gastro-intestinaux et intestinaux, sous forme de poudres, capsules, comprimés, liquides, suspensions, élixirs et barres; préparations médicamentées pour soins capillaires; préparations antipelliculaires. SERVICES: Publication de documentation médicale y compris bulletins et périodiques, publication en ligne de renseignements médicaux; services consultatifs et information en rapport avec des préparations pharmaceutiques, médicinales, homéopathiques et aux herbes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2003 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. 1,202, /01/05. Kimberly-Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, P.O. Box 349, Neenah, Wisconsin, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 The right to the exclusive use of all the reading matter is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Disposable training pants; disposable youth pants. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif de toute la matière à lire en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Culottes jetables pour enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

66 Vol. 52, No ,202, /01/05. Kimberly-Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, P.O. Box 349, Neenah, Wisconsin, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 The right to the exclusive use of all the reading matter is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Disposable training pants; disposable youth pants. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif de toute la matière à lire en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Culottes jetables pour enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,202, /01/07. OSRAM SYLVANIA INC., 100 Endicott Street, Danvers Ma 01923, UNITED STATES OF AMERICA SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 QUICKSTEP WARES: Electronic ballasts for fluorescent lamps. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 22, 1998 under No. 2,191,179 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ballasts électroniques pour lampes fluorescentes. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 22 septembre 1998 sous le No. 2,191,179 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,204, /01/26. TEQUILA CUERVO, S.A. DE C.V., Avenida Periferico Sur #8500, Tlaquepaque, Jalisco, CP 45601, MEXICO Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 COSTABRAVA The English translation as provided by the applicant of COSTA is COAST and of BRAVA is BRAVE. WARES: Beer, malt beer; non-alcoholic malt beverages; alcoholic malt coolers; non-alcoholic malt coolers; margarita mix; nonalcoholic cocktail mix, non-alcoholic fruit and vegetable-based beverages; syrups, flavorings and soluble powders intended to be mixed with alcoholic and non-alcoholic beverages; tequila, tequila liqueur, tequila cocktails and alcoholic beverages containing tequila. Proposed Use in CANADA on wares. La traduction anglaise de COSTA est COAST et de BRAVA est BRAVE, telle que fournie par le requérant. MARCHANDISES: Bière, bière de malt; boissons de malt sans alcool; panachés au malt alcoolisés; panachés au malt sans alcool; préparation à margarita; préparation à cocktail sans alcool, boissons sans alcool à base de fruits et de légumes; sirops, aromatisants et poudres solubles destinés à être mélangés à des boissons alcoolisées et à des boissons sans alcool; liqueur de tequila, cocktails à la tequila et boissons alcoolisées contenant de la tequila. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,204, /02/03. GAMBRO, INC., West Collins Avenue, Lakewood, Colorado 80215, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 ELUTRA WARES: Cell separation device using counter flow elutriation to fractionate cells based on size and density; Priority Filing Date: September 22, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 18, 2005 under No. 2,920,104 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositif de séparation cellulaire faisant appel à l élutriation par brise-jet pour fractionner des cellules en fonction de leur taille et de leur densité; Date de priorité de production: 22 septembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 janvier 2005 sous le No. 2,920,104 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

67 1,204, /02/03. CASA DOLCE CASA S.P.A., Via Viazza II Tronco, 45, Fiorano Modenese (MO), ITALY MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 WARES: Perfumes, eau de toilette, non-medicated gels and salts for the bath and the shower, toilet soaps, body deodorants; cosmetics, namely, creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands and feet; sun screen and sun tanning preparations; makeup; hair shampoos; gels, sprays, mousses and non-medicated balms for hair styling and hair care; hair spray; hair coloring and hair decolorant preparations; permanent waving and curling preparations; essential oils for personal use; dentifrices; bathroom suites, baths, bath panels, showers, shower trays, shower baths and shower bath cubicles; lavatories, wash-basins, bidets, water-closets, urinals, taps and tap handles; apparatus for lighting namely lamps, floor lamps, table lamps, lamp shades amd electric lighting fixtures; electric lighting fittings; parts and fittings for all the aforesaid goods; tiles made of ceramic materials for building purposes; non metal cladding for building; non metal paving slabs; non metal floor tiles; wall tiles; tiles of clay, glass, gypsum, ceramic or earthenware for wall, floor or ceiling; doors, windows, boards, shelving and panels; parquet wood flooring; glass for building purposes; household furniture namely bedroom furniture, living room furniture, office furniture, computer furniture, chairs, tables, sofas, desks, dressers and beds; kitchen and bathroom furniture; mirrors; frames for mirrors and pictures; shelves and shelving; clothes stands, clothes racks, clothes rails; bathroom cabinets (furniture); small domestic utensils and containers; dishes, holders and dispensers, all for soap; holders and/or dispensers, all for toilet paper; toilet brushes, tooth brushes, drinking vessels, holders for the aforesaid goods; towel rails and holders; pedal bins; parts and fittings for all the aforesaid goods; toilet sponges; toilet cases; vases; knobs and handles of porcelain or ceramics; decorative discs and plaques for bathroom fittings. SERVICES: Design and layout of internal and external furnishing; interior and exterior design services; plumbing advisory services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Parfums, eau de toilette, gels et sels non médicamentés pour le bain et la douche, savons de toilette, désodorisants corporels; cosmétiques, nommément crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps, les mains et les pieds; écran solaire et préparations pour le bronzage; maquillage; shampoings; gels, vaporisateurs, mousses et baumes non médicamentés pour coiffure et soin des cheveux; fixatif; colorants capillaires et décolorants pour cheveux; produits pour onduler ou friser les cheveux; huiles essentielles pour les soins du corps; dentifrices; salle de bain, baignoires, panneaux pour baignoire, douches, plateaux de douche, bains-douches et cubicules pour bains-douches; cabinets de toilette, lavabos, bidets, toilettes, urinoirs, robinets et poignées de robinet; appareil d éclairage, nommément lampes, luminaires, lampes de table, abat-jour et appareils d éclairage électriques; accessoires d éclairage électriques; pièces et accessoires pour tout le matériel susmentionné; carreaux faits de matériaux de céramique à des fins de construction; revêtement non métallique pour bâtiments; dalles de pavage non métalliques; carreaux pour sol non métalliques; carreaux muraux; carreaux d argile, de verre, de plâtre, de céramique ou articles en terre cuite pour murs, planchers ou plafonds; portes, fenêtres, tableaux, étagères et panneaux; parquet mosaïque en bois; verre à des fins de construction; ameublement de maison, nommément meubles de chambre à coucher, meubles de salle de séjour, meubles de bureau, meubles d ordinateur, chaises, tables, canapés, bureaux, commodes et lits; mobilier de cuisine et de salle de bain; miroirs; cadres pour miroirs et photos; rayons et étagères; supports à linge, penderies mobiles, supports à vêtements; armoires de salle de bain; petits ustensiles domestiques et contenants; porte-savon et distributeurs de savon; supports et/ou distributrices de papier hygiénique; brosses pour toilette, brosses à dents, verres, supports pour les marchandises susmentionnées; supports et rails à serviettes; seaux à pédale; pièces et accessoires pour tout le matériel susmentionné; éponges de toilette; trousses de toilette; vases; boutons et poignées en porcelaine ou en céramique; rosaces et plaques décoratives pour accessoires de salle de bain. SERVICES: Conception et plan d ensemble pour ameublement intérieur et extérieur; services de conception pour l intérieur et l extérieur; services consultatifs en plomberie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,205, /01/29. DEX BROS. CLOTHING CO. LTD./ DEX BROS. CIE DE VETEMENTS LTÉE., 433 Chabanel Street West, Suite 800, Montreal, QUEBEC, H2N2J4 Representative for Service/Représentant pour Signification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC, H3B1X9 The right to the exclusive use of the word NYLON is disclaimed apart from the trade-mark. 11 mai May 11, 2005

68 Vol. 52, No WARES: Wearing apparel, namely men s, women s, women s maternity and children s pants, jeans, overalls, shorts, shirts, t- shirts, scarves, mittens, hats, caps, dresses, coats, sweaters, sweatshirts, socks, tights, underwear, camisoles, pyjamas, nightshirts, boxers and bathing suits. SERVICES: Business of importing, designing and manufacturing wearing apparel as well as the creation of a web site featuring wearing apparel. Used in CANADA since March 2002 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot NYLON en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Articles vestimentaires, nommément pour hommes et pour femmes, vêtements de maternité pour femmes et pantalons pour enfants, jeans, salopettes, shorts, chemises, teeshirts, foulards, mitaines, chapeaux, casquettes, robes, manteaux, chandails, pulls d entraînement, chaussettes, collants, sous-vêtements, cache-corsets, pyjamas, chemises de nuit, caleçons boxeur et maillots de bain. SERVICES: Entreprise d importation, de conception et de fabrication d articles vestimentaires, et création d un site Web portant sur les articles vestimentaires. Employée au CANADA depuis mars 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,205, /02/04. THE GOOD NEWS BROADCASTING ASSOCIATION OF CANADA, P.O. BOX 10, WINNIPEG, MANITOBA, R3C2G2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHN A. MYERS, (TAYLOR MCCAFFREY), 9TH FLOOR, 400 ST.MARY AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4K5 THESE HAVE BEEN WORDS FROM THE HEART SERVICES: Radio broadcast program and operation of a website, namely with respect to the broadcasting of a daily Christian radio program. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Programme de radiodiffusion et exploitation d un site Web, nommément en ce qui concerne la diffusion d une émission radiophonique quotidienne sur le christianisme. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,205, /02/09. eddie zakaria, 1564 imperial cres., windsor, ONTARIO, N9G2T8 ballzdeep WARES: Baseball caps and t-shirts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Casquettes et tee-shirts de baseball. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,206, /02/11. Ecolab GmbH & Co. OHG, Reisholzer Werftstrasse 38-42,, Dusseldorf, GERMANY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 AQUAROTOR 55 WARES: Machines for filtering water, electric machines for cleaning water and apparatus for cleaning water as well as parts of the aforesaid goods, motors and engines for filtering and cleaning machines; pumps as parts of cleaning and filtering machines, pumps as parts of engines; (2) testing apparatus for water not for medical purposes; water level indicators, electricity junction boxes; electric regulating apparatus; (3) water supply installations, water purifying apparatus and machines, filters for water purifying and water supply installation. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines pour le filtrage de l eau, machines électriques pour le nettoyage de l eau et appareils pour le nettoyage de l eau et pièces pour le matériel précité, moteurs pour machines à filtrer et à nettoyer; pompes, à savoir pièces de machines à filtrer et à nettoyer, pompes, à savoir pièces de moteurs; 2) appareils d essai pour l eau à des fins non médicales; indicateurs de niveau d eau, boîtes de jonction à des fins électriques; appareils de régulation à des fins électriques; (3) installations d alimentation en eau, appareils et machines de purification de l eau, filtres pour la purification de l eau et installations d alimentation en eau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,206, /02/09. FERMETCO INC., 1500 Norman Street, Lachine, Montreal, QUEBEC, H8S1A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC, H3B1X9 JIGGER WARES: Hydraulic pallet trucks (manual and electric), electric and manual stackers, chain blocks, chain block trolleys, hydraulic scissor lifting tables, electric chain and cable hoists, jib cranes, mobile floor cranes, platform trucks, shrink wrapping machines (both manual and electric), steel plate clamps, lever hoists and mobile drum carriers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Transpalettes hydrauliques (manuelles et électriques), gerbeurs électriques et manuels, palans à chaîne, moufles, tables élévatrices à ciseaux, chaîne électrique et palans à câble, grues à flèches, grues d atelier mobiles, chariots à plateforme, machines d emballage par rétraction (manuelles et électriques), brides de levage en acier pour plaques, palans à levier et porte-fûts. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,206, /02/11. Ecolab GmbH & Co. OHG, Reisholzer Werftstrasse 38-42,, Dusseldorf, GERMANY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 AQUACYCLER May 11, mai 2005

69 WARES: Machines for filtering water, electric machines for cleaning water and apparatus for cleaning water as well as parts of the aforesaid goods, motors and engines for filtering and cleaning machines; pumps as parts of cleaning and filtering machines, pumps as parts of engines; (2) testing apparatus for water not for medical purposes; water level indicators, electricity junction boxes; electric regulating apparatus; (3) water supply installations, water purifying apparatus and machines, filters for water purifying and water supply installation. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines pour le filtrage de l eau, machines électriques pour le nettoyage de l eau et appareils pour le nettoyage de l eau et pièces pour le matériel précité, moteurs pour machines à filtrer et à nettoyer; pompes, à savoir pièces de machines à filtrer et à nettoyer, pompes, à savoir pièces de moteurs; 2) appareils d essai pour l eau à des fins non médicales; indicateurs de niveau d eau, boîtes de jonction à des fins électriques; appareils de régulation à des fins électriques; (3) installations d alimentation en eau, appareils et machines de purification de l eau, filtres pour la purification de l eau et installations d alimentation en eau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,206, /02/12. NATIONAL REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING CANADA CORP. D/B/A KEEPRITE REFRIGERATION, 159 Roy Boulevard, Branford, ONTARIO, N3T5Y6 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 The right to the exclusive use of the words REFRIGERATION and RIGHT CHOICE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Building, construction and repair services, namely refrigerator, heating and air conditioning repair and contractor services. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2003 on services. Le droit à l usage exclusif des mots REFRIGERATION et RIGHT CHOICE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Construction, services de construction et de réparation, nommément services de réparation et d entrepreneur en réfrigération, chauffage et climatisation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2003 en liaison avec les services. 1,206, /02/12. PENDOPHARM INC., 8580 Avenue de l Esplanade, Montréal, QUEBEC, H2P2R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: LOUIS-CHARLES CHARTRAND, DIRECTOR, LEGAL AFFAIRS, PENDOPHARM INC., 6111 AVENUE ROYALMOUNT, SUITE 100, MONTREAL, QUEBEC, H4P2T4 PENDOPHARM WARES: Pharmaceutical preparations, namely, analgesics, antacids, antiviral, anti-inflammatories, muscle relaxants, skeletal muscle relaxants, anti-parkinsonian agents, parasympathomimetic agents, laxatives, hypnotics, sedatives, antihypercholesterolemics, anti-diarrheals, anti-convulsants, antihistamines, anti-serotonins, anti-depressants, glucocorticold, corticosteroid, systemic alkalizers, antiemetics, stool softeners, mineral preparations, treatment for anemia, treatments for tuberculosis, anti-psychotics, topical antibiotics, emetics, topical anesthetics, scabicides, antimanic agents, anti-hypertensives, antianginals, anti-fungals, peripheral vasodilators, brochodilators, anti-cholinergics, potassium replacements, ophthalmic antiinflammatories, decongestants, beta-adrenergic receptor blocking agents, allergic rhintis treatments, cation exchange resins, ulcerative colitis treatments, antibacterials, sympatholytics, and antibiotics. SERVICES: Manufacture and distribution of pharmaceutical products. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément analgésiques, antiacides, antiviraux, anti-inflammatoires, myorelaxants, relaxants musculosquelettiques, agents antiparkinsoniens, agents parasympathomimétiques, laxatifs, hypnotiques, sédatifs, agents antihypercholestérolémiques, antidiarrhéiques, anticonvulsivants, antihistaminiques, agents antisérotonines, antidépresseurs, glucocorticoïde, corticostéroïde, alcaliseurs systémiques, antiémétiques, laxatifs émollients, préparations minérales, traitement de l anémie, traitements de la tuberculose, antipsychotiques, antibiotiques topiques, émétiques, anesthésiques topiques, scabicides, antimaniaques, anti-hypertenseurs, antiangineux, antifongiques, vasodilatateurs périphériques, bronchodilatateurs, anticholinergiques, substituts du potassium, anti-inflammatoires ophtalmiques, décongestionnants, adrénolytiques, traitements de la rhinite allergique, résines d échange cationique, traitements de la colite ulcéreuse, antibactériens, sympatholytiques et antibiotiques. SERVICES: Fabrication et distribution de produits pharmaceutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 11 mai May 11, 2005

70 Vol. 52, No ,206, /02/17. Human-Meditek Co., Ltd., A-208, SK Twintech Tower 345-9, Kasan-dong, Kumcheon-gu, Seoul , REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 The right to the exclusive use of the word HUMAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Diagnostic reagent for detecting and/or indicating the degree of sterilization; diagnostic reagent tape for detecting and/ or indicating the degree of sterilization; diagnostic micro-organism for detecting and/or indicating the degree of sterilization; hydrogen peroxide for medical purposes; bouillons for bacteriological cultures; non-woven textile fabrics for medical purposes; germicides; pouch for sterilization; sterilization solution for medical purposes; sterilizers of machines and apparatus for medical purposes; plasma sterilizers; auto hydrogen peroxide feeder; sterilization reactors; tray for sterilizers; incubators for microorganism cultures; sterilizers for medical use. Used in REPUBLIC OF KOREA on wares. Registered in or for REPUBLIC OF KOREA on September 03, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot HUMAN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Réactif de diagnostic pour détecter et/ou indiquer le degré de stérilisation; ruban pour réactif de diagnostic pour détecter et/ou indiquer le degré de stérilisation; microorganisme de diagnostique pour détecter et/ou indiquer le degré de stérilisation; peroxyde d hydrogène à des fins médicales; bouillons pour cultures bactériologiques; tissus non tissés à des fins médicales; germicides; sachet pour stérilisation; solution de stérilisation à des fins médicales; stérilisateurs de machines et d appareils à des fins médicales; stérilisateurs de plasma; distributeur automatique de peroxyde d hydrogène; réacteurs de stérilisation; plateau pour stérilisateurs; incubateurs pour cultures de micro-organismes; stérilisateurs à des fins médicales. Employée: RÉPUBLIQUE DE CORÉE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour RÉPUBLIQUE DE CORÉE le 03 septembre 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,206, /02/18. HowStuffWorks.com, Inc., One Capital City Plaza, 3350 Peachtree Road, Suite 1500, Atlanta, Georgia 30326, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 HOW STUFF WORKS WARES: Information services, namely, providing a wide range of information in the fields of health, science and technology via a global computer network. Used in CANADA since July 1998 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 30, 2001 under No. 2,501,638 on wares. MARCHANDISES: Services d information, nommément fourniture d un large éventail d informations dans les domaines de la santé, des sciences et de la technologie au moyen d un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis juillet 1998 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 octobre 2001 sous le No. 2,501,638 en liaison avec les marchandises. 1,206, /02/12. OIL SANDS SAFETY ASSOCIATION (OSSA), Box 13, 8115 Franklin Avenue, Fort McMurray, ALBERTA, T9H2H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS & COMPANY, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7 The right to the exclusive use of the words OIL SANDS SAFETY ASSOCIATION and AN INCIDENT FREE WORKFORCE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Developing and implementing minimum safety standards for workers in the natural resources sectors. (2) Education and accreditation services, namely, testing, analysis, and evaluation of skills and competencies of others for purposes of accreditation and maintenance of such accreditation. Used in CANADA since at least as early as July 2003 on services. Le droit à l usage exclusif des mots OIL SANDS SAFETY ASSOCIATION et AN INCIDENT FREE WORKFORCE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. May 11, mai 2005

71 SERVICES: (1) Élaboration et mise en úuvre de normes minimales de sécurité pour les employés du secteur des ressources naturelles. (2) Services d éducation et de reconnaissance professionnelle, nommément examens, analyse et évaluation des habiletés et des compétences de tiers à des fins de reconnaissance professionnelle et de maintien de cette reconnaissance professionnelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2003 en liaison avec les services. 1,206, /02/19. Herbert Silderhuis, Groot Tegeler 9A, 7535 EB Enschede, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 Le droit à l usage exclusif des mots WEBER et PLASTICS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Pièces en plastique moulées par injection pour utilisation dans les domaines des meubles, de l automobile, de l électricité, de la pelouse et du jardin, des outils et dans le domaine médical. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 mars 1981 en liaison avec les marchandises. 1,206, /02/19. America s Cup Properties Inc., c/o Corporation Service Company, 80 State Street, New York, Albany, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE- VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 WARES: Domestic and industrial air conditioners, air heaters, air filters, air cleaners, air disinfectors, air ventilators, ventilation grills, air shutters, and parts and fittings for all of the foregoing items. Priority Filing Date: November 26, 2003, Country: BENELUX, Application No: in association with the same kind of wares. Used in NETHERLANDS on wares. Registered in or for BENELUX on November 26, 2003 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Climatiseurs domestiques et industriels, réchauffeurs d air, filtres à air, épurateurs d air, désinfectants d air, ventilateurs d air, grilles de ventilation, obturateurs d air et pièces et accessoires pour tous les articles précités. Date de priorité de production: 26 novembre 2003, pays: BENELUX, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour BENELUX le 26 novembre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,206, /02/19. Leggett & Platt Ltd., One First California Place, 41st Floor, Toronto, ONTARIO, M5X1B2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WEBER PLASTICS The right to the exclusive use of the words WEBER and PLASTICS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Injection molded plastic parts for use in furniture, automotive, electrical, lawn and garden, tools and medical fields. Used in CANADA since at least as early as March 17, 1981 on wares. WARES: Eyeglasses, sunglasses, cases and cords for sunglasses and glasses; binoculars; magnets and decorative magnets; directional compasses; apparatus for recording, transmitting and reproducing of sound and images namely televisions, radios, video recorders, CD players, DVD players, loudspeakers, headphones, computers; data processors; computer keyboards; computer monitors; modems; electronic pocket translators; dictating machines; electronic agendas; scanners; printers; photocopy machines; facsimile transmission machines; telephones, telephone answering apparatus; video telephones; cellular telephones; accessories for cellular telephones namely earphones, holsters, battery chargers and covers; calculating machines namely calculator; credit card machines; cash exchanging machines; video cameras, camcorders; photographic equipment namely, cameras, projectors, exposed films, slides, flash bulbs, camera and camera accessory cases, batteries; hand-held electronic games adapted for use with television receivers only; video games; video game machines; arcade games; video game cassettes; pre-recorded computer software namely software for games; computer programs namely computer software for controlling, administrating and managing networks, computer software for developing computer programs, computer software for customer relationship management, computer software for video games, 11 mai May 11, 2005

72 Vol. 52, No computer software for , computer software for Internet access and navigation, computer databases; screen saver programs for computers; magnetic, numerical or analogical carriers for recording sound or images namely video discs, video tapes, magnetic tapes, magnetic discs, DVDs, floppy discs, optical discs, compact discs, CD ROMs, all blank or prerecorded with music, sound or images (which may be animated); holograms; magnetic cards (encoded); memory cards; microchip cards; magnetic credit cards, magnetic phone cards, magnetic ATM cards, magnetic travel and entertainment cards, magnetic check guarantee and debit cards; electric irons; security alarms; electronic vending machines; windsocks; distance measuring apparatus namely odometers, pendulums, heliometers, interferometers, clinometers, pantometers, anemometers; speed measuring and indication equipment namely boat speed sensors; water speed sensors and water level indicators, rating meters used to measure strokes taken in rowing; publications in electronic form supplied by CD-ROM, by databases and on the Internet namely magazines; insulated/protective gloves, marking buoys, signalling buoys, time-clocks, life-saving apparatus and equipment namely life belts, life buoys, life jackets, live-saving rafts, logs, live vests, marine compasses, marine depth finders, meteorological instruments, naval signalling apparatus for vehicles, navigational instruments, planimeters, range finders, satellite navigational apparatus, sextants, spectacle frames, walkie-talkies; jewellery, gems namely diamond, ruby, emerald, turquoise, saphhire, topaz; watches, wristwatches, clocks, pendulums; medallions, pendants; brooches; pins (jewellery); teams and player trading pins (jewellery); tie clips and tie pins; cufflinks; commemorative medals, commemorative cups, commemorative plates; tankards; trophies, statues and sculptures; tea pots; pogs made of precious metals; ashtrays and cigarette cases; decorative key chains; coins namely commemorative coins; medals and badges for clothing; decorative pins for hats; decorative key holders; leather and imitation leather; umbrellas; parasols; sport bags (other than those adapted for products they are designed to contain); leisure bags; travelling bags; backpacks; tote bags; school bags; belt bags; hand bags; ball shaped bags of leather; beach bags; suit carriers; suit cases; voyage bags; brief-cases; vanity cases (empty); toilet bags; key cases; document holders; passport holders; wallets; purses; cheque holders, trunks, kitbags; clothing namely shirts, knit shirts, jerseys, tank tops, T-shirts, singlets, dresses, skirts, underwear, swimwear, shorts, pants, sweaters, scarves, headscarves, shawls, warm-up suits, sweatshirts, jackets, blazers, coats, uniforms, neckties, wristbands, headbands, gloves, aprons, bibs (not of paper), pyjamas, toddler and infant playwear, socks and hosiery, suspenders, belts, braces, waterproof jackets, parkas, waterproof clothing, wetsuits; footwear namely running shoes, boots, slippers, sandals, boat shoes; headgear namely bonnets, caps, hats, visors, rainwear; nonslipping devices for shoes. Priority Filing Date: August 20, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 04287/2003 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on August 20, 2003 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lunettes, lunettes de soleil, étuis et cordelettes pour lunettes de soleil et lunettes; jumelles; aimants et aimants décoratifs; boussoles; appareils pour l enregistrement, l émission et la reproduction du son et d images, nommément téléviseurs, appareils-radio, magnétoscopes, lecteurs de CD, lecteurs de DVD, haut-parleurs, casques d écoute, ordinateurs; machines de traitement de données; claviers d ordinateur; moniteurs d ordinateur; modems; traducteurs électroniques de poche; appareils de dictée; agendas électroniques; lecteurs optiques; imprimantes; photocopieuses; télécopieurs; téléphones, répondeurs téléphoniques; visiophones; téléphones cellulaires; accessoires pour téléphones cellulaires, nommément écouteurs, étuis, chargeurs de batterie et couvercles; machines à calculer, nommément calculatrices; machines à cartes de crédit; machines de change d argent comptant; caméras vidéo, caméscopes; équipement photographique, nommément appareils-photo, projecteurs, films impressionnés, diapositives, lampes éclairs, appareils-photo et étuis pour accessoires d appareils-photo, piles; jeux électroniques à main conçus pour utilisation avec récepteurs de télévision seulement; jeux vidéo; machines de jeux vidéo; jeux pour salles de jeux électroniques; cassettes de jeux vidéo; logiciels préenregistrés, nommément logiciels de jeux; programmes informatiques, nommément logiciels pour la commande, l administration et la gestion de réseaux, logiciels pour l élaboration de programmes informatiques, logiciels pour la gestion des relations avec les clients, logiciels pour les jeux vidéo, logiciels pour le courrier électronique, logiciels pour l accès et la navigation Internet, bases de données informatisées; programmes économiseurs d écran pour ordinateurs; supports magnétiques, numériques ou analogiques pour l enregistrement de sons ou d images, nommément vidéodisques, bandes vidéo, bandes magnétiques, disques magnétiques, DVD, disques souples, disques optiques, disques compacts, CD-ROM, tous vierges ou préenregistrés de musique, de sons ou d images (qui peuvent Ltée animées); hologramme; cartes magnétiques (codées); cartes de mémoire; cartes à micropuce; cartes de crédit magnétiques, télécartes magnétiques, cartes GAB magnétiques, cartes de voyage et de divertissement magnétiques, cartes de garantie de chèque et de débit magnétiques; fers électriques; alarmes de sécurité; machines distributrices électroniques; manches à air; appareils de mesure de distance, nommément odomètres, pendules, héliomètres, interféromètres, clinomètres, pantomètres, anémomètres; équipements de mesurage et d indication de vitesse, nommément capteurs de vitesse pour embarcations; capteurs de vitesse de l eau et indicateurs de niveau de l eau, dispositifs de jaugeage servant à mesurer les coups d aviron; publications sous forme électronique fournies par CD-ROM, par bases de données et sur Internet, nommément revues; gants isolés/de protection, bouées de balisage, bouées de signalisation, horodateurs, appareils et équipements de sauvetage, nommément ceintures de sauvetage, bouées de sauvetage, gilets de sauvetage, radeaux de sauvetage, lochs, vestes de sauvetage, compas marins, sondeurs de fond marin, instruments météorologiques, matériel de signalisation naval pour véhicules, instruments de navigation, planimètres, télémètres, appareils de navigation par satellite, sextants, montures de lunettes, talkies-walkies; bijoux, gemmes, nommément diamants, rubis, émeraudes, turquoises, saphirs, topazes; montres, montres-bracelets, horloges, pendules; médaillons, pendentifs; May 11, mai 2005

73 broches; épinglettes (bijoux); épinglettes d équipes et de joueurs à échanger (bijoux); pince-cravates et épingles à cravate; boutons de manchettes; médailles commémoratives, tasses commémoratives, assiettes commémoratives; chopes; trophées, statuettes et sculptures; théières; capsules POG en métaux précieux; cendriers et étuis à cigarettes; chaînes porte-clés décoratives; pièces de monnaie, nommément pièces de monnaie commémoratives; médailles et insignes pour vêtements; épinglettes décoratives pour chapeaux; porte-clés décoratifs; cuir et imitations du cuir; parapluies; parasols; sacs de sport (autres que ceux adaptés pour contenir les produits auxquels ils ont été conçus pour contenir); sacs de loisirs; sacs de voyage; sacs à dos; fourre-tout; sacs d écolier; ceintures bananes; sacs à main; sacs de cuir en forme de ballon; sacs de plage; porte-costumes; valises; sacs de voyage; porte-documents; étuis de toilette (vides); sacs de toilette; étuis à clés; porte-documents; portepasseports; portefeuilles; bourses; chéquiers, malles, sacs militaires; vêtements, nommément chemises, chemises en tricot, jerseys, débardeurs, tee-shirts, maillots de corps, robes, jupes, sous-vêtements, maillots de bain, shorts, pantalons, chandails, foulards, foulards de tête, châles, survêtements, pulls d entraînement, vestes, blazers, manteaux, uniformes, cravates, serre-poignets, bandeaux, gants, tabliers, bavoirs (non en papier), pyjamas, vêtements de jeu pour bébés et jeunes enfants, chaussettes et bonneterie, bretelles, ceintures, bretelles, vestes imperméables, parkas, vêtements imperméables, combinaisons isothermiques; articles chaussants, nommément chaussures de course, bottes, pantoufles, sandales, chaussures de bateau; coiffures, nommément bonnets, casquettes, chapeaux, visières, vêtements imperméables; dispositifs antidérapants pour chaussures. Date de priorité de production: 20 août 2003, pays: SUISSE, demande no: 04287/2003 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 20 août 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,207, /02/19. CANADA LAW BOOK INC., 240 Edward Street, Aurora, ONTARIO, L4G3S9 The applicant disclaims the right to the exclusive use of the representation of the eleven point maple leaf and of the words CANADA, LAW and BOOK apart from the trade-mark as a whole. WARES: (1) Printed publications, namely books, directories and periodical publications. (2) Electronic data storage media, namely CD-ROMS. SERVICES: Research services, namely research services accessed by way of the Internet. Used in CANADA since May 1984 on wares (1); May 1994 on wares (2); March 1997 on services. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif de la représentation de la feuille d érable à onze pointes et des mots CANADA, LAW et BOOK en dehors de la marque de commerce comme un tout. MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommément livres, répertoires et périodiques. (2) Système d archivage de données électroniques, nommément CD-ROM. SERVICES: Services de recherche, nommément services de recherche accessibles au moyen de l Internet. Employée au CANADA depuis mai 1984 en liaison avec les marchandises (1); mai 1994 en liaison avec les marchandises (2); mars 1997 en liaison avec les services. 1,207, /02/24. Odette Dutra, c/o 211, 6893 Prenter Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5E4L3 The right to the exclusive use of the word TOUGH is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Clothing, namely athletic clothing, sportswear, shirts, t-shirts, shorts, jackets, sweatpants, trousers, sportsbras and underwear. (2) Headgear, namely caps and hats. SERVICES: Operation of a business dealing in the selling of athletic clothing and sportswear. Used in CANADA since June 01, 2003 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot TOUGH en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vêtements d athlétisme, vêtements sport, chemises, tee-shirts, shorts, vestes, pantalons de survêtement, pantalons, soutien-gorges pour sportives et sous-vêtements. (2) Chapellerie, nommément casquettes et chapeaux. SERVICES: Exploitation d une entreprise spécialisée dans la vente de vêtements d athlétisme et de vêtements de sport. Employée au CANADA depuis 01 juin 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 11 mai May 11, 2005

74 Vol. 52, No ,207, /02/24. DBLS HOLDINGS, LTD., 255 Washington Street, Newton, Massachusetts 02158, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 WARES: Computer software for use in training and education in the field of sales. Used in CANADA since at least as early as December 2001 on wares. MARCHANDISES: Logiciels pour formation et éducation dans le domaine des ventes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2001 en liaison avec les marchandises. 1,208, /02/27. Vedior International Contracts BV, Gebouw Tripolis Burgerweeshuispad 201, Amsterdam 1076 GR, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 DOVA SERVICES: (1) Employment agency services; employment consultancy services; employment counselling; information services relating to jobs and career opportunities; print, Internet and website advertisement of employment opportunities for others; personnel management services; personnel recruitment; psychological testing for the selection of personnel; compilation of interactive databases relating to employment and to the recruitment of personnel and to careers; information and advice on résumé creation and résumé preparation; services relating to the posting of résumés and matching résumés with employment opportunities; transmission of résumés to potential employers and communication of responses thereto, all through a global computer network; providing information in the field of employment, recruitment and careers; information, consultancy and advisory services relating to the aforesaid. (2) Creation and maintenance of information and interactive database in the field of employment, recruitment and careers; providing access to databases enabling the preparation and transmittal of résumés; web site design, creation and hosting services; web site portal services, namely web site portal hosting services, operating a web site portal featuring information about employment, recruitment and careers; database leasing; providing access to, leasing access time to, and providing search, retrieval, indexing, linking and data organization capabilities for the Internet, electronic communications networks and electronic databases; providing access to proprietary collections of information; website search engine services; providing software interfaces available over a network in order to provide personalized access to a global computer information network for the transfer and dissemination of information in the fields of employment, recruitment and careers; information, consultancy and advisory services all relating to the aforesaid, including such services provided online from a computer network or via the Internet or extranets. Priority Filing Date: January 22, 2004, Country: BENELUX, Application No: in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Services d agence de placement; services consultatifs en emploi; counselling en emploi; services d information ayant trait à l emploi et aux carrières; publicité imprimée et sur Internet ayant trait aux offres d emploi pour des tiers; services de gestion du personnel; recrutement de personnel; tests psychologiques pour la sélection de personnel; compilation de bases de données interactives ayant trait à l emploi, au recrutement de personnel et aux carrières; information et conseil sur la création de curriculum vitae et préparation de curriculum vitae; services ayant trait à l affichage de curriculum vitae et à l établissement de correspondances entre les curriculum vitae et les offres d emploi; transmission de curriculum vitae aux employeurs éventuels et communication des réponses connexes, tous ces services sont offerts au moyen d un réseau informatique mondial; fourniture d informations dans le domaine de l emploi, du recrutement et des carrières; services d informations, de consultations et de conseils connexes. (2) Création et mise à jour d informations et de bases de données interactives dans le domaine de l emploi, du recrutement et de la carrière; fourniture d un accès aux bases de données permettant la préparation et la transmission de résumés; services de conception, de création et d hébergement de sites Web; services d hébergement de portails, nommément services d hébergement de portails, exploitation d un portail contenant de l information sur l emploi, le recrutement et la carrière; location de bases de données; fourniture d accès, location du temps d accès, et fourniture de services de recherche, d extraction, d indexage, d établissement de liens et d organisation de données pour le réseau Internet, les bases de données et les réseaux de communication électroniques; fourniture d un accès à des collections exclusives d informations; services de moteur de recherche de sites Web; fourniture d interfaces logicielles sur réseau afin d offrir un accès personnalisé à un réseau mondial d ordinateurs pour le transfert et la diffusion d informations dans le domaine de l emploi, du recrutement et de la carrière; services d informations, de consultations et de conseils connexes, y compris les services fournis en ligne au moyen d un réseau informatique ou du réseau Internet ou de réseaux extranets. Date de priorité de production: 22 janvier 2004, pays: BENELUX, demande no: en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. May 11, mai 2005

75 1,208, /03/04. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony Corporation, Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo , JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 Bi:NA WARES: LCD (Liquid Crystal Display) manufacturing equipment; LCD (Liquid Crystal Display) television, LCD (Liquid Crystal Display) projector, LCD (Liquid Crystal Display) monitor. Priority Filing Date: September 10, 2003, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement de fabrication d afficheurs à cristaux liquides; téléviseur avec affichage à cristaux liquides, projecteur avec affichage à cristaux liquides, moniteur avec affichage à cristaux liquides. Date de priorité de production: 10 septembre 2003, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,208, /03/08. GRUPO FUN & BASICS, S.A., Avda. De Los Pirineos, No 27- Nave 4, San Sebastian De Los Reyes, Madrid, SPAIN Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 WARES: (1) Handbags, purses, vanity cases, travelling bags, suitcases, sports bags, trunks, wallets, totebags and drawstring pouches; clothing, footwear (non-orthopaedic) and headwear, namely, shirts, t-shirts, long and short-sleeves polos shirts, camisoles, blouses, trousers, shorts, pyjamas, waistcoats, pullovers, jackets, coats, scarves, gloves, sweaters, belts, suspenders, swimming trunks, shoes, sandals, caps and bonnets; (2) Jewellery and imitation jewellery, namely, bracelets, necklaces, earrings, pendants, brooches, chains; watches. SERVICES: Advertising services, namely, promoting the goods and services of others through television, radio, magazines, newspapers, brochures, billboards and computer network; business management services, namely, business and/or personal management planning and consultation, franchise services, namely, granting of franchise, offering technical assistance in the establishment, and/or operation and management of franchised businesses dealing in jewellery, watches, handbags, purses, vanity cases, travelling bags, suitcases, sports bags, trunks, cases, wallets, totebags, and drawstring pouches, ready-made clothes, footwear (nonorthopaedic) and headwear for women, man and children; business administration services in support of business management; office functions services, namely, systematisation of information into computer databases; retail services in shops, namely, operation of shops dealing in the retail sale of clothing; assistance services in sale functions of a business consisting of order management through communication global networks; Used in SPAIN on wares (2). Registered in or for SPAIN on September 05, 2001 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services. MARCHANDISES: (1) Sacs à main, porte-monnaie, étuis de toilette, sacs de voyage, valises, sacs de sport, malles, portefeuilles, fourre-tout et sacs à cordonnet; vêtements, articles chaussants (non orthopédiques); et couvre-chefs, nommément chemises, tee-shirts, maillots à manches longues et maillots à manches courtes, cache-corsets, chemisiers, pantalons, shorts, pyjamas, gilets, pulls, vestes, manteaux, foulards, gants, chandails, ceintures, bretelles, caleçons de bain, souliers, sandales, casquettes et bonnets; (2) Bijoux et faux bijoux, nommément bracelets, colliers, boucles d oreilles, pendentifs, broches, chaînes; montres. SERVICES: Services de publicité, nommément promotion de biens et de services de tiers au moyen de la télévision, radio, magazines, journaux, brochures, panneaux d affichage et réseau informatique; services de gestion des entreprises, nommément consultation et planification en gestion de personnel et/ou d entreprise, services de franchise, nommément octroi de franchise, offre d assistance technique en ce qui a trait à l établissement et/ou l exploitation et la gestion de commerces spécialisés et franchisés dans le domaine des bijoux, montres, sacs à main, bourses, étuis de toilette, sacs de voyage, valises, sacs de sport, malles, étuis, portefeuilles, fourre-tout, et sacs à cordonnet, vêtements prêts à porter, articles chaussants (non orthopédiques) et couvre-chefs pour femmes, hommes et enfants; services administratifs de soutien de la gestion des affaires; services de fonctions de bureau, nommément systématisation de l information dans les bases de données informatisées; services de vente au détail aux manufactures, nommément exploitation de manufactures spécialisées dans la vente au détail de vêtements; services d aide dans les fonctions de vente d une entreprise consistant à gérer les commandes au moyen de réseaux de communication mondiaux. Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ESPAGNE le 05 septembre 2001 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. 1,210, /03/22. James O. Poag Jewellers Limited, 94 Frank Street, Strathroy, ONTARIO, N7G3J1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERNIE OLANSKI, (CROSSAN FERGUSON OLANSKI LLP), 609 WELLINGTON STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3R6 ANGELS FOR A CURE 11 mai May 11, 2005

76 Vol. 52, No WARES: Jewellery, namely: pendants, brooches, watches and rings. SERVICES: Fund-raising services for the advancement of cancer research and treatment. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Bijoux, nommément pendentifs, broches, montres et bagues. SERVICES: Services de levée de fonds pour l avancement de la recherche et du traitement du cancer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,210, /03/22. Arcor S.A.I.C., Av. Fulvio Pagani 487, Arroyito, Province of Cordoba, ARGENTINA Representative for Service/Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4 et supérieur; les mots "presto pronta" sont en blanc sur un arrièreplan en vert et détourés en noir; le bol est en blanc; la bannière inférieure est en vert et détourée en noir; le chiffre "1" est blanc sur un fond en rouge et détouré en blanc et en vert; le mot "arcor" est en blanc sur un arrière-plan en bleu avec un croissant en orange et un contour en jaune. Selon le requérant, la traduction anglaise de PRESTO PRONTO est FAST AND READY. Le droit à l usage exclusif du mot POLENTA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Polenta. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2003 en liaison avec les marchandises. 1,210, /03/24. Housewall, Inc. (a Corporation of Florida), 1112 Weston Road, #255, Weston, Florida 33326, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The background of the design is varying shades of orange; the upper striping is red, white and green from left to right; the word polenta is on white background with red striping on the upper and lower left hand side, and green striping on the upper and lower right hand side; the words presto pronta are white on green background with black outline; the bowl is white; thebottom banner is green with black outline; the number 1 is white on red with white and green outline; the word arcor is white on blue background with an orange crescent and yellow outline. The translation of PRESTO PRONTO is FAST AND READY, as per the applicant, The right to the exclusive use of the word POLENTA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Polenta. Used in CANADA since at least as early as August 2003 on wares. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. L arrière-plan de la conception est en différentes nuances d orange; la rayure supérieure est en rouge, en blanc et en vert de gauche à droite; le mot "polenta" est sur un arrière-plan en blanc avec une rayure en rouge du côté gauche inférieur et supérieur, et une rayure en vert du côté droit inférieur The letters H and W are grey, the remaining word matter is black and the line design above the word matter is red. Colour is claimed as a feature of the mark. The right to the exclusive use of the word WALL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Furniture, namely fiber-board display wall units used in homes and offices for display and storage purposes. SERVICES: Custom manufacture of fiber-board display wall units. Priority Filing Date: November 24, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/332,304 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 21, 2004 under No. 2,913,154 on wares and on services. Les lettres H et W sont de couleur grise, la balance des lettres dans les mots sont de couleur noire et la ligne au-dessus des mots est de couleur rouge. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque. Le droit à l usage exclusif du mot WALL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. May 11, mai 2005

77 MARCHANDISES: Meubles, nommément éléments d affichage muraux en carton-fibre utilisés dans les maisons et les bureaux à des fins d affichage et de rangement. SERVICES: Fabrication à façon d éléments muraux de présentation en panneau de fibres. Date de priorité de production: 24 novembre 2003, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/332,304 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 décembre 2004 sous le No. 2,913,154 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,211, /03/26. adidas International Marketing B.V., Koningin Wilhemlinaplein, 30, 1062 KR, Amsterdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 HUG SYSTEMS WARES: Apparel namely, shorts, pants, t-shirts, short-sleeve tops, long-sleeve tops, tank tops, sleeveless tops, sweatshirts, jerseys, sweaters, blouses, vests, jackets, warm-up suits, tracksuits, swimwear, tights, socks, bras, scarves, gloves; caps, hats, visors, headbands; footwear, namely running shoes, court shoes, walking shoes, cross-training shoes, leisure shoes, loafers, slip-on shoes, boots, specific purpose athletic shoes, general purpose sports shoes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Habillement, nommément shorts, pantalons, tee-shirts, hauts à manches courtes, hauts à manches longues, débardeurs, hauts sans manches, pulls d entraînement, maillots, chandails, chemisiers, gilets, vestes, survêtements, maillots de bain, collants, chaussettes, soutiens-gorge, foulards, gants; casquettes, chapeaux, visières, bandeaux; articles chaussants, nommément chaussures de course, chaussures de court, chaussures de marche, chaussures d entraînement, chaussures de repos, flâneurs, sans-gêne, bottes, chaussures d athlétisme pour fins spécifiques, chaussures de sport d usage général. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,211, /03/26. SchoolDude.com, Inc., 113 Edinburgh South, Suite 200, Cary, North Carolina, 27511, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SCHOOLDUDE.COM The right to the exclusive use of.com is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Online commerce solutions, namely, promoting the goods and services of businesses in the fields of school and college equipment and supplies by preparing and placing advertisements on websites accessed through a global computer network; providing online ordering services in the field of equipment and supplies for schools and colleges. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 30, 2003 under No on services. Le droit à l usage exclusif de.com en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Solutions de commerce en ligne, nommément promotion des biens et services de commerces dans les domaines du matériel et des fournitures d école et de collège au moyen de la préparation et du placement de publicités sur des sites Web accessibles au moyen d un réseau informatique mondial; fourniture de services de commande en ligne dans le domaine du matériel et des fournitures d école et de collège. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 septembre 2003 sous le No en liaison avec les services. 1,211, /03/19. CHATEAU D AX S.p.A., Via Nazionale dei Giovi, 159, LENTATE SUL SEVESO, Milano, ITALY FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 WARES: Furniture, namely, chests, frames, partitions, wall units, living room furniture, wardrobes, sofas, mirrors, armchairs, beds, tables, divans; kitchen fixtures, namely tables, chairs, stools and kitchen dressers. Priority Filing Date: March 02, 2004, Country: ITALY, Application No: MI-2004-C in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on May 05, 2004 under No on wares. MARCHANDISES: Ameublement, nommément coffres, ossatures, cloisons, éléments muraux, meubles de salle de séjour, penderies, canapés, miroirs, fauteuils, lits, tables, divans; installations de cuisine, nommément tables, chaises, tabourets et vaisseliers. Date de priorité de production: 02 mars 2004, pays: ITALIE, demande no: MI-2004-C en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 05 mai 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

78 Vol. 52, No ,211, /03/30. MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft Way, Redmond, Washington , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 XBOX WARES: Furniture, namely ready to assemble metal or glass home entertainment furniture, storage units for video games, computer games, DVDs, CDs and combinations thereof, gaming chairs and desks. Priority Filing Date: January 26, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/357,778 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Meubles, nommément meubles de divertissement prêts à monter en métal ou en verre, unités d entreposage pour jeux vidéo, jeux sur ordinateur, DVD, disques compacts et combinaisons connexes, chaises et bureaux pour jeux. Date de priorité de production: 26 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/357,778 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,211, /03/24. Association québécoise de vérification environnementale, 7400, boulevard Les Galeries d Anjou, bureau 410, Anjou, QUÉBEC, H1M3M2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DESJARDINS DUCHARME STEIN MONAST, BUREAU 2400, 600, RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4L8 Marque de certification/certification Mark VEA L emploi de la marque de certification est destiné à indiquer que les services en association avec lesquels elle est employée sont conformes à la norme définie qui suit: a) les services sont exécutés par une personne ayant été agréée par la Requérante, conformément aux critères mis de l avant par la Requérante, quant à la formation académique et à l expérience de travail; b) les services sont exécutés par une personne ayant été agréée par la Requérante après avoir complété avec succès des cours de formation donnés par la Requérante; c) et les services sont exécutés par une personne qui est tenue de se conformer aux normes de compétence, de qualité et de formation continue mises de l avant par la Requérante, c est-à-dire en ayant atteint un niveau de formation scolaire de niveau collégial ou universitaire appropriée et en ayant acquis un niveau minimal d expérience pertinente. (Une copie du détail des normes a été déposée au Bureau des marques de commerce). SERVICES: Services de vérification environnementale, nommément, un processus systématique permettant d obtenir et d évaluer objectivement les preuves concernant une affirmation vérifiable sur une question environnementale. Employée au CANADA depuis décembre 1997 en liaison avec les services. Use of the trade-mark is intended to indicate that the services in connection with which is it used comply with the following defined standard: a) the services are performed by a person certified by the Applicant, in accordance with the criteria set out by the Applicant for academic training and work experience; b) the services are performed by a person certified by the Applicant after having successfully completed training courses given by the Applicant; c) and the services are performed by a person who is required to conform standards of competency, quality and continuous training established by the Applicant, i.e. by having achieved an appropriate level of college or university training and having acquired a minimum level of relevant experience. (A copy of the details of the standards has been filed with the Trade-marks Office). SERVICES: Environmental audit services, namely, a systematic process of objectively obtaining and evaluating evidence regarding a verifiable assertion about an environmental matter. Used in CANADA since December 1997 on services. 1,211, /03/31. Fernlea Flowers Limited, P.O. Box 128, Delhi, ONTARIO, N4B2W9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 THE BIG AND THE BEAUTIFUL The right to the exclusive use of the word BIG is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Live plants. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot BIG en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Plantes vivantes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,212, /04/05. Hy-Drive Technologies Ltd., 6760 Campobello Road, Mississauga, ONTARIO, L5N2L8 BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855-2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7 HY-DRIVE WARES: Environmental products, namely, fuel augmentation and enhancement systems, namely, vacuum machine pumps and fuel economizers for motors and engines and structural parts therefore; hydrogen generating systems, components and accessories therefore, namely, electrolyzers, vacuum pumps and filters; emission reduction devices for internal combustion engines, including filters, hydrogen fuel cells, electrical controllers, valves, such as automatic valves and solenoid valves, electrical safety switches, electric circuits and tubing; gas power regeneration systems, namely hydrogen and gas storage systems, including filters, vessels, vacuum pumps, electrical controllers, valves, electrical safety switches, electric circuits and tubing; stationary power generation systems; and, alternative energy technologies and systems in the areas of energy and May 11, mai 2005

79 power conservation and generation. SERVICES: Support services, namely, technical support services in the field of environmental products for others; leasing and financing of environmental products; research and development of environmental technologies for others; maintenance of and support services for environmental products of others; installation services, namely installation of environmental products for others; carrying on the business of the manufacture and distribution of environmental products; training services, namely, providing courses, seminars and training manuals in the field of environmental products for others. Used in CANADA since June 01, 1999 on wares and on services. MARCHANDISES: Produits environnementaux, y compris systèmes économiseurs de carburant, nommément pompes de machines sous vide et économiseurs de carburant pour moteurs et pièces structurales connexes; systèmes de production d hydrogène, composants et accessoires connexes, nommément électrolyseurs, pompes à vide et filtres; dispositifs de réduction d émissions pour moteurs à combustion interne, y compris filtres, piles à hydrogène, régulateurs électriques, appareils de robinetterie, comme des vannes automatiques et des électrovannes, interrupteurs de sécurité électriques, circuits électriques et tubage; systèmes de régénération de puissance à essence, nommément systèmes de réservoirs d hydrogène et d essence y compris filtres, récipients, pompes à vide, régulateurs électriques, appareils de robinetterie, contacts de sécurité, circuits électriques et tubage; systèmes de production d électricité autonomes et technologies et systèmes d énergie de substitution dans les domaines de la conservation et de la production d énergie et d électricité. SERVICES: Services de soutien, nommément services de soutien technique dans le domaine de produits environnementaux pour des tiers; crédit-bail et financement de produits environnementaux; recherche et développement de technologies environnementales pour des tiers; services d entretien et de soutien de produits environnementaux de tiers; services d installation, nommément installation de produits environnementaux pour des tiers; services de fabrication et de distribution de produits environnementaux; services de formation, nommément fourniture de cours, de séminaires et de manuels de formation dans le domaine de produits environnementaux pour des tiers. Employée au CANADA depuis 01 juin 1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,212, /04/ ONTARIO INC., 532 Evans Avenue, Toronto, ONTARIO, M8W2V4 Representative for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3 Le droit à l usage exclusif des mots SAFE et CLEAN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Condoms et lingettes humides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,212, /04/07. MITSUI NORIN Co., LTD., 2-11, Nishi- Shinjuku 3-Chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 The right to the exclusive use of GREEN TEA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Tea, coffee, cocoa; waters; non-alcoholic beverages, namely, fruit juices, mineral water, vegetable juices, aerated water, whey beverages; non-alcoholic fruit juice beverages; whey beverages; vegetable juices. Priority Filing Date: November 05, 2003, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif de GREEN TEA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Thé, café, cacao; eaux; boissons non alcoolisées, nommément jus de fruits, eau minérale, jus de légumes, eau gazeuse, boissons au lactosérum; boissons de jus de fruits sans alcool, boissons au lactosérum, jus de légumes. Date de priorité de production: 05 novembre 2003, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,212, /04/08. Ambertex Limited, Ambertex House, Wedge Street, Walsall WS1 2HQ, UNITED KINGDOM MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 SAFE AND CLEAN The right to the exclusive use of the words SAFE and CLEAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Condoms and wet wipes. Proposed Use in CANADA on wares. 11 mai May 11, 2005

80 Vol. 52, No WARES: Skirts, sweaters, pants, coats, jackets, jeans, shirts, blouses, shorts, t-shirts, shoes, boots, sandals, slippers, hats, caps, visors; casual clothing; casual wear; children s clothing; outdoor winter clothing; formal wear. Priority Filing Date: March 12, 2004, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on March 12, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jupes, chandails, pantalons, manteaux, vestes, jeans, chemises, chemisiers, shorts, tee-shirts, chaussures, bottes, sandales, pantoufles, chapeaux, casquettes, visières; vêtements sport; vêtements de loisirs; vêtements pour enfants; vêtements d hiver pour l extérieur; tenues de soirée. Date de priorité de production: 12 mars 2004, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 12 mars 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word HELPER is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Information related to family caregivers providing homecare to the chronically ill, disabled or elderly, transmitted via print. Used in CANADA since April 01, 2004 on services. Le droit à l usage exclusif du mot HELPER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Information ayant trait aux soignants de membres de la famille fournissant des soins à domicile aux malades chroniques, aux invalides ou aux vieillards, transmise au moyen d imprimés. Employée au CANADA depuis 01 avril 2004 en liaison avec les services. 1,213, /04/06. THE CANADIAN PRESS, 36 King Street East, Toronto, ONTARIO, M5C2L9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 1,213, /04/13. Rural Resource Associates (RRA) Consulting Ltd., # Burtch Rd, Kelowna, BRITISH COLUMBIA, V1Y4B4 GREEN FOOTPRINT The right to the exclusive use of the word GREEN is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Design and construction consulting which helps landowners, real estate agents, and contractors to mitigate environmental impacts of building and land development. (2) Calculation of, or calculation of the reduction in, environmental or natural resource impacts. Used in CANADA since March 15, 2004 on services. Le droit à l usage exclusif du mot GREEN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Conseils liés à la conception et à la construction permettant aux propriétaires, aux agents immobiliers, et aux fournisseurs de limiter les répercussions environnementales liées à la construction et à l aménagement de terrain. (2) Calcul ou calcul de la réduction de l impact environnemental ou de l impact des ressources naturelles. Employée au CANADA depuis 15 mars 2004 en liaison avec les services. 1,213, /04/14. Home Hardware Stores Limited, 34 Henry Street West, St. Jacobs, ONTARIO, N0B2N0 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The circle is in the colour red, the letters PR are in the colour white. The word DIRECT is in the colour grey. Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The right to the exclusive use of PR is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Distribution and transmission via wired and wireless communication, namely facsimile, satellite, television broadcasting, radio broadcasting, and private and publicly accessible computer and telecommunication networks, namely, storage, retrieval, distribution and transmission via on-line databases, web-sites, text messaging and data streaming; of new releases, press releases, public notices, news reports and other announcements, namely, written communications about corporate and financial information for public dissemination, to corporate, financial, business, media and other audiences; news and press release wire services. Used in CANADA since at least as early as March 2004 on services. Le cercle est en rouge, les lettres PR sont en blanc. Le mot DIRECT est en gris. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le droit à l usage exclusif de PR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Distribution et transmission au moyen de communication câblées et sans fil, nommément télécopie, satellite, télédiffusion, radiodiffusion et réseaux de télécommunications et d ordinateurs privés et accessibles au public, nommément stockage, récupération, distribution et transmission au moyen de bases de données en ligne, de sites Web, de messagerie textuelle et d enregistrement et de lecture en May 11, mai 2005

81 continu de données; de communiqués, de communiqués de presse, d avis publics, de nouvelles et d autres messages, nommément communications écrites au sujet de renseignements d entreprises et financières pour diffusion publique, à des destinataires d entreprises, financiers, médiatiques et d autres destinataires; services de dépêches de communiqués de presse et de nouvelles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2004 en liaison avec les services. 1,213, /04/19. The Metropolitan Tea Company Ltd., 41- A Butterick Road, Toronto, ONTARIO, M8W4W4 SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 METROPOLITAN NILGIRI TEA The right to the exclusive use of the words NILGIRI and TEA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Tea. Used in CANADA since 2000 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots NILGIRI et TEA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Thé. Employée au CANADA depuis 2000 en liaison avec les marchandises. 1,214, /04/ Ontario Inc. carrying on business as PC CYBER COMPUTER I, 1200 Wellington St., Unit # B, Ottawa, ONTARIO, K1Y2Z8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: NELLIGAN O BRIEN PAYNE LLP, SUITE 1900, 66 SLATER, OTTAWA, ONTARIO, K1P5H1 MARCHANDISES: Ordinateur blocs-notes, moniteurs d ordinateur, accessoires pour matériel informatique pour raccordement d un ordinateur à l Internet et pour exploitation de matériel de communication spécialisé de réseaux locaux, nommément claviers, manettes de jeu, boules de poursuite, bâtonnets de pointage, pavés tactiles, tablettes de jeu et contrôleurs de jeu. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,214, /04/21. Cook Communications Ministries Canada Limited, 55 Woodslee Ave, PO Box 98, Paris, ONTARIO, N3L3E5 PRICES WITHOUT BORDERS SERVICES: Import agency services, namely import of books, toys, CD s, and other miscellaneous items from the United States for resale to Canadian retailers and churches. These items are sold in Canadian dollars with no markup for exchange. Used in CANADA since March 01, 2004 on services. SERVICES: Services d agence d importation, nommément importation de livres, de jouets, de disques compacts et d autres articles divers en provenance des États-Unis pour la revente à des détaillants et à des églises du Canada. Ces articles sont vendus en dollars canadiens sans majoration de prix pour le change. Employée au CANADA depuis 01 mars 2004 en liaison avec les services. 1,214, /04/15. VOLKSWAGEN AG, D Wolfsburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 The right to the exclusive use of the word TEC is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer notebooks, computer monitors, computer hardware accessories for connecting a computer to the Internet and for operating specialized communication equipment in local area networks, namely, keyboards, joy sticks, track balls, pointing sticks, touch pads, game pads and game controllers. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot TEC en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. The right to the exclusive use of the word AUTOMOBILE in association with vehicles for locomotion by land, air and/or water and their parts, namely, automobiles and their parts, engines for land vehicles and in association with the services is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Vehicles for locomotion by land, air and/or water and their parts namely automobiles and their parts, engines for land vehicles. (2) Clothing, footwear, headgear for wear, namely trousers, pants, T-shirts, Polo-shirts, coats, jackets (clothing), combinations (clothing), caps (headwear), gloves (clothing), shoes, sandals, boots, slippers, athletic running shoes, sports shoes, casual shoes, leisure shoes, neckerchiefs, neckties, scarves, shawls. SERVICES: (1) Retail and wholesale sale of motor vehicles and their parts and fittings, especially rendered in 11 mai May 11, 2005

82 Vol. 52, No retail and wholesale stores or by mail-order catalogue services, mail-order services and online-ordering services in respect of motor vehicles or their parts and fittings; bringing together (excluding the transport thereof), for the benefit of others, of a variety of motor vehicles and their parts and fittings, enabling customers to view and purchase them; business mangaement; business administration; office work, namely, personnel recruitment, personnel management consultancy, business management consultancy, public relations, radio and television advertising, organization of trade fairs for commercial or advertising purposes. (2) Reconstruction, repair, servicing, dismantling, cleaning, maintenance and varnishing of vehicles, motors and their parts namely vehicle repair in the course of vehicle breakdown service; refinement and tuning of automobiles. Priority Filing Date: November 20, 2003, Country: GERMANY, Application No: / 12 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on March 23, 2004 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot "AUTOMOBILE" en association avec les véhicules pour transport terrestre, par aérien et/ou par eau et pièces connexes, nommément automobiles et pièces connexes, moteurs pour véhicules terrestres et en association avec les services. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Véhicules pour transport terrestre, aérien et/ou eau et pièces connexes, nommément automobiles et pièces connexes, moteurs pour véhicules terrestres. (2) Vêtements, articles chaussants, couvre-chefs à porter, nommément pantalons, tee-shirts, chemises polo, manteaux, vestes (vêtements), combinaisons (vêtements), casquettes (couvrechefs), gants (vêtements), chaussures, sandales, bottes, pantoufles, chaussures de course, souliers de sport, souliers tout aller, chaussures de repos, mouchoirs de cou, cravates, foulards, châles. SERVICES: (1) Vente au détail et en gros de véhicules automobiles et leurs pièces et accessoires, en particulier dans des magasins de vente au détail et en gros ou au moyen de services de catalogue par correspondance, services de commandes postales et services de commandes en ligne en liaison avec des véhicules automobiles ou leurs pièces et accessoires; rassemblement (excluant le transport connexe), au profit de tiers, d une variété de véhicules automobiles et leurs pièces et accessoires, permettant aux clients de les visualiser et de les acheter; gestion d entreprises; administration des affaires; travail de bureau, nommément recrutement de personnel, consultation en gestion du personnel, consultation en gestion des affaires, relations publiques, publicité radiophonique et télévisées, organisation de salons professionnels à des fins commerciales ou publicitaires. (2) Reconstruction, réparation, maintenance, désassemblage, nettoyage, entretien et polissage de véhicules, de moteurs et de leurs pièces, nommément réparation de véhicules au moment de leur remorquage; amélioration et ajustement apportés aux véhicules. Date de priorité de production: 20 novembre 2003, pays: ALLEMAGNE, demande no: / 12 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 23 mars 2004 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,214, /04/23. Cornelia Bean Ltd., 135 Lindenwood Drive W., Winnipeg, MANITOBA, R3P1K4 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 The right to the exclusive use of PURVEYORS OF FINE COFFEE & TEA and BEAN, is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Coffee products, namely, ground coffee, roasted coffee beans, mugs, cups, saucers, coffeemakers and grinders; tea products, namely, tea, tea balls, tea bags, tea caddies, tea cozies, tea infusers, tea kettles and tea pots; and spice products, namely, spices, spice flavors, spice essences, spice extracts, spice oils and spice saltsucts. SERVICES: The operation of a retail and wholesale distributor of coffee, tea and spice products. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif de PURVEYORS OF FINE COFFEE & TEA et BEAN, en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits du café, nommément café moulu, grains de café torréfiés, grosses tasses, tasses, soucoupes, cafetières et moulins à café; produits du thé, nommément thé, boules à thé, thé en sachets, boîtes à thé, couvre-théière, passethé, bouilloires et théières; et produits liés aux épices, nommément épices, arômes à base d épices, essences à base d épices, extraits d épices, huiles et sels à base d épices. SERVICES: Exploitation d un distributeur pour la vente au détail et en gros de café, thé et épices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. May 11, mai 2005

83 1,214, /04/23. RAINBOW S.R.L., Via Brecce 64, Loreto, Ancona, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Deodorant soaps, skin soaps, toilet soaps, liquid soaps, soaps for hand and face and body, perfumery, lipsticks, bath powder, face powder, talcum powder, non-medicated foot powder, body cream, face cream, hand cream, skin cleansing cream, hair removing cream, foundation cream, mascara, nail varnish, eye pencils, lip pencils, lip gloss, blushers, eye shadow, hair lotions, hair shampoo; calendars, books, exericse books, modelling clay, stationery, namely, sketch books, diaries, pens, pencils, rulers, felt pens, colours, pencil cases, document holders, playing cards, photograph frames, greeting cards,stationery adhesive tapes; jackets, trousers, jeans, gloves, socks, sweaters, cardigans, belts, tracksuits, sport shirts, polo shirts, t-shirts, blouses, overcoats, rain coats, suits, skirts, pullovers, underwear, pyjamas, drawers, knickers, brassieres, petticoats, vests, bikinis and beachwear, hats and caps; shoes, boots, slippers and sandals; plush toys, rubber toys, wooden toys, plastic toys, musical toys, playing balls, toy building blocks, toy scooters, dolls, doll s rooms, clothes for dolls, dominoes, slot machines, backgammon games, dice, chess games, educational games for teaching arithmetic, reading skills, languages, geography, science, astrology, anatomy, history, physics, rules of the road, drawing, games for memory skills; puzzles and similar games; games, namely, drafts, sea battles; bingo (other games with numbered cards and disks extracted one at a time); games with master charts, dice and cards; games with electronic magic writing boards; games with electronic keyboards; games with electronic video; games with electronic pens; tapes and CD-Roms for video games; pre-recorded video tapes, prerecorded DVD and pre-recorded music CD-Roms. SERVICES: Motion picture film productions, production and distribution of motion pictures in the form of serial films and cartoons, video tapes and optical disks; production of radio and television programs; rental of exposed movie films, pre-recorded video tapes, pre-recorded video disks, phonograph records, prerecorded audio tapes, pre-recorded audio disks and pre-recorded CD-Roms; entertainment in the nature of visual and audio performances; multimedia entertainment software production services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Savons désodorisants, savons pour la peau, savons de toilette, savons liquides, savons pour les mains, le visage et le corps, parfumerie, rouge à lèvres, poudre pour le bain, poudre faciale, poudre de talc, poudre non médicamentée pour les pieds, crème pour le corps, crème de beauté, crème pour les mains, crème nettoyante pour la peau, crème épilatoire, crème de fond, fard à cils, vernis à ongles, crayons à paupières, crayons à lèvres, brillant à lèvres, fards à joues, ombre à paupières, lotions capillaires, shampoing; calendriers, livres, livres d exercice, argile à modeler, papeterie, nommément carnets à croquis, agendas, stylos, crayons, règles, stylos-feutres, couleurs, étuis à crayons, porte-documents, cartes à jouer, encadrements photographiques, cartes de souhaits, rubans adhésifs fixes; vestes, pantalons, jeans, gants, chaussettes, chandails, cardigans, ceintures, tenues d entraînement, chemises sport, polos, tee-shirts, chemisiers, paletots, imperméables, costumes, jupes, pulls, sous-vêtements, pyjamas, tiroirs, culottes de golf, soutiens-gorge, jupons, gilets, bikinis et vêtements de plage, chapeaux et casquettes; chaussures, bottes, pantoufles et sandales; jouets en peluche, jouets en caoutchouc, jouets de bois, jouets en plastique, jouets musicaux, balles pour jouer, blocs pour jeux de construction, scooters-jouets, poupées, chambres de poupées, linges pour poupées, dominos, machines à sous, jeux de trictrac, dés, jeux d échecs, jeux pédagogiques pour l enseignement de l arithmétique, de la lecture, des langues, de la géographie, des sciences, de l astrologie, de l anatomie, de l histoire, de la physique, du code de la route, du dessin, des exercices de la mémoire; casse-tête et jeux similaires; jeux, nommément jeu de dames, bataille navale; bingo (autres jeux avec cartes numérotées et disques extraits un à la fois); jeux avec graphiques de base, dés et cartes; jeux avec écrans magiques électroniques; jeux avec claviers électroniques; jeux avec vidéo électronique; jeux avec stylos électroniques; bandes et CD-ROM pour jeux vidéo; bandes vidéo préenregistrées, DVD préenregistrés et CD- ROM de musique préenregistrés. SERVICES: Production de films cinématographiques, production et distribution de films cinématographiques sous forme de films en série et de dessins animés, bandes vidéo et disques optiques; production d émissions de radio et de télévision; location de films cinématographiques, bandes vidéo préenregistrées, vidéodisques préenregistrés, microsillons, bandes sonores préenregistrées, disques acoustiques préenregistrés et CD-ROM préenregistrés; divertissement sous forme de représentations audiovisuelles; services de production de logiciels de divertissement multimédia. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 11 mai May 11, 2005

84 Vol. 52, No ,214, /04/26. Stardust Diamonds, 550 S Hill St Suite #1355, Los Angeles, CA 90013, UNITED STATES OF AMERICA HARJIT GREWALL, 415 HUNT CLUB ROAD, OTTAWA, ONTARIO, K2E1C5 WARES: Gold and platinum jewelry including precious gemstones mounted therein. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bijoux en or et en platine y compris pierres précieuses montées sur ces derniers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,214, /04/27. ORACLE INTERNATIONAL CORPORATION, 500 Oracle Parkway,, Redwood City, California 94065, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ORACLE THE INFORMATION COMPANY The right to the exclusive use of the word INFORMATION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: A full line of computer software and related goods, namely hard discs, diskettes, and compact discs containing prerecorded data and computer software in the fields of database management, development and design, and information processing and management, earphones, laptop computer cases, hand held computer cases, calculators, and computer mouse pads; manuals, catalogues and instructions distributed therewith. SERVICES: Educational services, namely conducting training through classes, conferences, workshops and seminars in the field of computers and computer software; computer services, namely consultation in the field of computers and computer software; programming, design, development, analysis, implementation, management, integration, deployment, maintenance, updating and repair of computer software for others; management, deployment, maintenance, updating and repair of computers for others; dissemination, leasing and rental of computer software; leasing access to non-downloadable computer software; hosting of computer software; technical support services for computer software; online retail store services in the field of computer software; testing, analysis and evaluation of the goods and services of others for the purpose of certification; computer software development services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot INFORMATION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Gamme complète de logiciels et de marchandises connexes, nommément disques durs, disquettes, et disques compacts contenant des données préenregistrées et logiciels dans le domaine de la gestion de bases de données, élaboration et conception, et traitement et gestion de l information, écouteurs, étuis pour ordinateurs portatifs, étuis pour ordinateurs à main, calculatrices, et tapis de souris d ordinateur; manuels, catalogues et instructions vendus comme un tout. SERVICES: Services éducatifs, nommément formation offerte par le biais de cours, conférences, ateliers et séminaires dans le domaine des ordinateurs et des logiciels; services informatiques, nommément consultation dans le domaine des ordinateurs et des logiciels; programmation, conception, développement, analyse, mise en úuvre, gestion, intégration, déploiement, maintenance, mise à jour et réparation de logiciels pour des tiers; gestion, déploiement, maintenance, mise à jour et réparation d ordinateurs pour des tiers; diffusion, crédit-bail et location de logiciels; crédit-bail pour accès à des logiciels non téléchargeables; hébergement de logiciels; services de soutien technique de logiciels; service en ligne de magasin de détail dans le domaine des logiciels; essais, analyse et évaluation de biens et de services de tiers aux fins de certification; services de développement de logiciels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,215, /04/23. Moxa Technologies Co., Ltd., 8 Fl., No. 6, Alley 6, Lane 235, Pao Chiao Rd., Shing-Tien City, Taipei Hsien, TAIWAN, REPUBLIC OF, CHINA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BOWLEY KERR COLLINS, 200 ISABELLA STREET, SUITE 203, OTTAWA, ONTARIO, K1S1V7 WARES: Computer networking products, namely, modems, gateways, media converters, routers, computer servers, communication servers, terminal servers, multiplexers, network interface cards, wireless LAN cards, hubs, couplers, switches, computer network management hardware and computer network management software and associated networking software; electrical power supplies; printed circuit boards; integrated circuits; computer chips; and, computer hardware, namely, multiport cards for controlling serial devices such as modems and other industrial machines. SERVICES: Export and import agencies; providing consumer product information via the Internet; advertisement services provided to third parties relating to the implementation and use of computer hardware and software; promoting the goods and services of others via a global computer network; commercial information agency which provides business information, market and industrial data via a global communication network; electronic retailing services via computer featuring computer hardware, computer software, network computer systems and computer peripherals; on-line retail services in the field of computer hardware, computer software and computer May 11, mai 2005

85 accessories; retail services in the field of computer hardware, computer software and computer accessories; computer installation and repair; maintenance and repair of computer hardware; installation of computer networks; installation, maintenance and repair of telecommunication systems; installation, maintenance and repair of communication systems, namely, computer networks, data and voice cabling systems and video conferencing systems; electronic transmission of messages and data via the Internet; electronic transmission of data and documents via computer terminals; digital transmission of documents and information; electronic mail services; telecommunication services, namely transmission of voice, data, images, audio, video and information over global communication networks; providing facilities and equipment for video conferencing; computer systems analysis; computer software design for others; maintenance of computer software; updating of computer software for others; rental of computers and software; computer software design consultation; computer program design for others; computer graphics services; and, consulting services in the field of design, selection, implementation and use of computer hardware and software systems for others. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits de réseautique, nommément modems, passerelles, convertisseurs de médias, routeurs, serveurs, serveurs de communication, terminaux serveurs, multiplexeurs, cartes d interface réseau, cartes LAN sans fil, moyeux, manchons, interrupteurs, matériel informatique pour gestion de réseau et logiciels pour gestion de réseau d ordinateurs et logiciels de réseautage connexes; blocs d alimentation électriques; cartes de circuits imprimés; circuits intégrés; microplaquettes; et, matériel informatique, nommément cartes multiports pour le contrôle de dispositifs en série comme les modems et autres machines industrielles. SERVICES: Agences d exportation et d importation; fourniture d informations sur des produits de consommation par le biais du réseau Internet; services de publicité fournis à des tiers et ayant trait à la mise en úuvre et à l utilisation de matériel informatique et de logiciels; promotion de biens et de services de tiers au moyen d un réseau informatique mondial; agence de renseignements commerciaux fournissant des renseignements commerciaux, des données sur l industrie et le marché par le biais d un réseau mondial de communications; services électroniques de vente au détail par ordinateur et comprenant du matériel informatique, des logiciels, des systèmes informatiques réseaux et des périphériques; services en ligne de vente au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires d ordinateurs; services de vente au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires d ordinateurs; installation et réparation d ordinateurs; entretien et réparation de matériel informatique; installation de réseaux d ordinateurs; installation, entretien et réparation de systèmes de télécommunication; installation, entretien et réparation de systèmes de communication, nommément réseaux d ordinateurs, systèmes de voix et de données par câble et systèmes de vidéoconférences; transmission électronique de messages et de données au moyen du réseau Internet; transmission électronique de données et de documents au moyen de terminaux informatiques; transmission numérique de documents et d informations; services de courrier électronique; services de télécommunications, nommément transmission de la voix, de données, d images, de contenus audio, de contenus vidéo et d informations au moyen de réseaux mondiaux de télécommunication; fourniture d installations et d équipement pour vidéoconférence; analyse de systèmes informatiques; conception de logiciels pour des tiers; maintenance de logiciels; mise à niveau de logiciels pour des tiers; location d ordinateurs et logiciels; consultation ayant trait à la conception de logiciels; conception de programmes informatiques pour des tiers; services d infographie; et, services de consultation dans le domaine de la conception, la sélection, la mise en úuvre et l utilisation de matériel informatique et de logiciels pour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,215, /05/03. Nancy Hug, 4973 Canyon Lister road, Canyon, BRITISH COLUMBIA, V0B1C1 Naturworks Canada The right to the exclusive use of the word CANADA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Bath products: soap for body use. Used in CANADA since June 30, 2003 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot CANADA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits pour le bain : savon pour le corps. Employée au CANADA depuis 30 juin 2003 en liaison avec les marchandises. 1,215, /05/03. M & M - J LTD., 640 DUFFERIN STREET, TORONTO, ONTARIO, M6K2B4 Representative for Service/Représentant pour Signification: JAQUELINE MICHIELLI, 160 CHAPEL ST., APT. 1201, OTTAWA, ONTARIO, K1N8P5 Color is claimed as a feature of the mark. The words are black in colour; the wreath is green in colour. The right to the exclusive use of the word ITALY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothing namely suits, shirts, ties, socks, belts, hats, shoes, uniforms, jackets, pants, T-shirts, sweaters, coats, and underwear. Used in CANADA since September 2000 on wares. 11 mai May 11, 2005

86 Vol. 52, No La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque. Les mots sont de couleur noire; la torque est de couleur verte. Le droit à l usage exclusif du mot ITALY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vêtements, nommément costumes, chemises, cravates, chaussettes, ceintures, chapeaux, chaussures, uniformes, vestes, pantalons, tee-shirts, chandails, manteaux, et sous-vêtements. Employée au CANADA depuis septembre 2000 en liaison avec les marchandises. 1,215, /04/30. Amerityre Corporation, 1501 Industrial Road, Boulder City, Nevada 89005, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ARCUS WARES: Vehicle tires. Priority Filing Date: December 01, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 07, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pneus de véhicule. Date de priorité de production: 01 décembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 décembre 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,215, /05/03. Thumbprint Journeys Inc., 65 Glengrove Avenue West, ONTARIO, M4R1N8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: KEEL COTTRELLE LLP, 36 TORONTO STREET, SUITE 920, TORONTO, ONTARIO, M5C2C5 The right to the exclusive use of the word JOURNEYS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Travel services, namely escorted tours to France and Italy, providing information with respect to travel in France and Italy and designing itineraries. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot JOURNEYS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de voyage, nommément voyages organisés en France et en Italie, fourniture d informations en ce qui concerne les voyages en France et en Italie et élaboration d itinéraires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,215, /05/04. TRENDS INTERNATIONAL INC., 7555 N WOODLAND DR., INDIANAPOLIS, INDIANA, 46278, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 560, 120 KING STREET WEST, P.O. BOX 1045 LCD1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3R4 EYE CANDY WARES: Calendars. Used in CANADA since at least as early as April 29, 2004 on wares. MARCHANDISES: Calendriers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 avril 2004 en liaison avec les marchandises. 1,215, /05/04. TRENDS INTERNATIONAL INC., 7555 N WOODLAND DR., INDIANAPOLIS, INDIANA, 46278, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 560, 120 KING STREET WEST, P.O. BOX 1045 LCD1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3R4 ART GARDEN The right to the exclusive use of the word ART is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Children s colouring kits consisting primarily of colouring posters and markers and also including flower seeds. Used in CANADA since at least as early as April 29, 2004 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot ART en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Ensembles de coloriage pour enfants comprenant principalement des affiches à colorier et des marqueurs et également des graines de fleurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 avril 2004 en liaison avec les marchandises. 1,215, /05/04. Indigo Moon, Inc., 1411 Broadway, 32nd Floor, New York, NY 10018, UNITED STATES OF AMERICA CLAUDETTE DAGENAIS, (DAGENAIS & ASSOCIÉS), 10122, BOULEVARD ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL, QUEBEC, H3L2N7 Allure WARES: Men s, women s, and children s clothing, namely, sweaters, blouses, jackets, dresses, pants and suits. Proposed Use in CANADA on wares. May 11, mai 2005

87 MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément chandails, chemisiers, vestes, robes, pantalons et costumes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,215, /05/04. Indigo Moon, Inc., 1411 Broadway, 32nd Floor, New York, NY 10018, UNITED STATES OF AMERICA CLAUDETTE DAGENAIS, (DAGENAIS & ASSOCIÉS), 10122, BOULEVARD ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL, QUEBEC, H3L2N7 Julia K WARES: Men s, women s, and children s clothing, namely, sweaters, blouses, jackets, dresses, pants and suits. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément chandails, chemisiers, vestes, robes, pantalons et costumes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,215, /04/28. MAZZARUSS INC., 12 Finch Street, Dollard-des-Ormeaux, QUEBEC, H9A3G8 Representative for Service/Représentant pour Signification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC, H3B1X9 PIZZA SPOT The right to the exclusive use of the word PIZZA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Veal, pizza crusts, fresh and frozen pizzas, pepperoni, mozzarella cheese, canned pizza sauce, capicolli ham, mortadella, smoked meat, salami, Italian sausage, creton, meat spread, paté and pork roast, fresh submarine sandwiches and frozen garlic bread, dough balls, tomatoes in cans, vegetable oil, mushrooms in cans, vinegar, peanut oil, olive oil, soya oil, sunflower oil, tomato paste, olives in cans, pasta, shortening, tomato juice and breadsticks. SERVICES: Restaurant services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot PIZZA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Veau, croûtes de pizza, pizzas fraîches et surgelées, pepperoni, fromage mozzarella, sauce à pizza en boîte, jambon capicolli, mortadelle, viande fumée, salami, saucisse italienne, creton, tartinade de viande, paté et rôti de porc, sous-marins frais et pains à l ail surgelés, boules de pâte, tomates en conserve, huile végétale, champignons en conserve, vinaigre, huile d arachide, huile d olive, huile de soya, huile de tournesol, concentré de tomates, olives en conserve, pâtes alimentaires, shortening, jus de tomates et longuets. SERVICES: Services de restauration. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,215, /05/05. Canadian Atlas Furniture Corporation, 7605 Bath Road, Mississauga, ONTARIO, L4T3T1 DAVID A. FRAM, SUITE 901, 701 EVANS AVENUE, TORONTO, ONTARIO, M9C1A3 KNOX WARES: Office furniture, namely chairs and stools, restaurant furniture, namely chairs, stools and sofas, hospital furniture, namely chairs and stools, furniture for use in public institutions and public places and waiting rooms, namely chairs and stools. Used in CANADA since March 15, 2004 on wares. MARCHANDISES: Meubles de bureau, nommément chaises et tabourets, meubles de restaurant, nommément chaises, tabourets et canapés, meubles d hôpital, nommément chaises et tabourets, meubles pour utilisation dans des institutions d assistance publique, des lieux publics et des salles d attente, nommément chaises et tabourets. Employée au CANADA depuis 15 mars 2004 en liaison avec les marchandises. 1,216, /05/07. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, N.J , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 TEST SMART The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word TEST apart from the trade-mark in association with the wares diabetes monitoring apparatus and products therefor, namely, blood glucose monitoring devices, test strips and parts and fittings therefor. WARES: (1) Newsletters, brochures, flyers, and pamphlets, all relating to diabetes care and the products associated therewith. (2) Diabetes monitoring apparatus and products therefor, namely, blood glucose monitoring devices, test strips and parts and fittings therefor; newsletters, brochures, flyers, and pamphlets, all relating to diabetes care and the products associated therewith. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 03, 2003 under No on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot TEST en dehors de la marque de commerce en association avec les marchandises d appareils de surveillance du diabète et produits connexes, nommément dispositifs de mesure de la glycémie, bandes d épreuves et pièces et accessoires connexes. 11 mai May 11, 2005

88 Vol. 52, No MARCHANDISES: (1) Bulletins, brochures, prospectus et dépliants, ayant tous trait aux soins du diabète et aux produits connexes. (2) Appareils de surveillance du diabète et produits connexes, nommément dispositifs de mesure de la glycémie, bandes d épreuves et pièces et accessoires connexes; bulletins, brochures, prospectus et dépliants, ayant tous trait aux soins du diabète et les produits connexes. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 juin 2003 sous le No en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,216, /05/13. LG Electronics Inc., 20, Yoido-dong, Yongdungpo-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 SERVICES: Fourniture de divertissement en ligne, nommément fourniture de système de babillard électronique pour les adultes homosexuels, photographies destinées à des adultes, vidéos et histoires présentant un intérêt pour les adultes homosexuels, clavardage en direct, contenu éducatif et rédactionnel présentant un intérêt pour la collectivité homosexuelle; la fourniture de ressources éducatives pour la collectivité homosexuelle, nommément liens à des renseignements sur le VIH, des articles et des renseignements concernant la façon de réagir au préjugé concernant l exposition médiatique des homosexuels; fourniture de base de données de liens consultables à des sites et à des services présentant un intérêt pour la collectivité homosexuelle; exploitation d un site d information en ligne sur Internet; fourniture de clavardage en ligne et de tableaux d affichage. Proposed Use in CANADA on services. 1,217, /05/18. Amersham Biosciences AB, 30 Bjorkgatan, SE-75l, 84, Uppsala, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MULTITRAP WARES: Microwave ovens. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fours à micro-ondes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,216, /05/17. SOBE DIGITAL, INC., 599B YONGE STREET STE 414, TORONTO, ONTARIO, M4Y1Z4 CLAUDETTE DAGENAIS, (DAGENAIS & ASSOCIÉS), 10122, BOULEVARD ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL, QUÉBEC, H3L2N7 JUSTUSBOYS.COM Le droit à l usage exclusif du mot.com en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Providing online entertainment, namely providing a computer message board for gay adults, adult oriented photos, videos, and stories of interest to gay men, live chat, educational and editorial content of interest for the gay community; the provision of written articles, images and pre-recorded video for the gay community; the provision of educational resources for the gay community, namely, links to hiv information, articles and information concerning how to deal with prejudice regarding public exposure of gays; providing searchable database of links to sites and services of interest to the gay community; operation of an online information site on the internet; providing online chat and bulletin boards. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word.com is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Chromatography media; microtitre plates and parts thereof; microtitre plates having chemical chromatographic resin for small scale purification of tagged recombinant proteins; prepared microtitre plates containing chromatographic substances. Priority Filing Date: April 27, 2004, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on January 07, 2005 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Milieux de chromatographie; plaques à microtitration et pièces connexes; plaques à microtitration avec une résine chromatographique chimique pour la purification à petite échelle des protéines recombinantes marquées; plaques à microtitration préparées contenant des substances chromatographiques. Date de priorité de production: 27 avril 2004, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME- UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 07 janvier 2005 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,217, /05/18. JANOME SEWING MACHINE CO., LTD., a Japanese corporation, No.1-1, Kyobashi, 3-chome, Chuo-Ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5 COVERPRO WARES: Cover stitch sewing machines, and parts and fittings therefor. Proposed Use in CANADA on wares. May 11, mai 2005

89 MARCHANDISES: Machines à coudre à points de recouvrement, leurs pièces et accessoires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,217, /05/17. Lord International Inc., 321 Davenport Road, Toronto, ONTARIO, M5R1K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ELLA M. AGNEW, 215 CARLTON STREET, TORONTO, ONTARIO, M5A2K9 MUSEUM MOMENT The right to the exclusive use of the word MUSEUM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Books, pamphlets, magazines, newsletters, brochures, book marks, motion pictures, pre-recorded video tapes and prerecorded video discs, animated cartoon slides and strips. SERVICES: Dissemination of information about cultural organizations via on-line communication networks and broadcast networks. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot MUSEUM en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Livres, dépliants, magazines, bulletins, brochures, signets, films cinématographiques, bandes vidéo préenregistrées et vidéodisques préenregistrés, bandes et diapositives avec dessins animés. SERVICES: Diffusion d informations sur les organismes culturels, au moyen de réseaux de communication en ligne et de réseaux de diffusion. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,217, /05/21. GENKI Co., Ltd., Shinjuku Tx Bldg., , Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 PHANTOMCRASH SERVICES: Provision of games played by the use of network communications between electronic computer terminals or cell phone units and/or the provision of information on the aforesaid games; educational and instruction services relating to arts, crafts, sports or general knowledge; organization, management or arrangement of seminars; providing electronic publications; reference libraries of literature and documentary records; publication of books; planning arrangement of showing movies, shows, plays or musical performances; movie showing, movie film production, or movie film distribution; presentation of live show performances; direction or presentation of plays; presentation of musical performance; production of radio or television programs; production of video tape film in the fields of education, culture, entertainment or sports (not for movies, radio or television programs and not for advertising and publicity); direction of making radio or television programs; operation of video equipment or audio equipment etc. for production of radio or television programs; organization, management or arrangement of entertainment (excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and autoraces); organization, management or arrangement of autoraces; providing amusement facilities; rental of records or sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; rental of toys; rental of amusement machines and apparatus; rental of game machines and apparatus. Priority Filing Date: May 07, 2004, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of services. Used in JAPAN on services. Registered in or for JAPAN on December 10, 2004 under No on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Fourniture de jeux pratiqués au moyen de système de transmission par réseau entre des terminaux informatiques ou des téléphones cellulaires, et/ou fourniture d informations sur les jeux susmentionnés; services éducatifs ayant trait aux arts, à l artisanat, aux sports ou aux connaissances générales; organisation, gestion ou préparation de colloques; fourniture de publications électroniques; bibliothèques de référence contenant des documents littéraires et documentaires; publication de livres; préparation de planification de présentation de films, de spectacles, de pièces de théâtre ou de spectacles musicaux; projection de films, production de films cinématographiques ou distribution de films cinématographiques; présentation de spectacles en direct; direction ou présentation de pièces de théâtre; présentation de spectacle musical; production d émissions radiophoniques ou télévisées; production de film sur bande vidéo dans les domaines de l éducation, de la culture, des divertissements ou des sports (pas pour films, émissions radiophoniques ou télévisées, et pas pour publicité); direction d exécution d émissions radiophoniques ou télévisées; exploitation, p. ex. d appareils vidéo ou d équipement audio pour production d émissions radiophoniques ou télévisées; organisation, gestion ou préparation de divertissements (excluant les films, les spectacles, les pièces de théâtre, les spectacles musicaux, les sports, les courses hippiques, les courses de bicyclettes, les régates et les courses d automobiles); organisation, gestion ou préparation de courses d automobiles; fourniture d installations de délassement; location de disques ou de bandes magnétiques sonores enregistrées; location de bandes magnétoscopiques enregistrées; location de jouets; location de machines et d appareils de jeux électroniques. Date de priorité de production: 07 mai 2004, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de services. Employée: JAPON en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour JAPON le 10 décembre 2004 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 11 mai May 11, 2005

90 Vol. 52, No ,217, /05/21. Frito-Lay North America, Inc., 7701 Legacy Drive,, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 SERVICES: Charitable fund-raising services; professional development programs, namely employment recruiting services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de levée de fonds pour oeuvres de bienfaisance; programmes de perfectionnement professionnel, nommément services de recrutement de personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word SUMMER is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Organization, production, promotion and marketing of special events, namely musical performances. (2) Ticket sales and ticket promotion. Used in CANADA since at least as early as May 31, 2004 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). Le droit à l usage exclusif du mot SUMMER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Organisation, production, promotion et commercialisation d événements spéciaux, nommément représentations musicales. (2) Vente de billets et promotion de la vente de billets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai 2004 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,218, /05/31. MDS (CANADA) INC., 447 March Road,, Kanata, ONTARIO, K2K1X8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 1,217, /05/25. IWEBX INC., VICTORIA STATION BOX 363, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z2V8 IWEBX.COM The right to the exclusive use of the word.com is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Software for editing and managing the content of web pages. SERVICES: Creating, installing and selling of software; Computer programming services. Used in CANADA since June 07, 2003 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot.com en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels pour préparation et gestion du contenu des pages Web. SERVICES: Création, installation et vente de logiciels; services de programmation informatique. Employée au CANADA depuis 07 juin 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,218, /05/31. MAJOREM ENTERPRISES INC., 504 Karen Park Crescent, Mississauga, ONTARIO, L5A3C6 CYNTHIA J. LEDGLEY, 121 RICHMOND STREET WEST, SUITE 1000, TORONTO, ONTARIO, M5H2K1 SUMMER SPLASH Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The eight small cubes framing the center cube to the left of the word, are green in colour. The cube surrounded by the eight green cubes to the left of the word, is blue in colour. The word AVANZA is blue in colour. WARES: Patient-positioning table used for simulation and/or administering patient radiation treatment from a linear accelerator of cobalt external beam therapy system. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. Les huit petits cubes encadrant le cube central à gauche du mot sont de couleur verte. Le cube entouré des huit cubes verts à gauche du mot est de couleur bleue. Le mot AVANZA est de couleur bleue. MARCHANDISES: Table de positionnement de patients utilisée pour la simulation et/ou l administration de radiothérapie à des patients à partir d un accélérateur linéaire de système de radiothérapie externe au cobalt. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

91 1,218, /06/02. Zenon Environmental Inc., 3239 Dundas Street West, Oakville, ONTARIO, L6M4B2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CENTRAL WATER The right to the exclusive use of the word WATER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Water filtration, water treatment, water conditioning, and water purification units. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot WATER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Appareils de filtration de l eau, de traitement de l eau, de conditionnement de l eau et de purification de l eau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,218, /05/26. NU-KOTE INTERNATIONAL, INC. a Delaware corporation, 200 Beasley Drive, Franklin, TN 37064, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 NU-KOTE WARES: (1) Laser printer products namely replacement and remanufactured toner cartridges; facsimile machine products namely replacement and remanufactured toner cartridges; copier products, namely replacement and remanufactured toner cartridges, toner bottles, and toner collection bottles; inkjet printer products, namely ink cartridges and ink tanks; kits for opening, filling, and refilling ink jet cartridges. (2) Typewriter and computer print ribbons; ink rollers for calculators and point of sale terminals; thermal ribbons for facsimile machines; carbon paper; and correcting lift off tape for typewriters. SERVICES: Repairing, reconditioning and refilling of ink jet cartridges for others. Used in CANADA since at least as early as 1995 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Produits pour imprimante laser, nommément cartouches de toner de remplacement et remis à neuf; produits pour télécopieur, nommément cartouches de toner de remplacement et remis à neuf; produits pour photocopieur, nommément cartouches de toner de remplacement et remis à neuf, bouteilles de toner, et ensemble de bouteilles de toner; produits pour imprimante à jet d encre, nommément cartouches d encre et réservoirs d encre; nécessaires pour ouverture et remplissage de cartouches pour jet d encre. (2) Rubans d impression pour machine à écrire et ordinateur; rouleaux encreurs pour calculatrices et terminaux de points de vente; rubans thermiques pour télécopieurs; papier carbone; et ruban correcteur pour machines à écrire. SERVICES: Réparation, remise en état et remplissage de cartouche à jet d encre pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,218, /06/02. Boehringer Ingelheim International GmbH, Ingelheim, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 VRAY WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of viral infections, namely herpes, hepatitis, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement d infections virales, nommément herpès, hépatite et syndrome d immunodéficience acquise (AIDS). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,219, /06/07. Proksim Software Inc., 433 place Jacques-Cartier, Suite 200, Montréal, QUÉBEC, H2Y3B1 Quazal Net-Z MARCHANDISES: Logiciel de jeu vidéo. Employée au CANADA depuis 20 novembre 2001 en liaison avec les marchandises. WARES: Video game software. Used in CANADA since November 20, 2001 on wares. 1,219, /06/07. Proksim Software Inc., 433 place Jacques-Cartier, Suite 200, Montréal, QUÉBEC, H2Y3B1 Quazal Eterna MARCHANDISES: Logiciel de jeu vidéo. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2001 en liaison avec les marchandises. WARES: Video game software. Used in CANADA since December 01, 2001 on wares. 1,219, /06/07. Proksim Software Inc., 433 place Jacques-Cartier, Suite 200, Montréal, QUÉBEC, H2Y3B1 Quazal Rendez-Vous MARCHANDISES: Logiciel de jeu vidéo. Employée au CANADA depuis 05 janvier 2004 en liaison avec les marchandises. WARES: Video game software. Used in CANADA since January 05, 2004 on wares. 11 mai May 11, 2005

92 Vol. 52, No ,219, /06/08. "Dr. Martens" International Trading GmbH and "Dr. Maertens" Marketing GmbH, A Partnership, Ahornstrasse 8a, D Gräfelfing, GERMANY G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6 SERVICES: Charitable fund-raising services; professional development programs namely, employment recruiting services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de levée de fonds pour oeuvres de bienfaisance; programmes de perfectionnement professionnel, nommément services de recrutement de personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,219, /06/11. Frito-Lay North America, Inc., 7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 The right to the exclusive use of the words AIR CUSHION SOLE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Footwear and parts thereof, namely, shoes, boots and sandals, laces, buckles, soles, heels, heel inserts, inner soles, cushion pads and fillers. Used in CANADA since April 30, 2004 on wares. Priority Filing Date: December 08, 2003, Country: GERMANY, Application No: /25 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on March 18, 2004 under No on wares. Le droit à l usage exclusif des mots AIR CUSHION SOLE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Articles chaussants et pièces connexes, nommément chaussures, bottes et sandales, lacets, boucles, semelles, talons, insertions au talon, semelles intérieures, coussins-galettes et agents de remplissage. Employée au CANADA depuis 30 avril 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 décembre 2003, pays: ALLEMAGNE, demande no: /25 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 18 mars 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,219, /06/11. Frito-Lay North America, Inc., 7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 CHIP IN. MOVING TOGETHER TO MAKE A DIFFERENCE. SERVICES: Charitable fund-raising services; professional development programs, namely employment recruiting services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de levée de fonds pour oeuvres de bienfaisance; programmes de perfectionnement professionnel, nommément services de recrutement de personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,219, /06/11. Frito-Lay North America, Inc., 7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 IMPLIQUEZ-VOUS. ENSEMBLE ON PEUT FAIRE LA DIFFERENCE. SERVICES: Charitable fund-raising services; professional development programs, namely employment recruiting services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de levée de fonds pour oeuvres de bienfaisance; programmes de perfectionnement professionnel, nommément services de recrutement de personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. May 11, mai 2005

93 1,220, /06/11. Frito-Lay North America, Inc., 7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 Le droit à l usage exclusif du mot LIGHT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément chaussures, bottes, pantoufles, sandales, souliers de gymnastique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2004 en liaison avec les marchandises. 1,220, /06/11. Frito-Lay North America, Inc., 7701 Legacy Drive,, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 SERVICES: Charitable fund-raising services; professional development programs, namely employment recruiting services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de levée de fonds pour oeuvres de bienfaisance; programmes de perfectionnement professionnel, nommément services de recrutement de personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,220, /06/11. Girza S.P.A., Via 1st Maggio, 20, 37012, Bussolengo VR, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 SERVICES: Charitable fund-raising services; professional development programs namely, employment recruiting services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de levée de fonds pour oeuvres de bienfaisance; programmes de perfectionnement professionnel, nommément services de recrutement de personnel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,220, /06/14. Manoir Belcourt inc., 485, rue McGill, bureau 1100, Montréal, QUÉBEC, H2Y2H4 Representative for Service/Représentant pour Signification: CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS, 255, RUE RACINE EST, BUREAU 600, BOITE POSTALE 5420, CHICOUTIMI, QUÉBEC, G7H6J6 BELCOURT MANOR The right to the exclusive use of the word LIGHT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Footwear, namely, shoes, boots, slippers, sandals, gym shoes. Used in CANADA since at least as early as January 2004 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots BELCOURT et MANOR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Opération d une résidence pour personnes âgées. Employée au CANADA depuis décembre 1999 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the words BELCOURT and MANOR is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Operation of a residence for elderly persons. Used in CANADA since December 1999 on services. 11 mai May 11, 2005

94 Vol. 52, No ,220, /06/15. INSTITUT PERFORMANCES INC, 433, rue Principale, Saint-Sauveur, QUÉBEC, J0R1R4 ANNIE PAPILLON, 705, RUE DU PLATEAU, STE-ADÈLE, QUÉBEC, J8B1T9 COMMUNICATION DIFFÉRENTIELLE Le droit à l usage exclusif du mot COMMUNICATION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de formation professionnelle dans le domaine de la communication interpersonnelle, nommément, intégration des compétences, aptitudes et motivations spécifiques des collaborateurs, habiletés de communication en situation difficile et approche multiculturelle facilitant la conduite des affaires internationales. Employée au CANADA depuis 13 février 2004 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word COMMUNICATION is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Professional training services in the field of interpersonal communication, namely, integration of the specific skills, aptitudes and motivations of collaborators, communication skills in difficult situations and multicultural approach facilitating the conduct of international business. Used in CANADA since February 13, 2004 on services. 1,220, /06/14. TOURISME LANAUDIÈRE, 3645 rue Queen, Rawdon, QUÉBEC, J0K1S0 LES CHEMINS DE CAMPAGNE Le droit à l usage exclusif du mot CAMPAGNE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Conception et production imprimée de circuits agrotouristique pour promouvoir les entreprises membres qui offrent des visites d exploitations agricoles, d entreprises de transformation agroalimentaire, de jardins. La carte présente également un imprimé de calendrier des foires agricoles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word CAMPAGNE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Design and print production of farm holiday tours to promote member businesses that offer visits to farms, agri-food processing companies, gardens. The map also includes a printed calendar of agricultural fairs. Proposed Use in CANADA on services. 1,220, /06/16. International Road Dynamics Inc., rd Street East, Saskatoon, SASKATCHEWAN, S7K3T9 BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 HAZTRACK MOBILE The right to the exclusive use of the word MOBILE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Print or world wide web and internet viewable and downloadable reports which provide data about the location and movement of trucks, truck tractors and truck trailers and their cargo. SERVICES: Consulting services namely assisting others in implementing intelligent vehicle management systems namely access to software which provides print or world wide web and internet viewable and downloadable data giving information as to the movement of the trucks, truck tractors and truck trailers and their cargo. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot MOBILE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Rapports imprimés ou rapports téléchargeables et lisibles sur Internet fournissant des données sur la location et le déplacement des camions, des tracteurs et de remorques routières et cargaisons connexes. SERVICES: Services de consultation, nommément aide apportée aux tiers pour la mise en oeuvre de systèmes de gestion de véhicules intelligents, nommément accès aux logiciels permettant de consulter, de télécharger et d imprimer des données du réseau Internet ayant trait aux mouvements des camions, des tracteurs, des remorques et leur cargaison. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,220, /06/17. WaveLight Laser Technologie AG, Am Wolfsmantel 5, Erlangen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 ALLEGRETTO WAVE CONCERTO WARES: Surgical, medical apparatus and instruments, namely ophthalmic instruments, armchairs for medical purposes, beds specially made for medical purposes, laser and peripheral systems, namely lasers for medical purposes, laser scanners for medical purposes, laser beam guiding devices for medical purposes and their components. SERVICES: Installation, mounting, repair and maintenance of scientific instruments and apparatus for research in laboratories; installation, mounting, repair and maintenance of devices and equipment for medical purposes, laser and peripheral systems, laser devices and their components. Priority Filing Date: December 18, 2003, Country: GERMANY, Application No: /10 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on January 29, 2004 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Appareils et instruments médicaux et chirurgicaux, nommément instruments ophthalmiques, fauteuils à des fins médicales, lits réservés spécialement à des fins médicales, laser et systèmes périphériques, nommément lasers à des fins médicales, tomomètres laser à des fins médicales, dispositifs guides à rayon laser à des fins médicales et leurs composants. SERVICES: Installation, montage, réparation et May 11, mai 2005

95 entretien d instruments et appareils scientifiques servant à la recherche en laboratoire; installation, montage, réparation et entretien de dispositifs et d équipement servant à des fins médicales, lasers et systèmes périphériques, dispositifs lasers et leurs composants. Date de priorité de production: 18 décembre 2003, pays: ALLEMAGNE, demande no: /10 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 29 janvier 2004 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,220, /06/17. JCC Association of North America, a New York non-profit corporation, 15 East 26th Street, New York City, NY 10010, UNITED STATES OF AMERICA GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 INSPIRING JEWISH JOURNEYS The right to the exclusive use of the word JEWISH is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Association services, namely promoting the interests of local, national and international Jewish communities by providing educational, cultural, social, Jewish identity-building, and recreational programs for people of all ages and backgrounds; by providing early childhood centers, fitness facilities and summer camps. Used in CANADA since at least as early as May 02, 2004 on services. Le droit à l usage exclusif du mot JEWISH en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services liés aux associations, nommément promotion des intérêts locaux, nationaux et internationaux des communautés juives en fournissant des édifices pédagogiques, culturels, sociaux et visant la construction d identités ethniques juives, et des programmes récréatifs pour les gens de tous âges et de tous milieux; en fournissant des centres pour jeunes enfants, des installations pour le conditionnement physique et des camps d été. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 mai 2004 en liaison avec les services. 1,220, /06/17. Enterprises International, Inc., 206 Firman Street, P.O. Box 293, Hoquiam WA 98550, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 GO RESILIENT WARES: Floor coverings, namely, tiles, mats and matting systems, industrial matting, commercial matting, safety matting, anti-slip matting, flooring systems for athletic and sports arenas, namely polypropylene flooring and recycled rubber flooring. Priority Filing Date: June 11, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/434,239 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Couvre-planchers, nommément carreaux, carpettes et systèmes de paillassons, paillassons industriels, paillassons commerciaux, paillassons de sécurité, paillassons antidérapants, systèmes de revêtement de sol pour centres d athlétisme et établissements sportifs, nommément revêtement de sol en polypropylène et revêtement de sol en caoutchouc recyclé. Date de priorité de production: 11 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/434,239 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,221, /06/17. LES INDUSTRIES PANTORAMA INC./ PANTORAMA INDUSTRIES INC., 2, Lake Road, Dollard des Ormeaux, QUEBEC, H9B3H9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: YANOFSKY GELBER MANCUSO, PLACE MERCANTILE, 770 SHERBROOKE STREET WEST, SUITE 1700, MONTREAL, QUEBEC, H3A1G WARES: (1) Men s, ladies and children s clothing, namely: Jeans, t-shirts, shorts, pants, skirts, sweatpants, sweatshirts, jackets, coats, shortpants, bermudas, blouses. (2) Accessories, namely: belts, hats, gloves, jewellery, ties, scarves, wallets, key chains. Used in CANADA since at least as early as March 1979 on wares. MARCHANDISES: (1) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément jeans, tee-shirts, shorts, pantalons, jupes, pantalons de survêtement, pulls d entraînement, vestes, manteaux, pantalons courts, bermudas, chemisiers. (2) Accessoires, nommément ceintures, chapeaux, gants, bijoux, cravates, foulards, portefeuilles, chaînes porte-clés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1979 en liaison avec les marchandises. 1,221, /06/23. LANXESS Corporation, 111 RIDC Park West Drive, Pittsburgh, PA 15275, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 VALUE IS OUR ADDED ELEMENT WARES: Dyes and chemicals for use in the manufacture of textiles. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 16, 2004 under No. 2,823,550 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 11 mai May 11, 2005

96 Vol. 52, No MARCHANDISES: Teintures et produits chimiques pour la fabrication de produits en tissu. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 16 mars 2004 sous le No. 2,823,550 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,221, /06/25. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. (a Japanese Corporation), 16-5, Konan 2-Chome, Minato- Ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 M W T WARES: Wind turbine generators; wind turbines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aérogénérateurs; turbines éoliennes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,221, /07/22. Michael + Charlotte Ruechel/Don + Emily Hladych, a partnership trading as Vale Farms, 106 Dure Meadow Road, Lumby, BRITISH COLUMBIA, V0E2G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADE-MARK CENTRAL CONSULTANCY, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3 The right to the exclusive use of the word FARMS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Organic beef/certified organic garlic/certified organic sea buckthorn/fencing supplies. (2) Frozen grass finished beef products, namely beef sides, quarters and individual cuts, further processed beef products such as jerky and sausages (for sale only online, farm gate (on-site shop) and health foods outlets). (3) Certified organic whole garlic and garlic products. (4) Certified organic whole seabuckthorn berries and sea buckthorn berry products. (5) Gallagher fencing supply dealership products namely posts, wire, traction pullers. (6) Products of various farm animals (sheep, goats, chickens, rabbits etc.), namely meat, eggs, and skins, (for sale only online, on-site shop and health foods outlets) as well as wood products, namely outdoor furniture, animal products namely leather, clothing namely outdoor clothing and nightwear; garden products namely spreaders, wheelbarrows, rakes, tillers, spades, shovels, specialty foods namely prepared dishes (for sale only online, on-site shop and health foods outlets), and decorations namely wedding, party and Christmas decorations. SERVICES: (1) Arranging and conducting farm tours and seminars for producers and consumers pertaining to grazing and raising livestock and fencing. (2) Retail, farm gate and wholesale distribution of garlic and sea buckthorn products, and fencing supplies. (3) Sale of animal products and other products, namely online, farm gate sale and whole sale distribution to health food outlets. Used in CANADA since September 15, 2002 on wares (1), (2), (3), (4), (5) and on services (1), (2). Proposed Use in CANADA on wares (6) and on services (3). Le droit à l usage exclusif du mot FARMS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Boeuf biologique/certifié ail biologique/ certifié, argousier biologique/clôture. (2) Produits de boeuf d herbe fini surgelés, nommément flancs et quartiers de boeuf, et coupes individuelles, produits de boeuf de seconde transformation comme la viande séchée et les saucisses (pour la vente seulement en ligne, à la ferme (point de vente sur place) et aux points de vente d aliments naturels). (3) Produits avec ail et ail entier certifié biologique. (4) Baies d argousier et produits de baies d argousier entières organiques certifiées. (5) Produits de concessionnaires de fournitures de clôtures Gallagher, nommément poteaux, fil métallique, appareils de traction. (6) Produits de divers animaux d élevage (moutons, chèvres, poulets, lapins, etc.), nommément viande, oeufs et peaux (pour vente seulement en ligne, à un magasin sur place et aux magasins d aliments naturels), ainsi que produits ligneux, nommément mobilier d extérieur, produits d origine animale, nommément cuir; vêtements, nommément vêtements de plein air et vêtements de nuit; articles de jardinage, nommément arrosoirs, brouettes, râteaux, cultivateurs, bêches, pelles; spécialités alimentaires, nommément plats préparés (pour vente seulement en ligne, à un magasin sur place et aux magasins d aliments naturels), et décorations, nommément décorations de mariage, de fête et de Noël. SERVICES: (1) Organisation et tenue de tournées d exploitations agricoles et de séminaires sur le pâturage et l élevage de bétail et le clôturage pour producteurs et consommateurs. (2) Distribution en gros, à la ferme et au détail de produits d ail et d argousier, et accessoires de clôturage. (3) Vente de produits animaux et autres, nommément vente et distribution en gros de produits de ferme en ligne à des points de vente d aliments naturels. Employée au CANADA depuis 15 septembre 2002 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5) et en liaison avec les services (1), (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (6) et en liaison avec les services (3). May 11, mai 2005

97 1,221, /06/21. Senator International Holdings LLC, N.W. 25th St., Suite 124, Miami, Florida 33172, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SENATOR INTERNATIONAL (CANADA), INC., C/O MILLER THOMPSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 The right to the exclusive use of the word INTERNATIONAL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Customs broker and freight forwarder services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 27, 2004 under No on services. Benefit of section 14 is claimed on services. Le droit à l usage exclusif du mot INTERNATIONAL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de courtiers aux douanes et de frets payables à destination. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 27 janvier 2004 sous le No en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,221, /06/25. YZ STUDIOS, INC. (a Corporation of the State of New York), 295 West 11th Street, #1F, New York, State of New York 10014, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: (1) Gym suits, sweat pants, sweat shirts, T-shirts, leotards, tank tops, caps, sports shoes, headbands, jackets, jerseys, leggings, pants, shirts, skirts, socks, sweaters, swimsuits, tights and uniforms. (2) Exercise therapy balls; pumps for inflating balls; foot exercisers. SERVICES: Educational services, namely, conducting seminars, conferences, workshops, lectures and personal training for physical fitness, physical therapy and massage. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2002 on wares (2) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Tenues de gymnaste, pantalons de survêtement, pulls d entraînement, tee-shirts, léotards, débardeurs, casquettes, chaussures de sport, bandeaux, vestes, jerseys, caleçons, pantalons, chemises, jupes, chaussettes, chandails, maillots de bain, collants et uniformes. (2) Ballons d exercice thérapeutique; pompes pour gonfler les ballons; exerciseurs pour les pieds. SERVICES: Services éducatifs, nommément tenue de séminaires, conférences, ateliers, causeries et entraînement personnel pour conditionnement physique, physiothérapie et massage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2002 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,221, /06/25. YZ STUDIOS, INC. (a Corporation of the State of New York), 295 West 11th Street, #1F, New York, State of New York 10014, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: (1) Non-medicated bath salts, bath oils, hair and scalp oils, clays for skin care; pre-recorded audio and video cassettes and compact discs featuring physical fitness, physical therapy and massage; gym suits, sweat pants, sweat shirts, T-shirts, leotards, tank tops, caps, sports shoes, headbands, jackets, jerseys, leggings, pants, shirts, skirts, socks, sweaters, swimsuits, tights and uniforms. (2) Books, pamphlets, instructional and training manuals, magazines, periodicals and newsletters, printed stickers, catalogs, photographs, posters, certificates and cookbooks in the field of physical fitness, physical therapy and massage; exercise therapy balls; pumps for inflating balls; foot exercisers. SERVICES: Educational services, namely, conducting seminars, conferences, workshops, lectures and personal training for physical fitness, physical therapy and massage. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2002 on wares (2) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (1). 11 mai May 11, 2005

98 Vol. 52, No MARCHANDISES: (1) Sels de bain non médicamenteux, huiles de bain, huiles pour cheveux et cuir chevelu, argiles pour soins de la peau; audiocassettes et vidéocassettes et disques compacts préenregistrés dont le contenu porte sur le conditionnement physique, la physiothérapie et le massage; tenues de gymnaste, pantalons de survêtement, pulls d entraînement, tee-shirts, léotards, débardeurs, casquettes, souliers de sport, bandeaux, vestes, jerseys, caleçons, pantalons, chemises, jupes, chaussettes, chandails, maillots de bain, collants et uniformes. (2) Livres, dépliants, manuels d instructions et de formation, revues, périodiques et bulletins, autocollants imprimés, catalogues, photographies, affiches, certificats et livres de recettes dans les domaines de la condition physique, de la physiothérapie et des massages; ballons d exercice thérapeutiques; pompes pour gonfler des ballons; appareils d exercice des pieds. SERVICES: Services éducatifs, nommément tenue de séminaires, conférences, ateliers, causeries et entraînement personnel pour conditionnement physique, physiothérapie et massage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2002 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,221, /06/25. YZ STUDIOS, INC. (a Corporation of New York State), 295 West 11th Street, #1F, New York, State of New York 10014, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Exercise therapy balls; pumps for inflating balls; foot exercisers. SERVICES: Educational services, namely, conducting seminars, conferences, workshops, lectures and personal training for physical fitness, physical therapy and massage. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2002 on wares and on services. MARCHANDISES: Ballons d exercice thérapeutique; pompes pour gonfler les ballons; exerciseurs pour les pieds. SERVICES: Services éducatifs, nommément tenue de séminaires, conférences, ateliers, causeries et entraînement personnel pour conditionnement physique, physiothérapie et massage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,221, /06/29. Canadian Pharmacists Association, 1785 Alta Vista Dr., Ottawa, ONTARIO, K1G3Y6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of the letter E and the word THERAPEUTICS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Integrated electronic decision support tool providing data and information including decision trees (algorithms), tables and comprehensive index for primary health care practitioners in relation to drug and therapeutic information and other information related to health care all offered via web portal. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif de la lettre E et du mot THERAPEUTICS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Outil électronique intégré pour l aide à la décision fournissant des données et de l information, y compris des arbres de décision (algorithmes), tableaux et indices complets pour les praticiens de soins de santé primaires en rapport avec les renseignements médicaux et thérapeutiques et autres informations concernant les soins de santé, tous offerts au moyen d un portail sur le Web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,221, /06/23. PROVIGO DISTRIBUTION INC., 400, boulevard Sainte-Croix, Saint-Laurent, QUÉBEC, H4N3L4 PROVIGO DISTRIBUTION INC., A/S AFFAIRES JURIDIQUES, 400, AVENUE SAINTE-CROIX, SAINT-LAURENT, QUÉBEC, H4N3L4 Le droit à l usage exclusif du mot PRIME en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Programme de coupons-rabais en association avec l exploitation de supermarchés d alimentation et de postes d essence. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 août 2003 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word PRIME is disclaimed apart from the trade-mark. May 11, mai 2005

99 SERVICES: Discount coupon program associated with the operation of supermarkets and gas stations. Used in CANADA since at least as early as August 13, 2003 on services. 1,221, /06/23. Professional Choice Cleaning Services Inc., 527 Edgeley BLvd., Unit #5, Concord, ONTARIO, L4K5G6 DARREN G. BROWN, 488 HURON STREET, 3RD FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5R2R3 PROFESSIONAL CHOICE CLEANING SERVICES The right to the exclusive use of the words PROFESSIONAL and CLEANING SERVICES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Cleaning, maintenance and janitorial services for residential, commercial and industrial premises, namely postconstruction clean-up, exterior caulking services, air duct cleaning, window cleaning, drapery cleaning, blind cleaning, carpet cleaning, rug cleaning, hard flooring and ceramic cleaning and upholstery cleaning. (2) Operation of an Internet website providing information on cleaning, maintenance and janitorial services. Used in CANADA since June 03, 1999 on services. Le droit à l usage exclusif des mots PROFESSIONAL et CLEANING SERVICES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Services de nettoyage, maintenance et conciergerie à des fins résidentielles, commerciales et industrielles, nommément nettoyage après construction, services de calfeutrage extérieur, nettoyage des conduits d air, nettoyage des fenêtres, nettoyages des tentures, nettoyage des stores, nettoyage des moquettes, nettoyage des tapis, nettoyage de céramique et de revêtement de sol et nettoyage de meubles rembourrés. (2) Exploitation d un site Web Internet fournissant des informations sur les services de nettoyage, d entretien et de conciergerie. Employée au CANADA depuis 03 juin 1999 en liaison avec les services. 1,221, /06/28. KAPPLER, INC., 115 Grimes Drive, Guntersville, Alabama 35976, UNITED STATES OF AMERICA DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CHEMSTRIPS WARES: Chemically resistant tape for sealing of protective garments and protective enclosures. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ruban résistant aux produits chimiques pour le scellement de vêtements protecteurs et d enceintes protectrices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /06/28. AMERSHAM BIOSCIENCES UK LIMITED, Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire HP7 9NA, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 SCORECARD WARES: Validation and normalization tool namely software used for evaluating data quality within and across microarray experiments; calibration kit comprising chemical reagents, chemical reagents. Used in CANADA since at least as early as March 03, 2003 on wares. MARCHANDISES: Outil de validation et de normalisation, nommément logiciel utilisé pour l évaluation de la qualité de données dans des expériences de microréseaux; trousse d étalonnage comprenant des réactifs chimiques, réactifs chimiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 mars 2003 en liaison avec les marchandises. 1,222, /06/30. Joe s Stone Crab Development Company, LLC (Illinois limited liability Company), c/o Icon LLC, 5419 North Sheridan Road, Suite 116, Chicago, Illinois 60640, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 JOE S SEAFOOD, PRIME STEAK & STONE CRAB The right to the exclusive use of the words SEAFOOD, PRIME STEAK and STONE CRAB is disclaimed apart from the trademark. SERVICES: Restaurant services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 23, 2003 under No. 2,767,243 on services. Le droit à l usage exclusif des mots SEAFOOD, PRIME STEAK et STONE CRAB en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de restauration. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 septembre 2003 sous le No. 2,767,243 en liaison avec les services. 1,222, /06/30. Phantom Industries Inc., 207 Weston Road, Toronto, ONTARIO, M6N4Z3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 STYLE PLUS 11 mai May 11, 2005

100 Vol. 52, No WARES: Hosiery, tights, leotards, pantyhose, stockings, leggings, leg warmers, trouser socks, knee-highs, foundation garments. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bonneterie, collants, léotards, bas-culottes, mi-chaussettes, caleçons, bas de réchauffement, chaussettes habillées, mi-bas, sous-vêtements de maintien. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /06/25. PASTIFICIO CARMINE RUSSO S.P.A., an Italian joint stock company, Viale Gramsci n. 18, Napoli, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4 WARES: Medicated transdermal patches, plasters and pads for the temporary relief of aches of rheumatoid arthritis and of the aches and pains of muscles, joints and tendons. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on January 24, 2003 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Timbres transdermiques médicamentés, diachylons et tampons pour le soulagement temporaire de douleurs causées par l arthrite rhumatismal et de douleurs liées aux muscles, articulations et tendons. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 24 janvier 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /07/05. P.O.P Packaging Inc., Street, Edmonton, ALBERTA, T6L6N7 Polyfabric As provided by the applicant PASTIFICO DI L ANTICA TRADIZIONE PASTAIA means. in English, pasta factory of the old tradition of pasta making. WARES: Durum wheat semolina pasta. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, l expression italienne PASTIFICO DI L ANTICA TRADIZIONE PASTAIA signifie en anglais pasta factory of the old tradition of pasta making. MARCHANDISES: Pâtes alimentaires faites de semoule de blé dur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /07/02. Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga , JAPAN BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 KETOPATCH WARES: Non-woven plastic bags, shopping bags, carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers, and gift bags made of non-woven plastic. SERVICES: Design of logo, changes or any modifications to an existing logo, as required by coustomers for impirnting on our promotional articles, namely shopping bags, carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers, pant covers, and gift bags. Used in CANADA since April 15, 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Sacs en plastique, sacs à provisions, sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos à armature, sacs banane, housses à costume et sacs-cadeaux en plastique non tissés. SERVICES: Conception de logo, changements ou toutes les modifications à un logo actuel, tel que requis par les clients pour impression sur nos articles promotionnels, nommément sacs à provisions, sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos, sacs banane, housses pour costume, housses pour pantalons et sacscadeaux. Employée au CANADA depuis 15 avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,222, /07/05. P.O.P. Packaging Inc., Street, Edmonton, ALBERTA, T6L6N7... it s all in the bag The right to the exclusive use of the word BAG is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Non-woven plastic bags, shopping bags, carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers, and gift bags made of non-woven plastic. SERVICES: Design of logo, changes or any modifications to an existing logo, as required by coustomers for impirnting on our promotional articles, namely shopping bags, carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers, pant covers, and gift bags. Used in CANADA since April 15, 2003 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot BAG en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. May 11, mai 2005

101 MARCHANDISES: Sacs en plastique, sacs à provisions, sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos à armature, sacs banane, housses à costume et sacs-cadeaux en plastique non tissés. SERVICES: Conception de logo, changements ou toutes les modifications à un logo actuel, tel que requis par les clients pour impression sur nos articles promotionnels, nommément sacs à provisions, sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos, sacs banane, housses pour costume, housses pour pantalons et sacscadeaux. Employée au CANADA depuis 15 avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,222, /07/05. P.O.P. Packaging Inc., Street, Edmonton, ALBERTA, T6L6N7 WARES: Non-woven plastic bags, shopping bags, carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers, and gift bags made of non-woven plastic. SERVICES: Design of logo, changes or any modifications to an existing logo, as required by coustomers for impirnting on our promotional articles, namely shopping bags, carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers, pant covers, and gift bags. Used in CANADA since April 15, 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Sacs en plastique, sacs à provisions, sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos à armature, sacs banane, housses à costume et sacs-cadeaux en plastique non tissés. SERVICES: Conception de logo, changements ou toutes les modifications à un logo actuel, tel que requis par les clients pour impression sur nos articles promotionnels, nommément sacs à provisions, sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos, sacs banane, housses pour costume, housses pour pantalons et sacscadeaux. Employée au CANADA depuis 15 avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,222, /07/05. P.O.P. Packaging Inc., Street, Edmonton, ALBERTA, T6L6N7 WARES: Non-woven plastic bags and shopping bags, carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit cover, pant covers, and gift bags made of non-woven plastic. SERVICES: Design of logo, changes or any modifications to an existing logo, as required by customers for imprinting on our promotional articles, namely shopping bags, carrying bags, sport bags, back packs, fanny packs, suit covers, and gift bags. Used in CANADA since April 15, 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Sacs en plastique et sacs à provisions, sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos à armature, sacs banane, housses à costume, couvre-pantalons non tissés et sacs-cadeaux en plastique non tissés. SERVICES: Conception de logo, changements ou toutes les modifications à un logo actuel, tel que requis par les clients pour impression sur nos articles promotionnels, nommément sacs à provisions, sacs de transport, sacs de sport, sacs à dos, sacs banane, housses pour costume et sacs-cadeaux. Employée au CANADA depuis 15 avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,222, /07/06. Attachmate Corporation, st Avenue Southeast, Bellevue, Washington 98006, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 SYNAPTA WARES: Computer software for optimizing host application, including service-enablement solutions that leverage host application assets and securely expose them as reusable services to end-users, and computer software that transforms host applications into composite applications for the web; computer software that provides interfaces to data and applications, namely user interface software for allowing users to interact with applications, and for manipulating and processing data, and user interface design software for designing interfaces for applications, and for manipulating and processing data; computer software for 11 mai May 11, 2005

102 Vol. 52, No transforming host applications into browser-based applications; computer software for providing connector tools and technologies to programmatically integrate host information and business logic with e-business applications; computer software to capture legacy data and applications as standards-based callable services, namely computer software that converts host data and logic into reusable services for new application development. Priority Filing Date: June 16, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/436,522 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels informatiques pour l optimisation d une application hôte, y compris solutions avec services permettant d exploiter les services d une application hôte et d offrir, de façon sécuritaire, ces services en tant que services réutilisables aux utilisateurs, et logiciels permettant de transformer les applications hôtes en applications mixtes pour le Web; logiciels fournissant une interface pour les données et les applications, nommément logiciel d interface utilisateur permettant aux utilisateurs d interagir avec les applications, et permettant la manipulation et le traitement des données, et logiciel pour la conception d interfaces utilisateur pour concevoir des interfaces pour les applications, et pour la manipulation et le traitement des données; logiciels pour la transformation d applications hôtes en applications par navigateur; logiciels pour fourniture d outils de connexion et de technologies pour intégrer, au moyen de la programmation, la logistique opérationnelle et l information de l application hôte aux applications de commerce électronique; logiciels permettant de saisir les données et les applications en tant que services rachetables fondés sur les normes, nommément logiciels convertissant les données et la logistique de l application hôte en services réutilisables pour le développement de nouvelles applications. Date de priorité de production: 16 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/436,522 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /07/07. Kootenay Grower s Supply Ltd., 2722 Highway 3a, Nelson, BRITISH COLUMBIA, V1L6L6 SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 FORCE WARES: Electric fans, electric blowers and electric heaters for commercial, industrial and domestic use; and ventilating ducts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ventilateurs électriques, souffleuses électriques et radiateurs électriques pour usage domestique, commercial et industriel; et conduites de ventilation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /07/07. Kootenay Grower s Supply Ltd., 2722 Highway 3a, Nelson, BRITISH COLUMBIA, V1L6L6 SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 BRUTE FORCE WARES: Electric fans, electric blowers and electric heaters for commercial, industrial and domestic use; and ventilating ducts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ventilateurs électriques, souffleuses électriques et radiateurs électriques pour usage domestique, commercial et industriel; et conduites de ventilation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /07/07. Pacific Energy Fireplace Products Ltd., P.O. Box 1060, 2975 Allenby Road, Duncan, BRITISH COLUMBIA, V9L3Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 PACIFIC ENERGY The right to the exclusive use of the word ENERGY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Wood stoves, gas stoves, gas fireplaces, and parts and fittings thereof. Used in CANADA since February 1981 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot ENERGY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Poêles à bois, cuisinières à gaz, foyers au gaz et pièces et accessoires connexes. Employée au CANADA depuis février 1981 en liaison avec les marchandises. 1,222, /07/08. Rapidjoint Pty Ltd, Factory 17, Grace Avenue, Warnambool, Victoria, 3280, AUSTRALIA KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9 RAPIDJOINT WARES: Metal fasteners and connectors, namely bolts, screws, clamps and parts therefor. Priority Filing Date: January 13, 2004, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Attaches et connecteurs en métal, nommément boulons, vis, brides de serrage et pièces connexes. Date de priorité de production: 13 janvier 2004, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

103 1,222, /07/08. Baron Philippe de Rothschild Maipo Chile S.A., Fundo Vina Maipo, Lote A, Hijuelas Norte, Buin, Santiago, CHILE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CAÏ CAÏ WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /07/08. Rich Products Corporation, 1150 Niagara Street, Buffalo, NY 14213, UNITED STATES OF AMERICA CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 fouettée avec et sans produits laitiers produits, surgelées ou non surgelés et prêtes à servir ou non; émulsion oléagineuse comestible vendue dans des contenants sous pression ou non pressurisés pouvant être fouettée ou aérée pour utilisation comme garniture de desserts, produits de boulangerie, pâte à tarte et confiseries; glaçage; boissons concentrées sans alcool et sirops et boissons concentrées pour coquetel et sirops pour la préparation de laits frappés au yogourt non gazéifiés et de boissons de type laits frappés au yogourt, nommément barbotines, laits frappés au yogourt avec fruits, laits frappés au yogourt avec légumes, et autres boissons mélangées surgelées; boissons à base de produits laitiers non alcoolisées; boissons sans produits laitiers non alcoolisées et bases pour la préparation de laits frappés; préparations à base de soja pour boissons surgelés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,222, /07/08. Perkins & Will, Inc., 1382 Peachtree Street, N.E., Atlanta, Georgia, 30309, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT, HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1 PERKINS + WILL WARES: Bakery goods, being frozen or non-frozen, and being par-baked or fully baked or in the form of doughs, namely breads, buns, rolls, pizza crusts, focaccia bread, cookies, and muffins; desserts, being frozen or non-frozen, namely cakes, pies and cheesecakes; muffin mixes; cake mixes; dairy and non-dairy whipped toppings and fillings, being frozen or non-frozen, and being ready-to-use or not ready-to-use; edible oleaginous emulsion sold in unpressurized and pressurized containers capable of being whipped or aerated for use as a topping on desserts, bakery products, pastry and confectionery; icing; nonalcoholic beverage concentrates and syrups and cocktail beverage concentrates and syrups for making non-carbonated smoothies and smoothie-type beverages, namely, slush drinks, fruit smoothies, vegetable smoothies, and other frozen blended beverages; dairy-based non-alcoholic beverages; non-dairy based non-alcoholic beverages and bases for making milk shakes; soy-based preparations for making frozen drinks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de boulangerie, surgelés ou non surgelés et semi-cuits ou entièrement cuits ou sous forme de pâtes, nommément pains, brioches, petits pains, croûtes de pizza, pain focaccia, biscuits et muffins; desserts, surgelés ou non surgelés, nommément gâteaux, tartes et gâteaux au fromage; mélanges à muffins; mélanges à gâteaux; garnitures de crème The right to the exclusive use of the word PERKINS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Architectural services; namely building design, school design, science and technology center design, healthcare facility design, general business building design, interior design, and engineering design. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot PERKINS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d architecture, nommément conception de bâtiments, conception d écoles, conception de centres de science et de technologie, conception d installations de soins de santé, conception de bâtiments commerciaux généraux, aménagement intérieur et conception technique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,223, /07/08. Canadian Tire Corporation, Limited, 2180 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4P2V8 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 PRECISE FIT The right to the exclusive use of the word FIT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Windshield wiper blades. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot FIT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 11 mai May 11, 2005

104 Vol. 52, No MARCHANDISES: Balais d essuie-glace. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,223, /07/08. Vestas Wind Systems A/S, Alsvej 21, DK-8900 Randers, DENMARK Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 VESTAS WARES: Wind mills, including offshore windmills, wind power plants, including offshore wind power plants, wind turbines; parts and accessories for the aforesaid goods; mill towers and masts, blades, blade hubs, mill housings, machine beds, rotation devices, yaw rings and gears, devices for setting the pitch of the wings, brakes and brake devices, main shafts, universal joints, transmission devices, clutches and electric generators and reserve power supply plants; parts and fittings for all the aforesaid goods; electrical, electronic and computer equipment for wind mills, wind power plants, wind turbines and other wind-operated machines; control and monitoring equipment including for automatically turning on or off the generator and for automatic starting after public power line break-downs, apparatus for overvoltage protection against strokes of lightning; microprocessor equipment for controlling and monitoring constant voltage, frequency, phase conditions, rotor speed, efficiency and thickness of brake pads, temperature, wind direction and wind speed; vibration sensors for installation in mill housings; watt-hour meters; parts and fittings for all the aforesaid goods. SERVICES: Erection, construction, installation, maintenance and repair of wind mills, wind power plants, wind turbines and other windoperated machines; advisory, consultancy and information services relating to all the aforesaid services; technical and legal assistance concerning wind mill and wind power projects and effecting such projects, development and testing of wind mills, wind power plants, wind turbines, wind-operated machines, and components therefor; effecting research projects concerning wind mills, wind power plants, wind turbines and other wind-operated machines; advisory, consultancy and information services relating to all the aforesaid services. Priority Filing Date: April 15, 2004, Country: DENMARK, Application No: VA in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in DENMARK on wares and on services. Registered in or for DENMARK on July 23, 2004 under No. VR on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Éoliennes, y compris éoliennes offshore, aérogénérateurs, y compris aérogénérateurs offshore, turbines éoliennes; pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées, pylônes et mâts d éoliennes, lames, moyeux de pales, boîtiers, bâtis de machine, dispositifs de rotation, anneaux d orientation et engrenages, dispositifs pour le réglage du pas des ailes, freins et dispositifs, arbres principaux, joints universels, dispositifs de transmission, embrayages et générateurs électriques de réserve; pièces et accessoires pour tout le matériel susmentionné; équipement électrique, électronique et informatique pour éoliennes, turbines éoliennes, aérogénérateurs et autres machines connexes; équipement de contrôle et de surveillance, nommément pour le démarrage ou l arrêt automatique du générateur et pour le démarrage automatique après un bris de ligne électrique, appareils pour la protection contre les surtensions et les décharges électriques; équipement avec microprocesseur pour le contrôle et la surveillance de la tension, de la fréquence, des phases et de la vitesse du rotor, de l efficacité et de l épaisseur des plaquettes de frein, de la température, de l orientation et de la vitesse du vent; capteurs de vibrations aux fins d installation dans les boîtiers; wattheuremètres électriques; pièces et accessoires pour tout le matériel susmentionné. SERVICES: Édification, construction, installation, entretien et réparation d éoliennes, d aérogénérateurs, et d autres machines éoliennes; services de conseils, de consultation et d information ayant tous trait aux services susmentionnés; aide technique et juridique concernant des projets d éoliennes et des projets d aérogénérateurs et prestation de ces projets, développement et essais d éoliennes, d aérogénérateurs, de machines éoliennes et composants connexes; exécution de projets de recherche concernant éoliennes, aérogénérateurs et autres machines éoliennes; services de conseils, de consultation et d information ayant trait à tous les services susmentionnés. Date de priorité de production: 15 avril 2004, pays: DANEMARK, demande no: VA en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: DANEMARK en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour DANEMARK le 23 juillet 2004 sous le No. VR en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,223, /07/09. Automotive Line Technology Efficiency Related Equipment Inc., 29 Armstrong Avenue, Unit #4, Georgetown, ONTARIO, L7G4S1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SEALERGO-CART WARES: (1) A cart for handling drums for use with pump elevators; a transition plate for use with a cart for handling drums for use with pump elevators; a system, namely, a cart and transition plate for handling drums for use with pump elevators. (2) Drip catchers for use with pump elevators. Used in CANADA since at least as early as 1999 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Un chariot de manutention de fûts pour utilisation avec élévateur à pompe; plaque de transition pour utilisation avec un chariot de manutention de fûts pour utilisation avec élévateur à pompe; un système, nommément un chariot et une plaque de transition pour la manutention de fûts pour utilisation avec un élévateur à pompe. (2) Arrête-gouttes pour utilisation avec ascenseurs à pompes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1999 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). May 11, mai 2005

105 1,223, /07/09. PERSONNEL DECISIONS INTERNATIONAL CORPORATION, A Minnesota corporation, 2000 Plaza VII Tower, 45 South Seventh Street, Minneapolis, Minnesota , UNITED STATES OF AMERICA ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 PERSONNEL DECISIONS WARES: Computer software used in the field of human resource management for measuring employee performance, measuring potential, and for training and development of skills; audio tapes and workbooks sold as a unit for training in the field of human resource; downloadable electronic questionnaires and reports for evaluating job performance; Interactive, web based computer software for providing career outplacement services to professionals, managers and executives, featuring advice on job transitions, evaluation of skill strengths, assessment of career goals; computer software programs for interactive training, search and retrieval of information from data bases, and creating forms in the fields of organizational strategy, human capital strategy and measurement, job analysis and human resources systems analysis; computer software for conducting interactive, webbased, on-line job placement communications and decisional support related to job candidate screening based on job skills and selection decision support. Publications, namely, brochures, manuals, newsletters, pamphlets, bulletins, reports, surveys and books in the field of human resource management; printed tests and questionnaires to measure performance and evaluate potential; manuals, training guides, newsletters, and pamphlets concerning evaluating job performance, evaluating and developing leadership skills of entry level managers, measuring and increasing employee productivity. SERVICES: Consulting services in the field of human resource and personnel management, assessment and strategy; employment counseling services to business and individuals concerning hiring, promotion, productivity; job placement consultation services related to employee outplacement and job transitions for professionals, managers and executives; consulting services concerning development, training, selection, assessment and retention of employees; providing on-line questionnaires and reports for evaluating job performance for career development; business consulting services in the field of customer and employee measurement and relationship management; consulting in the fields of organizational strategy, human capital strategy and measurement, job analysis and human resources systems analysis; Providing job placement decisional support related to job candidate screening based on job skills over a global computer network; providing on-line questionnaires and reports for evaluating job performance; employee interviewing and selection. Education and training services, namely seminars, conferences and workshops in the field of human resource management; and in the fields of organizational strategy, human capital strategy and measurement, job analysis and human resources systems analysis, evaluating and developing leadership skills of entry level managers, measuring and increasing employee productivity. Used in CANADA since at least as early as March 24, 1994 on wares and on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 19, 2002 under No on wares and on services. Benefit of section 14 is claimed on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels utilisés dans le domaine de la gestion des ressources humaines pour la mesure du rendement des employés, pour la mesure de potentialités et pour la formation et le perfectionnement professionnels; bandes sonores et cahiers vendus comme un tout pour la formation dans le domaine des ressources humaines; questionnaires et rapports électroniques téléchargeables servant à évaluer le rendement au travail; logiciel informatique interactif basé sur la toile, destiné à fournir des services de replacement à des professionnels, des gestionnaires et des cadres supérieurs, lesquels services sont axés sur des conseils en matière de transition professionnelle, l évaluation des atouts professionnels personnels et l évaluation des objectifs de carrière; programmes logiciels pour la formation interactive, pour la recherche d information dans des bases de données et l extraction de cette information, et pour la création de formules en ce qui a trait à la stratégie organisationnelle, à la stratégie et à l appréciation en matière de capital humain, à l analyse d emploi et à l analyse de systèmes de ressources humaines; logiciel informatique servant à fournir des communications interactives sur la toile dans le domaine du placement, un soutien à la sélection de candidats sur fond de leurs compétences professionnelles et un soutien à la prise de décision concernant la sélection. Publications, nommément brochures, manuels, lettres de nouvelles, dépliants, bulletins, rapports, sondages et livres dans le domaine de la gestion des ressources humaines; textes d épreuves et questionnaires imprimés servant à mesurer le rendement et à évaluer les potentialités; manuels, guides de formation, bulletins et dépliants portant sur l évaluation du rendement au travail, sur l évaluation et le développement des aptitudes au commandement de gestionnaires de niveau d entrée, ainsi que sur la mesure et l augmentation de la productivité des employés. SERVICES: Services de conseil dans le domaine de la gestion, de l évaluation et de la stratégie ayant trait aux ressources humaines et au personnel; services de counselling d emploi en rapport avec l embauchage, la promotion et la productivité pour entreprises et particuliers; services de conseil en placement spécialisés dans le replacement d employés et la transition professionnelle de professionnels, gestionnaires et cadres supérieurs; services de conseil en développement, formation, sélection, évaluation et maintien en poste d employés; diffusion de questionnaires et de rapports en ligne intéressant l évaluation du rendement au travail et le perfectionnement professionnel; services de conseil en affaires spécialisés dans la gestion de l appréciation des clients et des employés, et des relations avec les clients et les employés; conseils ayant trait à la stratégie organisationnelle, à la stratégie et à l appréciation en matière de capital humain, à l analyse d emploi et à l analyse de systèmes de ressources humaines; soutien à la sélection de candidats sur fond de leurs compétences professionnelles sur un réseau informatique mondial; diffusion de questionnaires et rapports en ligne servant à l évaluation du rendement au travail; entrevues de sélection d employés. Services d enseignement et 11 mai May 11, 2005

106 Vol. 52, No de formation, nommément séminaires, conférences et ateliers dans le domaine de la gestion des ressources humaines, ainsi que dans le domaine de la stratégie organisationnelle, de la mesure et de l appréciation en matière de capital humain, de l analyse d emploi et de l analyse de systèmes de ressources humaines, de l évaluation et du développement des aptitudes au commandement de gestionnaires de niveau d entrée, et de la mesure et de l augmentation de la productivité des employés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 24 mars 1994 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 février 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,223, /07/09. Investcorp S.A., 6 rue Adolphe Fischer, 1520, Luxembourg, LUXEMBOURG Representative for Service/Représentant pour Signification: ROGER A. C. KUYPERS, (FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP), WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2 INVESTCORP SERVICES: (1) Advertising services, namely promoting the goods and services of others via direct mail advertising and preparing audio-visual presentations for use in advertising; providing information and advice in the field of business management, business administration, office functions, namely typing, secretarial and clerical services. (2) Advertising services, namely promoting the goods and services of others via direct mail advertising and preparing audio-visual presentations for use in advertising; providing information and advice in the field of business management, business administration, office functions, namely typing, secretarial and clerical services, business development services, business acquisition services, business planning, business project management, business representative services, business strategy services, business research, business feasibility services, business appraisals; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid. Used in OHIM (EC) on services (1). Registered in or for OHIM (EC) on May 31, 1999 under No on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Services de publicité, nommément promotion de biens et services de tiers au moyen de publicité postale et préparation de présentations audiovisuelles pour utilisation en publicité; fourniture d informations et de conseils dans le domaine de la gestion des affaires, administration des affaires, bureautique, nommément services de dactylographie, de secrétariat et de bureau. (2) Services de publicité, nommément promotion des biens et services de tiers au moyen de publicité postale et préparation de présentations audiovisuelles pour utilisation dans la publicité; fourniture d information et de conseils dans le domaine de la gestion des affaires, de l administration des affaires, des tâches de bureau, nommément dactylographie, services de secrétariat et de bureau, services de développement d entreprises, services d acquisition d entreprises, planification d entreprises, gestion de projets d entreprises, services de représentation d entreprises, services de stratégie d entreprises, études sur l entreprise, services de faisabilité commerciale, évaluations commerciales; services d information, de conseils et de consultation ayant trait aux services susmentionnés. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 31 mai 1999 sous le No en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,223, /07/12. Corinne Lavictoire, Edinburgh Place, Ottawa, ONTARIO, K1B5M1 The Executor s Toolkit The right to the exclusive use of the word EXECUTOR S is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: A package containing a polyurethane file folder, a workbook, and a CD, all of which provide assistance in estate settlement. SERVICES: Speeches and lectures regarding estate settlement. Used in CANADA since April 30, 2001 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot EXECUTOR S en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Un paquet contenant une chemise en polyuréthane, un carnet de travail et un CD, qui fournissent une aide dans l établissement de successions. SERVICES: Conférences et causeries ayant trait au règlement des successions. Employée au CANADA depuis 30 avril 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,223, /06/30. PepsiCo, Inc., 700 Anderson Hill Road, Purchase, New York 10577, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 SMART SELECTIONS MADE EASY WARES: Potato-based snacks, namely, potato chips, potato crisps and puffed potato snacks; processed lentil-based dishes, namely, lentil pilaf and falafel mix; beef jerky; tea; oatmeal and rolled oats; grain-based snack foods; granola bars; rice cakes; salsa; corn-based snack foods, namely, tortilla chips, corn chips and puffed corn snacks, multigrain chips; pretzels; popped popcorn; grain and rice-based dishes, namely, tabbouleh, couscous, Spanish rice, rice pilaf, wheat pilaf, chicken-flavoured rice pilaf, barley pilaf, curry rice and long and wild rice pilaf; rice; noodles; alimentary pastes; prepared and partly prepared mixes consisting primarily of rice, alimentary paste, noodles, or rice and alimentary paste; drinking water; non-alcoholic sports drinks and powder for making the same; non-alcoholic and non-carbonated fruit-flavoured drinks; fruit juice and fruit juice drinks, and syrups and concentrates for making the same; fruit-flavoured carbonated or non-carbonated drinking water; soft drinks and syrups and May 11, mai 2005

107 concentrates for making the same; smoothies consisting of fruit juice, fruit and yogurt; oats, corn, rice and wheat based cereals; muffin mixes and other baking mixes; soy chips; fruit snacks in solid form, in jelly-like form and in liquid form; grain-based additives, namely, wheat germ and oat bran. SERVICES: Advertising and promotion of food and beverage products through conducting promotional activities, namely, conducting promotional contests, distributing coupons, distributing samples of food and beverage products and related promotional items, and distributing publications relating to nutrition. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Goûters de pommes de terre, nommément croustilles, croustilles de pommes de terre et goûters soufflés de pommes de terre; mets de lentilles transformées, nommément mélange de pilaf de lentilles et de falafel; viande de boeuf séchée; thé; farine d avoine et flocons d avoine; goûters aux céréales; barres granola; gâteaux de riz; salsa; goûters au maïs, nommément croustilles genre tortilla, croustilles de maïs et grignotises de maïs soufflé, croustilles multigrains; bretzels; maïs éclaté; mets aux céréales et au riz, nommément taboulé, couscous, riz à l espagnol, riz pilaf, blé pilaf, riz pilaf aromatisé au poulet, orge pilaf, riz cari et riz pilaf long et sauvage; riz; nouilles; pâtes alimentaires; mélanges préparés et partiellement préparés composés principalement de riz, pâtes alimentaires, nouilles, ou pâtes alimentaires et de riz; eau potable; boissons sans alcool pour sportifs et poudre pour leur préparation; boissons au goût de fruits sans alcool et non gazéifiées; jus de fruits et boissons de jus de fruits et sirops et concentrés pour leur préparation; eau potable aromatisée aux fruits gazéifiée ou non gazéifiée; boissons gazeuses et sirops et concentrés pour leur préparation; laits frappés au yogourt composés de jus de fruits, de fruits et de yogourt; avoine, maïs, riz et céréales à base de blé; mélanges à muffins et autres mélanges à pâtisserie; croustilles de soja; grignotises aux fruits sous forme solide, sous forme de gelée et en liquide; additifs à base de céréales, nommément germe de blé et son d avoine. SERVICES: Publicité et promotion de produits alimentaires et de boissons au moyen d activités promotionnelles, nommément réalisation de concours promotionnels, distribution de bons de réduction, distribution d échantillons de produits alimentaires et de boissons et d articles promotionnels connexes et distribution de publications ayant trait à la nutrition. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,223, /07/13. ArborGen, LLC, 180 Westvaco Road, Summerville, South Carolina 29483, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 WARES: Live transgenic and non-transgenic trees and seedlings for forestry. SERVICES: Research and development of transgenic and non-transgenic trees for forestry purposes for others. Used in CANADA since at least as early as July 29, 2003 on services. Priority Filing Date: February 12, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/367,183 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 01, 2005 under No. 2,923,443 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Arbres vivants transgéniques et non transgéniques et semis pour foresterie. SERVICES: Recherche et développement d arbres transgéniques et non transgéniques à des fins de foresterie pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 juillet 2003 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 12 février 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/367,183 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 février 2005 sous le No. 2,923,443 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,223, /07/14. DAVEX LABS LLC (a Delaware corporation), 429 Santa Monica Blvd., Suite 510, Santa Monica, California 90401, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 HEALING HAIRCARE The right to the exclusive use of the word HAIRCARE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hair care preparations. Priority Filing Date: April 09, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/399,492 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot HAIRCARE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 11 mai May 11, 2005

108 Vol. 52, No MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Date de priorité de production: 09 avril 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/399,492 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/14. BIT SAVER INDUSTRIES LTD., Box 585, Watson, SASKATCHEWAN, S0K4V0 Representative for Service/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 BIT SAVERS The right to the exclusive use of the word BIT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Drilling equipment, namely rotary drilling equipment, namely drills and drill presses, and accessories therefor, namely steel drilling tools and bits for use in drilling holes in material surfaces. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot BIT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Équipement de forage, nommément équipement rotatif de forage, nommément perceuses et perceuses à colonne, et accessoires connexes, nommément outils de perçage et lames en métal pour utilisation dans le perçage de trous dans les matériaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/21. SPECTRA MARKETING SYSTEMS, INC. (a Delaware corporation), 200 West Jackson Boulevard, Suite 2800, Chicago, Illinois 60606, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 SPECTRA INFINET WARES: (1) Computer software for use in tailoring reports, applications and data in the area of advertising, marketing, and product sales in the consumer packaged goods industry. (2) Downloadable software for use in database management used in the fields of advertising, marketing, and product sales in the consumer packaged goods industry. SERVICES: (1) Consulting and data integration services in the consumer packaged goods industry. (2) Business management consultation and market research services in the consumer packaged goods industry. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 25, 2002 under No. 2,584,716 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). MARCHANDISES: (1) Logiciels à utiliser dans la personnalisation des rapports, des applications et des données dans les domaines de la publicité, de la commercialisation et de la vente des produits dans l industrie des biens emballés pour la vente au détail. (2) Logiciels téléchargeables à utiliser dans la gestion des bases de données utilisées dans les domaines de la publicité, de la commercialisation et de la vente des produits dans l industrie des biens emballés pour la vente au détail. SERVICES: (1) Services de consultation et d intégration des données dans l industrie des biens emballés pour la vente au détail. (2) Consultation en gestion des affaires et services d études de marché dans l industrie des marchandises de consommation conditionnées. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 25 juin 2002 sous le No. 2,584,716 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 1,224, /07/21. SCHLAGE LOCK COMPANY, 111 Congressional Boulevard, Suite 200, Carmel, Indiana 46032, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 DECO ACCENTS WARES: Bath accessories primarily of metal, namely towel bars, towel rings and toilet paper holders; metal builders hardware, namely switch plate covers and outlet plate covers; metal cabinet hardware, namely, cabinet handle sets, cabinet pulls, cabinet stops, cabinet latches, cabinet catches and cabinet hinges. Priority Filing Date: January 21, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/355,000 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Accessoires de bain principalement en métal, nommément porte-serviettes, anneaux à serviette et supports à papier hygiénique; quincaillerie de bâtiment en métal, nommément couvre-plaques d interrupteur et couvre-plaques de prise de courant; quincaillerie d armoire en métal, nommément ensembles de poignées d armoire, tirettes d armoire, butoirs de porte d armoire, loquets pour armoire et charnières pour armoire. Date de priorité de production: 21 janvier 2004, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/355,000 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

109 1,224, /07/21. Shinguard Pty Ltd, 109 Acacia Avenue, Greenacre, NSW 2190, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Safety device used with towbars. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs de sécurité utilisés avec barres d attelage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/21. Wyeth Holdings Corporation, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CENTRUM PLATINE WARES: Dietary and nutritional supplements, namely vitamin supplements, mineral supplements and vitamin and mineral supplements. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Suppléments diététiques et nutritionnels, nommément suppléments de vitamines, suppléments de minéraux et suppléments de vitamines et de minéraux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/22. BRAMPTON ENGINEERING INC., 8031 Dixie Road South, Brampton, ONTARIO, L6T3V1 RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 SCD WARES: Machinery and equipment for processing thermoplastic materials namely, extruders, feed hoppers, dies, collapsing frames, winders; blown film dies; equipment for forming blown films, namely, blowers, extrusion dies, bubble stabilizers, blown film winders, air rings and tower assemblies for blown film extruders; chilling units used in the production of plastic films; extrusion dies for extruding plastics; extruding apparatus for forming plastic films. Used in CANADA since at least as early as July 01, 2004 on wares. MARCHANDISES: Machinerie et équipement pour traitement des matériaux thermoplastiques, nommément extrudeuses, trémies d alimentation, matrices, bâtis d écrasement, bobineuses; matrices à gaines; équipement pour formage de gaines, nommément souffleuses, extrudeuses, stabilisateurs à bulles, bobineuses de gaines, anneaux de refroidissement et ensembles de tours pour extrudeuses de gaines; groupes réfrigérants utilisés dans la production des films plastique; extrudeuses pour matières plastiques; appareils d extrusion pour former des films plastique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 2004 en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/16. MYELIN MEDIA LLC, 47th Floor, c/o Icahn Associates Corp., 767 Fifth Avenue, New York, New York, 10153, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SELENA ALTRO, 4141 SHERBROOKE ST. W., SUITE 650, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z1B8 MYELIN MEDIA Applicant disclaims the right to the exclusive use of the word MEDIA in association with the services apart from the trade-mark. WARES: Interactive computer video games. SERVICES: Entertainment services, namely the creation and publishing of computer games, design, development and distributorship services in the field of computer software for audio and video games. Priority Filing Date: July 07, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/369,314 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services; July 07, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/369,318 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot MEDIA en association avec les services en dehors de la marque de commerce. MARCHANDISES: Jeux vidéo interactifs. SERVICES: Services de divertissement, nommément création et édition de jeux sur ordinateur, services de conception, de développement et de distribution dans le domaine des logiciels pour jeux vidéo et audio. Date de priorité de production: 07 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/369,314 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services; 07 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/369,318 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 11 mai May 11, 2005

110 Vol. 52, No ,224, /07/22. Girza S.P.A., Via Io Maggio, 20, 37012, Bussolengo VR, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 Vêtements pour femmes, nommément tenues de détente, vêtements d hiver pour l extérieur, vêtements imperméables, vêtements de golf, tenues de soirée et sous-vêtements; Employée au CANADA depuis mai 1998 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,224, /07/22. Verizon Directories Corp., 2200 W. Airfield Drive, DFW Airport, Texas , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 WARES: Belts, shirts, suits, dresses; headgear, namely, hats, caps, visors; footwear, namely shoes, tennis shoes, sandals, beach sandals, slippers, boots. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ceintures, chemises, costumes, robes, couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, visières; articles chaussants, nommément chaussures, chaussures de tennis, sandales, sandales de plage, pantoufles, bottes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/22. CAMPIONE-Textil-Vertriebs GmbH, Modering 5, Hamburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 Lisa Campione WARES: (1) Leather and imitations of leather, and goods made of these materials, namely jackets, pants, keyholders, travelling bags, handbags and belts; small articles of leather, namely purses, pocket wallets and key cases; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; women street footwear, namely boots, shoes and sandals; women leisure footwear, namely running shoes, slippers, slides, shoes, boots, athletic footwear and exercise footwear, headgear, namely hats, caps, sunvisors, berets, hoods, ear muffs, head bands, toques; (2) Clothing for women, namely casual clothing, outdoor winter clothing, rainwear, golf wear, formal wear and undergarments; Used in CANADA since May 1998 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Cuir et similicuir et articles constitués de ces matières, nommément vestes, pantalons, porte-clés, sacs de voyage, sacs à main et ceintures; petits articles en cuir, nommément sacs à main, portefeuilles et étuis à clés; malles et sacs de voyage; parapluies, parasols et cannes; articles chaussants de rue pour femmes, nommément bottes, souliers et sandales; articles chaussants de loisirs pour femmes, nommément chaussures de course, pantoufles, diapositives, chaussures, bottes, chaussures d athlétisme et chaussures d exercice, couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, visières, bérets, capuchons, cache-oreilles, bandeaux, tuques. (2) BETTER PAGES FOR BETTER DECISIONS The right to the exclusive use of the words BETTER PAGES and BETTER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Directories. SERVICES: Advertising services, namely, promoting the goods and services of others by means of telephone directories; dissemination of advertising for others via an online communications network; providing interactive access to business directories by means of an online website. Used in CANADA since at least as early as October 15, 2001 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots BETTER PAGES et BETTER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Répertoires. SERVICES: Services de publicité, nommément promotion des biens et services de tiers au moyen d annuaires téléphoniques; diffusion de publicité pour des tiers au moyen d un réseau de communications en ligne; fourniture d accès interactif à des annuaires d entreprises au moyen d un site Web en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 octobre 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,224, /07/22. Verizon Directories Corp., 2200 W. Airfield Drive, DFW Airport, Texas , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 POUR DE MEILLEURES DECISIONS The right to the exclusive use of the word MEILLEURES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Directories. SERVICES: Advertising services, namely, promoting the goods and services of others by means of telephone directories; dissemination of advertising for others via an online communications network; providing interactive access to business directories by means of an online website. Used in CANADA since at least as early as October 15, 2001 on wares and on services. May 11, mai 2005

111 Le droit à l usage exclusif du mot MEILLEURES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Répertoires. SERVICES: Services de publicité, nommément promotion des biens et services de tiers au moyen d annuaires téléphoniques; diffusion de publicité pour des tiers au moyen d un réseau de communications en ligne; fourniture d accès interactif à des annuaires d entreprises au moyen d un site Web en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 octobre 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,224, /07/23. MacLane Enterprises Ltd., The Old Stables, Arundel Road, Poling - Arundel, West Sussex, BN18 9QA, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 WARES: Polishing machines and apparatus, namely, parquet wax-polishers, shoe polishers; mixing machines, namely, blenders, beaters, food processors; photographic and optical apparatus and instruments, namely, video cameras; smart cards, namely cards with microprocessors for use in cell phones, CD players, DVD players and computers; couplers, namely, acoustic couplers; amplifiers, namely, sound amplifiers; sound recording and transmission apparatus, namely, videorecorders, microphones, projection screens and apparatus, video screens, radio and television sets; readers (data processing equipment), namely, cassette readers, compact disc readers; reproduction of sound or images, namely, magnetic tape units, videotapes, record players, magnetic tape recorders and units, loudspeakers and cabinets for loudspeakers; compact discs, namely, blank and prerecorded compact disks; computer software, computer programs, recorded, namely software for CD and DVD players; telephone apparatus, namely videophones, audio-receivers and videoreceivers, telephone answering machines, facsimile machines, modems, speaking-tubes, teleprinters; cooling, air deodorizing and purifying apparatus, namely fans, air-conditioning units, freezers, kitchen extractor hoods and ventilation hoods, portable beverages coolers; electric heating apparatus, namely, heaters, electric, for feeding bottles, electric radiators, curling lamps, immersion heaters, water heaters, heaters for heating irons, bedwarmers, foot warmers, plate warmers, hair driers, electric blankets, electric irons, hair curlers, electrically heated tanning apparatus (sun beds); cooking apparatus and installations, namely, barbecues, ovens, deep fryers, electric waffle irons, electric toasters, griddles, pressure cookers (autoclaves), electric hot plates, cooking rings, rotisseries, roasters, roasting jacks, cookers, pressure cooking saucepans, electric; sterilizers namely, pasteurizers; electric cooking utensils, namely, electric yoghurt makers, electric kettles, coffee machines and coffee percolators, electric, edible pastes making machines, pepper mills other than hand-operated, electric knives, electric can openers, coffee grinders, other than hand operated, peeling machines, whisks, electric, juicers, electric grating machines for vegetables, meat mincers; furniture, namely, garden furnitures, benches, tables, stools, seats, easy chairs, armchairs, settees, divans, sofas, cupboards, bookshelves, desks, chests of drawers, beds, book rests, display stands, curtain rods, figurines (statuettes) of wood, wax, plaster of plastic, indoor window blinds, baskets, not of metal, chests for toys, mirrors (looking glasses), bottle racks, filing cabinets. Priority Filing Date: July 20, 2004, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines et appareils de polissage, nommément polisseurs à la cire de parquet, brosses à chaussures; machines à mélanger, nommément mélangeurs, batteurs, robots culinaires; appareils et instruments photographiques et optiques, nommément caméras vidéo; cartes intelligentes, nommément cartes avec microprocesseurs pour utilisation dans des téléphones cellulaires, lecteurs de CD, lecteurs de DVD et ordinateurs; coupleurs, nommément coupleurs acoustiques; amplificateurs, nommément amplificateurs de son; appareils d enregistrement et de transmission sonore, nommément magnétoscopes, microphones, appareils et écrans de projection, écrans vidéo, appareils radio et téléviseurs; lecteurs (équipement de traitement de données), nommément lecteurs de cassette, lecteurs de disque compact; reproduction de sons ou d images, nommément unités de ruban magnétique, bandes vidéo, lecteurs de disques, enregistreurs et unités de ruban magnétique, haut-parleurs et enceintes acoustiques; disques compacts, nommément disques compacts vierges et préenregistrés; logiciels, programmes informatiques enregistrés, nommément logiciels pour lecteurs de CD et de DVD; appareils téléphoniques, nommément visiophones, récepteurs audio et récepteurs vidéo, répondeurs téléphoniques, télécopieurs, modems, porte-voix, téléimprimantes; appareils de refroidissement, de désodorisation et d épuration de l air, nommément ventilateurs, unités de conditionnement d air, congélateurs, hottes d extraction et hottes de ventilation pour cuisine, glacières à boissons portables; appareils de chauffage électrique, nommément appareils de chauffage électrique pour biberons, radiateurs électriques, réchauds de fer à friser, thermoplongeurs, chauffe-eau, appareils de chauffage pour fers de chauffage, chauffe-lit, chauffe-pieds, plaques chauffantes, séchoirs à cheveux, couvertures électriques, fers électriques, rouleaux à mise en plis pour les cheveux, appareils de bronzage à chauffage électrique (lits de bronzage); appareils et installations de cuisson, nommément barbecues, fours, friteuses, gaufriers électriques, grille-pain électriques, plaques à frire, autocuiseurs (autoclaves), plaques chauffantes électriques, anneaux de cuisson, tournebroches, rôtissoires, tournebroches, cuiseurs, casseroles de cuisson sous pression, électriques, stérilisateurs, nommément pasteurisateurs; ustensiles de cuisine électriques, nommément yaourtières électriques, bouilloires électriques, cafetières automatiques et percolateurs à café électriques, machines pour la préparation de pâtes comestibles, moulins à 11 mai May 11, 2005

112 Vol. 52, No poivre autres que manuels, couteaux électriques, ouvre-boîtes électriques, moulins à café autres que manuels, éplucheuses, fouets électriques, presse-fruits, machines électrique à râper les légumes, broyeurs à viande; meubles, nommément mobilier de jardin, bancs, tables, tabourets, sièges, bergères, fauteuils, canapés, divans, canapés, armoires, bibliothèques, bureaux, meubles à tiroirs, lits, serre-livres, présentoirs, tringles à rideaux, figurines (statuettes) en bois, en cire, en plâtre ou plastique, stores intérieurs pour fenêtres, paniers non métalliques, coffres pour jouets, miroirs (glaces), casiers porte-bouteilles, classeurs. Date de priorité de production: 20 juillet 2004, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/23. MacLane Enterprises Ltd., The Old Stables, Arundel Road, Poling - Arundel, West Sussex, BN18 9QA, UNITED KINGDOM Representative for Service/ Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 H&B WARES: Polishing machines and apparatus, namely, parquet wax-polishers, shoe polishers; mixing machines, namely, blenders, beaters, food processors; photographic and optical apparatus and instruments, namely, video cameras; smart cards, namely cards with microprocessors for use in cell phones, CD players, DVD players and computers; couplers, namely, acoustic couplers; amplifiers, namely, sound amplifiers; sound recording and transmission apparatus, namely, videorecorders, microphones, projection screens and apparatus, video screens, radio and television sets; readers (data processing equipment), namely, cassette readers, compact disc readers; reproduction of sound or images, namely, magnetic tape units, videotapes, record players, magnetic tape recorders and units, loudspeakers and cabinets for loudspeakers; compact discs, namely, blank and prerecorded compact disks; computer software, computer programs, recorded, namely software for CD and DVD players; telephone apparatus, namely videophones, audio-receivers and videoreceivers, telephone answering machines, facsimile machines, modems, speaking-tubes, teleprinters; cooling, air deodorizing and purifying apparatus, namely fans, air-conditioning units, freezers, kitchen extractor hoods and ventilation hoods, portable beverages coolers; electric heating apparatus, namely, heaters, electric, for feeding bottles, electric radiators, curling lamps, immersion heaters, water heaters, heaters for heating irons, bedwarmers, foot warmers, plate warmers, hair driers, electric blankets, electric irons, hair curlers, electrically heated tanning apparatus (sun beds); cooking apparatus and installations, namely, barbecues, ovens, deep fryers, electric waffle irons, electric toasters, griddles, pressure cookers (autoclaves), electric hot plates, cooking rings, rotisseries, roasters, roasting jacks, cookers, pressure cooking saucepans, electric; sterilizers namely, pasteurizers; electric cooking utensils, namely, electric yoghurt makers, electric kettles, coffee machines and coffee percolators, electric, edible pastes making machines, pepper mills other than hand-operated, electric knives, electric can openers, coffee grinders, other than hand operated, peeling machines, whisks, electric, juicers, electric grating machines for vegetables, meat mincers; furniture, namely, garden furnitures, benches, tables, stools, seats, easy chairs, armchairs, settees, divans, sofas, cupboards, bookshelves, desks, chests of drawers, beds, book rests, display stands, curtain rods, figurines (statuettes) of wood, wax, plaster of plastic, indoor window blinds, baskets, not of metal, chests for toys, mirrors (looking glasses), bottle racks, filing cabinets. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines et appareils de polissage, nommément polisseurs à la cire de parquet, brosses à chaussures; machines à mélanger, nommément mélangeurs, batteurs, robots culinaires; appareils et instruments photographiques et optiques, nommément caméras vidéo; cartes intelligentes, nommément cartes avec microprocesseurs pour utilisation dans des téléphones cellulaires, lecteurs de CD, lecteurs de DVD et ordinateurs; coupleurs, nommément coupleurs acoustiques; amplificateurs, nommément amplificateurs de son; appareils d enregistrement et de transmission sonore, nommément magnétoscopes, microphones, appareils et écrans de projection, écrans vidéo, appareils radio et téléviseurs; lecteurs (équipement de traitement de données), nommément lecteurs de cassette, lecteurs de disque compact; reproduction de sons ou d images, nommément unités de ruban magnétique, bandes vidéo, lecteurs de disques, enregistreurs et unités de ruban magnétique, haut-parleurs et enceintes acoustiques; disques compacts, nommément disques compacts vierges et préenregistrés; logiciels, programmes informatiques enregistrés, nommément logiciels pour lecteurs de CD et de DVD; appareils téléphoniques, nommément visiophones, récepteurs audio et récepteurs vidéo, répondeurs téléphoniques, télécopieurs, modems, porte-voix, téléimprimantes; appareils de refroidissement, de désodorisation et d épuration de l air, nommément ventilateurs, unités de conditionnement d air, congélateurs, hottes d extraction et hottes de ventilation pour cuisine, glacières à boissons portables; appareils de chauffage électrique, nommément appareils de chauffage électrique pour biberons, radiateurs électriques, réchauds de fer à friser, thermoplongeurs, chauffe-eau, appareils de chauffage pour fers de chauffage, chauffe-lit, chauffe-pieds, plaques chauffantes, séchoirs à cheveux, couvertures électriques, fers électriques, rouleaux à mise en plis pour les cheveux, appareils de bronzage à chauffage électrique (lits de bronzage); appareils et installations de cuisson, nommément barbecues, fours, friteuses, gaufriers électriques, grille-pain électriques, plaques à frire, autocuiseurs (autoclaves), plaques chauffantes électriques, anneaux de cuisson, tournebroches, rôtissoires, tournebroches, cuiseurs, casseroles de cuisson sous pression, électriques, stérilisateurs, nommément pasteurisateurs; ustensiles de cuisine électriques, nommément yaourtières électriques, bouilloires électriques, cafetières automatiques et percolateurs à café électriques, machines pour la préparation de pâtes comestibles, moulins à poivre autres que manuels, couteaux électriques, ouvre-boîtes électriques, moulins à café autres que manuels, éplucheuses, fouets électriques, presse-fruits, machines électrique à râper les légumes, broyeurs à viande; meubles, nommément mobilier de jardin, bancs, tables, tabourets, sièges, bergères, fauteuils, May 11, mai 2005

113 canapés, divans, canapés, armoires, bibliothèques, bureaux, meubles à tiroirs, lits, serre-livres, présentoirs, tringles à rideaux, figurines (statuettes) en bois, en cire, en plâtre ou plastique, stores intérieurs pour fenêtres, paniers non métalliques, coffres pour jouets, miroirs (glaces), casiers porte-bouteilles, classeurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/23. ARNHOLD & CO., LTD., 6th Floor, Victoria Centre, 15 Watson Road, HONG KONG, CHINA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of the word BAIN in association with bath fittings; bath fittings(hot air-); bath installations; bath installations (sauna-); bath linings; bath plumbing fixtures; bath tubs for sitz baths; baths (heaters for-); baths (spa)[vessels]; shower cubicles [enclosures (Am.)]; showers; sinks; sitz-bath; bath tubs; water closets; lavatories; shower enclosures; faucets; basins; mixers is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Bath fittings; bath fittings (hot air-); bath installations; bath installations (sauna-); bath linings; bath plumbing fixtures; bath tubs for sitz baths; baths (heaters for -); baths (spa-)[vessels]; cubicles [enclosures (Am.)](shower); dryer (air-); dryers (hair-); faucets for pipes (Am.); fitting (bath -); pipes [parts of sanitary installations]; sanitary apparatus and installations, namely bath tubs, water closets, lavatories, shower enclosures, faucets, basins, mixers, coat hooks, paper holders, towel bars, towel racks and mirrors; shower cubicles [enclosures (Am.)]; showers; sinks; sitz-bath (bath tubs for -); toilet bowls; toilet seats; toilet [waterclosets]; wash-hand basins [parts of sanitary installations]; washhand bowls [parts of sanitary installations]; washrooms (hand drying apparatus for); water closets; water flushing installations; water heaters [apparatus]; water-pipes for sanitary installations; floor tiles, not of metal; panels (building-) not of metal; paving slabs, not of metal; roof coverings, not of metal; roofing, not of metal; roofing slates; sandstone for building; slabs, not of metal; tiles, not of metal; tiles, not of metal, for building; wall claddings, not of metal, for building; wall linings, not of metal, for building; wall tiles, not of metal, for building; wood paving. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot BAIN en association avec des accessoires pour bain; accessoires à air chaud pour le bain; installations pour le bain; installations pour sauna; revêtement de parois de bain; appareils de plomberie pour le bain; bains de siège; appareils de chauffage pour le bain; cuves thermales ; cabines de douche; douches; éviers; bains de siège; baignoires; toilettes; cabinets de toilette; enceintes de douche; robinets; lavabos; mitigeurs. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Accessoires pour le bain; accessoires à air chaud pour le bain; installations pour le bain; revêtements de parois de bain pour le bain (sauna); appareils de plomberie pour le bain; bains de siège; appareils de chauffage pour le bain; cuves thermales; cabines de douche; séchoir à air; sèche-cheveux; robinets; accessoires pour le bain; tuyaux d installations sanitaires; appareils et installations sanitaires, nommément baignoires, toilettes, cabinets de toilette, douches, robinets, lavabos, mitigeurs, crochets à vêtements, porte-papier, barres à serviettes, porte-serviettes et miroirs; cabines de douche; douches; éviers; bains de siège; cuvettes de toilettes; sièges de toilette; lavabos; lave-mains; sèche-mains; toilettes; chasses d eau; chauffe-eau; conduites sanitaires; carreaux de plancher, non métalliques; panneaux non métalliques; dalles de pavage, non métalliques; couvertures, non métalliques; toitures, non métalliques; ardoises pour toiture; grès pour bâtiment; dalles, non métalliques; carreaux, non métalliques; carreaux, non métalliques, pour bâtiment; revêtements muraux, non métalliques, pour bâtiment; revêtements muraux, non métalliques, pour bâtiment; carreaux muraux, non métalliques, pour bâtiment; pavés en bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/26. Intellectual Property Holdings Limited, 39 Bruton Place,, Berkeley Square, London, W1J 6LF, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2 The right to the exclusive use of the word HAIR is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: On-line retail store services featuring cosmetics, hair care products, and hair styling products. Used in CANADA since July 2002 on services. Le droit à l usage exclusif du mot HAIR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 11 mai May 11, 2005

114 Vol. 52, No SERVICES: Services de magasin de vente au détail en ligne de cosmétiques, de produits pour le soin des cheveux, et de produits de coiffure. Employée au CANADA depuis juillet 2002 en liaison avec les services. 1,224, /07/26. ANGELANTONI INDUSTRIE S.P.A., Località Cimacolle 464 û, Massa Martana (PERUGIA), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 GATEKEEPER WARES: Electronic opening and closing control systems for use in connection with storage and handling apparatus, instruments and machines of chemical and biological materials and of materials and devices for environmental tests, electronic locks. Priority Filing Date: May 10, 2004, Country: ITALY, Application No: MI2004C in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Systèmes de commande d ouverture et de fermeture électroniques pour utilisation en rapport avec des appareils d entreposage et de manutention, des instruments et des machines de matériel chimique et biologique et des matériaux et des dispositifs pour des analyses environnementales, verrous électroniques. Date de priorité de production: 10 mai 2004, pays: ITALIE, demande no: MI2004C en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/26. Bioghurt Biogarde GmbH & Co. KG (a limited partnership organized under the laws of Germany), Lise- Meitner-Strasse 34, D Freising, GERMANY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 WARES: Pharmaceutical and healthcare preparations for the regeneration and repair of cell membranes, repair of damaged cells, promoting cell function, promoting liver detoxification and health, promoting recovery and function of the liver, reduction of blood serum cholesterol, promoting hematic health and function, promoting health and function of the brain and cognitive ability, and containing lecithin or its derivatives; dietary and nutritional supplements, namely, vitamins, carbohydrates, fats, minerals, proteins, herbs, botanicals, extracts of herbs and botanicals, and containing lecithin or its derivatives. Priority Filing Date: April 23, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/588,509 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques et soins de santé pour la régénération et la réparation de tissus cellulaires, réparation de cellules endommagées, promotion de la fonction cellulaire, promotion de la santé et de la désintoxication du foie, promotion de la guérison du foie et de la fonction hépatique, réduction du cholestérol dans le sérum sanguin, promotion de la santé et de la fonction hématiques, promotion de la santé de la fonction cérébrale et de la capacité cognitive, avec lécithine ou ses dérivés; suppléments diététiques et nutritionnels, nommément vitamines, glucides, corps gras, minéraux, protéines, herbes, plantes, extraits d herbes et plantes, avec lécithine ou ses dérivés. Date de priorité de production: 23 avril 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/588,509 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,224, /07/ CANADA LTÉE, 1695 Boulevard de l Avenir, Laval, QUEBEC, H7S2N5 The right to the exclusive use of the words STEAKHOUSE BAR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothing, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, jackets, hats. SERVICES: Operation of a restaurant and bar. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots STEAKHOUSE BAR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises, tee-shirts, pulls d entraînement, vestes, chapeaux. SERVICES: Exploitation d un restaurant et d un bar. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,224, /07/27. Simplicity, Inc., 501 South Ninth Street, Reading, Pennsylvania 19602, UNITED STATES OF AMERICA RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 SECURE-HOLD May 11, mai 2005

115 WARES: A bedrail. Used in CANADA since at least as early as October 2003 on wares. Priority Filing Date: January 28, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 358,605 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Côté de lit. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2003 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 28 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/358,605 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,224, /07/29. World Professional Chuckwagon Association, #3A Street NE, Calgary, ALBERTA, T2E7B1 The right to the exclusive use of the words PROFESSIONAL CHUCKWAGON ASSOCIATION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Souvenirs namely mugs, buckles, watches, sports bags, decals, hat & bumper stickers. Promotional items namely prerecorded video tapes, CD s & DVD s of chuckwagon races & interviews with WPCA chuckwagon personnel. Clothing namely vests, coats, sweatshirts, caps, t-shirts. SERVICES: Entertainment services, namely the operation, arranging and conducting of sports competitions in the field of chuckwagon racing; the provision of information to the public through a website,tv advertisements featuring chuckwagon racing events, the distribution of pre-recorded CD s & DVD s featuring chuckwagon races, and the distribution of pamphlets & printed material containing chuckwagon racing information. Used in CANADA since January 01, 2001 on wares; January 01, 2004 on services. Le droit à l usage exclusif des mots PROFESSIONAL CHUCKWAGON ASSOCIATION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Souvenirs, nommément grosses tasses, boucles, montres, sacs de sport, décalcomanies, autocollants pour pare-chocs et chapeaux. Articles promotionnels, nommément bandes vidéo préenregistrées, CD et DVD de courses de voitures-buffet et d entrevues avec le personnel des voitures-buffet du WPCA. Vêtements, nommément gilets, manteaux, pulls d entraînement, casquettes, tee-shirts. SERVICES: Services de divertissement, nommément exploitation, organisation et tenue de compétitions sportives dans le domaine de la course de chariots bâchés; fourniture de renseignements au public par le biais d un site Web, publicités à la télé sur la course de chariots bâchés, distribution de disques compacts et de DVD préenregistrés sur la course de chariots bâchés, et distribution de dépliants et d imprimés contenant des informations sur la course aux chariots bâchés. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2001 en liaison avec les marchandises; 01 janvier 2004 en liaison avec les services. 1,225, /07/22. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 DEFINE WARES: Lenses used for vision correction. Priority Filing Date: June 14, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lentilles pour corriger la vue. Date de priorité de production: 14 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/22. CADET SHOES PTY Ltd, 336 Rae Street, North Fitzroy, Victoria 3068, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 ZENSU WARES: Footwear namely, shoes, boots, sandals, thongs, socks, and stockings; clothing namely, skirts, dresses, jackets, blouses and shirts, jeans, trousers, pants, shorts, sweaters, cardigans, scarves, coats, suits; headwear namely, hats and caps. Priority Filing Date: April 02, 2004, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales, tongs, chaussettes, et michaussettes; vêtements, nommément jupes, robes, vestes, chemisiers et chemises, jeans, pantalons, culottes, shorts, chandails, cardigans, foulards, manteaux, costumes; couvrechefs, nommément chapeaux et casquettes. Date de priorité de production: 02 avril 2004, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

116 Vol. 52, No ,225, /07/22. American Airlines, Inc., (a corporation organized under the laws of the state of Delaware), 4333 Amon Carter Blvd., Fort Worth, Texas 76155, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 1,225, /07/22. American Airlines, Inc., a corporation organized under the laws of the state of Delaware), 4333 Amon Carter Blvd., Fort Worth, Texas 76155, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 The right to the exclusive use of the word HOTEL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Promotional and sales brochures, magazines, newspapers, printed timetables and schedules, postcards, playing cards, handbooks and manuals. SERVICES: Promoting the goods and services of others by means of an incentive awards program, whereby purchase points are awarded for purchases made from vendor subscribers, which can then be deemed for merchandise, services and travel; transportation of passengers and cargo, namely, a loyalty program where awards are earned with airlines, cruise companies and vehicle rentals; loyalty program where awards are earned with hotels and other lodging facilities. Priority Filing Date: July 13, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot HOTEL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Brochures promotionnelles et de vente, magazines, journaux, horaires et calendriers imprimés, cartes postales, cartes à jouer, guides et manuels. SERVICES: Promotion des biens et des services de tiers au moyen d un programme de mesures incitatives, qui permet d attribuer des points aux abonnés de vendeurs effectuant des achats, remboursables contre des marchandises, des services et des voyages; transport de passagers et de fret, nommément programme de fidélisation qui permet d obtenir des récompenses auprès des compagnies aériennes, des croisiéristes et des locateurs de véhicules; programme de fidélisation qui permet d obtenir des récompenses auprès des hôtels et d autres installations d hébergement. Date de priorité de production: 13 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word RETAIL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Promotional and sales brochures, magazines, newspapers, printed timetables and schedules, postcards, playing cards, handbooks and manuals. SERVICES: Promoting the goods and services of others by means of an incentive awards program, whereby purchase points are awarded for purchases made from vendor subscribers, which can then be deemed for merchandise, services and travel; transportation of passengers and cargo, namely, a loyalty program where awards are earned with airlines, cruise companies and vehicle rentals. Priority Filing Date: July 08, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot RETAIL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Brochures promotionnelles et de vente, magazines, journaux, horaires et calendriers imprimés, cartes postales, cartes à jouer, guides et manuels. SERVICES: Promotion des biens et des services de tiers au moyen d un programme de mesures incitatives, qui permet d attribuer des points aux abonnés de vendeurs effectuant des achats, remboursables contre des marchandises, des services et des voyages; transport de passagers et de cargaison, nommément programme de fidélisation qui permet d obtenir des récompenses auprès des compagnies aériennes, des croisiéristes et des locateurs de véhicules. Date de priorité de production: 08 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. May 11, mai 2005

117 1,225, /07/26. JUDY CHARLOTTE DELL DELARONDE and PETER CALVIN JACOBS, carrying on business in partnership as Tobacco Depot-Tabac Dépôt, P.O Box 407, Kahnawake, QUEBEC, J0L1B0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MICHAEL E. HELLER, 425 ST SULPICE, MONTREAL, QUEBEC, H2Y2V7 R.P.M. WARES: Tobacco products namely: cigarettes, cigars, cigarette sticks and loose cut tobacco. Used in CANADA since June 23, 2004 on wares. MARCHANDISES: Produits du tabac, nommément cigarettes, cigares, bâtonnets de cigarettes et tabac haché en vrac. Employée au CANADA depuis 23 juin 2004 en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/28. CANADIAN CANCER SOCIETY, 10 Alcorn Avenue, Suite 200, Toronto, ONTARIO, M4V3B1 MCMILLAN BINCH LLP, BCE PLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 EVERY STEP BRINGS US CLOSER TO FINDING CURES The right to the exclusive use of the word CURES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Brochures, posters and written material namely pamphlets, flyers, and pledge forms. (2) T-shirts, mugs and blankets. SERVICES: Charitable fundraising services. Used in CANADA since at least as early as June 2002 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2). Le droit à l usage exclusif du mot CURES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Brochures, affiches et documents écrits, nommément prospectus, circulaires et formulaires d engagement. (2) Tee-shirts, grosses tasses et couvertures. SERVICES: Services de collecte de fonds de charité. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2002 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,225, /07/28. Proven Winners North America LLC (a California limited liability company), 45 North First Street, Suite B, Campbell, California 95008, UNITED STATES OF AMERICA. BOUGHTON PETERSON YANG ANDERSON LAW CORPORATION, P.O. BOX 49290, SUITE 1000, THREE BENTALL CENTRE, 595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X 1S8, ATTENTION: Bennett Lee. WARES: Containers for living plants; trays to display containers for living plants. Priority Filing Date: January 28, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Contenants pour plantes sur pied; plateaux pour présenter des contenants pour plantes sur pied. Date de priorité de production: 28 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/28. Proven Winners North America LLC (a California limited liability company), 45 North First Street, Suite B, Campbell, California 95008, UNITED STATES OF AMERICA. BOUGHTON PETERSON YANG ANDERSON LAW CORPORATION, P.O. BOX 49290, SUITE 1000, THREE BENTALL CENTRE, 595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X 1S8, ATTENTION: Bennett Lee. PRISCILLA WARES: Living plants. Priority Filing Date: January 30, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Plantes sur pied. Date de priorité de production: 30 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/28. Hotels at Home, Inc., 2 Daniel Road East, Fairfield, New Jersey 07004, UNITED STATES OF AMERICA MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 HOTELS AT HOME The right to the exclusive use of the word HOTELS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Online retail store services and mail order catalog services featuring hotel related products, namely, beds, bed linens, pillows, towels, robes, artwork, china, furniture, lamps, clock radios, televisions, telephones, luggage, travel items and personal care products. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2001 on services. Le droit à l usage exclusif du mot HOTELS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SYMETRICIZE 11 mai May 11, 2005

118 Vol. 52, No SERVICES: Services en ligne de magasin de vente au détail et services de vente par correspondance spécialisés dans les articles d hôtellerie, nommément lits, literies, oreillers, serviettes, robes de chambre, objets d art, porcelaine, meubles, lampes, radios-réveils, téléviseurs, téléphones, bagages, articles de voyage et produits d hygiène corporelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2001 en liaison avec les services. 1,225, /07/28. Wine Council of Ontario, 110 Hannover Drive, Suite B205, St. Catherines, ONTARIO, L2W1A4 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 PEOPLE WHO MAKE THEM SERVICES: Planning and conduct of marketing initiatives to increase public awareness of Ontario wines and wineries; the researching, compiling, creating, printing and publishing or maps pertaining to Ontario wineries; the provision of educational and tourist information regarding Ontario wineries, wines and the Niagara region of Ontario. Used in CANADA since at least as early as October 14, 2002 on services. SERVICES: Planification et tenue d initiatives de commercialisation afin de sensibiliser le grand public aux vins et aux établissements vinicoles de l Ontario; recherche, compilation, création, impression et édition ou cartes concernant les établissements vinicoles de l Ontario; la fourniture de renseignements éducatifs et de renseignements touristiques concernant les établissements vinicoles de l Ontario, les vins et la région de Niagara de l Ontario. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 octobre 2002 en liaison avec les services. 1,225, /07/28. Visual Historian, Inc., 53 Greenough Street, Brookline, MA 02445, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 VISUAL HISTORIAN SERVICES: Planning and conduct of marketing initiatives to increase public awareness of Ontario wines and wineries; the researching, compiling, creating, printing and publishing or maps pertaining to Ontario wineries; the provision of educational and tourist information regarding Ontario wineries, wines and the Niagara region of Ontario. Used in CANADA since at least as early as October 14, 2002 on services. SERVICES: Planification et tenue d initiatives de commercialisation afin de sensibiliser le grand public aux vins et aux établissements vinicoles de l Ontario; recherche, compilation, création, impression et édition ou cartes concernant les établissements vinicoles de l Ontario; la fourniture de renseignements éducatifs et de renseignements touristiques concernant les établissements vinicoles de l Ontario, les vins et la région de Niagara de l Ontario. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 octobre 2002 en liaison avec les services. 1,225, /07/28. Wine Council of Ontario, 110 Hannover Drive, Suite B205, St. Catherines, ONTARIO, L2W1A4 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 AS MUCH CHARACTER AS THE The right to the exclusive use of the word VISUAL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software that allows users to collect, organize, view and preserve documents, images, photos, movies and sound recordings in digital form; computer database software for use in entering, storing, organizing and viewing information recording events, relationships, family genealogy and family history. SERVICES: Providing use of online non-downloadable software for use in collecting, organizing, viewing, sharing and preserving documents, images, photos, movies and sound recordings in digital form; providing use of online nondownloadable software that allows users to collaborate with others in collecting, organizing, viewing, sharing and preserving documents, images, photos, movies and sound recordings in digital form; providing use of online non-downloadable software that allows users to collaborate with others to record events, relationships, family genealogy and family history. Priority Filing Date: February 04, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot VISUAL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels permettant aux utilisateurs la collecte, l organisation, la visualisation et la conservation de documents, d images, de photos, de films et d enregistrements sonores sous forme numérique; logiciels de base de données informatisées pour utilisation dans l entrée, le stockage, l organisation et la visualisation de renseignements enregistrant May 11, mai 2005

119 des événements, des relations, de généalogie familiale et d histoire familiale. SERVICES: Fourniture de logiciels en ligne non téléchargeables de la collecte, organisation, visualisation, partage et conservation de documents, images, photos, films et enregistrements sonores sous format numérique; fourniture de logiciels en ligne non téléchargeables permettant aux utilisateurs de collaborer entre eux à la collecte, organisation, visualisation, partage et conservation de documents, images, photos, films et enregistrements sonores sous format numérique; fourniture de logiciels en ligne non téléchargeables permettant aux utilisateurs de collaborer entre eux pour enregistrer des événements, relations, généalogie et histoire de la famille. Date de priorité de production: 04 février 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,225, /07/29. mainline Fashions Inc., 26 Richardson Street, Toronto, ONTARIO, M5A4J9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 GOOD FORTUNE JEWELRY CO. The right to the exclusive use of the word JEWELRY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Gold, sterling, semi-precious and fashion jewellery. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot JEWELRY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Bijoux en or, en argent sterling, en pierres semi-précieuses et de fantaisie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/29. Titan Trailers Inc., R.R. #3, Delhi, ONTARIO, N4B2W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 WARES: Semi-trailers. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot TRAILERS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Semi-remorques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/29. Liberty Group Sugar Decorations Inc., 3640 Weston Road, Unit 5, Toronto, ONTARIO, M9L1W2 SILLY SILLY SILLY DOUGH The right to the exclusive use of the word DOUGH is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Edible modeling clay. Used in CANADA since March 11, 2004 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot DOUGH en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Glaise à modeler comestible. Employée au CANADA depuis 11 mars 2004 en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/29. Thomson Canada Limited, 2706, Toronto Dominion Bank Tower, Toronto-Dominion Center, 66 Wellington Street West, Toronto, ONTARIO, M5K1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 TAX HYPERION The right to the exclusive use of the word TAX is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Providing information in the area of tax via a printed, electronic and on-line newsletter. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot TAX en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Fourniture d information dans le domaine de l impôt au moyen d un bulletin imprimé et électronique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,225, /07/29. U.S. Smokeless Tobacco Company, 100 West Putnam Avenue, Greenwich, Connecticut 06830, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 TOBAGE The right to the exclusive use of the word TRAILERS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Tobacco; smokeless tobacco. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tabac; tabac sans fumée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

120 Vol. 52, No ,225, /07/ Ontario Inc. c.o.b. as PrivaTech, 16 Northumberland Terrace, Thornhill, ONTARIO, L3T7E5 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 1,225, /07/27. NU-LIFE NUTRITION LTD., 68 Leek Crescent, Richmond Hill, ONTARIO, L4B1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 The right to the exclusive use of the word CONSULTING is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Consulting services with respect to privacy laws. Used in CANADA since September 11, 2000 on services. Le droit à l usage exclusif du mot CONSULTING en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de consultation en ce qui concerne les lois sur la confidentialité. Employée au CANADA depuis 11 septembre 2000 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word OMEGA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Nutritional supplements, namely, omega oil for dietary supplementation. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot OMEGA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Suppléments nutritifs, nommément huile d oméga comme apport complémentaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /08/03. Chad Peter Barltrop, 711 Bay Street, Suite 1314, Toronto, ONTARIO, M5G2J8 1,225, /07/30. DIWISA Distillerie Willisau SA, Menznauerstrasse 23, 6130 Willisau, SWITZERLAND GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 KARIBSO WARES: Liqueurs. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on October 02, 2003 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Liqueurs. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 02 octobre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/30. E. & J. Gallo Winery, 600 Yosemite Blvd., P.O., Box 1130, Modesto, California 95354, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WINEOLOGY WARES: Board games. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jeux de table. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the word FITNESS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) One on one personal training, small group personal training, fitness assessments, fitness and lifestyle consultations, pre and post natal training, post rehabilitation training, sport specific strength and conditioning. (2) Home gym design. Used in CANADA since May 12, 2004 on services. Le droit à l usage exclusif du mot FITNESS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Entraînement personnel un contre un, entraînement personnel de petits groupes, évaluations de la condition physique, consultations en condition physique et en mode de vie, entraînement prénatal et post-natal, entraînement en post-rétablissement, résistance et conditionnement sportifs spécifiques. (2) Conception de gymnase à la maison. Employée au CANADA depuis 12 mai 2004 en liaison avec les services. May 11, mai 2005

121 1,225, /07/29. Hall-Chem Mfg. Inc., 1270, rue Nobel, Boucherville, QUEBEC, J4B5H1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PHILLIPS, FRIEDMAN, KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8 PRO-CLEAR WARES: Quatenary ammonium compound based chemicals for water treatment. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques à base de composé d ammonium quaternaire pour le traitement de l eau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /07/29. Hall-Chem Mfg. Inc., 1270, rue Nobel, Boucherville, QUEBEC, J4B5H1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PHILLIPS, FRIEDMAN, KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8 PRO-CLEAN WARES: Chlorine based chemicals for water treatment. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques à base de chlore pour traitement de l eau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /08/03. Wrapped Apps Corporation, 275 Michael Cowpland Drive, Suite 201, Kanata, ONTARIO, K2M2G2 MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 SMB IN A BOX WARES: Computer software programs for the development, integration, conversion, and distribution of computer programs and databases, and content, namely data, audio, text, graphics and animation in cross platform environments; Printed and electronic publications, namely books, newsletters, pamphlets, booklets, reference guides, bulletins, brochures, manuals and training materials for computer program and software. SERVICES: Computer software development, integration, conversion, and distribution of computer programs, databases, and content, namely data, audio, text, graphics and animation in cross platform environments; computer consultation services in the area of computer software, namely the design, development, integration, conversion and management of computer software; computer software (up-dating of); computer software education training services; technical support services; electronic transmission of data via local, wide area and global computer networks, namely extranets, intranet and the worldwide web. Used in CANADA since at least as early as July 2004 on services. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Programmes logiciels pour l élaboration, l intégration, la conversion et la distribution de programmes informatiques et de bases de données et de contenu, nommément données, audio, texte, graphiques et animation dans des environnements multi-plates-formes; publications imprimées et électroniques, nommément livres, bulletins, dépliants, livrets, guides de référence, bulletins, brochures, manuels et matériel de formation pour programmes informatiques et logiciels. SERVICES: Développement de logiciels, intégration, conversion, et distribution de programmes informatiques, bases de données, et contenu, nommément données, son, texte, graphiques et animation dans des environnements multi-plate-formes; services de consultation en informatique dans le domaine des logiciels, nommément conception, développement, intégration, conversion et gestion de logiciels; logiciels (mise à niveau); services de formation et d éducation en matière de logiciels; services de soutien technique; transmission électronique de données au moyen de réseaux locaux, étendus et mondiaux, nommément extranets, intranet et le Web. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2004 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /08/03. AARON (ERIC) JOSEPH, 15 Glenmoor Drive, East St. Paul, MANITOBA, R2E0G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHN A. MYERS, (TAYLOR MCCAFFREY), 9TH FLOOR, 400 ST.MARY AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4K5 Real E.Net Solutions The right to the exclusive use of the words REAL and.net is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Computer software for use in the area of real estate, namely, real estate brokerage, assisting real estate agents, and real property conveyancing (produces forms, letters, and financial reports); provides electronic notification of agent term expiry dates and closing dates; tracks real estate sales and listing activity; provides listing and sales statistics and reports; (2) Real estate office administration, namely accounting, taxation, commission and data management; (3) Manuals relating to such computer programs; (4) Promotional items namely t-shirts, sweatshirts, hats, golf shirts, mousepads, pens, notepads, pins and mugs; SERVICES: Computer program installation services, computer program maintenance services, help desk services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots REAL et.net en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Logiciels utilisés dans le domaine de l immobilier, nommément courtage immobilier, aide aux agents immobiliers, et pratique de l immobilier (production de formulaires, de lettres et de rapports financiers); envoi d avertissement électronique aux agents portant sur les dates d expiration et les dates de fermeture; faire le suivi des activités liées à la vente d immobiliers et à l établissement de listes et fourniture de statistiques et de rapports sur les ventes; (2) administration d agence immobilière, nommément comptabilité, fiscalité, commission et gestion de données; (3) manuels ayant trait à de 11 mai May 11, 2005

122 Vol. 52, No tels programmes informatiques; (4) articles promotionnels, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, chapeaux, chemises de golf, tapis à souris, stylos, bloc-notes, épingles et grosses tasses. SERVICES: Services d installation de programmes d ordinateur, services d entretien de programmes d ordinateur, services de bureau de dépannage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,225, /08/03. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 QUICKERPICKERUPPER.COM The right to the exclusive use of the word.com is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Paper towels and paper napkins. SERVICES: Providing information about products, special offers and FAQs via a global computer network. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot.com en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Essuie-tout et serviettes de table en papier. SERVICES: Fourniture d informations pertinentes sur des produits, offres spéciales et foires aux questions au moyen d un réseau informatique mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,225, /08/04. 4F Investments Pty Limited, Ground Floor, 140 Phillip Street, Sydney NSW 2000, AUSTRALIA BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 KING HIGH WARES: Gambling services, namely operating casino games. Priority Filing Date: February 17, 2004, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Services de jeu, nommément exploitation de jeux de casino. Date de priorité de production: 17 février 2004, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /08/04. THE BLACK & DECKER CORPORATION, 701 East Joppa Road, Towson, Maryland 21286, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, 20TH FLOOR, 45 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4 XECUTOR WARES: Power operated tools, machines and accessories therefor, namely generators; compressors; shears; nailers; nibblers; screwdrivers; framing screwdrivers; fastening guns; drills; drill presses; stud and joist drills; spade-handle drills; endhandle drills; hammers; hammer drills; impact drivers; grinders; bench grinders; impact wrenches; planers; plate joiners; routers; annular cutters; sanders, namely palm grip, random orbit, belt sanders; and polishers; tank vacuums; saws, namely chop saws, circular saws, scroll saws, jig saws, miter saws, reciprocating saws, framing saws, metal-working saws, trim saws, table saws, and cut-out tools; bits, namely, drill bits, hammer bits, router bits, screwdriver bits, chipping bits, chiseling bits; bit tip holders; drive guides; nut drivers; drill chucks; drill chuck keys; hole cutters; hole saw mandrels; chop saw blades; saw blades; tank vacuum accessories; router accessories, collets; and wheels, namely abrasive wheels, grinding wheels, discs; wire wheels, wire brushes; sandpaper, backing pads, dust extraction adapters, sanding frames, tool stands; parts and components therefor, and carrying cases therefor; for construction, remodeling, woodworking and home use; safety eye glasses, protective footwear for professionals in the construction, remodeling, woodworking and like industries, protective head gear, protective gloves, and protective ear wear; lasers for leveling, battery packs, battery chargers and rechargeable batteries for use with power tools, generators, compressors, lasers; clothing, namely gloves, hats, jackets, shirts, sweatshirts, t-shirts and caps, footwear for professionals in the construction, remodeling, woodworking and like industries; balls for games including golf balls, baseballs and footballs. SERVICES: Repair and maintenance services for power tools and machines. Priority Filing Date: August 02, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Outils électriques, machines et accessoires connexes, nommément dynamos; compresseurs; cisailles; marteaux cloueurs; grignoteuses; tournevis; tournevis pour charpente; pistolets d assemblage; perceuses; perceuses à colonne; perceuses pour poteaux et toupies; foret manuel à langue d aspic; perceuses manuelles; marteaux; marteaux perforateurs; perceuses à percussion; meuleuses; meules d établi; clés à chocs; raboteuses; fraiseuses à lamelles; routeurs; outils de coupe annulaires; ponceuses, nommément ponceuses à paume, ponceuses orbitales à mouvement aléatoire, ponceuses à courroie; et cireuses; aspirateurs traîneaux; scies, nommément fendeurs de bois, scies circulaires, scies à découper, scies sauteuses, scies à onglets, scies alternatives, scies pour charpentes, scies à métaux, ébouteuses, scies circulaires à table, et outils de coupage; forets et pièces rapportés, nommément, mèches pour perceuses, forets de percussion, fers de toupie, embouts de tournevis, lames pour déchiquetage, lames pour gougeage; supports pour pointes de tournevis; guides d entraînement; tourne-écrous; mandrins porte-foret; clés de mandrins porte-foret; mirettes; mandrins pour scies emportepièce; lames de scies pour déchiquetage; lames de scies; accessoires pour aspirateur traîneau; accessoires pour toupies, May 11, mai 2005

123 anneaux de serrage; et roues, nommément roues abrasives, meules, disques; roues à rayons métalliques, brosses métalliques; papier abrasif, plateaux porte-disques, adapteurs pour extraction de poussière, cadres de ponçage, supports à outils; pièces et composants connexes, et mallettes connexes; pour construction, remodelage, travail du bois et usage domestique; lunettes de protection, bottes de protection pour les professionnels de la construction, remodelage, industrie spécialisée dans le travail du bois et industries semblables, couvre-chefs de protection, gants de protection, et cache-oreilles de protection; lasers pour nivelage, blocs-piles, chargeurs de batteries et piles rechargeables pour utilisation avec outils électriques, dynamos, compresseurs, lasers; vêtements, nommément gants, chapeaux, vestes, chemises, pulls d entraînement, tee-shirts et casquettes, articles chaussants pour les professionnels de la construction, remodelage, industrie spécialisée dans le travail du bois et industries semblables; ballons pour jeux y compris balles de golf, balles de base-ball et ballons de football. SERVICES: Services de réparation et d entretien pour outils électriques et machines à moteur. Date de priorité de production: 02 août 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,225, /08/04. NISHIMOTO TRADING CO., LTD. (a California corporation), Orden Drive, Santa Fe Springs, California , UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 The applicant confirms that the Japanese characters in the trademark spell out "ki", "wa" and "mi".the word "kiwami" means "the extremity" in English. The words YAKI SUSHI NORI mean "roasted seaweed for sushi". The right to the exclusive use of the words ROASTED SEAWEED YAKI SUSHI NORI is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Roasted seaweed, broiled fresh water eel, yogurt soft drink; processed and frozen vegetables, namely, yam cakes, yam noodles, boiled soybean, sweet pickled ginger, vegetable dumplings, boiled royal fern and cut corn in brine; processed fish, namely, broiled eel, seasoned dried bonito and sesame seed mix; meat dumplings; cottonseed oil; dried seaweed; seaweed and rice cracker mix and prepared sesame seed; various food productsnamely, prepared canned and seasoned edible seaweeds, canned lavers, canned oysters, dried shrimps, canned dried octopus, prepared canned fish, baked and fried fish cakes, dried and boiled canned cuttle fish, canned crab meat, edible canned shells, canned clams, canned salmon, dried bonito, canned abalone, canned baby abalone, canned mussels, dried scallops and broiled canned eel, dried canned and seasoned vegetables, canned fried and baked beans, pickled vegetables, pickled scallions, pickled cucumbers, pickled radish, canned coltsfoots, boiled canned taros, canned bamboo shoots, canned burdock, pickled eggplant, boiled lotus root, canned and dried mushrooms, dried roasted sesame, canned peaches, canned loquats, canned fruit salad, dried and canned chestnuts, boiled gingko-nuts, canned chicken and mushroom, and canned beefsteak; rice, tempura batter mix; seasoned stir fry noodles with seafood; horseradish wasabi powder; buckwheat noodles; noodles made from yam flour and alimentary paste, pressed and roasted barley, rice flour, red bean flour, starch, rice crackers and rice cracker balls, canned rice with beans added, roasted green tea and japanese green tea. Priority Filing Date: July 13, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/450,135 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le requérant confirme que les caractères japonais de la marque de commerce se transcrivent "ki", "wa" et "mi". Le mot "kiwami" signifie en anglais "extremity". Les mots "YAKI SUSHI NORI" signifient en anglais "roasted seaweed for sushi". Le droit à l usage exclusif des mots ROASTED SEAWEED YAKI SUSHI NORI en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Varech grillé, anguille d eau douce grillée, boisson gazeuse au yogourt; légumes surgelés et traités, nommément gâteaux à l igname, nouilles à l igname, soja bouilli, gingembre mariné sucré, boulettes de pâte aux légumes, fougère royal bouillie et maïs coupé en saumure; poisson transformé, nommément anguille grillée, bonite du Pacifique séché et assaisonné et mélange de graines de sésame; boulettes de pâte à la viande; huile de graine de coton; varech séché; mélange à craquelin au riz et au varech et graines de sésame préparées; divers produits alimentaires, nommément algues comestibles assaisonnées et préparées en conserve, varech comestible en conserve, huîtres en conserve, crevettes séchées, pieuvres séchées en conserve, poisson préparé en conserve, galettes de poisson cuites et frites, seiches séchées bouilles en conserve, chair de crabe en conserve, coquillages comestibles en conserve, palourdes en conserve, saumon en conserve, bonite du Pacifique séché, oreilles de mer en conserve, petites oreilles de mer en conserve, moules en conserve, pétoncles séchées et anguille 11 mai May 11, 2005

124 Vol. 52, No bouillie en conserve, légumes séchés et assaisonnés en conserve, fèves au lard frites et cuites en conserve, légumes marinés, oignons verts marinés, concombres marinés, radis marinés, pétasite des régions froides en conserve, chou-chine bouilli en conserve, pousses de bambou en conserve, bardanes en conserve, aubergines marinées, racine de lotier bouillie et champignons séchés en conserve, sésame grillé et séché, pêches en conserve, nèfles du Japon en conserve, salades de fruits en conserve, châtaignes séchées et en conserve, noix de ginkgo bouillies, poulet et champignons en conserve et biftek en conserve; riz, mélange de pâte tempura; nouilles assaisonnées sautées avec fruits de mer; raifort wasabi en poudre; nouilles au sarrasin; nouilles de farine d igname et pâte alimentaire, orge pressée et grillée, farine de riz, farine de haricot grain de riz, fécule, craquelins au riz et craquelins au riz en boules, riz en conserve avec haricots, thé vert grillé et thé vert japonais. Date de priorité de production: 13 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/450,135 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /08/04. DEUTSCHE TELEKOM AG, Friedrich- Ebert-Allee 140, Bonn, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 WARES: Electric, electronic, optical, measuring, signalling, controlling or teaching apparatus and instruments, namely fire, smoke and security systems for the protection of rooms, buildings and grounds, namely fire and smoke sensors, signal transmitters, transducers, bells and lamps; apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data, namely tape and disc recorders, amplifiers, tuners, receivers, loudspeakers, television displays, monitors, computers and their peripherals, terminals, modems, printers, keyboards, blank diskettes and disc drives; telecommunications equipment, namely telephones and telephone systems, namely telephone answering machines, telephone transmitters, telephone networks, namely wires, transmitters and antennas, telephone wires, teleprinters, teletypewriters and parts thereof, caller identification boxes, radio telephone equipment and accessories, namely call boxes and call box systems comprised of transmitters, dialling assemblies, telephone units, audio operated relays, signallers, receivers, termination equipment, namely terminating channel modules, terminating multiplexers, terminating office, namely a switching centre, terminating resistors, filters, protectors and automatic signalling and control equipment, namely a key service unit which controls the signalling and switching of telephones, telemeters, wireless and cellular telephone systems, pagers, paging equipment, namely paging speakers and signalling and control units for paging, personal digital assistants, facsimile transmitters and receivers, wireless facsimile machines, personal communication equipment, namely personal digital assistants (PDA), calculators, electronic mail apparatus, namely electronic mail gateways; clock counters; storage media, namely magnetic tapes, discs, blank diskettes and CD-ROMs, all such storage media being blank; machine run blank magnetic or optical data carriers; automatic vending machines and timing mechanisms therefor; data processing equipment, namely data processors and computers; printed matter, namely stamped and/or printed note cards of cardboard or plastic; instruction and teaching material (except apparatus), namely instructional manuals, pre-recorded audio and video cassettes, blank diskettes and videos stored with telephone directories, directories containing telefacsimile codes, telephone local area codes and classified directories; office requisites (except furniture), namely stationery, namely writing paper, pencils, pens, hole-punches, stitchers and folders. SERVICES: Advertising services for others, namely preparing and placing advertisements, direct mail advertising and electronic billboard advertising provided to others, preparing audio-visual presentations for use in advertising; business management services, namely business appraisals, business auditing, providing business information, namely preparing business reports and conducting business research, analysis and surveys, business management planning, business management consultation, business management supervision, conducting business networking for others; insurance services, namely insurance brokerage, insurance claims processing; financial services, namely credit and leasing services to its own customers in the nature of credit card services, telephone calling card services, factoring and encashment services, services of evaluation and financing of real estate; real estate services, namely appraisal for insurance claims of real estate, financial valuation of personal property and real estate, leasing of real estate, real estate agencies, real estate appraisal, real estate brokerage, land acquisition, namely real estate brokerage, real estate development, real estate equity sharing, namely managing and arranging for co-ownership of real estate, real estate escrow services, evaluating and testing of real estate for the presence of hazardous material, real estate investment, real estate listing, real estate management, real estate site selection, real estate syndication, real estate time-sharing, real estate time-sharing (vacation), real estate trustee services; telecommunication services, namely network services, namely network call waiting services, three-party conferencing services, digital network based answering services, Internet provider services, mobile telephone services, paging services, mobile data electronic transmission services, namely wireless text messaging, global positioning, e- mail, cellular telephone services, broadband cable network services, namely provision of analog television and radio programs, toll free number services, card-operated phone services, namely prepaid calling card services; rental of May 11, mai 2005

125 telecommunication equipment, namely for broadcasting and television;computer programming services; database services, namely rental of access time to and operation of a database; collection and provision of data, news and information, namely services of a news agency, an Internet portal, database host, all provided via a global computer network; rental services of telecommunication equipment, data processing equipment and computers; business projection and planning services in the telecommunication field. Priority Filing Date: February 12, 2004, Country: GERMANY, Application No: /38 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesure, de signalisation, de contrôle ou didactiques, nommément réseaux d incendie, réseaux de détection des fumées et systèmes de sécurité pour la protection des pièces, des bâtiments et des terre-pleins, nommément détecteurs de feu et de fumées, transmetteurs de signalisation, transducteurs, sonneries et voyants; appareils pour enregistrement, transmission, traitement et reproduction de sons, d images ou de données, nommément magnétophones et enregistreurs sur disque, amplificateurs, syntonisateurs, récepteurs, haut-parleurs, afficheurs à écrans de télévision, moniteurs, ordinateurs et leurs périphériques, terminaux, modems, imprimantes, claviers, disquettes vierges et lecteurs de disque; équipement de télécommunications, nommément téléphones et systèmes téléphoniques, nommément répondeurs téléphoniques, microphones téléphoniques; réseaux téléphoniques, nommément fils, émetteurs et antennes, fils téléphoniques, téléscripteurs et leurs pièces, boîtes d identification de l appelant; équipement et accessoires de radiotéléphonie, nommément boîtes d appel et systèmes de boîtes d appel comprenant des émetteurs, des ensembles de composition, des téléphones, des relais audio, des transmetteurs, des récepteurs; équipement de terminaison, nommément modules de voies terminales, multiplexeurs terminaux; central d arrivée, nommément central, résistances de terminaison, filtres, dispositifs de protection; et équipement de signalisation et de contrôle automatiques, nommément appareil de service clé qui contrôle la signalisation et la commutation des téléphones, des télémètres, des systèmes téléphoniques sans fil et cellulaires, des téléavertisseurs; équipement de radiomessagerie, nommément haut-parleurs de radiomessagerie, et appareils de signalisation et de contrôle pour radiomessagerie, assistants numériques personnels, transmetteurs et récepteurs de télécopie, télécopieurs sans fil; matériel de communication personnelle, nommément assistants numériques personnels (ANP), calculatrices; appareils de courriel, nommément passerelles de courriel; horloges de comptage; supports de stockage, nommément bandes magnétiques, disques, disquettes vierges et disques CD-ROM, tous ces supports de stockage étant vierges; supports de données magnétiques ou optiques vierges à passage en machine; distributeurs automatiques et mécanismes de synchronisation connexes; équipement de traitement de données, nommément machines de traitement de données et ordinateurs; imprimés, nommément cartes de correspondance étampées et/ou imprimées en carton ou en plastique; matériel didactique (sauf appareils), nommément manuels d instructions, audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, disquettes vierges et vidéos stockés avec des annuaires téléphoniques, répertoires contenant des codes de télécopie, des codes téléphoniques locaux et des répertoires méthodiques; accessoires de bureau (sauf meubles), nommément articles de papeterie, nommément papier à lettres, crayons, stylos, perforatrices, agrafeuses et chemises. SERVICES: Services de publicité pour des tiers, nommément préparation et placement de publicités, de publicités postales et de publicités par babillard électronique à des tiers, préparation de présentations audiovisuelles pour utilisation dans la publicité; services de gestion des entreprises, nommément évaluations commerciales, vérifications commerciales, fourniture de renseignements commerciaux, nommément préparation de rapports de gestion et fourniture de recherches, d analyses et de sondages commerciaux, planification en gestion des affaires, consultation en gestion des affaires, supervision en gestion des affaires, fourniture de réseautage commercial pour des tiers; services d assurance, nommément courtage en assurances, traitement des réclamations en matière d assurance; services financiers, nommément services de crédit et services de location à ses propres clients sous forme de services de cartes de crédit, services de cartes d appel téléphonique, services d affacturage et d encaissement, services d évaluation et de financement de biens immobiliers; services immobiliers, nommément appréciation pour réclamations d assurance d immobilier, évaluation financière d objets personnels et d immobilier, location à bail de biens immobiliers, agences immobilières, évaluation de biens immobiliers, courtage en immeuble, acquisition de terrains, nommément courtage en immeuble, aménagement immobilier, participation d actions d immobilier, nommément gestion et organisation pour la copropriété immobilière, services d entiercement de biens immobiliers, évaluation et vérification d immobilier en vue de déceler la présence de matières dangereuses, placements immobiliers, description de propriétés, gestion immobilière, choix d emplacements de biens immobiliers, syndication immobilière, immobilier en temps partagé, immobilier en temps partagé (vacances), services de fiducie d immobilier; services de télécommunications, nommément services de réseau, nommément services de mise en attente de réseau, services de conférence à trois, répondeurs automatiques basés sur un réseau numérique, services de fournisseur Internet, services téléphoniques mobiles, services de téléappel, services de transmission électronique de données mobiles, nommément messagerie textuelle sans fil, positionnement mondial, courrier électronique, services de téléphone cellulaire, services de réseau par câble à large bande, nommément fourniture d émissions télévisées et radiophoniques analogiques, services de numéro sans frais, services de publiphone, nommément services de cartes téléphoniques à puce; location de matériel de télécommunication, nommément pour la diffusion et la télévision; services de programmation d ordinateurs; services de bases de données, nommément location de temps d accès à et exploitation d une base de données; collecte et fourniture de données, de nouvelles et d informations, nommément services d une agence de presse, d un portail Internet, d un hôte de base de données, tous fournis au moyen d un réseau informatique mondial; services de location de matériel de télécommunication, d équipement de traitement de données et d ordinateurs; services de prévisions et 11 mai May 11, 2005

126 Vol. 52, No de planification commerciales dans le domaine des télécommunications. Date de priorité de production: 12 février 2004, pays: ALLEMAGNE, demande no: /38 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,225, /08/04. Wrangler Apparel Corp., a Delaware corporation, 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 WRANGLER JEANS CO. WARES: Backpacks, waist packs, duffel bags, tote bags, coin purses, handbags, leather goods and imitation leather goods namely straps used for bags; agenda covers, planners, organizers, card wallets namely business card holders and credit card holders, portfolios, notebooks, calculator cases, key cases, money clips, passport holders, phone cases, eyewear cases, CD and DVD and cassette holders, luggage, shoulder bags, cosmetic bags sold empty, toiletry cases sold empty, travel cases (sold empty), umbrellas; wallets, key fobs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sacs à dos, sacoches de ceinture, sacs polochon, fourre-tout, porte-monnaie, sacs à main, articles en cuir et articles en similicuir, nommément sangles pour sacs; couvertures d agenda, agendas de planification, agendas électroniques, porte-cartes, nommément porte-cartes d affaires et porte-cartes de crédit, portefeuilles, cahiers, étuis de calculatrice, étuis à clés, pinces à billets, porte-passeports, étuis à téléphone, étuis à lunettes, étuis à CD, à DVD et à cassettes, bagages, sacs à bandoulière, sacs à cosmétiques vendus vides, trousses de toilette vendues vides, sacs de voyage (vendus vides), parapluies; portefeuilles, breloques porte-clés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,225, /08/04. Wrangler Apparel Corp., a Delaware corporation, 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 WRANGLER JEANS CO. ESTABLISHED 1947 WARES: Backpacks, waist packs, duffel bags, tote bags, coin purses, handbags, leather goods and imitation leather goods namely straps used for bags; agenda covers, planners, organizers, card wallets namely business card holders and credit card holders, portfolios, notebooks, calculator cases, key cases, money clips, passport holders, phone cases, eyewear cases, CD and DVD and cassette holders, luggage, shoulder bags, cosmetic bags sold empty, toiletry cases sold empty, travel cases (sold empty), umbrellas; wallets, key fobs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sacs à dos, sacoches de ceinture, sacs polochon, fourre-tout, porte-monnaie, sacs à main, articles en cuir et articles en similicuir, nommément sangles pour sacs; couvertures d agenda, agendas de planification, agendas électroniques, porte-cartes, nommément porte-cartes d affaires et porte-cartes de crédit, portefeuilles, cahiers, étuis de calculatrice, étuis à clés, pinces à billets, porte-passeports, étuis à téléphone, étuis à lunettes, étuis à CD, à DVD et à cassettes, bagages, sacs à bandoulière, sacs à cosmétiques vendus vides, trousses de toilette vendues vides, sacs de voyage (vendus vides), parapluies; portefeuilles, breloques porte-clés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,226, /08/06. OMEGA SA (OMEGA AG) (OMEGA LTD.), Jakob-Stampfli Strasse 96, 2502 Biel/Bienne, SUISSE ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 OMEGA SEDNA MARCHANDISES: Métaux précieux et leurs alliages et objets en ces matières ou en plaqué, nommément : briquets, coupescigares, cendriers, trophées, porte-clés ; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses ; horlogerie et instruments chronométriques, nommément : montres et parties de montres, montre-bracelets, montre-bijoux, chronomètres, chronographes, horloges, réveils. Date de priorité de production: 18 mars 2004, pays: SUISSE, demande no: 01071/2004 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 03 mai 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. WARES: Precious metals and their alloys and objects made of these materials or of plate, namely: cigarette lighters, cigar cutters, ashtrays, trophies, key holders; jewellery, precious stones; clocks and timepieces, namely: watches and watch parts, wristwatches, dress watches, stop watches, chronographs, clocks, alarm clocks. Priority Filing Date: March 18, 2004, Country: SWITZERLAND, Application No: 01071/2004 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on May 03, 2004 under No on wares. May 11, mai 2005

127 1,226, /08/04. KRAUS CARPET MILLS LIMITED, 65 Northfield Drive West, Waterloo, ONTARIO, N2J4J4 MILLER THOMSON LLP, MARKET SQUARE OFFICE TOWER, 700, 22 FREDERICK STREET, P.O. BOX 578, KITCHENER, ONTARIO, N2G4A2 WARES: Flooring materials, namely, carpets. Used in CANADA since at least as early as January 2000 on wares. MARCHANDISES: Revêtements de sol, nommément tapis. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2000 en liaison avec les marchandises. 1,226, /08/10. JAMES KEITH MORRIS, P.O. BOX 792, Kahnawake, QUEBEC, J0L1B0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717, MONTREAL, QUEBEC, H2Z1S8 The right to the exclusive use of the words CANADIAN and the eleven point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cigarettes. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots CANADIAN et la feuille d érable à onze pointes en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Cigarettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,226, /08/10. Latitude Partners Incorporated, 223 Avenue Road, Toronto, ONTARIO, M5R2J3 Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 LONGITUDE FUND The right to the exclusive use of the word FUND is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Investment and management services, namely the operation, administration and management of an investment fund. Used in CANADA since at least as early as September 2000 on services. Le droit à l usage exclusif du mot FUND en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de gestion et d investissements, nommément exploitation, administration et gestion de fonds d investissement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2000 en liaison avec les services. 1,226, /08/04. Krista Green, th Street NW, Calgary, ALBERTA, T2N2C6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 ORGANIZED FOR LIFE The right to the exclusive use of the word ORGANIZED is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Providing organizational and time-management services to increase efficiency and productivity in homes and commercial establishments; offering seminars regarding organizational and time-management services. (2) Sale and operation of franchises related to the provision of organizational and time-management services to increase efficiency and productivity in homes and commercial establishments. Used in CANADA since April 22, 2002 on services (1); February 20, 2003 on services (2). Le droit à l usage exclusif du mot ORGANIZED en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Fourniture de services organisationnels et de gestion du temps pour augmenter l efficacité et la productivité dans les maisons et les établissements commerciaux; offre de séminaires concernant les services organisationnels et de gestion du temps. (2) Vente et exploitation de franchises ayant trait à la fourniture de services de gestion organisationnelle et de gestion du temps pour accroître l efficience et la productivité des maisons et des établissements commerciaux. Employée au CANADA depuis 22 avril 2002 en liaison avec les services (1); 20 février 2003 en liaison avec les services (2). 11 mai May 11, 2005

128 Vol. 52, No ,226, /08/04. Aquarium Services Warehouse Outlets Inc., 88 Konrad Crescent, Markham, ONTARIO, L3R8T7 OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 1,226, /08/05. OLYMPIA GROUP, INC., 505 South Seventh Avenue, City of Industry, CA 91746, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 WARES: (1) Tropical, marine and feeder fish. (2) Aquatic plant food. (3) Water conditioner. (4) Gravel cleaners. (5) Bio support, namely solution used to filter ammonia and nitrite in aquariums and ponds. (6) Printed material, namely a catalog. SERVICES: Operation of retail stores dealing in tropical, marine and feeder fish, fish accessories and supplies, aquariums, aquarium furniture, aquarium accessories and supplies, marine coral and supplies and fish food. Used in CANADA since at least as early as January 1987 on wares (1); April 2000 on wares (3); September 2000 on wares (6) and on services; December 2000 on wares (4); February 2001 on wares (2); December 2003 on wares (5). MARCHANDISES: (1) Poissons tropicaux, poissons marins et farine de poissons. (2) Produits nutritifs pour plantes aquatiques. (3) Adoucisseurs d eau. (4) Nettoyeurs de gravier. (5) Support biologique, nommément solution utilisée pour filtrer l ammoniaque et le nitrite dans des aquariums et des étangs. (6) Imprimé, nommément catalogue. SERVICES: Exploitation de magasins spécialisés dans les poissons de mer, poissons tropicaux et nourriture pour poissons, fournitures et accessoires liés aux poissons, aquariums, meubles d aquarium, accessoires et fournitures pour aquariums, corail de mer et fournitures et nourriture pour poissons. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1987 en liaison avec les marchandises (1); avril 2000 en liaison avec les marchandises (3); septembre 2000 en liaison avec les marchandises (6) et en liaison avec les services; décembre 2000 en liaison avec les marchandises (4); février 2001 en liaison avec les marchandises (2); décembre 2003 en liaison avec les marchandises (5). WARES: Tape measures. Priority Filing Date: March 10, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 381,871 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mètres à ruban. Date de priorité de production: 10 mars 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/381,871 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,226, /08/09. Maple Pictures Corp., a Canadian corporation, 2 Bloor Street West, Suite 1001, Toronto, ONTARIO, M4W3E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 MAPLE PICTURES The right to the exclusive use of the word PICTURES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Film and television production; distribution of motion pictures and television programs. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot PICTURES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Films et production télévisuelle; distribution de films cinématographiques et d émissions de télévision. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. May 11, mai 2005

129 1,226, /08/11. VPC Enterprises LLC, 5401 South Soto Street, Los Angeles, California 90058, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 1,226, /08/12. Paul A. Dubsky, Pod Hysbmankou 10/ 2480, Prague 5, CZECH REPUBLIC Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 CHIP & PEPPER WARES: Watches. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Montres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,226, /08/11. Ranir/DCP Corporation, 4701 East Paris SE, Grand Rapids, Michigan 49512, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ANGLE ACTION The right to the exclusive use of the word ANGLE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Toothbrushes. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot ANGLE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Brosses à dents. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,226, /08/12. JohnsonDiversey, Inc., th Street, Sturtevant, Wisconsin 53177, UNITED STATES OF AMERICA LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 SAFEKITCHEN WARES: Printed materials namely press releases, brochures and informational materials to promote a kitchen safety management program. SERVICES: consulting services namely kitchen safety management consulting services relating to products, technology or training for proper safety and hygiene in kitchens in the commercial, industrial and institutional markets. Used in CANADA since at least as early as September 2002 on wares and on services. MARCHANDISES: Imprimés, nommément communiqués, brochures et matériel d information afin de promouvoir un programme de gestion de la sécurité dans les cuisines. SERVICES: Services de consultation, nommément services de consultation en gestion de la sécurité dans les cuisines ayant trait aux produits, à la technologie ou à la formation visant la sécurité et l hygiène propres aux cuisines de marchés institutionnels, industriels et commerciaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word AQUA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Water, mineral water, natural waters, table waters, water for making hot and cold beverages. Priority Filing Date: May 11, 2004, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot AQUA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Eau, eau minérale, eaux naturelles, eaux de table, eau pour faire des boissons chaudes et froides. Date de priorité de production: 11 mai 2004, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,226, /08/16. HOYU KABUSHIKI KAISHA (also trading as Hoyu Co., Ltd.), 501, Tokugawa 1-Chome, Higashi-Ku, Nagoya-Shi, Aichi-Ken, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 WARES: Hair dye. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on September 07, 2001 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Teinture pour les cheveux. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 07 septembre 2001 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

130 Vol. 52, No ,227, /08/17. FILLIERS & FILLIERS naamloze vennootschap (joint stock company) organized and existing under the laws of Belgium, Leernsesteenweg 3, 9800 Deinze (Bachte-Maria-Leerne), BELGIUM Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 MARCHANDISES: Garnitures pour fenêtres, nommément stores non métalliques. Date de priorité de production: 13 août 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/466,968 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,227, /08/17. Naples Services, Inc., 3673 Industry Avenue, Lakewood, CA 90712, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 CLEAN AWN The mark is not lined for color as provided by the applicant. WARES: Liqueurs; liqueurs based on chocolate or coffee; advocaat (egg liquor); vodka and vodka based drinks; gin and gin based drinks; genevers (distilled alcoholic liquors made from grain neutral spirits and malt, rye, wheat or maize distillate); schnapps; malt wine. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1995 on wares. Selon le requérant, la marque n est pas hachurée pour indiquer la couleur. MARCHANDISES: Liqueurs; liqueurs à base de chocolat ou café; advocaat (liqueur aux oeufs); vodka et boissons à base de vodka; gin et boissons à base de gin; genièvres (liqueurs distillées faites d alcool neutre de céréales et de malte, d orge, de blé ou de mais distillé); schnaps; vin de malte. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1995 en liaison avec les marchandises. 1,227, /08/17. Newell Window Furnishings, Inc., 29 East Stephenson Street, Freeport, Illinois 61032, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 The right to the exclusive use of the word CLEAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cleaning preparations for industrial fabrics; industrial fabric repair supplies namely, glues, patches, clips, buckles, snaps and straps. SERVICES: Cleaning services namely industrial fabric cleaning. Used in CANADA since at least as early as 2000 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot CLEAN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Préparations de nettoyage pour tissus industriels; fournitures de réparation de tissus industriels, nommément colles, timbres, pinces, boucles, pressions et sangles. SERVICES: Services de nettoyage, nommément nettoyage de tissus industriels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,227, /08/11. INNER MONGOLIA MENGNIU MILK INDUSTRY (GROUP) CO., LTD., Shengle Economic Zone, Helingeer County, Huhhot, Inner Mongolia, CHINA LONG AND CAMERON, SUITE ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3 ESTATE ULTRA The right to the exclusive use of the word ULTRA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Window treatments, namely, non-metal blinds. Priority Filing Date: August 13, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/466,968 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot ULTRA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. Applicant states that the transliteration of the Chinese characters in the trade-mark is MENGNIU and the translation of MENGNIU is cow in Inner Mongolia. May 11, mai 2005

131 WARES: Albumen for food; roasted nuts; gelatine for food; fruit salads; vegetable salads; edible fats; cocoa butter; whey; margarine, casein for food; milk tea (milk predominating); cocoa milk (milk predominating); acidophilus milk; eggs; frozen vegetables; tomato puree; frozen fruits; jams; meats; fish cakes; fish fingers; canned fruit; dairy products, namely cream, butter, cheese, milk and yoghurt ; sausages; milk piece (confectionery); biscuits; custard; ice cream; chocolate beverages with milk; water ice; coffee; cocoa beverages with milk; coffee beverages with milk; chocolate; puddings, bread; instant noodles; frozen yoghurt (confectionery ices); popsicles; ice cream sandwiches; edible ices; seasonings; and candy. Priority Filing Date: April 13, 2004, Country: CHINA, Application No: in association with the same kind of wares; April 13, 2004, Country: CHINA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la translitération des caractères chinois dans la marque de commerce est MENGNIU et la traduction anglaise de MENGNIU est cow in Inner Mongolia. MARCHANDISES: Albumine pour aliments; noix grillées; gélatine pour aliments; salades de fruits; salades de légumes; graisses alimentaires; beurre de cacao; lactosérum; margarine, caséine pour aliments; thé au lait (lait prédominant); lait au cacao (lait prédominant); lait acidophile; oeufs; légumes surgelés; purée de tomates; fruits surgelés; confitures; viande; galettes de poisson; bâtonnets de poisson; fruits en boîte; produits laitiers, nommément crème, beurre, fromage, lait et yogourt; saucisses; morceau au lait (confiserie); biscuits à levure chimique; pouding au lait; crème glacée; boissons au chocolat avec lait; glace à l eau; café; boissons au cacao avec lait; boissons au café avec lait; chocolat; crèmes-desserts, pain; nouilles instantanées; yogourt surgelé (glaces); sucettes glacées; sandwiches à la crème glacée; glaces de consommation; assaisonnements; et bonbons. Date de priorité de production: 13 avril 2004, pays: CHINE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises; 13 avril 2004, pays: CHINE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,227, /08/18. R.O.B. Australia Pty Ltd., Unit 4, 57 Gordan Road, Mandurah, Western Australia 6210, AUSTRALIA OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 SAFE SWIVEL The right to the exclusive use of the word SWIVEL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Poles, namely light poles and flag poles; masts for yachts. (2) Light poles. Used in CANADA since at least as early as July 2002 on wares (1). Used in AUSTRALIA on wares (2). Registered in or for AUSTRALIA on February 27, 2003 under No on wares (2). Le droit à l usage exclusif du mot SWIVEL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Poteaux, nommément porte-lampes et mâts de drapeaux; mâts pour yachts. (2) Lampadaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2002 en liaison avec les marchandises (1). Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 27 février 2003 sous le No en liaison avec les marchandises (2). 1,228, /08/25. Satin Finish Hardwood Flooring Limited, 8 Oak Street, Weston, ONTARIO, M9N1R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 The right to the exclusive use of ANTI-MICROBIAL COATING is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pre-finished hardwood flooring. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif de ANTI-MICROBIAL COATING en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Parquet en bois dur préfini. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/25. SECOND NATURE DESIGN, INC., 4422 South 38th Place, Phoenix, Arizona 85040, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SIMPLY IRRESISTIBLE WARES: (1) Plush toy animals, dolls, dolls clothing, doll houses, doll house furniture, greeting cards, paper party goods, namely, paper hats, gift wrapping paper, paper streamers, children s stickers, sticker albums, paper plates, writing paper, envelopes, drinking mugs, drinking glasses, drinking cups, children s plates and bowls, cutlery, plastic food containers. (2) Plush toys, namely, soft sculpture figures. Priority Filing Date: February 26, 2004, 11 mai May 11, 2005

132 Vol. 52, No Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 08, 2005 under No. 2,925,462 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Animaux en peluche, poupées, vêtements de poupées, maisons de poupée, meubles pour maison de poupée, cartes de souhaits, articles de fête en papier, nommément chapeaux en papier, papier à emballer les cadeaux, serpentins en papier, autocollants pour enfants, albums à collants, assiettes en papier, papier à écrire, enveloppes, chopes pour boire, verres, tasses à boire, assiettes et bols pour enfants, coutellerie, contenants pour aliments en plastique. (2) Jouets en peluche, nommément figurines souples. Date de priorité de production: 26 février 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 février 2005 sous le No. 2,925,462 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,228, /08/20. InFocus Corporation, 27700B S.W. Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon, 97070, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 ASK PROXIMA WARES: Projection devices, namely digital and video projectors; home entertainment projectors, namely home theater projectors; business digital and video projectors; projection screens; display devices, namely thin LCD displays and thin TV devices, namely TV displays and TV screens for home and business use; and accessories and components for all of the foregoing projection and display devices, namely cables, adapters, cases, lenses and lens caps, mounts and stands, and speakers. Used in CANADA since at least as early as February 23, 2004 on wares. Priority Filing Date: February 20, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/371,559 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Appareils de projection, nommément vidéoprojecteurs et projecteurs numériques; projecteurs de divertissement domestique, nommément projecteurs de divertissement à domicile; vidéoprojecteurs et projecteurs numériques d entreprises; écrans de projection; dispositifs d affichage, nommément afficheurs à cristaux liquides minces et dispositifs minces pour téléviseur, nommément dispositifs d affichage sur écrans de téléviseur et écrans de téléviseurs pour utilisation à domicile et en entreprise; et accessoires et composants pour tous les dispositifs d affichage et de projection susmentionnés, nommément câbles, adaptateurs, étuis, lentilles et capuchons d objectif, supports et haut-parleurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 février 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 20 février 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 371,559 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,228, /08/26. Unilever N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam, NETHERLANDS Representative for Service/ Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 SLIM-FAST CALORIE SCIENCE The right to the exclusive use of SCIENCE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Meal replacement bars; ready to drink meal replacement shakes; beverage powder meal replacement mix; snack bars. SERVICES: Weight loss, weight maintenance, nutritional planning and advisory services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif de SCIENCE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Substituts de repas en barres; laits frappés de substituts de repas prêts-à-boire; mélange en poudre de boissons de substituts de repas; casse-croûte. SERVICES: Services consultatifs et planification nutritionnelle, perte de poids, maintien de poids. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,228, /08/26. HABASIT AG, Romerstrasse 1, 4153 Reinach, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 H-ChainLINK WARES: Plastic chains, namely chains of plastic material as part of a belt conveyor; metal chains. Priority Filing Date: May 21, 2004, Country: SWITZERLAND, Application No: 01818/2004 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on May 21, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Chaînes en plastique, nommément chaînes en matière plastique comme pièces d un transporteur à courroie; chaînes métalliques. Date de priorité de production: 21 mai 2004, pays: SUISSE, demande no: 01818/2004 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 21 mai 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

133 1,228, /08/26. Those Characters From Cleveland, Inc., One American Road, Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 POLITE PANDA The right to the exclusive use of the word PANDA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Toy figures, accessories for toy figures and playsets for toy figures. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PANDA en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Personnages jouets, accessoires pour personnages jouets et ensembles de jeu pour personnages jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/26. Those Characters From Cleveland, Inc., One American Road, Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 KIWI SEATURTLE The right to the exclusive use of the word SEATURTLE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Toy figures, accessories for toy figures and playsets for toy figures. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot SEATURTLE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Personnages jouets, accessoires pour personnages jouets et ensembles de jeu pour personnages jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/26. Those Characters From Cleveland, Inc., One American Road, Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 PAPAYA PARROT The right to the exclusive use of the word PARROT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Toy figures, accessories for toy figures and playsets for toy figures. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PARROT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Personnages jouets, accessoires pour personnages jouets et ensembles de jeu pour personnages jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/26. Those Characters From Cleveland, Inc., One American Road, Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 TRIPLE RIPPLE TOUCAN The right to the exclusive use of the word TOUCAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Toy figures, accessories for toy figures and playsets for toy figures. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot TOUCAN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Personnages jouets, accessoires pour personnages jouets et ensembles de jeu pour personnages jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/26. Those Characters From Cleveland, Inc., One American Road, Cleveland, Ohio 44144, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 CARE BEAR CUBS The right to the exclusive use of the words BEAR CUBS is disclaimed apart from the trade mark in respect of toy figures only. WARES: Prerecorded video cassettes featuring cartoons, DVD s featuring cartoons, greeting cards, paper napkins, writing paper and envelopes, note pads, note books, portfolios, stickers, story books, coloring books, activity books, diaries, address books, journals, backpacks, tote bags, purses, wallets, luggage, umbrellas, plates, cups, mugs, coasters, decorative tins, hair brushes, hair combs, mirrors, resin figurines, toothbrushes, lunch bags not of paper, towels, table covers, sheets, pillow cases, quilts, bedspreads, curtains, blankets, socks, tights, shoes, sandals, slippers, boots, belts, hats, gloves, scarves, panties, dresses, pants, shorts, swimsuits, wrist bands, sleepwear, shirts, sweaters, jackets, toy figures, playsets for toy figures, Christmas tree ornaments, candy. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots BEAR CUBS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé en liaison avec des personnages jouets seulement. MARCHANDISES: Cassettes vidéo préenregistrées contenant des dessins animés, DVD contenant des dessins animés, cartes de souhaits, serviettes de table en papier, papier à écrire et enveloppes, blocs-notes, cahiers, portefeuilles, autocollants, livres de contes, livres à colorier, livres d activités, agendas, carnets d adresses, revues, sacs à dos, fourre-tout, bourses, 11 mai May 11, 2005

134 Vol. 52, No portefeuilles, bagages, parapluies, assiettes, tasses, grosses tasses, sous-verres, boîtes en fer-blanc décoratives, brosses à cheveux, peignes, miroirs, figurines en résine, brosses à dents, sacs-repas non faits de papier, serviettes, dessus de table, draps, taies d oreiller, courtepointes, couvre-pieds, rideaux, couvertures, chaussettes, collants, chaussures, sandales, pantoufles, bottes, ceintures, chapeaux, gants, foulards, culottes, robes, pantalons, shorts, maillots de bain, serre-poignets, vêtements de nuit, chemises, chandails, vestes, personnages jouets, ensembles de jeu pour personnages jouets, ornements d arbre de Noël, bonbons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/27. 21st Century Systems Corporation, 2nd Floor, 1600 Gamble Place, Winnipeg, MANITOBA, R3T3L7 FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 The right to the exclusive use of the words SYSTEMS and END- TO-END ENTERPRISE SOLUTIONS FROM BUSINESS PROFESSIONALS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Business management consulting services and project management services all relating to the development and integration of technology solutions for business. Used in CANADA since at least as early as January 2003 on services. Le droit à l usage exclusif des mots SYSTEMS et END-TO-END ENTERPRISE SOLUTIONS FROM BUSINESS PROFESSIONALS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de gestion commerciale et services de gestion de projets, tous ayant trait au développement et à l intégration de solutions technologiques pour l entreprise. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2003 en liaison avec les services. 1,228, /08/27. HEATHER O HARA carrying on business as MISS FILLY ENTERPRISES, 8131 Rideau Drive, Richmond, BRITISH COLUMBIA, V7A4M6 MISS FILLY The right to the exclusive use of the word MISS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Clothing for girls and women, namely shirts and t- shirts. (2) Clothing and accessories for girls and women, namely skirts, tanktops, sweaters, sweatshirts, turtlenecks, jackets, vests, pants, riding pants, chaps, sweatpants, overalls, shorts and belts; headwear, namely hats, caps and helmets; footwear, namely shoes and boots; lingerie, namely bras, underwear, pyjamas, robes, nightgowns and camisoles; scarves; bags and storage trunks, namely tack trunks, handbags, knapsacks, carry bags and luggage; hair accessories, namely clips, barrettes, ponytail holders, hairnets and headbands; novelty items and giftware, namely stickers, buttons, magnets, bottle openers, coasters and umbrellas; hosiery, namely socks, pantyhose, tights and leggings; products for use with horses and in stables, namely blankets, towels, bandages, protective boots, whips, crops, bridles, bits, saddles, saddle bags, girths, stirrups, reins, stirrup leathers, hoof picks, lead ropes, halters, ropes, curry combs, brushes, combs, elastics, buckets, rakes, wheelbarrows, brooms, shovels, pitchforks,tool caddies, whiteboards and bulletin boards; treatment products forhorses, namely liniment, massage oil, hoof oil, insect repellent, shampoo and conditioner; name plates; jumping equipment, namely jump standards, poles, pole cups, barrels, and gates; dressage equipment, namely letters for dressage rings; housewares, namely, picture frames, clocks, mirrors, lamps, shower curtains, pillows, blankets, bed, kitchen and bath linens, storage boxes, and dishes; bathroom accessories, namely soap holders and dispensers, toothbrush holders, storage containers, waste baskets, towels and bath mats; kitchen utensils, namely serving pieces, platters and bowls; furniture, namely chairs, sofas, tables, beds, cots, lamps and cabinets; candles; personal care products for people, namely aromatherapy essential oils, bath salts, bath oils, bubble bath, bath bombs, soaps, skin scrubs, body and facial lotions and creams, shampoo, conditioner, salves, lip treatments, perfume, cologne, and toothbrushes; stationery and accessories, namely books, journals, diaries, notepaper, pens, pencils, and markers; jewelry, namely earrings, rings, toe rings, bracelets, anklets, necklaces, pendants and watches; exercise equipment, namely weights, mats, resistance bands, instructional exercise videos, instructional books and manuals for exercise; exercise clothing, namely shorts, tights, bra tops and t-shirts; food supplements and treats for horses and for riders; treatment products for riders, namely liniment, massage oil, and first aid kits. SERVICES: Charitable fundraising services. Used in CANADA since April 04, 2004 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services. Le droit à l usage exclusif du mot MISS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements pour filles et femmes, nommément chemises et tee-shirts. (2) Vêtements et accessoires pour fillettes et femmes, nommément jupes, débardeurs, chandails, pulls d entraînement, chandails à col roulé, vestes, gilets, pantalons, pantalons d épreuves équestres, protègepantalons, pantalons de survêtement, salopettes, shorts et ceintures; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes et casques; articles chaussants, nommément souliers et bottes; lingerie, nommément soutiens-gorge, sous-vêtements, pyjamas, robes de chambre, robes de nuit et cache-corsets; foulards; sacs et malles d entreposage, nommément malles cloutées, sacs à May 11, mai 2005

135 main, havresacs, sacs de transport et bagages; accessoires à cheveux, nommément pinces, barrettes, attaches de queue de cheval, résilles et bandeaux; articles de fantaisie et articles cadeaux, nommément autocollants, macarons, aimants, décapsuleurs, dessous de verres et parapluies; bonneterie, nommément chaussettes, bas-culottes, collants et caleçons; articles à utiliser avec des chevaux et dans des écuries, nommément couvertures, serviettes, bandages, bottes de protection, fouets, cravaches, brides, mors de bride, selles, sacoches de selle, sous-ventrières, étriers, rênes, étrivières, curepieds, longes, licous, cordes, étrilles en fer, brosses, peignes, élastiques, seaux, râteaux, brouettes, balais, pelles, fourches, chariots à outils, tableaux blancs et babillards; produits de traitement pour chevaux, nommément liniment, huile de massage, graisse à pied, insectifuge, shampoing et revitalisant; plaques signalétiques; équipement de saut d obstacles, nommément montants de saut, poteaux, embases à cupule de poteaux, fûts et barrières; équipement de dressage, nommément lettres pour pistes de dressage; articles ménagers, nommément encadrements, horloges, miroirs, lampes, rideaux de douche, oreillers, couvertures, literie, linge de cuisine et linge de bain, boîtes de rangement et vaisselle; accessoires de salle de bain, nommément porte-savons et distributeurs de savon, portebrosses à dents, récipients d entreposage, corbeilles à papier, serviettes et tapis de bain; ustensiles de cuisine, nommément accessoires de service, plats de service et bols; mobilier, nommément chaises, canapés, tables, lits, lits portatifs, lampes et meubles à tiroirs; bougies; produits d hygiène corporelle pour personnes, nommément huiles essentielles d aromathérapie, sels de bain, huiles de bain, bain moussant, bombes effervescentes pour le bain, savons, exfoliants pour la peau, lotions et crèmes pour le corps et le visage, shampoing, revitalisant, baumes, traitements pour les lèvres, parfums, eau de Cologne et brosses à dents; articles de papeterie et accessoires, nommément livres, revues, agendas, papier à lettres, stylos, crayons et marqueurs; bijoux, nommément boucles d oreilles, bagues, anneaux d orteil, bracelets, bracelets de cheville, colliers, pendentifs et montres; matériel d exercices, nommément poids, carpettes, bandes élastiques, vidéos éducatifs d exercices, livrets d instruction et manuels pour exercices; vêtements d exercices, nommément shorts, collants, hauts de soutiens-gorge et tee-shirts; suppléments alimentaires et régals pour chevaux et pour cavaliers; produits de traitement pour cavaliers, nommément liniment, huile de massage et trousses de premiers soins. SERVICES: Services de collecte de fonds de charité. Employée au CANADA depuis 04 avril 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word STEAK is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Herbs & spices. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot STEAK en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Herbes et épices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/27. Spice Depot, Inc., Suite West Hastings Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B4N5 VERMETTE & CO., BOX 40, GRANVILLE SQUARE, SUITE GRANVILLE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C1S4 MARITIME STEAK The right to the exclusive use of the word STEAK is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Herbs & spices. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot STEAK en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Herbes et épices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/30. Scientific Insights Consulting Group Inc., 1993 Balsam Avenue, Mississauga, ONTARIO, L5J1L3 LLOYD W. AMENT, (BASMAN SMITH LLP), 111 RICHMOND STREET WEST, SUITE 1400, TORONTO, ONTARIO, M5H2G4 1,228, /08/27. Spice Depot, Inc., Suite West Hastings Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B4N5 VERMETTE & CO., BOX 40, GRANVILLE SQUARE, SUITE GRANVILLE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C1S4 PRAIRIE STEAK 11 mai May 11, 2005

136 Vol. 52, No WARES: Written publications and presentations, namely journal and magazine articles. SERVICES: The writing, producing and delivering of scientific information, namely journal and magazine articles, product information and educational material including training manuals, on behalf of companies, organizations and health care professionals. Used in CANADA since August 01, 2002 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées et présentations, nommément articles de journaux et de magazines. SERVICES: La rédaction, la production et la prestation de renseignements scientifiques, nommément articles de journaux et de magazines, renseignements sur les produits et documents pédagogiques, y compris manuels de formation, pour le compte de sociétés, d organismes et de professionnels en soins de santé. Employée au CANADA depuis 01 août 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,228, /08/30. Daylight Organic Foods Inc., 6300 Park Avenue, Suite 207, Montreal, QUEBEC, H2V4H8 The right to the exclusive use of the word ORGANIC is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Certified organic dried fruits (except donuts, muffins and pastries). Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot ORGANIC en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Fruits séchés certifiés biologiques (sauf beignes, muffins et pâtisseries). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/30. MSC Microcomputers Systems Components Tuttlingen GmbH, Rudolf-Diesel-Strasse 17, D Tuttlingen, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 BK MIKRO WARES: Sensors, namely for breakage control of driven tools as well as for monitoring of free spaces in machines; control apparatus for sensors. Used in CANADA since at least as early as May 1986 on wares. MARCHANDISES: Capteurs, nommément pour contrôle de bris d outils de même que pour la surveillance d espaces vacants dans les machines; appareils de contrôle pour capteurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1986 en liaison avec les marchandises. 1,228, /08/31. TOMMY K.W. LAM, 1388 PURCELL DRIVE, COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA, V3E2R8 COCKYGIRL WARES: (1) Clothing, namely, shirts, t-shirts, tank tops, sports shirts, sweatshirts, sweatpants, pants, denim jeans, demin shirts, demin jackets, demin shorts, demin overalls, shorts, blouses, skirts, dresses, underwear, panties, bras, bra tops, jackets, wind resistant jackets, leather jackets, shearling jackets, swimwear, teddies, lingerie, pajamas, negligees, night gowns, bandanas, scarves, hats, caps, footwear, namely, sandals, thongs, sneakers, clogs, boots, shoes, athletic shoes, socks and clothing belts. (2) Printed publications; namely, books, journals, and magazines. SERVICES: Electronic distribution of an entertainment and cultural magazine distributed via a website on a global computer network, namely the internet. Used in CANADA since July 24, 2004 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services. MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises, teeshirts, débardeurs, chemises sport, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, pantalons, jeans en denim, chemises en denim, vestes en denim, shorts en denim, salopettes en denim, shorts, chemisiers, jupes, robes, sous-vêtements, culottes, soutiens-gorge, hauts de soutiens-gorge, vestes, blousons coupevent, vestes de cuir, vestes de rason, maillots de bain, combinésculottes, lingerie, pyjamas, déshabillés, robes de nuit, bandanas, foulards, chapeaux, casquettes, articles chaussants, nommément sandales, tongs, espadrilles, sabots, bottes, chaussures, chaussures d athlétisme, chaussettes et ceintures de vêtements. (2) Publications imprimées, nommément livres, revues et magazines. SERVICES: Distribution électronique d un magazine de divertissement et culturel, au moyen d un site Web sur un réseau informatique mondial, nommément l Internet. Employée au CANADA depuis 24 juillet 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. 1,228, /08/20. University Heights Development Corp., 1272 West Pender Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6E2S8 Representative for Service/Représentant pour Signification: OWEN BIRD LAW CORPORATION, P.O. BOX 49130, THREE BENTALL CENTRE, BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J5 UNIVERSITY HEIGHTS May 11, mai 2005

137 WARES: Residential dwelling units, namely houses, town houses, and row houses; none of the foregoing with respect to the grounds of a Canadian university. SERVICES: Real estate development; land development; real estate marketing services for third parties; real estate sales. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Habitations à vocation résidentielle, nommément maisons, maisons de ville et maisons en rangée, en aucun cas en rapport avec les terrains d une université canadienne. SERVICES: Aménagement immobilier; aménagement de terrain; services de mise en marché de biens immobiliers pour des tiers; ventes d immobiliers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,228, /08/24. CHUM LIMITED, 1331 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4T1Y1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 WARES: (1) Keychains, purse size mirrors, plastic shopping bags, canvas shopping bags, back packs, computer bags, fanny packs, lighters, flying discs, keepmates, namely plastic carrying containers for wearing around the neck, beach towels, beach mats, beach bags, beach balls and mugs. (2) Wearing apparel, namely hats, socks, boxer shorts, gloves, ballcaps, hat visors, t- shirts, sweatshirts, shirts, turtle necks, sweaters, jackets, wind breakers and infant sleepers. (3) Umbrellas, visors, clocks, calculators, lapel pins, novelty buttons, stickers, banners, ice scrapers, oven mitts, aprons, magnetic memo boards, record keeping kits, namely monthly fillers and record forms, letter openers, pens and pencils, rulers, desk note pads, paper, envelopes, binders, notebooks, portfolios, director chairs, mouse pads and balloons. (4) Pre-recorded compact discs, pre-recorded CD-ROMS, pre-recorded computer discs, pre-recorded audio tapes, video tapes, cassettes and video discs, none of which contain software per se and all of which are for use in the entertainment, teaching and/or education industries featuring films, movies, videos, shorts, features, television programs, radio programs, commentary, news, current events, arts, games, sports, fashion, lifestyle, concerts, music, art, art exhibits, architecture, photography and/or designers, educational, entertainment, training, teaching and pop culture-related topics and/or matters of interest to families. (5) Printed publications, namely manuals, newsletters, brochures, magazines, pamphlets, flyers and postcards. SERVICES: (1) Television broadcasting services, cable television programming services; television programming services; distributing of television programming to cable television systems; development and production of television programs and systems; distribution of television programs. (2) Radio broadcasting services, radio programming services, distribution of radio programs; development and production of radio programs and systems. (3) Interactive electronic communications services namely the operation of an Internet website for the purpose of providing on-line chats, , direct sales and television and radio webcasts; providing information on a wide variety of topics of general interest to the consuming public via the media of television, radio, satellite, computer, telephone, audio, electronic mail, video, and/or via the World Wide Web on the global Internet (including narrow band and broad band applications) or through electronic mail. (4) Entertainment services in the nature of an ongoing series of shows featuring films, movies, videos, shorts, features, television programs, radio programs, commentary, news, current events, arts, games, sports, fashion, lifestyle, concerts, music, art, art exhibits, architecture, photography and/or designers, educational, entertainment, training, teaching and pop culture-related topics and/or matters of interest to families and/or performances through the mediums of television, radio, satellite, computer, telephone, electronic mail, audio, and video and/or the Internet. (5) Operation of a television channel. (6) Promotional contests via the internet. (7) Education and training services, namely organizing, presenting, conducting, sponsoring, promoting, providing and staging conferences, training sessions, seminars, courses, workshops and conventions relating to media, television, film literature and culture. (8) Publishing, producing and distributing educational, entertainment, training, conference, seminar, course, workshop and convention materials, namely printed publications, pre-recorded compact discs, pre-recorded CD- ROMS, prerecorded computer discs, pre-recorded audio tapes, video tapes, cassettes and video discs, none of which contain software per se and all of which are for use in the educational, entertainment, training and/or teaching services and for instructional purposes. (9) Business management education services. (10) Providing sponsorship, grants and scholarships to third parties. (11) Operation of a media literacy centre. (12) Arranging and conducting of competitions for business and media excellence; provision of information about the foregoing. (13) Business services relating to the promotion of competitions for business excellence, namely, contests and incentive programmes to 11 mai May 11, 2005

138 Vol. 52, No promote the entertainment business. (14) Organisation of exhibitions for cultural or educational purposes related to the entertainment business. (15) Electronic publishing services provided on-iine from a computer database or from a global computer network. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Chaînettes de porte-clefs, miroirs pour sac à main, sacs à provisions en plastique, sacs à provisions en toile, sacs à dos, sacs pour ordinateur, sacs banane, briquets, disques volants, contenants personnels, nommément contenants en plastique pour porter autour du cou, serviettes de plage, tapis de plage, sacs de plage, ballons de plage et grosses tasses. (2) Articles vestimentaires, nommément chapeaux, chaussettes, caleçons boxeur, gants, casquettes de baseball, visières cachesoleil pour chapeaux, tee-shirts, pulls d entraînement, chemises, cols roulés, chandails, vestes, coupe-vents et dormeuses. (3) Parapluies, visières, horloges, calculatrices, épingles de revers, macarons de fantaisie, autocollants, bannières, grattoirs à glace, gants de cuisine, tabliers, tableaux aide-mémoire aimantés, nécessaires pour la tenue de dossiers, nommément formulaires mensuels et d archivage, ouvre-lettres, stylos et crayons, règles, blocs-notes de bureau, papier, enveloppes, reliures, cahiers, portefeuilles, fauteuils de régisseur, tapis de souris et ballons. (4) Disques compacts préenregistrés, CD-ROM préenregistrés, disquettes d ordinateur préenregistrées, bandes sonores préenregistrées, bandes vidéo, cassettes et vidéodisques, aucun de ces derniers ne contenant de logiciel et tous étant utilisés à des fins de divertissement, industries de l enseignement et/ou de l éducation présentant des films, vidéos, courts métrages, long métrages, émissions de télévision, émissions radiophoniques, commentaires, nouvelles actualités, arts, jeux, sports, mode, style de vie, concerts, musique, exposition artistiques, architecture, photographie et/ou décoration, pédagogie, divertissement, formation, enseignement et sujets liés à la culture populaire et/ou sujets d intérêt familial. (5) Publications imprimées, nommément manuels, bulletins, brochures, magazines, dépliants, prospectus et cartes postales. SERVICES: (1) Services de télédiffusion, services de programmation d émissions de câblodistribution; services de programmation télévisuelle; distribution de programmes télévisés aux systèmes de câblodistribution; mise au point et production d émissions et de systèmes télévisuels; distribution d émissions télévisées. (2) Services de radiodiffusion, services de programmation d émissions radiophoniques, distribution d émissions radiophoniques; développement et production d émissions et de systèmes radiophoniques. (3) Services de communications électroniques interactives, nommément exploitation de sites Web aux fins de fourniture de services de clavardage, courrier électronique, ventes directes et Webémissions de télévision et de radio; fourniture d informations sur une vaste gamme de sujets d intérêt général pour le grand public au moyen de la télévision, radio, satellite, ordinateur, téléphone, contenu audio, courrier électronique, vidéo, et/ou au moyen du réseau Internet (y compris applications pour bande passante étroite et large) ou au moyen du courrier électronique. (4) Services de divertissement sous forme de séries continues de spectacles présentant films, vidéos, courts métrages, topos, émissions de télévision, émissions radiophoniques, commentaires, nouvelles, actualités, arts, jeux, sports, mode, style de vie, concerts, musique, art, exposition d arts, architecture, photographie et/ou concepteurs, sujets pédagogiques, de divertissement, de formation, d enseignement et liés à la culture populaire et/ou à des matières d intérêt pour les familles et/ou représentations au moyen des supports suivants : télévision, radio, satellite, ordinateur, téléphone, courrier électronique, audio et vidéo et/ou Internet. (5) Exploitation d un canal de télévision. (6) Concours promotionnels au moyen d Internet. (7) Services d éducation et de formation, nommément organisation, présentation, tenue, parrainage, promotion, fourniture et mise en place de conférences, de séances de formation, de séminaires, de cours, d ateliers et de congrès ayant trait aux médias, à la télévision, à la filmographie et à la culture. (8) Publication, production et distribution de matériel didactique, de divertissement, de formation, de conférence, de colloque, de cours, de groupe de travail et de congrès, nommément publications imprimées, disques compacts préenregistrés, disques CD-ROM préenregistrés, disquettes préenregistrées, bandes sonores, bandes vidéo, cassettes et vidéodisques préenregistrés, aucun de ces supports contenant en soi des logiciels, et tous ces supports étant destinés aux services éducatifs, de divertissement, de formation et/ou d enseignement, et pour fins d instruction. (9) Services éducatifs en gestion des affaires. (10) Fourniture de parrainage, de subventions et de bourses à des tiers. (11) Exploitation d un centre de médiatique. (12) Organisation et tenue de concours d excellence pour entreprises et médias; fourniture d informations sur les services susmentionnés. (13) Services d affaires ayant trait à la promotion de concours visant l excellence en affaires, nommément concours et programmes incitatifs afin de promouvoir l industrie du divertissement. (14) Organisation d expositions pour fins culturelles ou éducatives, ayant trait aux entreprises de divertissement. (15) Services d éditique fournis en Iigne à partir d une base de données informatique ou à partir d un réseau informatique mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,228, /09/29. Pureleau Industries Inc., Thomas Road, Box 818, Ladysmith, BRITISH COLUMBIA, V9G1A6 Pureleau WARES: Waste water treatment process, recycled wastewater, and bottled water. SERVICES: Treatment of waste water. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Procédé de traitement des eaux usées, des eaux usées recyclées et de l eau embouteillée. SERVICES: Traitement des eaux usées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. May 11, mai 2005

139 1,228, /08/31. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020, UNITED STATES OF AMERICA MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 WARES: Industrial oils, lubricating oils, engine oils. Priority Filing Date: April 29, 2004, Country: GERMANY, Application No: in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on October 22, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Huiles industrielles, huiles de graissage, huiles à moteur. Date de priorité de production: 29 avril 2004, pays: ALLEMAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 22 octobre 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,228, /09/01. The Grande Murano Ltd., Suite 204, 4250 Weston Road, Toronto, ONTARIO, M9L1W9 RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 The Max The right to the exclusive use of the words DOMESTIC VIOLENCE and FOUNDATION is disclaimed apart from the trademark. SERVICES: Charitable fund raising services, namely, sponsoring and supporting charitable fund raising events and services in the field of prevention of domestic violence. Used in CANADA since at least as early as July 2004 on services. Le droit à l usage exclusif des mots DOMESTIC VIOLENCE et FOUNDATION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de collecte de fonds de bienfaisance, nommément parrainage et prise en charge d événements et de services de collecte de fonds de bienfaisance dans le domaine de la prévention de la violence familiale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2004 en liaison avec les services. 1,228, /08/31. DaimlerChrysler AG, Epplestrasse 225, D Stuttgart, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 LOW SPASH SERVICES: Land development services, namely, the construction and sale of condominiums. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d aménagement de terrains, nommément construction et vente d appartements en copropriété. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,229, /08/27. ORT Joint-Stock Company, 27, Kr. Sarafov St., BG-1421 Sofia, BULGARIA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 WARES: Furniture namely office furniture. Used in CANADA since at least as early as December 18, 2003 on wares. Used in UNITED KINGDOM on wares; CZECH REPUBLIC on wares; GERMANY on wares; FRANCE on wares; FINLAND on wares; SWEDEN on wares; SPAIN on wares. Registered in or for OHIM (EC) on September 08, 2004 under No on wares. 11 mai May 11, 2005

140 Vol. 52, No MARCHANDISES: Meubles, nommément meubles de bureau. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 décembre 2003 en liaison avec les marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises; RÉPUBLIQUE TCHÈQUE en liaison avec les marchandises; ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises; FRANCE en liaison avec les marchandises; FINLANDE en liaison avec les marchandises; SUÈDE en liaison avec les marchandises; ESPAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 08 septembre 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,229, /09/03. Barrett Xplore Inc., 300 Lockhart Mill Road, Woodstock, NEW BRUNSWICK, E7M5C3 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 The right to the exclusive use of the word NET is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Software and hardware providing wireless highspeed internet access. SERVICES: Wireless high speed internet access services; installation and maintenance of software and hardware providing wireless highspeed internet access; web-site hosting services, namely, acquisition of domain name, housing, servicing and maintenance of files for websites; electronic mail hosting services, namely, account set-up, anti-virus scanning, message management, retrieval and support. Used in CANADA since at least as early as September 01, 2003 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot NET en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels et matériel informatique fournissant un accès Internet haute vitesse sans fil. SERVICES: Services Internet haute vitesse à accès sans fil; installation et maintenance de logiciels et de matériel informatique fournissant l accès sans fil à l Internet haute vitesse; services d hébergement de sites Web, nommément acquisition de nom de domaine, hébergement, entretien et tenue à jour de fichiers pour sites Web; services d hébergement de courriel, nommément établissement des comptes de courriel, balayage antivirus, gestion des messages, recherche et prise en charge de courriel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,229, /09/03. MACK TRUCKS, INC., 2100 Mack Boulevard, Allentown, Pennsylvania , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BULLDOG BASICS WARES: (1) Clothing, namely trousers, sweaters, suits, skirts, dresses, shorts, coats, gloves; headgear, namely hats, caps; neckwear, namely scarves, neckties. (2) Polo shirts, knitwear, all outerwear, fleece jackets, fleece outerwear, jeanswear, socks, underwear, and bags. (3) Jackets, shirts, t-shirts. (4) Sweatshirts. (5) Footwear, namely, boots, sneakers, slippers, sandals, athletic footwear and moccasins. (6) Jewelry, namely, watches and lapel pins, clocks and belt buckles of precious metal; paperweights, pens, and penholders; key chains not made of metal; plates, mugs, bowls, cups, saucers, vases not made of precious metal; belt buckles not made of precious metal; metal money clips. (7) All purpose sports bags, duffle bags, knapsacks and backpacks, tote bags, umbrellas; beach towels; collared shirts; plush toys, scale model trucks and toy model trucks. SERVICES: Mail order catalog services featuring clothing, cups, bibs, luggage, sports bags, backpacks, duffle bags, briefcases, buckles, watches, clocks, stuffed toy animals, key rings, mugs, knives, cigarette lighters, thermometers, pocket rulers, key holders, money clips, lapel pins, decals, license plate emblems, hood ornaments, paper weights, desk portfolios, pens, desk sets, flags, blankets, beach towels, golf towels, golf umbrellas, golf balls, scale model trucks and toy model trucks. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (3), (4), (5), (6), (7) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 13, 1998 under No on wares (3), (4), (7) and on services; UNITED STATES OF AMERICA on June 12, 2001 under No on wares (5); UNITED STATES OF AMERICA on June 26, 2001 under No on wares (6). Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément pantalons, chandails, costumes, jupes, robes, shorts, manteaux, gants; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes; cravates et cache-cols, nommément écharpes, cravates. (2) Polos, tricots, tous les vêtements de plein air, vestes molletonnées, vêtements molletonnées de plein air, vêtements en jean, chaussettes, sousvêtements, et sacs. (3) Vestes, chemises, tee-shirts. (4) Pulls d entraînement. (5) Articles chaussants, nommément bottes, espadrilles, pantoufles, sandales, chaussures d athlétisme et mocassins. (6) Bijoux, nommément montres et épinglettes, horloges et boucles de ceinture en métal précieux; pressepapiers, stylos et porte-stylos; chaînettes porte-clés non métalliques; assiettes, grosses tasses, bols, tasses, soucoupes, vases en métal ordinaire; boucles de ceinture en métal ordinaire; pinces à billets en métal. (7) Sacs de sport tout usage, polochons, havresacs et sacs à dos, fourre-tout, parapluies; serviettes de plage; chemises à collet; jouets en peluche, modèles réduits de camions et modèles réduits de camions jouets. SERVICES: Services de vente par correspondance de vêtements, tasses, May 11, mai 2005

141 bavoirs, bagages, sacs de sport, sacs à dos, polochons, portedocuments, boucles, montres, horloges, animaux rembourrés, anneaux à clés, grosses tasses, couteaux, briquets, thermomètres, règles de poche, porte-clés, pinces à billets, épingles de revers, décalcomanies, emblèmes de plaques d immatriculation, figurines de capot, presse-papiers, portfolios, stylos, nécessaires de bureau, drapeaux, couvertures, serviettes de plage, serviettes de golf, parapluies de golf, balles de golf, modèle réduit de camions et de camions jouets. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (3), (4), (5), (6), (7) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 13 octobre 1998 sous le No en liaison avec les marchandises (3), (4), (7) et en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 juin 2001 sous le No en liaison avec les marchandises (5); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 26 juin 2001 sous le No en liaison avec les marchandises (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Portable personal health protection kit including, for example, a non-woven face mask, medical gloves, clinical thermometer and antiseptic and/or antimicrobial wipes to help protect user from infectious diseases. Used in CANADA since at least as early as February 11, 2004 on wares. MARCHANDISES: Trousse de protection de la santé personnelle portative comprenant, par exemple, un masque facial non tissé, des gants médicaux, un thermomètre médical et des serviettes antiseptiques et/ou antimicrobiennes pour favoriser la protection de l utilisateur contre les maladies infectieuses. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11 février 2004 en liaison avec les marchandises. 1,229, /09/07. STYLUTION INTERNATIONAL CORP., No. 73, Wu-chuan Rd., Wu-ku Industrial Park, Taipei, TAIWAN KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9 1,229, /09/03. Western Wines Limited, 1 Hawksworth Road, Central Park, Telford, Shropshire TF2 9TU, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6 MANDORLA (as provided by the applicant), MANDORLA translates (from Italian) to ALMOND WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares. (Tel que fourni par le requérant), la traduction anglaise du mot italien MANDORLA est ALMOND. MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,229, /09/07. Futebol de Salao UK Ltd, Royal Avenue, Whiterock, BRITISH COLUMBIA, V4B1L9 SOCATOTS SERVICES: Sports Coaching, child education, clinics, classes, seminars and training events in soccer based coaching instruction for young children. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Entraînement sportif, éducation des enfants, cours pratiques, cours, séminaires et activités d entraînement basées sur le soccer pour les jeunes enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,229, /09/07. GO-KIT, LLC, 8085 Glengarriff Road, Clemmons, NC 27012, Forsyth County, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 GO-KIT PEACE OF MIND... ON THE GO WARES: Armchairs, armoires, bed frames, bedroom furniture, bookshelves, cabinets, chairs, dining chairs, dining tables, living room furniture, lounge chairs, love seats, mattresses, office furniture, ottomans, seating furniture, sofas, stools, wood bedsteads. Used in CANADA since at least as early as August 20, 2004 on wares. MARCHANDISES: Fauteuils, armoires hautes, châlits, meubles de chambre à coucher, bibliothèques, meubles à tiroirs, chaises, chaises de salle à manger, tables de salle à manger, meubles de salle de séjour, chaises longues, causeuses, matelas, meubles de bureau, ottomanes, meubles pour s asseoir, canapés, tabourets, châlits en bois. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 août 2004 en liaison avec les marchandises. 1,229, /09/09. Linkyarn (Sanhe) Cashmere Industries Co. Ltd., Industries Street, Yanjiao Economical, & Technical Development, Zone, Beijing, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 The right to the exclusive use of the word YARN in association with "jerseys, knitwear, pullovers and sweaters" is disclaimed apart from the trade-mark. 11 mai May 11, 2005

142 Vol. 52, No WARES: Clothing and ready-made clothing, namely, coats, gloves, hats, jackets, jerseys, knitwear, leather clothing, pullovers, suits, sweaters, tee-shirts, trousers and underwear. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot "YARN" en association avec "jerseys, knitwear, pullovers and sweaters". en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vêtements et vêtements prêts-à-porter, nommément manteaux, gants, chapeaux, vestes, jerseys, tricots, vêtements en cuir, pulls, costumes, chandails, tee-shirts, pantalons et sous-vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,229, /09/ Québec inc., 105, Bousquet, Saint-Charles-Borromée, QUÉBEC, J6E2E3 Representative for Service/Représentant pour Signification: IPC- INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8 AIR SNO-R-EAU Le droit à l usage exclusif du mot AIR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Vente et location d aéronefs. École de pilotage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 août 2004 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word AIR is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Selling and rental of aircraft. Flight school. Used in CANADA since at least as early as August 17, 2004 on services. 1,229, /09/10. OIL-RITE CORPORATION, a Wisconsin corporation, 4235 Clipper Drive, Manitowoc, Wisconsin 54221, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 OIL-RITE THE FIRST TIME The right to the exclusive use of the word FIRST is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Lubricators for machines and parts thereof; liquid level and flow indicator sights; liquid level triggered electrical switches; metering pumps. (2) Liquid level and flow indicator sights; liquid level triggered electrical switches; and metering pumps. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 14, 2004 under No. 2,911,697 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). Le droit à l usage exclusif du mot FIRST en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Lubrificateurs pour machines et pièces connexes; indicateurs de niveau de liquide et de débit; commutateurs électriques déclenchés par le niveau de liquide; pompes de dosage. (2) Indicateurs de niveau et de débit de liquide; commutateurs électriques déclenchés par des niveaux de liquide; et pompes de dosage. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 14 décembre 2004 sous le No. 2,911,697 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,229, /09/10. Mine Radio Systems Inc., 117 Ringwood Drive, Unit #5, Stouffville, ONTARIO, L4A8C1 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 INsite The right to the exclusive use of the word SITE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Radio frequency identification system for locating and/or tracking personnel, equipment, machinery and/or vehicles; a radiating line radio frequency identification system for locating and/or tracking personnel, equipment, machinery and vehicles comprised of transmitters, receivers, beacons and transmitters; software for use in database management for locating and/or tracking equipment, vehicles, machinery and personnel; computer programs for monitoring, tracking and/or locating personnel, equipment, machinery and/or vehicles; communication equipment, namely amplifiers, radiating transmission cable, headend units for terminating a radiating transmission cable, end units for terminating a length of radiating transmission cable, branch units for branching two or more radiating transmission cables, power supplies, beacons, transponders and computer communication software to allow information regarding location of personnel, equipment, machinery and vehicles to be transmitted and received to, from and within an underground environment; transmitters; receivers; transponders; beacons; a radio frequency identification system for locating and/or tracking personnel, equipment, machinery and/or vehicles and communicating the locating and tracking information to a database via a network comprising a leaky cable radio system, a radiating transmission cable, a fiber optic cable and/or a telephone cable. SERVICES: Installation and maintenance of underground communication systems; installation and maintenance of radio frequency identification systems for locating and/or tracking personnel, equipment, machinery and vehicles; installation and maintenance of radio frequency identification systems. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot SITE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. May 11, mai 2005

143 MARCHANDISES: Système d identification par radiofréquence pour la localisation et/ou le repérage de personnel, d équipement, de machinerie et/ou de véhicules; un système d identification par radiofréquence à lignes rayonnantes pour la localisation et/ou le repérage de personnel, d équipement, de machinerie et/ou de véhicules comprenant des émetteurs, des récepteurs, des balises et des émetteurs; logiciels pour utilisation dans la gestion de bases de données pour la localisation et/ou le repérage de personnel, d équipement, de machinerie et/ou de véhicules; programmes informatiques pour la surveillance, le repérage et/ou la localisation de personnel, d équipement, de machinerie et/ou de véhicules; matériel de communication, nommément amplificateurs, câble de transmission rayonnant, extrémités de tête pour la terminaison d un câble de transmission rayonnant, extrémités pour la terminaison d une longueur de câble de transmission rayonnant, raccords unités de branchement pour brancher deux ou plusieurs câbles de transmission rayonnants, blocs d alimentation, balises acons, transpondeurs et logiciels de communication afin de permettre que les renseignements concernant la location de personnel, d équipement, de machinerie et de véhicules puissent être transmis et reçus à partir de, depuis et dans les limites d un environnement souterrain; émetteurs; récepteurs; transpondeurs; balises; un système d identification par radiofréquence pour la localisation et/ou le repérage de personnel, d équipement, de machinerie et/ou de véhicules et communication des renseignements de localisation et de repérage à une base de données au moyen d un réseau comprenant un système de radio par câble à onde de fuite, un câble de transmission rayonnant, un câble en fibre optique et/ou un câble téléphonique. SERVICES: Installation et entretien de systèmes de communication souterrains; installation et entretien de systèmes d identification de radiofréquence aux fins de localisation et/ou de repérage du personnel, équipement, machinerie et véhicules; installation et entretien de systèmes d identification de radiofréquence. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,229, /09/ CANADA INC., 76 RTE 343, ST-SULPICE, QUÉBEC, J5W4L5 FLEXLINING INC. MARCHANDISES: Polyurea, epoxy, polyurethane. SERVICES: Service de pulvérisation de membrane de polyurea et de peinture industrielle et commerciale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Polyurée, résine époxyde, polyuréthanne. SERVICES: Service for polymer membrane spraying and industrial and commercial painting. Proposed Use in CANADA on wares and on services. WARES: Vitamins, minerals, amino acids, and spirulina, in tablet and capsule form. Used in CANADA since at least as early as 2004 on wares. MARCHANDISES: Vitamines, minéraux, amino-acides et spiruline, en comprimé et en capsule. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2004 en liaison avec les marchandises. 1,230, /09/13. Ross & McBride LLP, P.O. Box 907, Hamilton, ONTARIO, L8N3P6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DAVID A. VAN DER WOERD, (ROSS & MCBRIDE LLP), COMMERCE PLACE, ONE KING STREET WEST, P.O. BOX 907, HAMILTON, ONTARIO, L8N3P6 Ross & McBride LLP The right to the exclusive use of the words ROSS and MCBRIDE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Legal services. Used in CANADA since as early as December 01, 1975 on services. Le droit à l usage exclusif des mots ROSS et MCBRIDE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services juridiques. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 01 décembre 1975 en liaison avec les services. 1,230, /09/15. CV Technologies Inc., Avenue, 2nd Floor, Edmonton, ALBERTA, T6E6G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCKAY-CAREY & COMPANY, 2590 COMMERCE PLACE, ND STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8 CHEMBIOPRINT WARES: All natural health food supplements namely, health food supplements from herbal, animal and fish sources which are in the form of ground or dry product, in solution or as an extract of herbal, animal or fish sources. Used in CANADA since at least as early as April 2004 on wares. MARCHANDISES: Suppléments alimentaires naturels, nommément suppléments alimentaires de santé provenant de sources végétales, animales et marines sous forme de produits moulus ou secs, de solutions ou d extraits de sources végétales, animales ou marines. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2004 en liaison avec les marchandises. 1,230, /09/08. E. Sielecki, Suite 6, 2411 Wark Street, Victoria, BRITISH COLUMBIA, V8T4G5 SPIRULENIUM 11 mai May 11, 2005

144 Vol. 52, No ,230, /09/ Québec inc., 105, Bousquet, St-Charles Borromée, QUÉBEC, J6E2E3 Representative for Service/Représentant pour Signification: IPC- INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8 Le droit à l usage exclusif du mot AIR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Vente et location d aéronefs. École de pilotage. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2004 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word AIR is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Selling and rental of aircraft. Flight school. Used in CANADA since September 01, 2004 on services. 1,230, /09/10. KRIPPS PHARMACY (1979) LTD., 994 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z1L2 Dew Drops The right to the exclusive use of the word DROPS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Non-medicated skin care preparation. Used in CANADA since January 2002 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot DROPS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Préparation non médicamenteuse de soins de la peau. Employée au CANADA depuis janvier 2002 en liaison avec les marchandises. 1,230, /09/16. Canada Brokerlink Inc., 1150, 101-6th Avenue SW, Calgary, ALBERTA, T2P3P4 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM R. STEMP, (STEMP & COMPANY), 300, AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2T5S8 The right to the exclusive use of the words CANADA and INSURANCE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Insurance brokerage and consulting services relating to the sale and service of property, casualty and automobile insurance. Used in CANADA since October 01, 2002 on services. Le droit à l usage exclusif des mots CANADA et INSURANCE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de courtier en assurances et services de consultation ayant trait à la vente et aux services d assurancepropriété, d assurance en risques divers et d assurance automobile. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2002 en liaison avec les services. 1,230, /09/16. Netbored Inc., 423B Wyecroft Road, Oakville, ONTARIO, L6K2H2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: AIRD & BERLIS LLP, SUITE 1800, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9 AV DEALS The right to the exclusive use of the word AV is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Internet retail and mail order services for the sale of consumer and commercial electronics, namely audio/video systems and accessories, digital cameras, telephones, security camera equipment, miniature personal computers; advertising and promotion of wares of others in the field of consumer and commercial electronics by means of feature displays on an electronic commerce website. Used in CANADA since August 01, 2000 on services. Le droit à l usage exclusif du mot AV en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de vente au détail sur l Internet et services de vente par correspondance pour la vente d électronique grand public et commerciale, nommément systèmes et accessoires audio-vidéo, caméras numériques, téléphones, équipement de caméras de sécurité, mini-ordinateurs personnels; publicité et promotion des marchandises de tiers dans le domaine de l électronique grand public et commercial, au moyen d afficheurs de caractéristiques sur un site Web de commerce électronique. Employée au CANADA depuis 01 août 2000 en liaison avec les services. May 11, mai 2005

145 1,230, /09/20. TARKETT INC., 1001, rue Yamaska Est, Farnham, QUÉBEC, J2N1J7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925 CHEMIN ST-LOUIS, BUREAU 500, SILLERY, QUÉBEC, G1S1C1 TOWN AND COUNTRY MARCHANDISES: Longstrip hardwood flooring. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Revêtement de sol en longues bandes de bois franc. Proposed Use in CANADA on wares. 1,230, /09/14. NATURAL DIAMOND COMPANY LIMITED, 22 Grenville Street, St. Helier, Jersey JE3 8PX, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS & COMPANY, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7 The right to the exclusive use of the word NATURAL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Diamonds, precious gems and gemstones, and semi-precious gems and gemstones. (2) Jewellery containing diamonds, precious gems and gemstones, and semi-precious gems and gemstones, namely, bracelets, rings, necklaces, pendants, chains, anklets, earrings, brooches, tie pins, tie clips, cufflinks, pendants, barrettes, hair clips, and rings. (3) Timepieces containing diamonds, precious gems and gemstones, and semiprecious gems and gemstones, namely, watches, stop watches, chronometers, and clocks. SERVICES: (1) Operation of a business selling and distributing diamonds, gems or gemstones, jewellery containing diamonds, gems or gemstones, and timepieces containing diamonds, gems or gemstones. (2) Operation of an electronic commerce business selling and distributing diamonds, gems or gemstones, jewellery containing diamonds, gems or gemstones, and timepieces containing diamonds, gems or gemstones to others through a global computer network. (3) Verifying and certifying diamonds, gems, and gemstones in respect of: (i) character and quality, (ii) methods of production, processing, and finishing, (iii) mine or country of origin in which item was mined, (iv) chain of processing and distribution between mine and wholesale and retail outlets. (4) Providing tracking services to others whereby the movement, location, distribution, and processing of diamonds, gems, and gemstones is monitored and tracked. (5) Operation of a business mining, distributing, and selling diamonds, precious gems and gemstones, and semi-precious gems and gemstones. (6) Marketing, promoting, advertising, distributing, and selling diamonds, precious gems and gemstones, semi-precious gems and gemstones, and jewellery on behalf of others. (7) Gemological services and grading diamonds, precious gems and gemstones, and semi-precious gems and gemstones on behalf of others. (8) Laser inscription services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot NATURAL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Diamants, pierre précieuses et pierres gemmes, et pierres semi-précieuses et pierres gemmes. (2) Bijoux comprenant des diamants, des pierres précieuses et des pierres semi-précieuses, nommément bracelets, bagues, colliers, pendentifs, chaînes, bracelets de cheville, boucles d oreilles, broches, épingles à cravate, pince-cravates, boutons de manchettes, pendentifs, barrettes, pinces pour cheveux et bagues. (3) Horloges avec alarme contenant des diamants, des pierres et des gemmes précieux, et des pierres et des gemmes semi-précieux, nommément montres, chronomètres, et horloges. SERVICES: (1) Exploitation d une entreprise vendant et distribuant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, des bijoux contenant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, et des articles d horlogerie contenant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes. (2) Exploitation d une entreprise de commerce électronique vendant et distribuant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, des bijoux contenant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, et des articles d horlogerie contenant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, à des tiers, au moyen d un réseau informatique mondial. (3) Vérification et certification de diamants, de gemmes et de pierres gemmes en liaison avec les critères suivants : (i) caractère et qualité, (ii) méthodes de production, traitement et finition, (iii) mine ou pays d origine dans lesquels l article a été extrait, (iv) chaîne de traitement et de distribution entre la mine et les points de vente en gros et au détail. (4) Fourniture de services de suivi à des tiers par lesquels le mouvement, l emplacement, la distribution et le traitement des diamants, des gemmes et des pierres gemmes sont contrôlés et suivis. (5) Exploitation d une entreprise spécialisée dans l exploitation minière, la distribution et la vente de diamants, de pierres et de gemmes précieux, et de pierres et de gemmes semi-précieux. (6) Commercialisation, promotion, publicité, distribution et vente de diamants, de pierres précieuses et semi-précieuses et de bijoux pour le compte de tiers. (7) Services de gemmologie et de triage de diamants, de pierres précieuses et de pierres semi- précieuses pour le compte de tiers. (8) Services d inscription au laser. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,231, /09/21. Ultra Panel Systems Inc., 8804 Lakeshore Road, RR#1, Box 7, Thedford, ONTARIO, N0M2N0 Visibly Better The right to the exclusive use of the word BETTER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: High quality sun rooms, patio roofs, screened rooms and enclosures. Used in CANADA since January 01, 2000 on wares. 11 mai May 11, 2005

146 Vol. 52, No Le droit à l usage exclusif du mot BETTER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Solariums, toits de terrasses, pièces et espaces entourés de moustiquaires de qualité supérieure. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2000 en liaison avec les marchandises. 1,231, /09/17. MinuteClinic, Inc., 333 Washington Avenue North, 5000 Union Plaza, Minneapolis, Minnesota, 55401, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 YOU RE SICK. WE RE QUICK. The right to the exclusive use of the words SICK and QUICK is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Drop-in medical clinics featuring non-emergency medical diagnostic services in convenient locations. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots SICK et QUICK en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Cliniques médicales sans rendez-vous offrant des services de diagnostics médicaux non urgents dans des emplacements faciles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: (1) Spices; seasonings. (2) Food seasonings and garnishes consisting of spices, peppers, herbs, leaves, bulbs, bark, flower buds, roots, edible seeds, berries, and vegetables and/or mixtures thereof in dry or dehydrated and minced, chopped, flaked, ground, powdered, peeled, curled, blended and/ or whole forms. Used in CANADA since at least as early as March 2004 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot ORGANICS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Épices, assaisonnements. (2) Assaisonnements et garnitures alimentaires comprenant des épices, des piments, des herbes, des feuilles, des bulbes, de l écorce, des chatons de fleurs, des racines, des graines comestibles, des baies, et des légumes et/ou leurs mélanges sous forme séchée ou déshydratée, et hachée finement, hachée, en flocons, moulue, en poudre, pelée, frisée, mélangée et/ou entière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2004 en liaison avec les marchandises. 1,231, /09/24. Spirit of Math Schools Inc., 1577 Whittington Dr., Peterborough, ONTARIO, K9K2N5 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 1,231, /09/22. Kris Thorkelson, 24 Terracon Place, Winnipeg, MANITOBA, R2J4G7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3 DELIVERING HEALTHY SAVINGS SERVICES: Operation of a drugstore, dispensary and pharmacy; online operation of a drugstore, dispensary and pharmacy. Used in CANADA since at least as early as September 17, 2004 on services. SERVICES: Exploitation d une pharmacie et d un dispensaire; exploitation en ligne d une pharmacie et d un dispensaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 septembre 2004 en liaison avec les services. 1,231, /09/22. H & S ORGANICS INC., a legal entity, 24 Lanebrook Cresent, Richmond Hill, ONTARIO, L4S1X3 EDWARD MANCINELLI, 3700 STEELES AVENUE WEST, SUITE 901, VAUGHAN, ONTARIO, L4L8K8 ABSOLUTE ORGANICS The right to the exclusive use of the word ORGANICS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Arcade-type electronic education video games; children s educational software; educational software featuring instruction in mathematics; three dimensional models for educational purposes; printed correspondence course materials; educational books for elementary, intermediate and senior levels (grades 1-12); educational publications, namely training manuals in the field of mathematics for all grades; printed instructional, educational and teaching materials for mathematics. SERVICES: Development and dissemination of educational materials of others in the field of mathematics; educational and entertainment services, namely providing motivational and educational speakers; educational services, namely conducting conferences in the field of mathematics; educational services, namely conducting on-line exhibitions and displays in the field of mathematics; education rendered through correspondence courses and distance learning; arranging and conducting educational conferences; developing educational manuals for others in the field of mathematics; education in the field of mathematics rendered through correspondence courses; education services namely, one-on-one mentoring in the field of mathematics; education services, namely providing tutorial May 11, mai 2005

147 sessions in the field of mathematics; education services, namely, providing tutoring in the field of mathematics; educational demonstrations; educational services, namely providing courses of instruction at the primary, intermediate and secondary levels and distributing course material in connection therewith; educational services, namely conducting classes, seminars and workshops in the field of mathematics; educational services in the nature of mathematics schools; educational services, namely conducting programs in the field of mathematics. Used in CANADA since at least as early as September 01, 2004 on services. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jeux vidéo électroniques d arcade avec applications pédagogiques; logiciels pédagogiques pour enfants; logiciels pédagogiques sur l enseignement des mathématiques; modèles réduits tridimensionnels à des fins pédagogiques; matériel de cours par correspondance imprimé; livres éducatifs pour les niveaux élémentaires, intermédiaires et supérieur (années 1 à 12); livres scolaires, nommément manuels de formation dans le domaine des mathématiques pour toutes les années; matériel d enseignement imprimé, matériel pédagogique et didactique pour les mathématiques. SERVICES: Élaboration et diffusion de matériel éducatif de tiers dans le domaine des mathématiques; services pédagogiques et de divertissement, nommément fourniture de conférenciers motivateurs et pédagogiques; services éducatifs, nommément tenue de conférences dans le domaine des mathématiques; services éducatifs, nommément tenue d expositions et de présentations en ligne et expositions interactives dans le domaine des mathématiques; enseignement fourni au moyen de cours par correspondance et de télé-apprentissage; organisation et tenue de conférences éducatives; rédaction de manuels pédagogiques pour des tiers dans le domaine des mathématiques; éducation dans le domaine des mathématiques fournie au moyen de cours par correspondance; services éducatifs, nommément encadrement individuel dans le domaine des mathématiques; services éducatifs, nommément fourniture de séances d enseignement tutoriel dans le domaine des mathématiques; services éducatifs, nommément fourniture de tutorat dans le domaine des mathématiques; démonstrations pédagogiques; services éducatifs, nommément fourniture de cours d enseignement aux niveaux primaire, intermédiaire et secondaire, et distribution de matériel de cours en rapport avec ces services; services éducatifs, nommément tenue de classes, de séminaires et d ateliers dans le domaine des mathématiques; services éducatifs sous forme d écoles de mathématiques; services éducatifs, nommément tenue de programmes dans le domaine des mathématiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 2004 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,231, /09/24. Spirit of Math Schools Inc., 1577 Whittington Dr., Peterborough, ONTARIO, K9K2N5 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 WARES: Arcade-type electronic education video games; children s educational software; educational software featuring instruction in mathematics; three dimensional models for educational purposes; printed correspondence course materials; educational books for elementary, intermediate and senior levels (grades 1-12); educational publications, namely training manuals in the field of mathematics for all grades; printed instructional, educational and teaching materials for mathematics. SERVICES: Development and dissemination of educational materials of others in the field of mathematics; educational and entertainment services, namely providing motivational and educational speakers; educational services, namely conducting conferences in the field of mathematics; educational services, namely conducting on-line exhibitions and displays in the field of mathematics; education rendered through correspondence courses and distance learning; arranging and conducting educational conferences; developing educational manuals for others in the field of mathematics; education in the field of mathematics rendered through correspondence courses; education services namely, one-on-one mentoring in the field of mathematics; education services, namely providing tutorial sessions in the field of mathematics; education services, namely, providing tutoring in the field of mathematics; educational demonstrations; educational services, namely providing courses of instruction at the primary, intermediate and secondary levels and distributing course material in connection therewith; educational services, namely conducting classes, seminars and workshops in the field of mathematics; educational services in the nature of mathematics schools; educational services, namely conducting programs in the field of mathematics. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Jeux vidéo électroniques d arcade avec applications pédagogiques; logiciels pédagogiques pour enfants; logiciels pédagogiques sur l enseignement des mathématiques; modèles réduits tridimensionnels à des fins pédagogiques; matériel de cours par correspondance imprimé; livres éducatifs pour les niveaux élémentaires, intermédiaires et supérieur (années 1 à 12); livres scolaires, nommément manuels de formation dans le domaine des mathématiques pour toutes les années; matériel d enseignement imprimé, matériel pédagogique et didactique pour les mathématiques. SERVICES: Élaboration et diffusion de matériel éducatif de tiers dans le domaine des mathématiques; services pédagogiques et de divertissement, nommément fourniture de conférenciers motivateurs et pédagogiques; services éducatifs, nommément tenue de conférences dans le domaine des mathématiques; services éducatifs, nommément tenue d expositions et de présentations en ligne et expositions interactives dans le domaine des 11 mai May 11, 2005

148 Vol. 52, No mathématiques; enseignement fourni au moyen de cours par correspondance et de télé-apprentissage; organisation et tenue de conférences éducatives; rédaction de manuels pédagogiques pour des tiers dans le domaine des mathématiques; éducation dans le domaine des mathématiques fournie au moyen de cours par correspondance; services éducatifs, nommément encadrement individuel dans le domaine des mathématiques; services éducatifs, nommément fourniture de séances d enseignement tutoriel dans le domaine des mathématiques; services éducatifs, nommément fourniture de tutorat dans le domaine des mathématiques; démonstrations pédagogiques; services éducatifs, nommément fourniture de cours d enseignement aux niveaux primaire, intermédiaire et secondaire, et distribution de matériel de cours en rapport avec ces services; services éducatifs, nommément tenue de classes, de séminaires et d ateliers dans le domaine des mathématiques; services éducatifs sous forme d écoles de mathématiques; services éducatifs, nommément tenue de programmes dans le domaine des mathématiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,231, /09/24. MAGNUM INTEGRATED TECHNOLOGIES INC., 200 First Gulf Blvd., Brampton, ONTARIO, L6W4T5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 PITTRON WARES: Rolling mills for rolling, reducing and/or finishing metal and/or alloys; milling machines for metal working. SERVICES: Custom design of rolling mills; custom design of metal working machines; custom design of milling machines; operation of a business selling rolling mills; operation of a business selling metal working machines; operation of a business selling milling machines; selling rolling mills, metal working machines and milling machines. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Laminoirs pour laminer, réduire et/ou finir le métal et/ou les alliages; fraiseuses pour travailler les métaux. SERVICES: Conception spéciale de laminoirs; conception spéciale de machines à travailler les métaux; conception spéciale de fraiseuses; exploitation d une entreprise spécialisée dans la vente de laminoirs; exploitation d une entreprise spécialisée dans la vente de machines à travailler les métaux; exploitation d une entreprise spécialisée dans la vente de fraiseuses; vente de laminoirs, de machines à travailler les métaux et de fraiseuses. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,231, /09/27. SENARK DEVELOPMENT CORP., 6035N Cote de Liesse Rd., St. Laurent, QUEBEC, H4T1C6 PROMASTER WARES: Disc Brake Sets-Drum Brake Sets-Brake Discs-Brake Drums-Disc Brake Pads-Drum Brake Shoes-Brake Calipers- Brake Wheel Cylinders-Brake Master Cylinders-Disc Brake Hardware-Drum Brake Hardware. Used in CANADA since January 10, 1983 on wares. MARCHANDISES: Ensembles de freins à disque, ensembles de freins à tambour, tambours de frein, patins de freins à disque, segments de freins à tambour, étriers de frein, cylindres récepteurs de frein, cylindres moteurs de frein, quincaillerie de frein à disque, quincaillerie de frein à tambour. Employée au CANADA depuis 10 janvier 1983 en liaison avec les marchandises. 1,231, /09/28. Elka Beauty Inc, 580 Glengarry, Town of Mount Royal, QUEBEC, H3R1B2 Nova Hair Dye The right to the exclusive use of the words HAIR DYE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hair Coloring preparation. Used in CANADA since August 09, 2004 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots HAIR DYE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Préparation de colorants capillaires. Employée au CANADA depuis 09 août 2004 en liaison avec les marchandises. 1,231, /09/28. Eric Stern, Suite 310, 3017 St. Clair Ave., Burlington, ONTARIO, L7N3P5 NetForms The right to the exclusive use of the words NET and FORMS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Software application used to develop web pages. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots NET et FORMS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels utilisés pour développer des pages Web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,231, /09/28. MAISON DES FUTAILLES, S.E.C., une société en commandite, 6880, boul. Louis-H. Lafontaine, Montréal, QUÉBEC, H1M2T2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 ROSÉ RESERVE AUSTRALIAN RIDGE Le droit à l usage exclusif des mots ROSÉ, RESERVE et AUSTRALIAN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. May 11, mai 2005

149 MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words ROSÉ, RESERVE and AUSTRALIAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares. 1,232, /09/30. GREAPO POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD., No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Suzhou , CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 WARES: Tool bags, tool belts, tool handles, tool boxes; duplicating machines, telephones, television, camcorders, digital cameras, battery chargers, battery packs, electric iron, optical scanners, electric dictionary, measuring apparatus, namely, tape measures, calipers, laser levels, telemeters, range finders, optical lenses, relays, facsimile machines, cameras (photography), video cameras, electric door openers, electric door closers, electroplating apparatus, projectors, smoke detectors, spirit levels, commutators, electric arc cutting apparatus, electric door bells, films, namely, sensitized photographic film; unexposed camera film; unexposed photographic film; microphones; radios, remote controllers, semi-conductors; camera, optical lenses, tripods for cameras, photographic instruments, namely, motion picture cameras, digital cameras; photographic supplies, namely camera bags, camera lens brushes, camera filters, digital camera memory chips, picture mounts; photographic lenses, photographic cameras and parts therefore, cinematographic cameras and parts therefore, photographic printers, enlargers, printing frames; electric lights, refrigerators, air conditioners, clothes dryers, dishwashing machines, washing machines, water heaters, hair dryers, air dryers, electric coffee machines, electric egg boilers, roasters, electric ranges, electric wall ovens, electric convection ovens, toasters, deep fryers, electric egg poachers, toaster ovens, hair driers, baby bottle sterilizers, sterilization units for medical instruments; water sterilizers, electric laundry dryers, microwave ovens; watches, watch bands, horological supplies namely dial, wind-crowns, clock movements and parts thereof, watch cases; wristwatches, rings, clocks and parts thereof, earrings; toys, namely, toy action figures, toy armor, toy bow and arrows, toy boxes, toy chests, toy figures, toy glides, toy guns, toy holsters, toy model kits, hobby kits, toy craft kits, toy modeling dough, toy pistols, toy putty, toy rockets, toy snow globes, toy stamps, toy vehicles, toy watches, toy weapons, bath toys, crib toys, ride-on toys, non-riding transportation toys, party favours in the nature of small toys, plush toys, stuffed toys, water squirting toys, windup toys; games, namely, video games, board games, computer game cartridges, computer game cassettes, computer game discs, hand held units for playing electronic games; dolls, building blocks. SERVICES: Hiring, supply, maintenance and repair of machinery, tools. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Sacs à outils, ceintures à outils, poignées à outils, boîtes à outils; duplicateurs, téléphones, télévision, camescopes, caméras numériques, chargeurs de batterie, blocs batterie, fer électrique, lecteurs optiques, dictionnaire électronique; appareils de mesure, nommément rubans à mesurer, compas d épaisseur, niveaux laser, télémètres, lentilles optiques, relais, télécopieurs, appareils photos, caméras vidéo, ouvre-portes électriques, ferme-portes électriques, appareils de galvanoplastie, projecteurs, détecteurs de fumée, niveaux à bulle, commutateurs, découpeurs à l arc électrique, sonnettes de porte électriques; films, nommément pellicule photographique photosensible; pellicule photographique vierge; microphones; appareils radio, télécommandes, semiconducteurs; caméra, lentilles optiques, trépieds pour appareils de prise de vues; instruments photographiques, nommément cinécaméras, caméras numériques; fournitures photographiques, nommément sacs pour appareils photos, pinceaux pour objectifs d appareils de prise de vues, filtres pour appareils de prise de vues, puces mémoire pour appareils de prise de vues numériques, montures d images; lentilles photographiques, appareils photos et pièces connexes, caméras cinématographiques et pièces connexes, appareils d impression photographiques, agrandisseurs, châssis de copie; lampes électriques, réfrigérateurs, climatiseurs, sécheuses, lave-vaisselle, laveuses, chauffe-eau, sèchecheveux, déshydrateurs d air, cafetières électriques, cuiseurs d úufs électriques, rôtissoires, cuisinières électriques, fours encasrtrés électriques, fours à convection électriques, grille-pain, friteuses, pocheuses électriques, fours grille-pain, sèchecheveux, stérilisateurs à biberons, stérilisateurs pour instruments médicaux; stérilisateurs d eau, sécheuses électriques, fours à micro-ondes; montres, bracelets de montre, fournitures d horlogerie, nommément cadran, remontoirs, mouvements d horloge et leurs pièces, boîtiers de montre; montres-bracelets, bagues, horloges et leurs pièces; boucles d oreilles; jouets, nommément figurines articulées, armure-jouet, arcs et flèches de jeu, boîtes à jouets, coffres à jouets, figurines-jouets, planeursjouets, armes-jouets, étuis à pistolets en jouets, maquettes à assembler, nécessaires de bricolage, trousses d artisanat en jouet, pâte à modeler de jeu, pistolets-jouets, plasticine, fuséesjouets, boules de verre blizzard, étampes pour enfants, véhiculesjouets, montres-jouets, armes-jouets, jouets pour le bain, jouets de berceau, jouets à enfourcher, véhicules de transport non enfourchables pour enfants, articles de fête sous forme de petits jouets, jouets en peluche, jouets rembourrés, jouets arroseurs à presser, jouets à remonter; jeux, nommément jeux vidéo, jeux de table, cartouches de jeux d ordinateur, cassettes de jeux d ordinateur, disques de jeux d ordinateur, appareils portatifs de jeux électroniques; poupées, blocs de construction. SERVICES: Embauchage, fourniture, entretien et réparation de machines, outils. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 11 mai May 11, 2005

150 Vol. 52, No ,232, /10/01. Glenn F. Kyllonen, 7567 Klinger Road, Vernon, BRITISH COLUMBIA, V1H1H4 1,232, /10/05. BROKENWOOD WINES PTY LTD, McDonalds Road, Pokolbin, New South Wales, 2320, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 BROKENWOOD WARES: A hand held massage tool with the name Accu-Flex and the stylized yin-yang symbol moled into the surface. A colored reflexology chart with hand reflex points on one side and foot reflex points on the other side. A set of instructions on how to use the Accu-Flex hand held massage tool. The printed packaging for the hand held massage tool. The printed portion of a counter top display for the hand held massage tool. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Un outil de massage à main avec le nom Accu-Flex et le symbole stylisé du Yin-Yang moulé dans la surface. Un diagramme coloré de réflexologie avec des points de réflexe de la main sur un côté et des points de réflexe du pied sur l autre côté. Un nécessaire d instructions sur la façon d utiliser l outil de massage à main Accu-Flex. L emballage imprimé pour l outil de massage à main. La partie imprimée d un présentoir de dessus de comptoir pour l outil de massage à main. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,232, /10/01. SENARK DEVELOPMENT CORP., 6035 N Cote de Liesse Rd., St. Laurent, QUEBEC, H4T1C6 WARES: Disc brake sets-drum brake sets-brake discs-brake drums-disc brake pads-drum brake shoes-brake calipers-brake wheel cylinders-brake master cylinders-disc brake hardware-drum brake hardware. Used in CANADA since January 10, 1983 on wares. MARCHANDISES: Ensembles de freins à disque, ensembles de freins à tambour, tambours de frein, patins de freins à disque, segments de freins à tambour, étriers de frein, cylindres récepteurs de frein, cylindres moteurs de frein, quincaillerie de frein à disque, quincaillerie de frein à tambour. Employée au CANADA depuis 10 janvier 1983 en liaison avec les marchandises. WARES: Wine. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on October 03, 1995 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vin. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 03 octobre 1995 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,232, /10/05. BROKENWOOD WINES PTY LTD, McDonalds Road, Pokolbin, New South Wales, 2320, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CRICKET PITCH WARES: Wine. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on October 03, 1995 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vin. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 03 octobre 1995 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,232, /10/ Canada Inc., 6830, Park Avenue, Suite 206, Montréal, QUEBEC, H3N1W7 ISABELLE DESHAIES, 231, RUE HÉLÈNE-BOULLÉ, MONT- SAINT-HILAIRE, QUEBEC, J3H3P5 The trade-mark is a tri-dimensional object, namely the exterior sign composed of the word EGGSPECTATION over which appear the design of half an egg and a jester SERVICES: Catering, restaurant, bar and take-out services. Used in CANADA since at least as early as May 2004 on services. May 11, mai 2005

151 La marque de commerce est un objet tridimensionnel, nommément une enseigne extérieure arborant le mot EGGSPECTATION au-dessus de laquelle paraît la représentation d un demi-oeuf et d un bouffon SERVICES: Services de traiteur, de restaurant, de bar et de mets à emporter. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2004 en liaison avec les services. 1,232, /10/05. Mini-Skool Early Learning Centres Inc., 1100 Central Parkway West, Suite 17, Mississauga, ONTARIO, L5C4E5 Mini-Skool A Child s Place The right to the exclusive use of the words A CHILD S PLACE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Pre-School Services and Child Care Services and Children s Educational Services. Used in CANADA since April 01, 1992 on services. Le droit à l usage exclusif des mots A CHILD S PLACE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services pour les tout-petits et services de garde d enfants et services éducatifs pour enfants. Employée au CANADA depuis 01 avril 1992 en liaison avec les services. 1,232, /10/05. Mini-Skool Early Learning Centres Inc., 1100 Central Parkway West, Suite 17, Mississauga, ONTARIO, L5C4E5 Mini-Skool Early Learning Centres The right to the exclusive use of the words EARLY LEARNING CENTRES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Pre-School Services and Child Care Services and Children s Educational Services. Used in CANADA since April 01, 1992 on services. Le droit à l usage exclusif des mots EARLY LEARNING CENTRES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services pour les tout-petits et services de garde d enfants et services éducatifs pour enfants. Employée au CANADA depuis 01 avril 1992 en liaison avec les services. 1,232, /10/05. PROSTRONG, INC., 20 Main Street, Oakville, Connecticut, 06779, UNITED STATES OF AMERICA OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 BIOFUSION WARES: Nail care preparations, namely, nail repair formulas in the form of liquids or gels for use on weak, splitting, dry, cracked, peeling, chipped and damaged fingernails or toenails, nail polish, nail enamel, nail hardener, nail strengthener, nail builder in the form of liquids or gels, nail sealer for use over fingernail or toenail polish, nail polish base coat and top coat, nail cleanser, nail buffer cream, nail polish remover, liquid nail polish dryer, nail polish smudge corrector, nail conditioner, nail cream, nail moisturizer, cuticle remover cream, cuticle conditioner, cuticle cream, and cuticle moisturizer, hand care preparations, namely, hand cream and moisturizer. Priority Filing Date: May 12, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/417,401 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de soins des ongles, nommément formules de réparation des ongles sous forme de liquides ou de gels, à utiliser sur les ongles des doigts ou des orteils faibles, fendus, secs, cassés, décollés, écaillés ou endommagés, vernis à ongles, durcisseurs d ongles, renforçateur pour les ongles, produit reconstituant pour les ongles sous forme de liquides ou de gels, enduit à ongles à appliquer sur un vernis à ongles des doigts ou des orteils, base protectrice et couche supérieure de vernis à ongles, nettoyant pour les ongles, crème à polir les ongles, dissolvant de vernis à ongles, liquide de séchage de vernis à ongles, correcteur de maculage de vernis à ongles, crème revitalisante pour les ongles, crème à ongles, hydratant pour les ongles, crème dissolvante de cuticules, revitalisant pour cuticules, crème à cuticules, et hydratant à cuticules; produits de soins des mains, nommément crème et hydratant pour les mains. Date de priorité de production: 12 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/417,401 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,232, /10/06. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 SPRING ESCAPE WARES: Laundry detergent. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Détergent à lessive. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,232, /10/06. BROUILLETTE KOSIE PRINCE, S.E.N.C., 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9 BKP 11 mai May 11, 2005

152 Vol. 52, No SERVICES: Agents de brevets et marques de commerce. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2002 en liaison avec les services. SERVICES: Patent and trade-mark agents. Used in CANADA since at least as early as December 2002 on services. 1,232, /10/06. BROUILLETTE KOSIE PRINCE, S.E.N.C., 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9 WARES: Laundry detergent. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Détergent à lessive. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,232, /10/06. BSH Home Appliances Corporation a Delaware Corporation, 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 MULTI-GLISSÉE WARES: Irons. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/06. E. & J. Gallo Winery, 600 Yosemite Blvd., P.O. Box 1130, Modesto, California, 95354, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 FRUTÉZIA SERVICES: Agents de brevets et marques de commerce. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2004 en liaison avec les services. SERVICES: Patent and trade-mark agents. Used in CANADA since at least as early as July 2004 on services. 1,232, /10/06. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 OCÉAN TROPICAL WARES: Laundry detergent. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Détergent à lessive. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,232, /10/06. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2 WARES: Wines and wine beverages containing fruit juices. Priority Filing Date: April 19, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vins et boissons au vin contenant du jus de fruits. Date de priorité de production: 19 avril 2004, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/06. STONEY CREEK DAIRY LTD., 135 King Street East, Stoney Creek, ONTARIO, L8G1L4 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 NATURELLE PLUS OMEGA 3 The right to the exclusive use of the words NATURELLE and OMEGA 3 is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Ice cream. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots NATURELLE et OMEGA 3 en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Crème glacée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. TROPICAL OCEAN May 11, mai 2005

153 1,233, /10/06. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, a Delaware corporation, also trading as DAIMLERCHRYSLER, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: PAUL B. BÉLANGER, 740, SAINT-MAURICE, SUITE 507, MONTREAL, QUEBEC, H3C1L5 ROUTE 66 WARES: Motor vehicles, namely, passenger cars, automobiles, pickup trucks and their structural parts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément automobiles particulières, automobiles, fourgonnettes et leurs pièces structurales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/07. Les Journaux Trans-Canada (1996) inc., 7 rue St-Jacques, Montréal, QUÉBEC, H2Y1K9 ambiance MARCHANDISES: Publications nommément magazine traitant du domaine de la décoration et de la rénovation résidentielle. Employée au CANADA depuis 12 mars 2003 en liaison avec les marchandises. WARES: Publications namely magazine in the field of decorating and residential renovation. Used in CANADA since March 12, 2003 on wares. 1,233, /10/07. Craig Storfie, an individual, c/o Discovery Harbour Shopping Centre, # Island Highway, Campbell River, BRITISH COLUMBIA, V9W8C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 SPINNERS WORLD SERVICES: (1) Online retail footwear, clothing and accessories sales services. (2) Online wholesale footwear, clothing and accessories sales services; online retail and/or wholesale store services featuring footwear, clothing and accessories; retail and/ or wholesale footwear, clothing and accessories sales services; and operation of a retail and/or wholesale footwear, clothing and accessories store. Used in CANADA since at least as early as September 01, 2004 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Services en ligne de vente au détail d articles chaussants, de vêtements et d accessoires. (2) Services en ligne de vente en gros d articles chaussants, de vêtements et d accessoires; services en ligne de magasin de vente au détail et/ ou en gros spécialisé dans les articles chaussants, les vêtements et les accessoires; services de vente au détail et/ou en gros d articles chaussants, de vêtements et d accessoires; et exploitation d un magasin de vente au détail et/ou en gros d articles chaussants, de vêtements et d accessoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 2004 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,233, /10/08. Kabushiki Kaisha Tohokushinsha also trading as Tohokushinsha Film Corporation; Kabushiki Kaisha Media Factory also trading as Media Factory, Inc.; Kabushiki Kaisha Hakuhodo DY media partners also trading as Hakuhodo DY media partners; Kabushiki Kaisha Bandai also trading as Bandai Co. Ltd. (a joint venture), Akasaka, Minato-ku, Tokyo , JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCKAY-CAREY & COMPANY, 2590 COMMERCE PLACE, ND STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8 AQUARION WARES: Computer game programs; computer and video games adapted for use with television receivers; video game cartridges; games, namely hand-held games with liquid crystal displays, coinoperated video games, electronic game equipment with a watch function, hand-held unit for playing electronic games, hand-held unit for playing video games, LCD game machines, stand alone video output game machines; toys, namely toy robot figures, toy vehicles, action figures and accessories thereof, toy figures, toy garage sets and accessories thereof, modeled plastic character toys, trading cards, toy weapons for toy robot figures; dolls. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ludiciels; jeux d ordinateur et jeux vidéo adaptés pour utilisation avec récepteurs de télévision; cartouches de jeux vidéo; jeux, nommément jeux à main avec affichages à cristaux liquides, jeux vidéo payants, matériel de jeu électronique avec fonction horaire, appareils à main pour jouer à des jeux électroniques, appareils à main pour jeux vidéo, jeux à afficheur à cristaux liquides, machines de jeux vidéo autonomes; jouets, nommément personnages robots jouets, véhicules-jouets, figurines d action et accessoires connexes, personnages jouets, ensembles de garage jouets et accessoires connexes, personnages en plastique modélisés jouets, cartes à échanger, armes-jouets pour personnages robots jouets; poupées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/08. More Communications Inc. doing business as Convergence Point Marketing, th Ave, Suite 301, Richmond Hill, ONTARIO, L4B3N9 President s Picks SERVICES: Administration and operation of incentive programs for others, namely the retail sale of general merchandise offered exclusively and solely as part of incentive programs of professionals for their clients. Those professionals being in the fields of financing, renovation, construction, demolition and sale/ lease. Used in CANADA since June 01, 2004 on services. 11 mai May 11, 2005

154 Vol. 52, No SERVICES: Administration et exploitation de programmes d encouragement pour des tiers, nommément la vente au détail de marchandises diverses offertes exclusivement et uniquement comme partie de programmes d encouragement de professionnels pour leurs clients. Ces professionnels étant dans les domaines du financement, de la rénovation, de la construction, de la démolition et de la vente/location. Employée au CANADA depuis 01 juin 2004 en liaison avec les services. 1,233, /10/08. Kao Kabushiki Kaisha also trading as Kao Corporation, Nihonbashi, Kayabacho, 1-chome, Chuoku, Tokyo , JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 HEALTHY ATTITUDE The right to the exclusive use of the word HEALTHY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hair care preparations; shampoos, hair conditioners, mousses, hairsprays, hair lotions, hair spray wax, hair oils, hair gels, hair styling cremes, hair color preparations, hair serums. Priority Filing Date: May 27, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot HEALTHY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires; shampoings, revitalisants capillaires, mousses, fixatifs capillaires en aérosol, lotions capillaires, cire genre fixatif capillaire, préparations de coiffure, gels capillaires, crèmes de mise en plis, teinture pour cheveux, sérums capillaires. Date de priorité de production: 27 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/01. Strenesse AG, Eichendorffplatz 3, D Nördlingen, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 STRENESSE WARES: Body lotion, facial lotion, body cream, facial cream, bath foam, lip balm, make up (eye), lipsticks, perfume, personal deodorants, eau de toilette, hair care preparations, namely shampoo and conditioner, spectacles and sunglasses, prerecorded audio and video disks, pre-recorded audio and video cassettes, bracelets (jewellery), brooches, chronographs for use as watches, cases for clocks and watches, cases for eyeglasses, boxes (metal decorative), ear clips, earrings, chains (jewellery), chains (watch), money clips, rings, tie clips, watches, bags sold empty, travel bags, traveling trunks, briefcases, wallets, purses, business card cases, credit card cases, handbags, key cases, umbrellas, toiletry cases sold empty, leather, cushions, towels, pillows, curtains, blouses, chemises, dresses, jackets, jeans, lingerie, jackets, coats, trousers, slacks, vests, shirts, shorts, skirts, stockings, sweaters, ties, underwear, pants, socks, jogging suits, pantsuits, suits, shoes, boots, sandals and slippers and headwear namely hats, caps and head scarves. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on March 18, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lotion pour le corps, lotion pour le visage, crème pour le corps, crème pour le visage, mousse pour le bain, baume pour les lèvres, maquillage (yeux), rouge à lèvres, parfums, déodorants, eau de toilette, préparations de soins capillaires, nommément shampoing et revitalisant, lunettes et lunettes de soleil, audiodisques et vidéodisques préenregistrés, audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, bracelets (bijoux), broches, chronographes pour utilisation comme montres, étuis pour horloges et montres, étuis pour lunettes, boîtes (décoratives en métal), boucles d oreilles à agrafes, boucles d oreilles, chaînes (bijoux), chaînes (montre), pinces à billets, bagues, pince-cravates, montres, sacs vendus vides, sacs de voyage, malles, porte-documents, portefeuilles, bourses, étuis pour cartes d affaires, porte-cartes de crédit, sacs à main, étuis à clés, parapluies, trousses de toilette vendues vides, cuir, coussins, serviettes, oreillers, rideaux, chemisiers, chemises, robes, vestes, jeans, lingerie, vestes, manteaux, pantalons, pantalons sport, gilets, chemises, shorts, jupes, mi-chaussettes, chandails, cravates, sous-vêtements, pantalons, chaussettes, tenues de jogging, pantailleurs, costumes, chaussures, bottes, sandales et pantoufles et couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes et foulards. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 18 mars 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/04. Copernic Technologies Inc., 360 Franquet Street, Suite 60, Sainte-Foy, QUEBEC, G1P4N3 OGILVY RENAULT, 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUEBEC, G1R2J7 COPERNIC DESKTOP SEARCH The right to the exclusive use of DESKTOP SEARCH is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Software, specifically software which indexes files, s, images, videos, audios, contacts, favorites and so on, saved on your PC and conducts sub-second desktop searches with highly relevant results. Used in CANADA since September 01, 2004 on wares. Le droit à l usage exclusif de DESKTOP SEARCH en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. May 11, mai 2005

155 MARCHANDISES: Logiciels, plus précisément logiciels permettant d indexer les fichiers, courriels, images, vidéos, contenus audio, contacts, favoris etc., enregistrés sur ordinateur et d effectuer des recherches sur ordinateur en une fraction de seconde tout en obtenant des résultats pertinents. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2004 en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/22. Aliments Papco Foods Inc., 250 Des Lauriers, St-Laurent, QUEBEC, H4N1V8 CARAMELATE WARES: Caramel filled chocolate bars. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tablettes de chocolat fourrées de caramel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/04. Crown Realty Partners, 175 Bloor Street East, Suite 1316, North Tower, Toronto, ONTARIO, M4W3R8 HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 SERVICES: Construction services, namely: general contracting, construction management and construction consulting; real estate development services, namely development of land, construction, office leasing, retail leasing and property management. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2004 on services. SERVICES: Services de construction, nommément entreprise générale, gestion de construction et consultation en construction; services d aménagement immobilier, nommément aménagement de terrain, construction, crédit-bail de bureaux, crédit-bail de locaux commerciaux et gestion de propriétés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2004 en liaison avec les services. 1,233, /10/ ONTARIO INC., 43 Fima Crescent, Toronto, ONTARIO, M8W3R1 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM I. MARKS, BDC BUILDING, 4310 SHERWOODTOWNE BLVD., SUITE 303, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z4C4 SERVICES: Construction services, namely: general contracting, construction management and construction consulting; real estate development services, namely development of land, construction, office leasing, retail leasing and property management. Used in CANADA since at least as early as September 30, 2001 on services. SERVICES: Services de construction, nommément entreprise générale, gestion de construction et consultation en construction; services d aménagement immobilier, nommément aménagement de terrain, construction, crédit-bail de bureaux, crédit-bail de locaux commerciaux et gestion de propriétés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 septembre 2001 en liaison avec les services. 1,233, /10/04. Crown Realty Partners, 175 Bloor Street East, Suite 1316, North Tower, Toronto, ONTARIO, M4W3R8 HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 CROWN ADVANTAGE The right to the exclusive use of the words AIR, CONDITIONING and HEATING, and "HEATING & AIR CONDITIONING" is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Heating, ventilation and air conditioning equipment, parts and supplies. SERVICES: Maintenance, service, and installation of heating, ventilation and air conditioning equipment. Used in CANADA since 1989 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots AIR, CONDITIONING et HEATING, et "HEATING & AIR CONDITIONING" en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Équipement de chauffage, de ventilation et de climatisation, pièces et fournitures. SERVICES: Entretien, entretien courant et installation d équipement de chauffage, de ventilation et de climatisation. Employée au CANADA depuis 1989 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,233, /10/08. S2F FLEXICO, (société organisée selon les lois de France), Henonville, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9 FLEXISLIDE 11 mai May 11, 2005

156 Vol. 52, No MARCHANDISES: Sacs et sachets ainsi que feuilles en matières plastiques pour l emballage; matières isolantes, tubes et feuilles en matières plastiques mi-ouvrées pour la fabrication de sacs, sachets et autres emballages; fermetures à glissières en matières plastiques, nommément pour sacs, sachets et autres emballages en matières plastiques. Date de priorité de production: 09 avril 2004, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 09 avril 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Bags and pouches and sheets made of plastic for packaging; insulating materials, tubes and sheets made of semifinished plastics for the manufacture of bags, pouches and other packaging; zippers made of plastic, namely for bags, pouches and other plastic packaging. Priority Filing Date: April 09, 2004, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on April 09, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,233, /10/08. S2F FLEXICO, (société organisée selon les lois de France), Henonville, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9 CORDOGRIP MARCHANDISES: Sacs et sachets ainsi que feuilles en matières plastiques pour l emballage; matières isolantes, tubes et feuilles en matières plastiques mi-ouvrées pour la fabrication de sacs, sachets et autres emballages; fermetures à glissières en matières plastiques, nommémment pour sacs, sachets et autres emballages en matières plastiques. Date de priorité de production: 09 avril 2004, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 09 avril 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Bags and pouches and sheets made of plastic for packaging; insulating materials, tubes and sheets made of semifinished plastics for the manufacture of bags, pouches and other packaging; zippers made of plastic, namely for bags, pouches and other plastic packaging. Priority Filing Date: April 09, 2004, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on April 09, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: Alcoholic beverages, namely wine. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on August 13, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vin. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 13 août 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/15. Frito-Lay North America, Inc., 7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 DILL-ICIOUS WARES: Corn-based snack foods, namely tortilla chips. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Goûters à base de maïs, nommément croustilles genre tortilla. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,233, /10/15. Kinpo Electronics, Inc. (a corporation incorporated under the laws of Taiwan, R.O.C.), 10F, No. 99, Sec. 5, Nanking E. Road, Taipei, Taiwan, Republic of China, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 1,233, /10/14. Piat Pere et Fils B.V., Molenwerf 10-12, 1014 BG, Amsterdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 May 11, mai 2005

157 WARES: Cellular telephones; cellular telephones serviceable as digital cameras, personal digital assistants, digital video cameras, portable video and audio players, personal video and audio recorders; network telephone sets; earphones for cellular telephones; microphones for cellular telephones; protective cases for cellular telephones; batteries for cellular telephones; transformers for cellular telephones; battery chargers for cellular telephones; touch screen pens for cellular telephones; hand-free sets for cellular telephones use in vehicle; mobile telephones for vehicle; phones with capacity of transmitting data relating to voice and images, accessing to the internet, sending and receiving faxes and s; USB cables. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Téléphones cellulaires; téléphones cellulaires utilisables comme appareils-photos numériques, assistants numériques personnels, caméras vidéo numériques, lecteurs vidéo et audio portatifs, enregistreurs vidéo et audio personnels; appareils téléphoniques de réseau; écouteurs pour téléphones cellulaires; microphones pour téléphones cellulaires; étuis de protection pour téléphones cellulaires; piles pour téléphones cellulaires; transformateurs pour téléphones cellulaires; chargeurs de piles pour téléphones cellulaires; stylos à écran tactile pour téléphones cellulaires; ensembles mains libres pour téléphones cellulaires utilisés dans les véhicules; téléphones mobiles pour véhicules; téléphones avec capacité de transmission de données connexes à la voix et aux images, d accès à Internet, d envoi et de réception de télécopies et de courriels; câbles USB. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,234, /10/18. Matthew Hatt, 5998 Gold River Road, Chester Basin, NOVA SCOTIA, B0J1K0 ISODOPE BY CAVELL WARES: Clothing for men, women and children, namely belts, coats, raincoats, waistcoats, blouses and pullovers, jackets, trousers, skirts, dresses, suits, shirts and chemises, t-shirts, sweaters, underwear, socks and stockings, gloves, ties, scarves, hats and caps, boots, shoes and slippers,wallets, luggage, attache cases, tote bags, briefcases, all purpose sport bags, travelling trunks, and carry-on bags, shoulderbags, garments bags for travelling, keycases. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément ceintures, manteaux, imperméables, gilets, chemisiers et pulls, vestes, pantalons, jupes, robes, costumes et chemises, tee-shirts, chandails, sous-vêtements, chaussettes et bas, gants, cravates, foulards, chapeaux et casquettes, bottes, souliers et pantoufles, sacoches, bagages, mallettes à documents, fourre-tout, porte-documents, sacs de sport tout usage, malles, et sacs de vol, sacs à bandoulière, sacs à vêtements pour voyage, porte-clés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,234, /10/18. MVK Ltd., 377 Ridelle Avenue, Suite 1618, Toronto, ONTARIO, M6B1K2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 MVK SERVICES: Operation and promotion of business and consumer exhibitions, namely preparation of exhibition documents, exhibition booth design and contruction, advertising services during events, namely providing advertising through banners, radio and television advertising, and publication and distribution of show materials namely show guides and programs, badges, invitations, bags; arranging for the transportation of exhibits, arranging travel and accomodation for participants. Used in CANADA since at least as early as November 2003 on services. SERVICES: Exploitation et promotion d expositions commerciales et d expositions de consommation, nommément préparation de documents d exposition, conception et construction de stands d exposition, services de publicité pendant les événements, nommément fourniture de publicité au moyen de bannières, de messages à la radio et à la télévision, et publication et distribution de matériel de spectacle, nommément guides et programmes de spectacle, insignes, cartes d invitation, sacs; organisation du transport du matériel d exposition, organisation de voyages et d hébergement pour les participants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2003 en liaison avec les services. 1,234, /10/18. Empire Resources, Inc., One Parker Plaza, l0th Floor, Fort Lee, NJ 07024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 The right to the exclusive use of the words TREAD and POLISHED is disclaimed apart from the trade-mark. 11 mai May 11, 2005

158 Vol. 52, No WARES: Aluminum sheet metal. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots TREAD et POLISHED en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Tôle d aluminium. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,234, /10/20. 3M Company, 3M Center, 2501 Hudson Road, St. Paul, Minnesota 55144, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 PPS WARES: Spray guns comprising cups and liners for mixing and dispensing liquids. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pistolets pulvérisateurs comprenant des tasses et des éléments encastrables pour mélanger et distribuer des liquides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,234, /10/20. Angie Bunch, Culture Shock Dance Center, 2110 Hancock Street, Suite 200, San Diego, California 92110, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CULTURE SHOCK WARES: Printed matter, namely, banners, posters, stickers, decals, books, all relating to dance performance and instruction and newsletters relating to dance performance or instruction, youth outreach and education through dance; clothing, namely, T- shirts, tank tops, sweatshirts, sweat pants, dance pants and hats; all purpose sport bags and water bottles; prerecorded dance performances and/or instruction on various audio-visual media, namely, CDs, DVDs, tapes or in electronic format. SERVICES: Education and entertainment services, namely, dance performances or instruction; youth outreach and education through dance. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares and on services. MARCHANDISES: Imprimés, nommément bannières, affiches, autocollants, décalcomanies, livres, tous ayant trait aux spectacles de danse et enseignement et bulletins ayant trait aux spectacles de danse ou au recrutement de jeunes et à l éducation par le biais de la danse; vêtements, nommément tee-shirts, débardeurs, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, pantalons et chapeaux pour la danse; sacs de sport tout usage et bouteilles d eau; spectacles de danse préenregistrés et/ou enseignement sur divers supports audiovisuels, nommément disques compacts, DVD, cassettes ou sous format électronique. SERVICES: Services d enseignement et de divertissement, nommément spectacles de danse et enseignement de danse; action sociale et éducation par la danse visant les jeunes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,234, /10/21. Chocolaterie Bernard Callebaut Ltd., st Street S.E., Calgary, ALBERTA, T2G5L1 MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 CHOCOLATERIE BERNARD For the purposes only of this application and any registration to issue therefrom, but not otherwise, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the word CHOCOLATERIE apart from the trade-mark as a whole. SERVICES: Sale of chocolates and chocolate food products. Proposed Use in CANADA on services. Aux fins de cette demande seulement, et de tout enregistrement consécutif à cette demande, et exclusivement dans ce cas, le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot CHOCOLATERIE en dehors de la marque de commerce comme un tout. SERVICES: Vente de chocolats et de produits alimentaires de chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,234, /10/21. GROUPE TVA INC., 1600, boul. de Maisonneuve Est, Montréal, QUÉBEC, H2L4P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3 LCN SERVICES: (1) Opération d une station de télévision de nouvelles continues. (2) Exploitation d un site Web Internet qui fournit au public des nouvelles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1997 en liaison avec les services (1); septembre 2003 en liaison avec les services (2). SERVICES: (1) Operation of a television news station. (2) Operation of an Internet Web site that provides news to the public. Used in CANADA since at least as early as September 1997 on services (1); September 2003 on services (2). 1,234, /10/21. Chocolaterie Bernard Callebaut Ltd., st Street S.E., Calgary, ALBERTA, T2G5L1 MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 CHOCOLATES BY BERNARD May 11, mai 2005

159 For the purpose only of this application and any registration to issue therefrom, but not otherwise, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the word CHOCOLATES apart from the trade-mark as a whole. SERVICES: Sale of chocolates and chocolate food products. Proposed Use in CANADA on services. Aux fins de cette demande seulement, et de tout enregistrement consécutif à cette demande, et exclusivement dans ce cas, le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot CHOCOLATES en dehors de la marque de commerce comme un tout. SERVICES: Vente de chocolats et de produits alimentaires de chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,234, /10/21. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 FRUIT OF THE ISLANDS The right to the exclusive use of the word FRUIT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Air fresheners. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot FRUIT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Assainisseurs d air. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,234, /10/21. Deerfield - Scarborough Inc., 1408 Crozier Crescent, Milton, ONTARIO, L9T6N1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 PORTABELLO S WARES: Prepared foods, namely pizza, pasta, breads and salads. SERVICES: Restaurant services, namely eat-in, take out and delivery services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Plats cuisinés, nommément pizzas, pâtes alimentaires, pains et salades. SERVICES: Services de restauration, nommément salle à manger, mets à emporter et services de livraison. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,234, /10/ CANADA INC., 116 Laurent Street, Dollard-des-Ormeaux, QUEBEC, H9A1X4 PHILLIPS, FRIEDMAN, KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8 BENJAMIN KRABB The right to the exclusive use of the word KRABB is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Veggie burgers and seafood cakes. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot KRABB en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Hamburgers végétariens et croquettes de fruits de mer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,234, /10/20. Viewmark Homes Ltd., 80 Tiverton Court, #300, Markham, ONTARIO, L3R0G4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 CUSTOMER CARE The right to the exclusive use of the word CUSTOMER is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: New home, rental apartment, and condominium warranty services on behalf of others, namely, arranging for repairs and replacement of new home, rental apartment, and condominium utility systems, and parts thereof, pursuant to service agreements; providing new home, rental apartment, and condominium warranty services and repair services on behalf of others to new home, rental apartment, and condominium owners; providing new home, rental apartment and condominium buyers repair and replacement services for new homes, rental apartments and condominiums. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot CUSTOMER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de garanties sur une nouvelle maison, sur un appartement en location et sur un condominium pour le compte de tiers, nommément organisation pour réparations et remplacement de systèmes utilitaires pour nouvelle maison, appartement en location et condominium, et leurs pièces, conformément aux conventions de service; fourniture de services de garanties et de services de réparation portant sur une nouvelle maison, sur un appartement en location et sur un condominium pour le compte de tiers aux propriétaires d une nouvelle maison, d un appartement en location et d un condominium; fourniture, aux acheteurs d une nouvelle maison, d un appartement en location et d un condominium, de services de réparation et de remplacement pour maisons neuves, appartements en location et condominiums. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 11 mai May 11, 2005

160 Vol. 52, No ,234, /10/22. I.FRAME INC., # Harvester Rd., Burlington, ONTARIO, L7L5M3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: HOFBAUER ASSOCIATES, HARBOURVIEW, SUITE 205N, 1455 LAKESHORE ROAD, BURLINGTON, ONTARIO, L7S2J1 1,234, /10/22. SYMBIUM CORPORATION, 1 Hines Road, Suite 100, Ottawa, ONTARIO, K2K2X1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of the word FRAME is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Eyeglass frames, sunglasses, clip-on sunglasses. (2) Prescription lenses. Used in CANADA since at least as early as June 2000 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). Le droit à l usage exclusif du mot FRAME en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Montures de lunettes, lunettes de soleil, clips solaires. (2) Verres délivrés sur ordonnance. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2000 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,234, /10/22. Diageo Canada Inc., 401 The West Mall, Etobicoke, ONTARIO, M9C5J5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 Colour is claimed as a feature of the mark. The light shaded area is in the colour light blue, and the dark shaded area is in the colour dark blue. WARES: Computer software programs with user manuals and related computer hardware with user manuals, all for automated administration and management of computer systems. SERVICES: Computer software and hardware consulting and programming; computer systems administration problem solving. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque. La zone ombrée claire est en bleu clair et la zone ombrée foncée est en bleu foncé. MARCHANDISES: Programmes logiciels avec manuels d utilisateur et matériel informatique connexe avec manuels d utilisateur, tous pour l administration automatisée et la gestion de systèmes informatiques. SERVICES: Consultation et programmation en matière de logiciels et de matériel informatique; résolution de problèmes d administration de systèmes informatiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,234, /10/25. Balestra Productions inc., 119, Beechwood Avenue, Ottawa, ONTARIO, K1M1L5 RÉVÉLER L INVISIBLE/REVEALING THE INVISIBLE WARES: Alcoholic beverages, namely rum, rum-based and rumflavoured beverages. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément rhum, boissons à base de rhum et à saveur de rhum. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

161 MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chandails, t- shirts, manteaux, chemises, chapeaux, tuques, casquettes et foulards. (2) Articles de papeterie, nommément cartes postales, cartes de souhaits, livres, signets, carnets d adresses, cahier d exercices et crayons. SERVICES: (1) Production d émissions de télévision. (2) Production de films cinématographiques. (3) Production de sites web et de produits multimédias, nommément disques optiques numériques préenregistrés. Employée au CANADA depuis 22 septembre 2004 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2), (3). WARES: (1) Clothing, namely sweaters, T-shirts, coats, shirts, hats, toques, peak caps and scarves. (2) Stationery, namely post cards, greeting cards, books, bookmarks, address books, exercise books and pencils. SERVICES: (1) Production of television programming. (2) Movie production. (3) Production of Web sites and multimedia products, namely prerecorded digital optical discs. Used in CANADA since September 22, 2004 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2), (3). 1,235, /10/26. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 DUNDEE PRECIOUS METALS INC. The right to the exclusive use of PRECIOUS METALS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Operation of a gold mine and the mining of silver, copper and other precious metals and minerals; planning, designing, engineering and administrative services relating to the exploration, evaluation, development, mining, processing, production and marketing of precious metals and minerals; and investment services, namely, services related to investment in precious metals and mineral related companies. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif de PRECIOUS METALS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Exploitation d une mine d or et exploitation minière d argent, de cuivre, et d autres métaux précieux et minéraux; services de planification, de conception, techniques et administratifs ayant trait à l exploration, à l évaluation, au développement, à l exploitation minière, au traitement, à la production et à la commercialisation des métaux précieux et des minéraux; et services d investissement, nommément services ayant trait aux investissements dans les métaux précieux et dans les compagnies minières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: Printed correspondence, namely letterhead paper; presentation booklets: business cards; binders; signs, namely signs on buildings, vehicle signs, and trailer signs; presentation boards; books; business forms; business record books; calendars; cards (note); circular letters; envelopes; promotional material, namely mugs, cups, t-shirts, and hats; brochures; vehicles, namely pick-up trucks; office equipment, namely tables, chairs, desks and computers; newspapers; magazines; pamphlets and brochures. SERVICES: Architectural services; construction services for industrial, commercial, residential and institutional building; cost management in the field of construction; custom construction and building renovation; architectural design; contracting services for building construction; building design project management; building construction project management. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Correspondance imprimée, nommément papier à lettre à en-tête; livrets de présentation; cartes d affaires; reliures; enseignes, nommément enseignes pour bâtiments, enseignes pour véhicules et enseignes pour remorques; tableaux de présentation; livres; formules commerciales; registres commerciaux; calendriers; cartes (de correspondance); lettres circulaires; enveloppes; matériel promotionnel, nommément grosses tasses, tasses, tee-shirts et chapeaux; brochures; véhicules, nommément camionnettes; équipement de bureau, nommément tables, chaises, bureaux et ordinateurs; journaux; magazines; brochures et dépliants publicitaires. SERVICES: Services d architecture; services de construction de bâtiments industriels, commerciaux, résidentiels et spéciaux; gestion des coûts dans le domaine de la construction; construction personnalisée et rénovation de bâtiments; conception architecturale; services de passation de contrats pour la construction de bâtiments; gestion de projets de conception de bâtiments; gestion de projets de construction de bâtiments. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,235, /10/27. Pfizer Products Inc., Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SOJORNA 1,235, /10/21. Brian K. Chamberlain, 5096 South Service Road, Suite 103, Burlington, ONTARIO, L7L5H4 11 mai May 11, 2005

162 Vol. 52, No WARES: (1) Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular disease; central nervous system diseases and disorders, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer s, cerebral palsy, Parkinson s disease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizure disorders, and smoking habits or addictions; neurological diseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders, Alzheimer s, Huntington s disease, cerebral palsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases, namely urological diseases, infertility, sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases; gastrointestinal diseases and disorders; musculoskeletal diseases and disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes; hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolic diseases and disorders; hemolytic diseases and disorders; cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain, pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia; chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratory system; infectious diseases, namely respiratory infections, eye infections; immunological diseases and disorders, namely autoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseases and disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases and disorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panic disorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia, depression; substance abuse disorders, namely alcoholism and drug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental and oral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeast infections; prostate disorders; pulmonary disorders; and sleep disorders, namely, insomnia and restless leg syndrome. (2) Pharmaceutical preparations for use in oncology; dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases; ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; and gynecology; (3) pharmaceutical preparations, namely cholesterol preparations, namely preparations to lower cholesterol; smoking cessation preparations; tissue and skin repair preparations; acne medication; allergy medication; antacids; anthelmintics; antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants; antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines; antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories; antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn relief medication; calcium channel blockers; central nervous system depressants; central nervous system stimulants; cough treatment medication; diarrhea medication; gastrointestinal medication; glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives; and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d Alzheimer, infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, troubles de sommeil, troubles de l humeur, trouble bipolaire, troubles épileptiques, et tabagisme ou moeurs tabagiques; maladies et troubles neurologiques, nommément traumatismes crâniens, traumatismes médullaires, crises épileptiques, maladie d Alzheimer, maladie de Huntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques; maladies génito-urinaires, nommément maladies urologiques, infertilité, maladies transmissibles sexuellement, salpingites aiguës; maladies et troubles gastroentériques; maladies et troubles musculosquelettiques, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies spinales, douleurs dorsales, fractures, entorses, blessures des cartilages; allergies; diabète; hypertension; dysfonction érectile; dysfonction sexuelle; troubles et maladies métaboliques; troubles et maladies hémolytiques; cancer; migraines; douleurs, nommément maux de tête, migraines, douleurs dorsales, douleurs causées par des brûlures, douleurs névropathiques, névralgie post-herpétique; douleur chronique; obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommément maladies intestinales inflammatoires, maladies inflammatoires du tissu conjonctif, salpingites aiguës; appareil respiratoire; maladies infectieuses, nommément infections respiratoires, infections des yeux; maladies et troubles immunologiques, nommément maladies auto-immunes, syndromes de déficience immunologique, VIH, syndrome d immunodéficience acquise (SIDA); maladies et troubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndrome d immunodéficience acquise (SIDA); accidents cérébrovasculaires; maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles de l humeur, troubles anxieux, troubles de panique, trouble bipolaire, troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à la toxicomanie, nommément dépendance à l alcool et aux médicaments; syndrome du canal carpien; varices; maladies dentaires et buccales; ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures; troubles de la prostate; troubles pulmonaires; et troubles du sommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sans repos. (2) Préparations pharmaceutiques à utiliser en oncologie; dermatologie, nommément dermatite, maladies affectant la pigmentation cutanée; ophtalmologie; troubles oculaires; gastroentérologie; et gynécologie; (3) préparations pharmaceutiques, nommément préparations cholestérolémiques, nommément préparations hypocholestérolémiantes; produits de renoncement au tabac; produits de réparation tissulaire et cutanée; médicament contre l acnée; médicament anti-allergique; antiacides; anthelmintiques; antiarrhythmiques; antibiotiques; anticoagulants; anticonvulsifs; antidépresseurs; antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques; antihypertenseurs; anti-infectieux; antiinflammatoires; antiparasitiques; antibactériens; antifongiques; May 11, mai 2005

163 antiviraux; médicament pour soulager les brûlures; inhibiteurs calciques; neurodépresseurs pour système nerveux central; stimulants du système nerveux central; antitussif; antidiarrhéique; médicament gastrointestinal; agents antiglaucomateux; hydrocortisone; hypnotiques; sédatifs; et produits ophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,235, /10/27. Pfizer Products Inc., Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ZONOLOGI WARES: (1) Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular disease; central nervous system diseases and disorders, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer s, cerebral palsy, Parkinson s disease, insomnia, mood disorders, bipolar disorder, seizure disorders, and smoking habits or addictions; neurological diseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders, Alzheimer s, Huntington s disease, cerebral palsy, multiple sclerosis; genitourinary diseases, namely urological diseases, infertility, sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases; gastrointestinal diseases and disorders; musculoskeletal diseases and disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; allergies; diabetes; hypertension; erectile dysfunction; sexual dysfunction; metabolic diseases and disorders; hemolytic diseases and disorders; cancer; migraines; pain, namely headaches, migraines, back pain, pain from burns, neuropathic pain, post-herpetic neuralgia; chronic pain; obesity; inflammation and inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases; the respiratory system; infectious diseases, namely respiratory infections, eye infections; immunological diseases and disorders, namely autoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, HIV, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); viral diseases and disorders, namely herpes, hepatitis, HIV, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); stroke; psychiatric diseases and disorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panic disorders, bipolar disorder, cognitive disorders, schizophrenia, depression; substance abuse disorders, namely alcoholism and drug addiction; carpal tunnel syndrome; varicose veins; dental and oral diseases; osteoporosis; arthritis; multiple sclerosis; yeast infections; prostate disorders; pulmonary disorders; and sleep disorders, namely, insomnia and restless leg syndrome. (2) Pharmaceutical preparations for use in oncology; dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases; ophthalmology; ocular disorders; gastroenterology; and gynecology. (3) Pharmaceutical preparations, namely cholesterol preparations, namely preparations to lower cholesterol; smoking cessation preparations; tissue and skin repair preparations; acne medication; allergy medication; antacids; anthelmintics; antiarrhythmics; antibiotics; anticoagulants; anticonvulsants; antidepressants; antiemetics; antiflatulants; antihistamines; antihypertensives; anti-infectives; anti-inflammatories; antiparasitics; antibacterials; antifungals; antivirals; burn relief medication; calcium channel blockers; central nervous system depressants; central nervous system stimulants; cough treatment medication; diarrhea medication; gastrointestinal medication; glaucoma agents; hydrocortisone; hypnotic agents; sedatives; and ophthalmic preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardiovasculaires; maladies et troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d Alzheimer, infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, troubles de sommeil, troubles de l humeur, trouble bipolaire, troubles épileptiques, et tabagisme ou moeurs tabagiques; maladies et troubles neurologiques, nommément traumatismes crâniens, traumatismes médullaires, crises épileptiques, maladie d Alzheimer, maladie de Huntington, infirmité motrice cérébrale, sclérose en plaques; maladies génito-urinaires, nommément maladies urologiques, infertilité, maladies transmissibles sexuellement, salpingites aiguës; maladies et troubles gastroentériques; maladies et troubles musculosquelettiques, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies spinales, douleurs dorsales, fractures, entorses, blessures des cartilages; allergies; diabète; hypertension; dysfonction érectile; dysfonction sexuelle; troubles et maladies métaboliques; troubles et maladies hémolytiques; cancer; migraines; douleurs, nommément maux de tête, migraines, douleurs dorsales, douleurs causées par des brûlures, douleurs névropathiques, névralgie post-herpétique; douleur chronique; obésité; inflammation et maladies inflammatoires, nommément maladies intestinales inflammatoires, maladies inflammatoires du tissu conjonctif, salpingites aiguës; appareil respiratoire; maladies infectieuses, nommément infections respiratoires, infections des yeux; maladies et troubles immunologiques, nommément maladies auto-immunes, syndromes de déficience immunologique, VIH, syndrome d immunodéficience acquise (SIDA); maladies et troubles viraux, nommément herpès, hépatite, VIH, syndrome d immunodéficience acquise (SIDA); accidents cérébrovasculaires; maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles de l humeur, troubles anxieux, troubles de panique, trouble bipolaire, troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; troubles liés à la toxicomanie, nommément dépendance à l alcool et aux médicaments; syndrome du canal carpien; varices; maladies dentaires et buccales; ostéoporose; arthrite; sclérose en plaques; infections aux levures; troubles de la prostate; troubles pulmonaires; et troubles du sommeil, nommément insomnie et syndrome des jambes sans repos. (2) Préparations pharmaceutiques pour utilisation en oncologie; dermatologie, nommément dermatite, maladies de la pigmentation cutanée; ophtalmologie; troubles oculaires; gastroentérologie; et gynécologie. (3) Préparations pharmaceutiques, nommément préparations anti-cholestérol, 11 mai May 11, 2005

164 Vol. 52, No nommément préparations pour baisser la cholestérolémie; préparations favorisant la désaccoutumance du tabac; préparations de réparation des tissus et de la peau; médicaments contre l acné; médicaments contre les allergies; antiacides; anthelmintiques; antiarrhythmiques; antibiotiques; anticoagulants; anticonvulsifs; antidépresseurs; antiémétiques; antiflatulents; antihistaminiques; antihypertenseurs; anti-infectieux; antiinflammatoires; antiparasitiques; antibactériens; antifongiques; antiviraux; médicaments pour soulagement des brûlures; inhibiteurs calciques; dépresseurs du système nerveux central; stimulants du système nerveux central; médicaments contre la toux; médicaments contre la diarrhée; médicaments pour le traitement des troubles gastro-intestinaux; agents pour le traitement du glaucome; hydrocortisone; agents hypnotiques; sédatifs; et préparations ophtalmiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,235, /10/28. CKF Inc., 30 Iron Street, Rexdale, ONTARIO, M9W5E1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Disposable plates, dishes and meal trays. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Assiettes, vaisselle et plateaux-repas jetables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,235, /10/28. CKF Inc., 30 Iron Street, Rexdale, ONTARIO, M9W5E1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 ROYAL CHINET WARES: Disposable plates, dishes and meal trays. Used in CANADA since at least as early as 1970 on wares. MARCHANDISES: Assiettes, vaisselle et plateaux-repas jetables. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1970 en liaison avec les marchandises. 1,235, /10/28. Civic Strategies Inc., 3710 Chesswood Drive, Suite 202, Toronto, ONTARIO, M3J2W4 Representative for Service/Représentant pour Signification: R.GRANT CANSFIELD, (AIRD & BERLIS LLP), SUITE 1800, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9 MUNI CARD The right to the exclusive use of the word CARD is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Loyalty reward credit card/debit card. SERVICES: Consulting services for the development, organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes and loyalty reward credit/debit card programs; advertising and promotion of wares and services of others by arranging for others to affiliate goods and services with a loyalty reward credit/debit card program. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot CARD en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Carte de crédit/carte de débit de fidélisation avec récompenses. SERVICES: Services de consultation pour le développement, l organisation, l exploitation et la supervision des systèmes de vente par incitatifs et des programmes de fidélisation touchant les cartes de crédit/débit; publicité et promotion des biens et services de tiers au moyen de l organisation pour des tiers de l association des biens et services à un programme de fidélisation touchant les cartes de crédit/débit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,235, /10/29. MDG COMPUTERS CANADA INC., 2940 Bristol Circle, Oakville, ONTARIO, L6H6G4 RANDALL J. KREBS, (EVERETT, KREBS), 256 BRONTE ROAD, OAKVILLE, ONTARIO, L6L3C6 MDG WARES: (1) Computers; processors; visual display monitors; modems, printers; laser printers, keyboards, computer peripherals, including, computer input and computer output apparatus, computer instruments namely computer terminals, monitors, keyboards, mouse, light pens and bar code readers, switching power suppliers, expansion slots, add-on boards, memory expansion boards, disk drives, networking components, high resolution graphics display monitors and programs, telecommunication modems, instructional material, namely, books, manuals, brochures, magazines, drawings, periodicals, user s guides, workbooks and training manuals. (2) Still and video cameras, video playback units, video image processors for editing and recording video images and printing the edited video images on unexposed photographic paper and other recording paper. (3) Television receivers. (4) Digital audio players. SERVICES: Retail store services in the field of photographic equipment, telecommunication equipment, video equipment, audio May 11, mai 2005

165 equipment, personal computers and other home office products, entertainment software, including compact discs, and computer software, and related merchandise; installation and maintenance of photographic equipment, telecommunication equipment, video equipment, audio equipment, personal computer and other home office product and related merchandise; installation, maintenance, and repair of computer hardware. Used in CANADA since May 26, 1993 on services; January 01, 1995 on wares (2); January 01, 2000 on wares (3), (4). Used in CANADA since at least May 01, 1991 on wares (1). MARCHANDISES: (1) Ordinateurs; processeurs; moniteurs d affichage; modems, imprimantes; imprimantes laser, claviers, périphériques, y compris appareils d entrée et de sortie d ordinateurs, instruments d ordinateur, nommément terminaux informatiques, moniteurs, claviers, souris, crayons optiques et lecteurs de codes à barres, alimentations à découpage, logements d extension, cartes additionnelles, cartes d extension, lecteurs de disque, composants de réseautage, moniteurs de visualisation graphique haute résolution et programmes, modems de télécommunication, matériel didactique, nommément livres, manuels, brochures, magazines, dessins, périodiques, guides de l utilisateur, cahiers et manuels de formation. (2) Caméras fixes et vidéo, lecteurs de vidéo, processeurs d images vidéo pour édition et enregistrement d images vidéo et impression des images vidéo montées sur du papier photographique non impressionné et d autres supports papier. (3) Récepteurs de télévision. (4) Lecteurs audio numériques. SERVICES: Service de magasin de détail dans le domaine de l équipement photographique, matériel de télécommunication, appareils vidéo, équipement audio, ordinateurs personnels et autres équipement de bureau pour le foyer, logiciels de divertissement, y compris disques compacts, et logiciels, et marchandises connexes; installation et entretien d équipement photographique, matériel de télécommunication, appareils vidéo, équipement audio, ordinateur personnel et autres produits de bureau pour le foyer et marchandises connexes; installation, maintenance, et réparation de matériel informatique. Employée au CANADA depuis 26 mai 1993 en liaison avec les services; 01 janvier 1995 en liaison avec les marchandises (2); 01 janvier 2000 en liaison avec les marchandises (3), (4). Employée au CANADA depuis au moins 01 mai 1991 en liaison avec les marchandises (1). 1,235, /11/01. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020, UNITED STATES OF AMERICA MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 KARMALA WARES: Fragrance and toiletry products, namely, perfume, eau de toilette, eau de parfum, cologne, balm, body spray, bath and shower gel, talcum powder, hand and body cream, hand and body lotion, essential oils, after-shave lotion, after-shave gel, aftershave conditioner, after-shave balm, personal deodorant, toilet soap, hair and body wash, moisture gel, body wash, bubble bath, bath oil, bath salts, shave cream, hair removal cream; hair minimizing lotion, skin soap and skin exfoliator. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Parfum et produits de toilette, nommément parfums, eau de toilette, eau de parfum, eau de Cologne, baume, vaporisateur corporel, gel pour le bain et la douche, poudre de talc, crème pour les mains et le corps, lotion pour les mains et le corps, huiles essentielles, lotion après-rasage, gel après-rasage, revitalisant après-rasage, baume après-rasage, désodorisant personnel, savon de toilette, solution de lavage des cheveux et du corps, gel humidifiant, produit de lavage corporel, bain moussant, huile pour le bain, sels de bain, crème à raser, crème épilatoire; lotion épilatoire, savon pour la peau et exfoliant pour la peau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,235, /10/26. BRADDON INDUSTRIES LTD., Flat A&B, 19 F, Yally Industrial Building, 6 Yip Fat Street, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENE- LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 WARES: Watches and clocks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Montres et horloges. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,235, /11/02. NAMCO LTD., Yaguchi, Ota-Ku, TOKYO 146, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 R: RACING EVOLUTION The right to the exclusive use of the word RACING is disclaimed apart from the trade-mark. 11 mai May 11, 2005

166 Vol. 52, No WARES: Coin-operated amusement game machines, video game cartridges and computer game programs. Used in CANADA since at least as early as December 10, 2003 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot RACING en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Machines de jeux payantes, cartouches de jeu vidéo et programmes de jeu sur ordinateur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 décembre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,236, /11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, 101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 POWER SHIELD WARES: Protective and decorative coatings in the nature of floor finishes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Enduits protecteurs et décoratifs sous forme de finis pour planchers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,236, /11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, 101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TERGENT-FORCE WARES: Cleaning preparations in the nature of all-purpose cleaners. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations de nettoyage sous forme de nettoyants tout usage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,236, /11/04. Manpower Inc., 5301 North Ironwood Road, Milwaukee, Wisconsin, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 SERVICES: Employment agency services in the field of temporary and permanent placement; employment agency services provided via a global computer network; employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services; providing career information via global computer network; and providing temporary employment agency services via a global computer network; pre-employment evaluation services, namely, testing to determine employment skills; providing on-line information and news in the field of employment training via a global computer network; education and training services, namely, providing on-line courses, classes and seminars in the fields of computer skills, computer programming, business management, personal communication, technical support, customer service and interaction, telecommunications and business skills, marketing, and job search and interviewing skills; providing temporary use of on-line non-downloadable software that is used for employment and staffing planning by employers, ordering of temporary employee services, hiring of permanent employees from an employment agency, and tracking and analyzing labor and staffing allocations; pre-employment background screening and investigation. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d agence de placement dans le domaine des placements temporaires et permanents; services d agence de placement fournis au moyen d un réseau informatique mondial; services d embauchage, de recrutement, de placement, de dotation en personnel et de réseautage de carrières; fourniture de renseignements sur les carrières au moyen de réseau informatique mondial; et fourniture de services d agence de placement temporaire au moyen d un réseau informatique mondial; services d évaluation de préembauchage, nommément essais permettant de déterminer les compétences d embauche; fourniture en ligne de renseignements et de nouvelles dans le domaine de formation de la main-d oeuvre au moyen d un réseau informatique mondial; services d éducation et de formation, nommément fourniture en ligne de cours, de classes et de séminaires dans le domaine des compétences en informatique, de la programmation informatique, de la gestion des affaires, de la communication personnelle, du soutien technique, du service à la clientèle et de l interaction, des compétences en télécommunications et en affaires, de la commercialisation de la recherche d emplois et des compétences en entrevue; fourniture d utilisation temporaire de logiciel non téléchargeable en ligne qui est utilisé pour la planification d embauche et de dotation en personnel par des employeurs, la commande de services d employés temporaires, l embauchage d employés permanents au moyen d une agence de placement et repérage et analyse de la main-d oeuvre et des attributions de dotation en personnel; examen et enquête des antécédents avant l embauche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,236, /11/04. Holley Performance Products, Inc., a Delaware corporation, 1801 Russellville Road, Bowling Green, KY , UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700-2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5 SLEDGEHAMMER May 11, mai 2005

167 WARES: Crankshafts and internal engine components for automobile engines. Priority Filing Date: July 30, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vilebrequins et composants de moteur interne pour moteurs d automobiles. Date de priorité de production: 30 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,236, /11/09. Diageo North America, Inc., 801 Main Avenue, Norwalk, Connecticut 06851, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 PACIFIC CROSSING WARES: Alcoholic beverages, namely wine and wine-based beverages. Priority Filing Date: July 23, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/455,408 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vin et boissons à base de vin. Date de priorité de production: 23 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 455,408 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,236, /11/01. THE YOKOHAMA RUBBER COMPANY LIMITED, 36-11, Shimbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo , JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: R. WILLIAM WRAY & ASSOCIATES, P.O. BOX 2760, STATION D, 151 SLATER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W8 WARES: Automobile tires. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pneus d automobile. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,236, /11/02. NEW YORK TRANSIT, INC., a California corporation, Industrial Boulevard, Hayward, California 94545, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4 1,236, /11/09. BRILLIAN CORPORATION, 1600 North Desert Drive, Tempe, Arizona 85281, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 SERVICES: Design, development and manufacture of highdefinition televisions and head mounted display products. Priority Filing Date: May 11, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Conception, développement et fabrication de téléviseurs à haute définition et de visiocasques. Date de priorité de production: 11 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. WARES: Fragrancies; eyewear, namely eyeglasses and sunglasses; earrings and other jewelry and watches; leather goods, namely luggage, purses, wallets, belts, handbags, totebags and backpacks; apparel, namely shirts, jackets, coats, sweaters, ties, scarves, vests, dresses, skirts, slacks, trousers, short pants, gloves, mittens, headgear, headbands, undergarments, lingerie, hosiery, socks, pajamas, bathing suits, active wear, leisure wear, tops, bottoms, and boots and slippers. Priority Filing Date: August 23, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Parfums; articles de lunetterie, nommément lunettes et lunettes de soleil; boucles d oreilles et autres bijoux et montres; articles en cuir, nommément bagages, bourses, portefeuilles, ceintures, sacs à main, fourre-tout et sacs à dos; habillement, nommément chemises, vestes, manteaux, chandails, cravates, foulards, gilets, robes, jupes, pantalons sport, pantalons, pantalons courts, gants, mitaines, couvre-chefs, bandeaux, sous-vêtements, lingerie, bonneterie, chaussettes, 11 mai May 11, 2005

168 Vol. 52, No pyjamas, maillots de bain, vêtements d exercice, vêtements de loisirs, hauts, bas et bottes et pantoufles. Date de priorité de production: 23 août 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,236, /11/10. Rogers Publishing Limited, 333 Bloor Street E, 9TH Floor, Toronto, ONTARIO, M4W1G9 ROGERS COMMUNICATIONS INC., LEGAL MANAGER, 333 BLOOR STREET EAST, 9TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M4W1G9 WEST COAST ALERT WARES: Web based communication namely e-newsletters. SERVICES: Providing educational and information resources, namely, electronic links to web pages and internet sites for the benefit of subscribers. Used in CANADA since October 31, 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Communication sur le Web, nommément bulletins électroniques. SERVICES: Fourniture de ressources éducatives et informatives, nommément liens électronique à des pages Web et à des sites Internet au bénéfice des abonnés. Employée au CANADA depuis 31 octobre 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,236, /11/10. LAFARGE ROOFING COMPONENTS GMBH & CO. KG, Frankfurter Landstrasse 2-4, D Oberursel, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WAKAFLEX WARES: Metallic and non-metallic materials for roofs, namely ridge and hip sealing elements, abutments. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériaux métalliques et non métalliques pour toits, nommément éléments de scellement pour arêtiers et arêtes, jambages. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/12. LAFARGE ROOFING COMPONENTS GMBH & CO., KG, Frankfurter Landstrasse 2-4, D Oberursel, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 COMPACTROLL WARES: Metallic and non-metallic materials for roofs, namely ridge and hip sealing elements, namely hip and ridge sealing tape. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériaux métalliques et non métalliques pour toits, nommément éléments de scellement pour arêtiers et arêtes, nommément ruban à sceller pour arêtiers et arêtes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/12. LAFARGE ROOFING COMPONENTS GMBH & CO., KG, Frankfurter Landstrasse 2-4, D Oberursel, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 FIGAROLL WARES: Metallic and non-metallic building materials for roofs, namely ridge and hip sealing elements, namely hip and ridge sealing tape. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériaux de construction métalliques et non métalliques pour toits, nommément éléments de scellement pour arêtiers et arêtes, nommément ruban à sceller pour arêtiers et arêtes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/12. AstraZeneca AB, SE-151, 85 Södertälje, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 XYSENZA WARES: Pharmaceutical preparations and substances for the treatment and prevention of cancer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques pour le traitement et la prévention du cancer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/15. KBA Products International Inc., 110 Dynamic Drive, Unit 41, Scarborough, ONTARIO, M1V5C7 S&N WARES: Clothing; namely: dresses, skirts, rompers; gloves, mittens, jackets, ponchos, rainwear, boleros, parkas, coats, pullovers, sweaters, cardigans, aprons, sleepwear, overalls, body suits, jumpsuits, jogging suits, blouses, tank tops, halter tops, shirts, T-shirts, sweatshirts, pants, jeans, tights, underwear, lingerie, bustiers, camisoles, socks, stockings, pantyhose, shorts, bicycle shorts, robes, vests, waistcoats, swim wear, ski wear, blazers, capes, belts, garters, leggings, legwarmers, hats, caps, visors and toques, headbands, bandanas, suspenders, muffs, tuxedos, suits, singlets and tunics. Bags; namely: handbags, toiletry bags (cases) sold empty, all-purpose sports bags; Footwear; namely: shoes, boots, sandals, clogs and sneakers; Neckwear; namely, ties, scarves, neck bands, boas. Proposed Use in CANADA on wares. May 11, mai 2005

169 MARCHANDISES: Vêtements; nommément robes, jupes, barboteuses; gants, mitaines, vestes, ponchos, vêtements imperméables, boléros, parkas, manteaux, pulls, chandails, cardigans, tabliers, vêtements de nuit, salopettes, corsagesculottes, combinaisons-pantalons, survêtements, chemisiers, débardeurs, corsages bain de soleil, chemises, tee-shirts, pulls d entraînement, pantalons, jeans, collants, sous-vêtements, lingerie, bustiers, cache-corsets, chaussettes, mi-chaussettes, bas-culottes, shorts, shorts de cyclisme, robes de chambre, gilets, maillot de bain, vêtements de ski, blazers, capes, ceintures, jarretelles, caleçons, bas de réchauffement, chapeaux, casquettes, visières et tuques, bandeaux, bandanas, bretelles, manchons, smokings, costumes, maillots de corps et tuniques; sacs, nommément sacs à main, sacs de toilette (étuis) vendus vides, sacs de sport tout usage; articles chaussants, nommément souliers, bottes, sandales, sabots et espadrilles; cravates et cache-cols, nommément cravates, foulards, tours du cou, boas. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/12. The Toronto-Dominion Bank, P.O. Box 1, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5K1A2 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 COURTIERWEB SERVICES: Securities brokerage and financial information services. Used in CANADA since at least as early as October 2000 on services. SERVICES: Services de courtage de valeurs et d informations financières. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2000 en liaison avec les services. 1,237, /11/12. SANWA KAKO KABUSHIKI KAISHA, a corporation of Japan, 56, Butsugenji-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUEBEC, G1R2J7 OPCELL WARES: Unprocessed and semi-processed open cell polyethylene foam for special applications such as filtering media, cushioning, absorbent pads, cosmetic sponges, ink rollers, stamp pads, sponge mops, sound dampening, joint filler, carrier for bacteria in a water purifier tank, sealing material, garnish in a door mirror of car, packing in a door knob, among others. Proposed Use in CANADA on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Mousse de polyéthylène à alvéoles ouvertes non transformée et semi-transformée pour applications spéciales telles que matériaux filtrants, calage, tampons absorbants, éponges cosmétiques, rouleaux encreurs, tampons encreurs, balais-éponges, insonorisation, produits de jointoiement, supports pour bactéries dans un réservoir de purification de l eau, matériaux de scellement, garnitures dans un rétroviseur de portière d automobile, bourrage dans un bouton de porte, entre autres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/15. Hasbro, Inc., 1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TRANSFORMERS CYBERTRON WARES: Toy action figures, toy vehicles and toy robots convertible into other visual forms, and accessories for use therewith. Priority Filing Date: July 15, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Figurines d action articulées, véhicules-jouets et robots-jouets transformables en d autres formes, et accessoires à utiliser avec ces figurines. Date de priorité de production: 15 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/15. VNU Business Media, Inc., A corporation of the State of Delaware, 770 Broadway, 8th Floor, New York, NY , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 CLIO WARES: Printed publications, namely, books directed to the advertising industry and magazines with information and features relating to advertising. SERVICES: Education and entertainment services in the fields of advertising and marketing communications-namely, library services, conducting awards ceremonies rewarding excellence in the production of advertisements and commercials in various media; conducting entertainment exhibitions in the field of award-winning advertisements and commercials from various media. Used in CANADA since at least as early as June 01, 1963 on services; September 2001 on wares. 11 mai May 11, 2005

170 Vol. 52, No MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livres pour l industrie de la publicité et magazines contenant de l information et des reportages ayant trait à la publicité. SERVICES: Services d éducation et de divertissement dans le domaine de la publicité et de la mise en marché, nommément services de bibliothèque, tenue de cérémonies de remise de prix pour souligner l excellence dans la production de publicités et de commerciaux pour divers médias; tenue d expositions sur le divertissement dans le domaine de publicités et de commerciaux récipiendaires de prix pour divers médias. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin 1963 en liaison avec les services; septembre 2001 en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/15. Harman International Industries, Incorporated, 8500 Balboa Boulevard, Northridge, California 91329, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 INFINITY INTERMEZZO WARES: Automobile audio and video navigation aid comprising an optical disk on which digitized maps, compressed voice records and computer programs are stored, and an optical disk player which operates an artificial intelligence routing algorithm which interfaces with the driver of the automobile voice input and output, and automotive audio systems comprising radios, loudspeakers, amplifiers, and automobile cross-over circuits, and video display. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aide à la navigation automobile audio et vidéo comprenant un disque optique permettant de stocker des cartes numérisées, des enregistrements vocaux comprimés et des programmes informatiques, et comprenant un lecteur de disque qui commande un algorithme d acheminement en intelligence artificielle qui assure l interface avec le logiciel de pilotage des systèmes d entrée et de sortie vocale de l automobile, et des systèmes audio de véhicule automobile comprenant des autoradios, des haut-parleurs, des amplificateurs, et des circuits diviseurs de fréquences pour automobile, et un afficheur vidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/15. CONCERT PROPERTIES LTD., 9th Floor, 1190 Hornby Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6Z2K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, P.O. BOX 10424, PACIFIC CENTRE, SUITE DUNSMUIR STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1K2 TAPESTRY SERVICES: Real estate services, namely the development, construction, sale, and leasing of residential and commercial properties; and property management services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services immobiliers, nommément le développement, la construction, la vente et le crédit-bail d immeubles commerciaux et résidentiels; et services de gestion de propriétés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,237, /11/15. GlaxoSmithKline Biologicals S.A., rue de l Institut 89, B-1330 Rixensart, BELGIUM Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 MENITORIX WARES: Vaccines for human use. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vaccins pour usage humain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/15. Harcourt Assessment, Inc., 6277 Sea Harbour Drive, Orlando, Florida 32821, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 CANADIAN ADULT ACHIEVEMENT TEST The right to the exclusive use of the words CANADIAN, ADULT, and TEST is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Printed materials for administering tests to measure adult functional levels in mathematics, reading and language, namely printed test booklets, answer sheets, scoring stencils, score reports, directions for administration, norms booklets and resource guides for instruction. (2) A computerized test to measure adult functional levels in mathematics, reading and language and software for recording the scoring in such tests. Used in CANADA since 1988 on wares (1); July 2002 on wares (2). Le droit à l usage exclusif des mots CANADIAN, ADULT, et TEST en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Imprimés aux fins d examens visant à mesurer les niveaux de compétences des adultes en mathématiques, lecture et langue, nommément cahiers d examen imprimés, feuilles de réponse, pochoirs de notation, rapports de pointage, instructions pour administration, livrets de normes et guides de ressources pour enseignement. (2) Tests informatisés pour évaluer le niveau de compétence fonctionnelle des adultes en mathématiques, lecture et langues et logiciels, et pour enregistrer les résultats obtenus à ces tests. Employée au CANADA depuis 1988 en liaison avec les marchandises (1); juillet 2002 en liaison avec les marchandises (2). May 11, mai 2005

171 1,237, /11/15. Abitibi-Consolidated Inc., P. O. Box 69, Station A, 1155 Metcalfe Street, Suite 800, Montreal, QUEBEC, H3C2R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/05. BAYLY COMMUNICATIONS INC, 105 Green Court, Ajax, ONTARIO, L1S6W9 Representative for Service/Représentant pour Signification: WALKER HEAD, SUITE 200, CLEARNET BUILDING, 1305 PICKERING PARKWAY, PICKERING, ONTARIO, L1V3P2 The right to the exclusive use of the word PAPER is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Paper collection and recycling services. Used in CANADA since at least as early as March 2002 on services. Le droit à l usage exclusif du mot PAPER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de cueillette et de recyclage de papier. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2002 en liaison avec les services. 1,237, /11/16. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020, UNITED STATES OF AMERICA MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 ADVANCE TECHNIQUES HAIR CARE FOR MEN The right to the exclusive use of HAIR CARE FOR MEN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif de HAIR CARE FOR MEN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. The right to the exclusive use of the word BAYLY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) The design and manufacture of digital communications equipment, namely, telecommunications network transmission and access equipment, namely, digital multiplexers and digital cross-connect switches. (2) Custom development of digital communications equipment, namely, telecommunications network transmission and access equipment, namely, digital multiplexers and digital cross-connect switches. (3) Installation of digital communications equipment, namely, telecommunications network transmission and access equipment, namely, digital multiplexers and digital cross-connect switches. (4) Advising others on the use, operation and maintenance of digital communications equipment, namely, telecommunications network transmission and access equipment, namely, digital multiplexers and digital cross-connect switches. Used in CANADA since at least as early as April 1992 on services. Le droit à l usage exclusif du mot BAYLY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) La conception et la fabrication de matériel de communications numériques, nommément matériel d accès et de transmission de réseau de télécommunications, nommément multiplexeurs numériques et tableaux de brassage numériques. (2) Élaboration personnalisée de matériel de télécommunications numériques, nommément équipement d accès et de transmission de réseau de télécommunications, nommément multiplexeurs 11 mai May 11, 2005

172 Vol. 52, No numériques et commutateurs d interconnexion numériques. (3) Installation de matériel de communications numériques, nommément matériel d accès et de transmission de réseau de télécommunications, nommément multiplexeurs numériques et tableaux de brassage numériques. (4) Conseils à des tiers sur l utilisation, l exploitation et l entretien de matériel de télécommunications numériques, nommément équipement d accès et de transmission de réseau de télécommunications, nommément multiplexeurs numériques et commutateurs d interconnexion numériques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1992 en liaison avec les services. 1,237, /11/05. POINT LAKE MARKETING INC., Suite 2300, 1111 West Georgia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6E4M3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DAVIS & COMPANY, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7 DIAMOND BIRTH CERTIFICATE The right to the exclusive use of the words DIAMOND and CERTIFICATE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Precious and semi-precious gems and gemstones. (2) Pearls. (3) Precious metals, namely, gold, silver, and platinum. (4) Jewellery, namely, bracelets, rings, necklaces, pendants, chains, anklets, earrings, brooches, tie pins, tie clips, cufflinks, pendants, barrettes, hair clips, and rings. (5) Money clips. (6) Timepieces, namely, watches, stop watches, chronometers, and clocks. SERVICES: (1) Operation of a retail business selling jewellery, precious metals, gemstones, money clips, and timepieces. (2) Operation of a wholesale business selling jewellery, precious metals, gemstones, money clips, and timepieces. (3) Operation of an electronic commerce business selling jewellery, precious metals, gemstones, money clips, and timepieces to others through a global computer network. (4) Operation of a website providing information on the subjects of jewellery, precious metals, gemstones, money clips, and timepieces. (5) Operation of a business selling and distributing diamonds, gems or gemstones, jewellery containing diamonds, gems or gemstones, and timepieces containing diamonds, gems or gemstones. (6) Operation of an electronic commerce business selling and distributing diamonds, gems or gemstones, jewellery containing diamonds, gems or gemstones, and timepieces containing diamonds, gems or gemstones to others through a global computer network. (7) Verifying and certifying diamonds, gems, and gemstones in respect of: character and quality, methods of production, processing, and finishing, mine or country of origin in which item was mined, chain of processing and distribution between mine and wholesale and retail outlets. (8) Providing tracking services to others whereby the movement, location, distribution, and processing of diamonds, gems, and gemstones is monitored and tracked. (9) Gemological services and grading diamonds, precious gems and gemstones, and semiprecious gems and gemstones on behalf of others. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots DIAMOND et CERTIFICATE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Pierres précieuses et semi-précieuses. (2) Perles. (3) Métaux précieux, nommément or, argent et platine. (4) Bijoux, nommément bracelets, bagues, colliers, pendentifs, chaînes, bracelets de cheville, boucles d oreilles, broches, épingles à cravate, pince-cravates, boutons de manchettes, pendentifs, barrettes, pinces pour cheveux et bagues. (5) Pinces à billets. (6) Compteurs de temps, nommément montres, chronomètres et horloges. SERVICES: (1) Exploitation d un commerce spécialisé dans la vente au détail de bijoux, de métaux précieux, de pierres précieuses, de pinces à billets et de compteurs de temps. (2) Exploitation d un commerce de vente en gros de bijoux, de métaux précieux, de pierres précieuses, de pinces à billets et de compteurs de temps. (3) Exploitation d une entreprise de commerce électronique spécialisée dans la vente de bijoux, métaux précieux, pierres gemmes, pinces à billets et compteurs de temps à des tiers au moyen d un réseau informatique mondial. (4) Exploitation d un site Web fournissant de l information sur les sujets des bijoux, des métaux précieux, des pierres précieuses, des pinces à billets et des compteurs de temps. (5) Exploitation d une entreprise vendant et distribuant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, des bijoux contenant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, et des articles d horlogerie contenant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes. (6) Exploitation d une entreprise de commerce électronique vendant et distribuant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, des bijoux contenant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, et des articles d horlogerie contenant des diamants, des gemmes ou des pierres gemmes, à des tiers, au moyen d un réseau informatique mondial. (7) Vérification et certification de diamants, de gemmes et de pierres précieuses portant sur le caractère et la qualité, les méthodes de production, le traitement et la finition, la mine ou le pays d origine où l article a été exploité la chaîne de traitement et de distribution entre la mine et les points de vente en gros et au détail. (8) Fourniture de services de suivi à des tiers par lesquels le mouvement, l emplacement, la distribution et le traitement des diamants, des gemmes et des pierres gemmes sont contrôlés et suivis. (9) Services de gemmologie et de triage de diamants, de pierres précieuses et de pierres semi- précieuses pour le compte de tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. May 11, mai 2005

173 1,237, /11/08. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., Three Lakes Drive, Northfield, Illinois, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KRAFT CANADA INC., LEGAL AFFAIRS, 95 MOATFIELD DRIVE, P.O. BOX 1200, DON MILLS, ONTARIO, M3B3L6 The right to the exclusive use of the words CENTRE CULINAIRE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Magazines. SERVICES: Providing consulting services and information to food service operators in the areas of: food cost analysis on a per serving basis; food product usage suggestions; menu planning; recipe ideas; nutritional information and healthy food alternative suggestions; food nutrition information; tips on effective food presentation. Used in CANADA since at least as early as April 2004 on services. Proposed Use in CANADA on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMDA39235 Le droit à l usage exclusif des mots CENTRE CULINAIRE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Revues. SERVICES: Fourniture de services de consultation et d information aux exploitants de services d aliments dans les domaines de l analyse des coûts des aliments sur une base de portion des suggestions d utilisation de produits alimentaires de la planification de menu des idées de recettes de l information nutritionnelle et des suggestions de solutions de rechange d aliments santé de l information portant sur l alimentation et la nutrition des conseils sur la présentation efficace des aliments. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2004 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMDA ,237, /11/08. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., Three Lakes Drive, Northfield, Illinois, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KRAFT CANADA INC., LEGAL AFFAIRS, 95 MOATFIELD DRIVE, P.O. BOX 1200, DON MILLS, ONTARIO, M3B3L6 The right to the exclusive use of the words CULINARY CENTRE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Magazines. SERVICES: Providing consulting services and information to food service operators in the areas of: food cost analysis on a per serving basis; food product usage suggestions; menu planning; recipe ideas; nutritional information and healthy food alternative suggestions; food nutrition information; tips on effective food presentation. Used in CANADA since at least as early as April 2004 on services. Proposed Use in CANADA on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMDA39235 Le droit à l usage exclusif des mots CULINARY CENTRE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Revues. SERVICES: Fourniture de services de consultation et d information aux exploitants de services d aliments dans les domaines de l analyse des coûts des aliments sur une base de portion des suggestions d utilisation de produits alimentaires de la planification de menu des idées de recettes de l information nutritionnelle et des suggestions de solutions de rechange d aliments santé de l information portant sur l alimentation et la nutrition des conseils sur la présentation efficace des aliments. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2004 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMDA ,237, /11/17. Lawrence Whetstone, 5178 Jeffries Rd, Duncan, BRITISH COLUMBIA, V9L6S8 PREACTIVE WARES: Inulin, Prebiotic - a white aglomerated powder crystal fructo-oligosaccharide derived from chicory. Used in CANADA since May 01, 2003 on wares. MARCHANDISES: Inuline prébiotique - fructo-oligosaccharide en cristaux de poudre agglomérée blanche, dérivé de la chicorée. Employée au CANADA depuis 01 mai 2003 en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

174 Vol. 52, No ,237, /11/17. CHANEL S. DE R.L., Edificio Plaza Bancomer, Calle 50, 16th Floor, Panama City, PANAMA OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 COLLAJECTINE WARES: Skincare products namely, creams and lotions. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pour les soins de la peau, nommément crèmes et lotions. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/18. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 CELTYMAX WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of hepatitis. Priority Filing Date: June 30, 2004, Country: SWITZERLAND, Application No: 2317 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de l hépatite. Date de priorité de production: 30 juin 2004, pays: SUISSE, demande no: 2317 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,237, /11/12. Titan Specialties, Ltd., Highway 152, P.O. Box 2316, Pampa, Texas, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 SPECTRA WARES: Shaped explosive charges for use in the oil and gas industry. Used in CANADA since at least as early as July 05, 2000 on wares. Priority Filing Date: November 08, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/513,391 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Charges explosives profilées pour utilisation dans l industrie pétrolière et gazière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 juillet 2000 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/513,391 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,237, /11/12. Titan Specialties, Ltd., Highway 152, P.O. Box 2316, Pampa, Texas, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 OUTLAW WARES: Shaped explosive charges for use in the oil and gas industry. Used in CANADA since at least as early as July 30, 2004 on wares. Priority Filing Date: November 08, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/513,369 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Charges explosives profilées pour utilisation dans l industrie pétrolière et gazière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 juillet 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/513,369 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,237, /11/12. Titan Specialties, Ltd., Highway 152, P.O. Box 2316, Pampa, Texas, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 GUNSLINGER WARES: Shaped explosive charges for use in the oil and gas industry. Used in CANADA since at least as early as July 30, 2004 on wares. Priority Filing Date: November 08, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/513,388 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Charges explosives profilées pour utilisation dans l industrie pétrolière et gazière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 juillet 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/513,388 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,237, /11/12. Titan Specialties, Ltd., Highway 152, P.O. Box 2316, Pampa, Texas, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 BOUNTYHUNTER WARES: Shaped explosive charges for use in the oil and gas industry. Used in CANADA since at least as early as March 10, 2004 on wares. Priority Filing Date: November 08, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/513,321 in association with the same kind of wares. May 11, mai 2005

175 MARCHANDISES: Charges explosives profilées pour utilisation dans l industrie pétrolière et gazière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 mars 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 08 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/513,321 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,238, /11/16. CITADEL COMMERCE CORP., Suite 1500, 4710 Kingsway, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5H4M2 MARK W. TIMMIS, (MARK TIMMIS LAW CORPORATION), 2595 CAVENDISH AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8R2G5 SECURESWIPE WARES: Hardware payment processing device for enabling the acceptance and authorization of consumer credit card transactions, debit card transactions, automated teller transactions and bill payments in a secure environment. SERVICES: Electronic banking and commerce network services for enabling the acceptance and authorization of consumer credit card transactions, debit card transactions, automated teller transactions and bill payments in a secure environment. Used in CANADA since November 10, 2004 on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel informatique pour le traitement des paiements pour permettre l acceptation et l autorisation de transactions effectuées par carte de crédit, carte de débit, au guichet automatique et pour le paiement de factures dans un environnement protégé. SERVICES: Services réseaux de commerces et d opérations bancaires électroniques pour permettre l acceptation et l autorisation de transactions effectuées par carte de crédit, carte de débit, au guichet automatique et pour le paiement de factures dans un environnement protégé. Employée au CANADA depuis 10 novembre 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,238, /11/22. Safilo Società Azionaria Fabbrica Italiana Lavorazione Occhiali SpA, VII Strada 15, Padova, ITALY SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 SAFILENS WARES: Eyewear, namely eyeglasses, eyeglass frames, sunglasses, eyeglass cases and contact lenses. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles de lunetterie, nommément lunettes, montures de lunettes, lunettes de soleil, étuis à lunettes et verres de contact. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/22. WINNIPEG PANTS & SPORTSWEAR MFG. LTD., 4TH FLOOR, 85 ADELAIDE STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3A0A9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PITBLADO LLP, COMMODITY EXCHANGE TOWER, MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4H6 CANADIAN SHIELD The right to the exclusive use of the word CANADIAN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Outerwear, namely parkas, jackets, vests, overcoats and snowmobile suits. (2) Clothing and accessories, namely coveralls, overalls, shop coats, vests, pants, shirts, socks, hats, gloves, mitts and boots. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot CANADIAN en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements de plein air, nommément parkas, vestes, gilets, paletots et combinaisons de motoneige. (2) Vêtements et accessoires, nommément combinaisons, salopettes, blouses de travail, gilets, pantalons, chemises, chaussettes, chapeaux, gants, mitaines et bottes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/23. BECKMAN COULTER, INC. (a Delaware corporation), 4300 N. Harbor Boulevard, Fullerton, California 92834, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 VIDIERA WARES: Clinical and in vitro diagnostic chemicals and reagents for preparation, amplification, hybridization, separation, fractionation, detection and measurement of body fluids for nucleic acids and proteins to support clinical diagnoses, prognoses, therapy selection and monitoring; chemicals and reagents for preparation, amplification, hybridization, separation, fractionation, detection and measurement of body fluids for nucleic acids and proteins to support clinical diagnoses, prognoses, therapy selection and monitoring; automated instruments and device systems with software control and computational analysis for preparing body fluids through pipetting and liquid handling techniques, with chemical reagents for nucleic acid and protein analysis, and automated instruments and devices systems with software control and computational analysis used for analyizing nucleic acids and proteins, through amplification, hybridization, separation, fractionation, detection and measuring techniques to support clinical diagnoses, prognoses, therapy selection and monitoring; automated medical instruments and devices for preparing body fluids through pipetting and liquid 11 mai May 11, 2005

176 Vol. 52, No handling techniques, with chemical reagents for nucleic acid and protein analysis, and automated medical instruments and devices for analyzing nucleic acids and proteins, through amplification, hybridization, separation, fractionation, detection and measuring techniques to support clinical diagnoses, prognoses, therapy selection and monitoring. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques et réactifs de diagnostic clinique et de diagnostic in vitro pour préparation, amplification, hybridation, séparation, fractionnement, détection et mesure des fluides corporels mettant en jeu les acides nucléiques et les protéines pour appuyer les diagnostics, les pronostics, le choix et le contrôle des thérapies cliniques; produits chimiques et réactifs pour préparation, amplification, hybridation, séparation, fractionnement, détection et mesure des fluides corporels mettant en jeu les acides nucléiques et les protéines pour appuyer les diagnostics, les pronostics, le choix et le contrôle des thérapies cliniques; systèmes automatisés d instruments et d appareils avec contrôle programmé et analyse computationnelle pour préparer des fluides corporels, au moyen des techniques de pipetage et de manipulation des liquides, avec réactifs chimiques pour analyser les acides nucléiques et les protéines, et systèmes automatisés d instruments et d appareils avec contrôle programmé et analyse computationnelle, utilisés pour analyser les acides nucléiques et les protéines, au moyen des techniques d amplification, d hybridation, de séparation, de fractionnement, de détection et de mesure pour appuyer les diagnostics, les pronostics, le choix et le contrôle des thérapies cliniques; instruments et appareils médicaux automatisés pour préparer des fluides corporels, au moyen des techniques de pipetage et de manipulation des liquides, avec réactifs chimiques pour analyser les acides nucléiques et les protéines, et instruments et appareils médicaux automatisés pour analyser les acides nucléiques et les protéines, au moyen des techniques d amplification, d hybridation, de séparation, de fractionnement, de détection et de mesure pour appuyer les diagnostics, les pronostics, le choix et le contrôle des thérapies cliniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/17. SAVVAS MITAS, 95 Longwater Chase, Unionville, ONTARIO, L3R4A9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DERWIN WONG, (MORRISON, BROWN, SOSNOVITCH LLP), 1 TORONTO STREET, P.O. BOX 28, SUITE 910, TORONTO, ONTARIO, M5C2V6 NOYZBOYZ WARES: Clothing, namely T-shirts and golf shirts; caps; toques; and key chains. SERVICES: Installation, inspection, repair, servicing, adjustment, and replacement of: exhaust systems for motor vehicles and components, namely mufflers, tail pipes, catalytic converters, hangers, gaskets, clamps, tips and related products; shock absorbers and struts; automotive suspension systems and springs; steering parts, chassis, driveline parts; and brake system components, namely brake shoes and pads, rotors, drums and seals; and installation and adjustment of performance parts. Used in CANADA since July 15, 1997 on wares. Used in CANADA since at least July 15, 1997 on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts et polos de golf; casquettes; tuques; et chaînes porte-clés. SERVICES: Installation, inspection, réparation, entretien courant, réglage et remplacement de : systèmes d échappement pour véhicules à moteur et composants, nommément silencieux, tuyaux arrière, convertisseurs catalytiques, crochets de support, joints d étanchéité, brides de serrage, pointes et produits connexes; amortisseurs et plaques d appui; systèmes de suspension et ressorts d automobile; pièces de direction, châssis, pièces de chaîne cinématique; et composants de système de freins, nommément sabots et plaquettes de freins, rotors, tambours et joints d étanchéité; et installation et réglage de pièces de performance. Employée au CANADA depuis 15 juillet 1997 en liaison avec les marchandises. Employée au CANADA depuis au moins 15 juillet 1997 en liaison avec les services. 1,238, /11/ Ontario Inc., 1050 Upper Gage, Hamilton, ONTARIO, L8V5B7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARK ARTHUR KOCH, 866 MAIN STREET EAST, HAMILTON, ONTARIO, L8M1L9 FITWIZ WARES: Games and equipment namely: rules of play, question and answer cards, card boxes, player tokens, board games, and board games with skill testing questions. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jeux et équipement, nommément règles de jeu, cartes de questions et réponses, boîtes de carton, jetons de jeu, jeux de table et jeux de table avec questions d habileté. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/24. Johnson Acero S.A., Avda. Almafuerte 3658, Paraná, Pcia., de Entre Rios, ARGENTINA PAUL SMITH INTELLECTUAL PROPERTY LAW, SUITE WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1W8 J JOHNSON ACERO As provided by the applicant: ACERO is Spanish for STEEL. The right to the exclusive use of the word JOHNSON is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Sinks, countertops. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, le mot espagnol ACERO signifie STEEL en anglais. Le droit à l usage exclusif du mot JOHNSON en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Éviers, plans de travail. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. May 11, mai 2005

177 1,238, /11/24. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 DUNDEE PRIVATE WEALTHCARE ADVISOR The right to the exclusive use of the words PRIVATE and ADVISOR is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Financial planning consulting services namely, financial planning, financial planning analysis, asset allocation analysis, retirement planning, estate planning and providing portfolio recommendations and a detailed personalized investment strategy. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots PRIVATE et ADVISOR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de consultation en planification financière, nommément planification financière, analyse de planification financière, analyse d affectation de l actif, planification de la retraite, planification successorale, et fourniture de recommandations en matière de portefeuilles et d une stratégie détaillée sur les placements personnalisés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,238, /11/24. Johnson Acero S.A., Avda. Almafuerte 3658, Paraná, Pcia., de Entre Rios, ARGENTINA PAUL SMITH INTELLECTUAL PROPERTY LAW, SUITE WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1W8 JOHNSON AMOBLAMIENTOS As provided by the applicant: AMOBLAMIENTOS is Spanish for FURNITURE. The right to the exclusive use of the word JOHNSON is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Countertops; wooden and metallic kitchen and bath cabinets; wall cabinets; wooden shelves; office cabinets; chairs; drawer cabinets; kitchen, bath and office furniture. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, le mot espagnol AMOBLAMIENTOS signifie FURNITURE en anglais. Le droit à l usage exclusif du mot JOHNSON en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Plans de travail; petits meubles en bois et en métal pour la salle de bain et la cuisine; armoires suspendues; étagères en bois; petits meubles de bureau; chaises; meubles avec tiroirs; meubles pour le bureau, cuisine, salle de bain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/24. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 PRIVATE WEALTHCARE ADVISOR The right to the exclusive use of the words PRIVATE and ADVISOR is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Financial planning consulting services namely, financial planning, financial planning analysis, asset allocation analysis, retirement planning, estate planning and providing portfolio recommendations and a detailed personalized investment strategy. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots PRIVATE et ADVISOR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de consultation en planification financière, nommément planification financière, analyse de planification financière, analyse d affectation de l actif, planification de la retraite, planification successorale, et fourniture de recommandations en matière de portefeuilles et d une stratégie détaillée sur les placements personnalisés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,238, /11/24. Raúl Enrique Rojas Baltra, Espoz No. 5745, Vitacura, Santiago, CHILE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 NEYEN The mark means SMOOTH ANIMAL S BREATH, as provided by the applicant. WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la marque de commerce signifie SMOOTH ANIMAL S BREATH. MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/25. LES CHOCOLATS VADEBONCOEUR INC., 8350 rue Parkway, Ville D Anjou, QUÉBEC, H1J1N2 MENDELSOHN, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3G4 CRAZY BUGS/DRÔLES DE BIBITES MARCHANDISES: Des friandises, nommément du chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Candy, namely chocolate. Proposed Use in CANADA on wares. 11 mai May 11, 2005

178 Vol. 52, No ,238, /11/29. NEIL S SOUP KETTLE INC., 77 Akron Road, #5, Toronto, ONTARIO, M8W1T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 SHMEER WARES: Basting sauce. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sauce à arroser. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/19. FORD MOTOR COMPANY, 600 Parklane Towers East, One Parklane Boulevard, Dearborn, Michigan 48126, UNITED STATES OF AMERICA DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 EXPEDITION MAX WARES: Motor vehicles, namely, automobiles, trucks, vans, sport-utility vehicles, and their structural parts and engines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément automobiles, camions, fourgonnettes, véhicules utilitaires sport, et pièces structurales et moteurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/22. Polywares Sales and Marketing Inc., 71 Marycroft Avenue, Suite 29, Woodbridge, ONTARIO, L4L5Y6 GEORGE A. ROLSTON, 45 SHEPPARD AVENUE EAST, SUITE 900, TORONTO, ONTARIO, M2N5W9 COURTYARD CREATIONS WARES: Outdoor furniture, namely tables, chairs, table umbrellas and stands, seat cushions, sofas, love-seats, lounge chairs, benches; indoor furniture, namely casual dining sets comprising of chairs and tables, sofas, love-seats, lounge chairs, benches and office desks. Used in CANADA since at least as early as January 10, 2003 on wares. MARCHANDISES: Meubles d extérieur, nommément tables, chaises, parasols de table et supports, coussins de siège, canapés, causeuses, chaises longues, bancs; meubles d intérieur, nommément ensembles de salle à dîner d emploi courant comprenant chaises et tables, canapés, causeuses, chaises longues, bancs et bureaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 janvier 2003 en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/22. Sun Chemical Corporation, 222 Bridge Plaza South, P.O. Box 1302, Fort Lee, New Jersey, 07024, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 UNIFLEX WARES: Printing inks, coatings, pigments and dispersions for use in the graphic arts industry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Encres d imprimerie, revêtements, pigments et dispersions pour utilisation dans l industrie des arts graphiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/22. CONVERGYS GMG UTAH INC., South Sterling View Drive, South Jordan, Utah 84095, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 INTERAXYS SERVICES: Billing services for a global wireless product. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de facturation pour un produit sans fil mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,238, /11/23. FORD MOTOR COMPANY, Parklane Towers East, Suite 600, One Parklane Boulevard, Dearborn, Michigan 48126, UNITED STATES OF AMERICA DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 FAIRLANE WARES: Land motor vehicles, namely, automobiles and their structural parts and engines; exterior insignia badges for vehicles; vehicle rooftop carriers; spare tire covers; motor vehicle covers; bug deflectors for motor vehicles; running boards for motor vehicles; mud flaps for motor vehicles; hitch plugs for motor vehicles; sunshades and license plate frames for motor vehicles. Proposed Use in CANADA on wares. May 11, mai 2005

179 MARCHANDISES: Véhicules motorisés pour terrain, nommément automobiles et pièces structurales et moteurs; insignes extérieurs pour véhicules; supports installés sur le toit de véhicules; enveloppes de pneus de rechange; housses pour véhicules automobiles; déflecteurs d insectes pour véhicules à moteur; marche-pieds pour véhicules à moteur; bavettes gardeboue pour véhicules à moteur; attelages pour véhicules à moteur; stores pare-soleil et supports de plaque d immatriculation pour véhicules à moteur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/23. Korbon Trading Ltd., 6700 Campobello Road, Mississauga, ONTARIO, L5N2L8 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 WARES: Speakers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Haut-parleurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/23. Korbon Trading Ltd., 6700 Campobello Road, Mississauga, ONTARIO, L5N2L8 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 THROUGH MOUNT WARES: Speakers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Haut-parleurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /12/15. KIO TREND INC., 6900 Décarie Boul., Suite 3435, Montréal, QUEBEC, H3X2T8 MARCHANDISES: Chaussures pour hommes et femmes; sandales pour hommes et femmes; bottes de pluie en caoutchouc pour hommes et femmes; bottes d hiver; pantoufles. Employée au CANADA depuis 01 février 2001 en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/29. Star Child Design Inc., 289 Bering Avenue, Toronto, ONTARIO, M8Z3A5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROGERS, CAMPBELL, MICKLEBOROUGH, 350 BAY STREET, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H2S6 100% petit The right to the exclusive use of the word PETIT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Diapers, diaper-pull-ups, diaper bags, baby wipes, baby bibs, baby food, baby powder & lotions, shampoos & baby oils, baby bubble bath, baby formula, baby bottle liners, baby bottles, sippy cups, baby soaps, baby swabs, petroleum jelly, teething gels, pacifiers, teething rings, baby cereal, juices, nutritional bars, vitamins (kids), cookies, candies, kids clothing, swimwear, knapsacks/backpacks, lunch boxes, cooler bags, caps, toques, headbands, helmets, ear bands, bandages, sunglasses, sun screen creams and lotions, sun relief creams and lotions, skin cream, books, colouring books, stickers, rulers, crayons, markers, children s videos, educational CDs, music CDs, gift baskets. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PETIT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Couches, couches à remonter, sacs à couches, débarbouillettes pour bébés, bavoirs de bébés, aliments pour bébé, poudre et lotions pour bébés, shampoings et huiles pour bébés, bain moussant pour bébés, préparation pour nourrissons, sacs à biberons pour bébés, biberons, tasses avec couvercle, savons pour bébés, cotons-tiges pour bébés, pétrolatum, gels de dentition, suces, anneaux de dentition, céréales pour bébés, jus, barres nutritionnelles, vitamines (enfants), biscuits, friandises, vêtements pour enfants, maillots de bain, sacs à dos, boîtes-repas, sacs isolants, casquettes, tuques, bandeaux, casques, bandeaux, bandages, lunettes de soleil, écran solaire crèmes et lotions, crèmes et lotions après-soleil, crème pour la peau, livres, livres à colorier, autocollants, règles, crayons à dessiner, marqueurs, vidéos pour enfants, disques compacts pédagogiques, disques compacts musicaux, paniers à offrir. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/29. Gala Computers Corporation, 9400 Blundell Road, Richmond, BRITISH COLUMBIA, V6Y1K6 Gala Machine WARES: Shoes for all genders; Sandals for all genders; Rubber rain boots for all genders; Winter boots; Slippers. Used in CANADA since February 01, 2001 on wares. The right to the exclusive use of the word MACHINE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computers. Proposed Use in CANADA on wares. 11 mai May 11, 2005

180 Vol. 52, No Le droit à l usage exclusif du mot MACHINE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Ordinateurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,238, /11/29. Kao Kabushiki Kaisha also trading as Kao Corporation, Nihonbashi, Kayabacho, 1-chome, Chuoku, Tokyo , JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 FUSION FLORALE WARES: Deodorants and anti-perspirants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Déodorants et antisudorifiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /11/29. Spira Data Corp., 150, th Avenue SE, Calgary, ALBERTA, T2H2P6 Representative for Service/Représentant pour Signification: NEIL F. KATHOL, (BROWNLEE LLP), 2000 WATERMARK TOWER, 530-8TH AVENUE SW, CALGARY, ALBERTA, T2P3S8 SPIRA WARES: (1) Computer programs and software for electronic invoicing including for remote invoicing from jobsites in the field. (2) Hats, shirts, mugs, pens, mouse pads (for computers). Used in CANADA since September 30, 2004 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Programmes informatiques et logiciels pour facturation électronique y compris pour la facturation à distance à partir de sites éloignés. (2) Chapeaux, chemises, grosses tasses, stylos, tapis de souris (pour ordinateurs). Employée au CANADA depuis 30 septembre 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,239, /11/29. Homer TLC, Inc., 1404 Society Drive, Claymont, Delaware 19703, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CHARMGLOW WARES: Charcoal briquettes. Priority Filing Date: October 26, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Briquettes de charbon de bois. Date de priorité de production: 26 octobre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /11/30. NATURAL ORGANIC MARKETING GROUP INC., 1599, rue Candide-Ducharme, Québec, QUÉBEC, G1Y3V6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARTIN ST-AMANT, (CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS), 580, GRANDE ALLÉE EST, BUREAU 440, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2K2 BIOLOGIQUE POUR TOUS - ORGANIC FOR EVERYONE Le droit à l usage exclusif des mots BIOLOGIQUE et ORGANIC en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits alimentaires, nommément viande de porc, de poulet et de boeuf. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The right to the exclusive use of the words BIOLOGIQUE and ORGANIC is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Food products, namely pork, chicken and beef. Proposed Use in CANADA on wares. 1,239, /12/01. Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2, Munich, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 AGLAS WARES: Electronic open and closed-logs control and switching devices for airport lighting. Used in CANADA since July 2003 on wares. MARCHANDISES: Dispositifs de contrôle et de commutation électroniques d éclairage d aéroport à enregistrement des heures de fonctionnement. Employée au CANADA depuis juillet 2003 en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/01. RODAN MANAGEMENT LTD., CRESCENT ROAD, SURREY, BRITISH COLUMBIA, V4P1J6 MCQUARRIE HUNTER, 200, TH AVENUE, SURREY, BRITISH COLUMBIA, V3T1W8 DINOLOGICAL TECHNOSAUR May 11, mai 2005

181 WARES: Books, magazines, newspapers, newsletters, periodicals, syndicated columns, brochures and pre-recorded multimedia products namely, compact disks, digital video disks, audio tapes and video tapes in the fields of financial management, investing, self-development and self-awareness. SERVICES: (1) Conducting workshops, seminars and multimedia presentations in the fields of financial management, investing, self-development and self-awareness. (2) Consulting services in the fields of financial management, investing, self-development and selfawareness. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Livres, magazines, journaux, bulletins, périodiques, chroniques souscrites, brochures et produits multimédias préenregistrés, nommément disques compacts, vidéodisques numériques, bandes sonores et bandes vidéo dans le domaine de la gestion financière, des investissements, de l autoperfectionnement et de la conscience de soi. SERVICES: (1) Tenue d ateliers, de séminaires et de présentations multimédias dans le domaine de la gestion financière, des investissements, de l autoperfectionnement et de la conscience de soi. (2) Services de consultation dans le domaine de la gestion financière, des investissements, de l autoperfectionnement et de la conscience de soi. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,239, /12/02. Beauty Elite Group, Inc., Imperial Valley Drive, Houston, Texas 77073, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 SO SILK WARES: Shampoo, conditioner, hair gel, hair mousse, hair color, and hairspray. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Shampoing, revitalisant, gel capillaire, mousse capillaire, teinture pour cheveux, et fixatifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. INSTITUT ROSELL INC., 8480, boul. St- Laurent, Montréal, QUÉBEC, H2P2M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 LALFLOR MARCHANDISES: Levures à usage médical et pharmaceutique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Yeasts for medical and pharmaceutical use. Proposed Use in CANADA on wares. AMBX WARES: Apparatus for recording, transmission, or reproduction of sound and/or images and/or data, namely, sound recorders and sound play back apparatus, video/image recorders and television sets, monitors projectors, loudspeakers, set top boxes, DVD players and recorders; integrated circuits (ICs), semiconductors and computer chips; data processing equipment, namely, gaming consoles and pads, keyboards, joysticks and computers; software for processing, controlling and playing electronic games as well as for creating a real world entertainment experience with the possibility to control and change the setting of lights, audio/video, central heating; light emitting diodes (LEDs), rumbler packs; gaming software. Priority Filing Date: June 03, 2004, Country: BENELUX, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons et/ou images et/ou données, nommément enregistreurs de sons et appareils pour reproduction de sons, enregistreurs vidéo/image et téléviseurs, projecteurs avec moniteurs, haut-parleurs, décodeurs, lecteurs de DVD et enregistreurs; circuits intégrés, semiconducteurs et microplaquettes; équipement de traitement de données, nommément consoles de jeux et coussins protecteurs, claviers, manettes de jeu et ordinateurs; logiciels pour exécuter, contrôler et jouer à des jeux électroniques de même que pour créer une expérience de divertissement fondé sur un monde réel avec la possibilité de contrôler et de modifier les paramètres pour l éclairage, l audio/le vidéo et le chauffage central; diodes électroluminescentes (LED), ensembles sonores; logiciels de jeux. Date de priorité de production: 03 juin 2004, pays: BENELUX, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. OatSystems, Inc., 265 Winter Street, Waltham, Massachusetts 02451, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9 OAT WARES: Computer software, namely, software that captures and analyzes supply chain data; software that captures and analyzes data pertaining to tracking items for use in connection with inventory management, warehouse management, store and shelf management, automatic checkouts, tracking of people and assets, and security and access control. Proposed Use in CANADA on wares. 1,239, /12/02. Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 1, Eindhoven, THE, NETHERLANDS SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 11 mai May 11, 2005

182 Vol. 52, No MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels pour saisir et analyser des chaînes de données; logiciels pour saisir et analyser des données ayant trait au repérage d articles utilisés conjointement avec des logiciels de gestion de stocks, gestion d entrepôts, gestion de magasins et de tablettes, vérifications automatiques, repérage de gens et de biens, et contrôle de sécurité et d accès. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. Contessa Food Products, Inc., 222 West Sixth Street, 8th floor, San Pedro, California , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 JUST HARVESTED WARES: Frozen shrimp; and frozen dinners, entrees and side dishes consisting of shrimp with and without vegetables, pasta, rice, sauces and/or seasonings, including shrimp and linguine dishes, and shrimp pizzas. Priority Filing Date: November 10, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/514,531 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Crevettes surgelées; et plats cuisinés, plats de résistance et plats d accompagnement surgelés constitués de crevettes avec et sans légumes, pâtes alimentaires, riz, sauces et/ ou assaisonnements, y compris plats de crevettes et de linguines, et pizzas aux crevettes. Date de priorité de production: 10 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/514,531 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. Weyerhaeuser Company (a Washington corporation), Weyerhaeuser Way South, Federal Way, Washington, 98003, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 CLIMAPROOF WARES: Corrugated containers, corrugated boxes, corrugated packaging, paperboard containers, paperboard boxes, paperboard packaging, fiberboard containers, fiberboard boxes and fiberboard packaging. Priority Filing Date: July 28, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 458,421 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Contenants en carton ondulé, caisses en carton ondulé, emballages en carton ondulé, contenants en carton, boîtes de carton, emballage en carton, contenants en carton-fibre, boîtes en carton-fibre et emballages en carton-fibre. Date de priorité de production: 28 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/458,421 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. Weyerhaeuser Company (a Washington corporation), Weyerhaeuser Way South, Federal Way, Washington, 98003, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 CLIMACOAT WARES: Corrugated containers, corrugated boxes, corrugated packaging, paperboard containers, paperboard boxes, paperboard packaging, fiberboard containers, fiberboard boxes and fiberboard packaging. Priority Filing Date: July 28, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 458,424 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Contenants en carton ondulé, caisses en carton ondulé, emballages en carton ondulé, contenants en carton, boîtes de carton, emballage en carton, contenants en carton-fibre, boîtes en carton-fibre et emballages en carton-fibre. Date de priorité de production: 28 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/458,424 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. Weyerhaeuser Company (a Washington corporation), Weyerhaeuser Way South, Federal Way, Washington, 98003, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 CLIMA WARES: Corrugated containers, corrugated boxes, corrugated packaging, paperboard containers, paperboard boxes, paperboard packaging, fiberboard containers, fiberboard boxes and fiberboard packaging. Priority Filing Date: July 28, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 458,423 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. May 11, mai 2005

183 MARCHANDISES: Contenants en carton ondulé, caisses en carton ondulé, emballages en carton ondulé, contenants en carton, boîtes de carton, emballage en carton, contenants en carton-fibre, boîtes en carton-fibre et emballages en carton-fibre. Date de priorité de production: 28 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/458,423 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. Warner-Lambert Company LLC, 201 Tabor Road, Morris Plains, New Jersey 07950, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WHITENOL WARES: Medicated and non-medicated mouthwash, mouth rinses and breath fresheners. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Rince-bouche et bain de bouche médicamentés et non médicamentés, et rafraîchisseurs d haleine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. Christopher Stewart Wine & Spirits Inc., 197 West Murphy Drive, Delta, BRITISH COLUMBIA, V4M3P8 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700-2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5 POWERPLAY WARES: Brewed alcoholic beverages, namely, beer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées, nommément bière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, ALSO TRADING AS TOSHIBA CORPORATION, 1-1, Shibaura 1- chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 GIGAMOVIE WARES: Digital cameras having both function of still camera and movie camera. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils de prise de vues numériques dotés de la fonction d appareil photographique et de la fonction de caméra cinématographique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA ALSO TRADING AS TOSHIBA CORPORATION, 1-1, Shibaura 1- chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 GIGASTYLE WARES: Digital cameras having both function of still camera and movie camera. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils de prise de vues numériques dotés de la fonction d appareil photographique et de la fonction de caméra cinématographique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, ALSO TRADING AS TOSHIBA CORPORATION, 1-1, Shibaura 1- chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 GIGASHOT WARES: Digital cameras having both function of still camera and movie camera. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils de prise de vues numériques dotés de la fonction d appareil photographique et de la fonction de caméra cinématographique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/02. Ellen Miller, 625 Avenue Road, Suite 1103, Toronto, ONTARIO, M5V1K4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PAUL E. BAIN, (AYLESWORTH THOMPSON PHELAN O BRIEN LLP), P.O. BOX 124, 18TH FLOOR, 222 BAY STREET, ERNST & YOUNG TOWER, T-D CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1H1 BABYMOON SERVICES: Travel agency services for new and expecting parents. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d agence de voyage pour nouveaux et futurs parents. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,239, /12/02. Gwen J. Smith, 243 South Kingsway, Toronto, ONTARIO, M6S3V1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ALLERGIC LIVING 11 mai May 11, 2005

184 Vol. 52, No WARES: Magazines. SERVICES: The operation of a website for the publication and distribution of electronic magazines. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Revues. SERVICES: L exploitation d un site Web pour la publication et la distribution de magazines électroniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,239, /12/03. David G. Elliott, #27017 plaza center Red Deer, ALBERTA, T4N6X8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ARVIC, #280, 521-3RD AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3T3 SERVICES: (1) Advertising and graphic artist servcies namely; producing and editing images on computer for print and web medias, as well as advertising brochures, flyers, labels, and business cards of others. (2) Repair or maintenance of tobacco processing machines. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Services de graphistes et publicités, nommément production et édition d images sur ordinateur aux fins d impression et de médias Web, de même que brochures publcitaires, prospectus, étiquettes et cartes d affaires de tiers. (2) Réparation ou entretien de machines de traitement du tabac. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: (1) Advertising and graphic artist servcies namely; producing and editing images on computer for print and web medias, as well as advertising brochures, flyers, labels, and business cards of others. (2) Repair or maintenance of tobacco processing machines. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Services de graphistes et publicités, nommément production et édition d images sur ordinateur aux fins d impression et de médias Web, de même que brochures publcitaires, prospectus, étiquettes et cartes d affaires de tiers. (2) Réparation ou entretien de machines de traitement du tabac. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,239, /12/03. The Polo/Lauren Company, L.P., 650 Madison Avenue, New York, New York 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 1,239, /12/03. David G. Elliott, #27017 plaza center Red Deer, ALBERTA, T4N6X8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ARVIC, #280, 521-3RD AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3T3 WARES: Jewellery. Proposed Use in CANADA on wares. May 11, mai 2005

185 MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/03. Alux, Inc., H th Avenue SE, Bothell, Washington 98021, UNITED STATES OF AMERICA ROGER A. C. KUYPERS, (FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP), WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2 1,239, /12/07. Ferme Riquart (2001) inc., 114, chemin Taché Ouest, Saint-Cyprien, QUÉBEC, G0L2P0 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C., 1134 CHEMIN ST-LOUIS, BUREAU 600, SILLERY, QUÉBEC, G1S1E5 ALUX SERVICES: Wholesale and retail distributorship services, namely, reseller services for electronics, computers, computer software, computer hardware, office equipment, housewares, appliances and telecommunication equipment. Priority Filing Date: October 06, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/495,654 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de distribution en gros et au détail, nommément services de revente de matériel électronique, d ordinateurs, de logiciels, de matériel informatique, d équipement de bureau, d articles ménagers, d électroménagers et de matériel de télécommunication. Date de priorité de production: 06 octobre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 495,654 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,239, /12/07. Mansfield Medical Distributors Ltd., 5775 Andover Avenue, Montreal, QUEBEC, H4T1H6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 45 O CONNOR STREET, SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4 HAND TOOLZ WARES: Manicure products, namely, nail scissors, cuticle scissors, nail clippers, emery boards, nail buffers, surfacing boards, cuticle trimmers, cuticle pushers, cuticle nippers, nail nippers, cuticle tweezers, sapphire nail files, manicure stones, nail white pencils, cuticle sticks, manicure sets, nail brushes, hand creams and nail creams. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles de manucure, nommément ciseaux à ongles, ciseaux à cuticules, coupe-ongles, limes d émeri, polissoirs à ongles, planches pour revêtement de surface, coupecuticules, repousse-cuticules, pinces à cuticules, pinces à ongles, pinces brucelles à cuticules, limes à ongles saphir, pierres à manucure, crayons blancs à ongles, bâtonnets à cuticules, nécessaires à manucure, brosses à ongles, crèmes pour les mains et crèmes à ongles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les couleurs sont revendiquées comme faisant partie intégrante de la marque de commerce à savoir le vert 384 pour la feuille et le brun 160 pour les lettres ICHARD. MARCHANDISES: Produits de l érable nommément: beurre d érable, sucre mou, tire d érable, sucre dur, sirop d érable et cornets de sucre d érable. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. The colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colours are claimed as an integral part of the trade-mark, namely green 384 for the leaf and brown 160 for the letters ICHARD. WARES: Maple products namely: maple butter, soft sugar, maple taffy, hard sugar, maple syrup and maple sugar cones. Proposed Use in CANADA on wares. 1,239, /12/07. Accor Canada Inc., 3670, Hurontario Street, Mississauga, ONTARIO, L5B1P3 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, BUREAU 3900, 1 PLACE VILLE MARIE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4M7 L Ô SERVICES: Service d exploitation de bar et restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Bar and restaurant operating service. Proposed Use in CANADA on services. 11 mai May 11, 2005

186 Vol. 52, No ,239, /12/07. BEIJING SHUNXIN QIANSHOU CO., LTD., Niulanshan Industrial Area, Shunyi District, Beijing, CHINA BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MARCHANDISES: Logiciels à utiliser dans le domaine des services financiers et d investissement, nommément logiciels pour compilation, évaluation, analyse et gestion des portefeuilles de titres des investisseurs ou pour services d information. SERVICES: Services financiers et d investissement, nommément gestion de portefeuilles et de placements, services de consultation et fourniture d informations pertinentes concernant le commerce de valeurs, pour et pour le compte de tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,239, /12/08. Fortis Benefits Insurance Company, 1145 Nicholson Road, Unit 2, Newmarket, ONTARIO, L3Y7V1 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 RESOLUTIONS As provided by the applicant, the transliteration of the Chinese characters is QIAN SHOU, which translates to HANDS IN HANDS. WARES: Beer, non-alcoholic fruit juice beverages, waters (beverages), non-alcoholic cocktails, mineral water, vegetable juices (beverages), preparations for making beverages, sherbets (beverages), juices, aerated water. Used in CANADA since July 03, 2004 on wares. Selon le requérant, la translittération des caractères chinois est QIAN SHOU, lesquels se traduisent en anglais par HANDS IN HANDS. MARCHANDISES: Bière, boissons de jus de fruits sans alcool, eaux (boissons), cocktails sans alcool, eau minérale, jus de légumes (boissons), produits pour la préparation de boissons, sorbets (boissons), jus, eau gazeuse. Employée au CANADA depuis 03 juillet 2004 en liaison avec les marchandises. 1,239, /12/08. Frontex Reporting Systems Inc., Suite Prince of Wales Drive, Ottawa, ONTARIO, K2C3W7 PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2 WEALTHSUITE WARES: Computer software for use in the financial and investment services field, namely software for compiling, evaluating, analyzing and managing the securities portfolios of investors or for information services. SERVICES: Financial and investment services, namely portfolio and investment management, consultation services and providing relevant information concerning the trading of securities, for and on behalf of third parties. Proposed Use in CANADA on wares and on services. SERVICES: Planning and funding of final expenses and funeral needs through annuity and life insurance policies and planning aids. Used in CANADA since at least as early as November 09, 2004 on services. SERVICES: Planification et financement des dépenses finales et des besoins funéraires au moyen de polices d assurance de rente et d assurance-vie, et d auxiliaires de planification. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 novembre 2004 en liaison avec les services. 1,240, /11/30. D Angelo Brands Ltd., 4544 Eastgate Parkway, Mississauga, ONTARIO, L4W3W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 CARIBBEAN CRUISE WARES: Non-alcoholic beverages comprising a blend of malt syrup and fruit juices or fruit drinks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées comprenant un mélange de sirop de malt et de jus de fruits ou de boissons aux fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/02. STARWOOD HOTELS & RESORTS WORLWIDE, INC., 1111 Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, UNITED STATES OF AMERICA SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 DETOX May 11, mai 2005

187 SERVICES: (1) Health club services, namely providing instruction and equipment in the field of physical exercise. (2) Health clubs providing physical fitness facilities for recreational purposes. Used in CANADA since at least as early as October 15, 2004 on services. SERVICES: (1) Services de club de santé, nommément enseignement et équipement dans le domaine de l exercice physique. (2) Centres de culture physique fournissant des installations de conditionnement physique pour fins récréatives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 octobre 2004 en liaison avec les services. 1,240, /12/02. M&B Qualtiy Shoe Corp., Rowntree Dairy Road, Woodbridge, ONTARIO, L4L8H1 Climate Control WARES: Protective coating for leathers. Used in CANADA since 1995 on wares. MARCHANDISES: Revêtement protecteur pour cuirs. Employée au CANADA depuis 1995 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/02. TEMPRO TEC INC., 7210C - 5 STREET SE, CALGARY, ALBERTA, T2H2L9 Representative for Service/Représentant pour Signification: WALTER & MACLEAN, 35 RIVERSIDE DRIVE W, PO BOX 1620, OKOTOKS, ALBERTA, T1S1B5 TEC-CONE WARES: Fiberglass fabric coated with silicon for industrial purposes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fibre de verre enduite de silicone à des fins industrielles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/09. TINY LOVE LTD., 22A Raoul Wallenberg Street, Beit Zamir, Tel-Aviv 69719, ISRAEL Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 BATHTAPUS WARES: Toys, games and playthings for babies, infants and children, namely bath toys. Priority Filing Date: September 08, 2004, Country: ISRAEL, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jouets, jeux et articles de jeu pour bébés, et jeunes enfants, nommément jouets pour le bain. Date de priorité de production: 08 septembre 2004, pays: ISRAËL, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/09. L OREAL, Société anonyme, 14, rue Royale, PARIS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 RENOVISTE MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément: crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Cosmetics, namely: creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands. Proposed Use in CANADA on wares. 1,240, /12/09. L OREAL, Société anonyme, 14, rue Royale, PARIS, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 ACNOPEEL MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément: crèmes, laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Cosmetics, namely: creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands. Proposed Use in CANADA on wares. 1,240, /12/09. Inion Ltd. (a limited liability company organized and existing under the laws of Finland), Lääkärinkatu 2, FI Tampere, FINLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 Inion Anchron WARES: Surgical implants comprising artifical material for medical, dental and veterinary use. Priority Filing Date: November 17, 2004, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Implants chirurgicaux en matériau artificiel pour utilisation médicale, dentaire et vétérinaire. Date de priorité de production: 17 novembre 2004, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

188 Vol. 52, No ,240, /12/09. Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, AJ-35, Petuelring 130, Munchen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 DUOLEVER WARES: Motorcycles and parts thereof. Used in CANADA since at least as early as June 2004 on wares. Priority Filing Date: June 09, 2004, Country: GERMANY, Application No: /12 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on August 05, 2004 under No on wares. MARCHANDISES: Motocyclettes et pièces connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 09 juin 2004, pays: ALLEMAGNE, demande no: /12 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 05 août 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/09. Inion Ltd. (a limited liability company organized and existing under the laws of Finland), Lääkärinkatu 2, FI Tampere, FINLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 Inion Trinion WARES: Surgical implants comprising artificial material for medical, dental and veterinary use. Priority Filing Date: November 17, 2004, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Implants chirurgicaux comprenant du matériel artificiel pour usages médical, dentaire et vétérinaire. Date de priorité de production: 17 novembre 2004, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/09. Inion Ltd. (a limited liability company organized and existing under the laws of Finland), Lääkärinkatu 2, FI Tampere, FINLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 Inion Optima WARES: Surgical implants comprising artificial material for medical, dental and veterinary use. Priority Filing Date: November 17, 2004, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Implants chirurgicaux comprenant du matériel artificiel pour usages médical, dentaire et vétérinaire. Date de priorité de production: 17 novembre 2004, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/09. Inion Ltd. (a limited liability company organized and existing under the laws of Finland), Lääkärinkatu 2, FI Tampere, FINLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 Inion OTPS WARES: Surgical implants comprising artificial material for medical, dental and veterinary use. Priority Filing Date: November 17, 2004, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Implants chirurgicaux comprenant du matériel artificiel pour usages médical, dentaire et vétérinaire. Date de priorité de production: 17 novembre 2004, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/09. Mark Royes, 2125 Sheridan Park Drive #2, Mississauga, ONTARIO, L5K1C6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 POWER-FINS WARES: Fishing lure attachments. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Leurres de pêche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/10. EUROBUBBLIES CANADA INC., 1505 Bourgogne, bureau 101, Chambly, QUÉBEC, J3L1Y4 IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8 CHÂTEAU NORMANDIE May 11, mai 2005

189 MARCHANDISES: Jus de fruits, boissons aux fruits sans alcool, boissons gazéifiées et non-gazéifiées sans alcool. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Fruit juice, non-alcoholic fruit drinks, carbonated and non-carbonated drinks without alcohol. Proposed Use in CANADA on wares. 1,240, /12/10. Hestra-Handsken AB, P.O. Box 116, S HESTRA, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4 CZONE WARES: Gloves for outdoor sports and outdoor activities. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Gants pour sports de plein air et pour activités de plein air. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/10. OPTIMAX EYEWEAR INCORPORATED, 55 REGAN ROAD, Unit #2, ONTARIO, L7A1B2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES, 211 BROADWAY, P.O. BOX 440, ORANGEVILLE, ONTARIO, L9W1K4 FIRE & ICE WARES: Sunglasses and sunglasses accessories, namely, cases. Used in CANADA since as early as October 31, 2003 on wares. MARCHANDISES: Lunettes de soleil et accessoires pour lunettes de soleil, nommément étuis. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 31 octobre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/13. JANES FAMILY FOODS LTD., Highway 7, Concord, ONTARIO, L4K1W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH LLP, BCE PLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 BUILD YOUR MENU WITH CONFIDENCE WARES: Fresh poultry, processed poultry and frozen poultry; and fresh fish, processed fish and frozen fish. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Volaille fraîche, volaille transformée et volaille surgelée; et poisson frais, poisson transformé et poisson surgelé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/13. FAIP North America, Inc. (an Illinois Corporation), 1825 Greenleaf Avenue, Elk Grove Village, Illinois 60007, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 AUTOMATIC TOTAL STOP WARES: Portable, power-operated, axial drive, piston pumps for producing a high-pressure stream of water. Used in CANADA since at least as early as January 2002 on wares. MARCHANDISES: Pompes à piston portatives motorisées à commande axiale pour produire un courant d eau à haute pression. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2002 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/13. Imagewear Apparel Corp. a Delaware corporation, 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 PERMA GUARD WARES: Pants, coats, coveralls, hats, headbands, jackets, jeans, leggings, overalls, parkas, rainwear, shirts, t-shirts, shorts, sweatsuits, vests and wind-resistant jackets. Priority Filing Date: December 10, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pantalons, manteaux, combinaisons, chapeaux, bandeaux, vestes, jeans, caleçons, salopettes, parkas, vêtements imperméables, chemises, tee-shirts, shorts, survêtements, gilets et coupe-vent. Date de priorité de production: 10 décembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/13. Frontex Reporting Systems Inc., Suite Prince of Wales Drive, Ottawa, ONTARIO, K2C3W7 PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2 WEALTHSUITE PYTHIA 11 mai May 11, 2005

190 Vol. 52, No WARES: Computer software for use in the financial and investment services field, namely software for compiling, evaluating, analyzing and managing the securities portfolios of investors or for information services. SERVICES: Financial and investment services, namely portfolio and investment management, consultation services and providing relevant information concerning the trading of securities, for and on behalf of third parties. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels à utiliser dans le domaine des services financiers et d investissement, nommément logiciels pour compilation, évaluation, analyse et gestion des portefeuilles de titres des investisseurs ou pour services d information. SERVICES: Services financiers et d investissement, nommément gestion de portefeuilles et de placements, services de consultation et fourniture d informations pertinentes concernant le commerce de valeurs, pour et pour le compte de tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,240, /12/13. R.E.A. S.N.C., an Italian Unlimited Partnership, VIA R. LOMBARDI, 6, TROFARELLO (TO), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2 SATURNO WARES: Steam generators. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Générateurs de vapeur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/13. R.E.A. S.N.C., an Italian Unlimited Partnership, VIA R. LOMBARDI, 6, TROFARELLO (TO), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2 1,240, /12/13. SUPRALIMENT INC., 183, roue Kennedy, Saint-Henri, QUÉBEC, G0R3E0 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925 CHEMIN ST-LOUIS, BUREAU 500, SILLERY, QUÉBEC, G1S1C1 LE BARON MARCHANDISES: Pain de jambon cuit. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 1997 en liaison avec les marchandises. WARES: Cooked ham loaf. Used in CANADA since at least as early as October 31, 1997 on wares. 1,240, /12/ Québec Inc, 10885, avenue Moisan, Montreal-Nord, QUÉBEC, H1G4N6 SUNOPTIK SOLUTIONS SERVICES: Distribution de pellicules solaires et de sécurité. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. SERVICES: Distribution of solar and safety film. Proposed Use in CANADA on services. 1,240, /12/13. Estee Lauder Cosmetics Ltd., 161 Commander Blvd., Agincourt, ONTARIO, M1S3K9 BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MIRRORGLASS WARES: Makeup, namely, lipstick, lip gloss and lip liner. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Maquillage, nommément rouge à lèvres, brillant à lèvres et crayon à lèvres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/14. GL DIABETES INC., 2323 HALPERN ST., ST-LAURENT, MONTREAL, QUEBEC, H4S1S3 HAROLD W. ASHENMIL, SUITE 1020, PLACE DU CANADA, MONTREAL, QUEBEC, H3B2N2 GLUCOLEADER WARES: Steam generators. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Générateurs de vapeur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Lancing devices to obtain blood samples; testing strips to test blook samples; devices for the analysis of blood; control solutions to verify the compatibility of the devices used for the analysis of blood and the test strips used to test the blood samples; software to download data obtained from the devices for the analysis of blood; carrying cases for the devices for the analysis of blood. Used in CANADA since at least September 2004 on wares. May 11, mai 2005

191 MARCHANDISES: Lancettes pour obtenir des échantillons de sang; bandes d épreuves pour l analyse des échantillons de sang; dispositifs pour l analyse du sang; solutions de contrôle pour vérifier la compatibilité des dispositifs utilisés pour l analyse du sang et des bandes d épreuves utilisées pour l analyse des échantillons de sang; logiciels pour télécharger les données obtenues des dispositifs d analyse du sang; mallettes pour les dispositifs d analyse du sang. Employée au CANADA depuis au moins septembre 2004 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/14. Matco Industries Inc., Ironstone Manor, Pickering, ONTARIO, L1W3W9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 MOBILFIND WARES: Vehicle locating and tracking system namely, an onboard assembly and wireless communication device which allows the user to remotely activate the wireless transponder which generates a signal received by a remotely located computer which uses a software program to generate a map displaying the location of the vehicle. Used in CANADA since December 2003 on wares. MARCHANDISES: Système de repérage et de suivi de véhicules, nommément un dispositif de communication sans fil et à assemblage à bord permettant à l utilisateur d activer à distance le transpondeur sans fil qui génère un signal reçu par un ordinateur situé à distance qui utilise un logiciel qui génère une carte affichant l emplacement du véhicule. Employée au CANADA depuis décembre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/14. Gennum Corporation, 970 Fraser Drive, Burlington, ONTARIO, L7L5P5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 L-E-A-P WARES: Processors to allow for local environment audio processing in headsets, telephone headsets, cellphone headsets, headsets for use with computers, and hands-free kits comprising of microphones, earphones and headset adaptors sold as a unit. Used in CANADA since at least as early as September 27, 2004 on wares. MARCHANDISES: Processeurs pour permettre le traitement audio d environnement local dans les casques d écoute, casques téléphoniques, casques d écoute de téléphone cellulaire, casques d écoute pour utilisation avec ordinateurs et nécessaires mains libres comprenant microphones, écouteurs et adaptateurs de casques d écoute vendus comme un tout. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 27 septembre 2004 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/14. NAMCO LTD., Yaguchi, Ota-Ku, Tokyo 146, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 TALES OF LEGENDIA WARES: Video game cartridges, computer game programs and coin-operated amusement game machines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cartouches de jeux vidéo, ludiciels et machines à sous de type récréatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/14. NAMCO LTD., Yaguchi, Ota-Ku, Tokyo 146, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 RHYTHMIC STAR! WARES: Video game cartridges, computer game programs and coin-operated amusement game machines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cartouches de jeux vidéo, ludiciels et machines à sous de type récréatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/15. Cybergun S.A., 9/11 Rue Henri Dunant, Z.A., Les Bordes 91072, Bondoufle Cedex, FRANCE MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 SOFTAIR WARES: Toy guns. Used in CANADA since at least as early as January 02, 2000 on wares. MARCHANDISES: Armes-jouets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 janvier 2000 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/15. HSI GLOVES, INC., 1812 N. Vermont Avenue, Los Angeles, California 90027, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3 EASYSTRETCH WARES: Gloves for medical, dental and veterinary use. Proposed Use in CANADA on wares. 11 mai May 11, 2005

192 Vol. 52, No MARCHANDISES: Gants pour usage médical, dentaire et vétérinaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/15. Gus Design Group Inc., 938 Queen St. E., Toronto, ONTARIO, M6J1G8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MACDONALD SAGER MANIS LLP, SUITE 800, 150 YORK STREET, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 GUS WARES: Furniture for house, office and garden. SERVICES: Custom manufacture of furniture. Used in CANADA since January 01, 2000 on services. Used in CANADA since before January 01, 2000 on wares. MARCHANDISES: Meubles pour maison, bureau et jardin. SERVICES: Fabrication sur demande de meubles. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2000 en liaison avec les services. Employée au CANADA depuis avant 01 janvier 2000 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/15. Antonio Petosa, 20 Kennerly Crt., Toronto, ONTARIO, M3J1G9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOLDMAN, SLOAN, NASH & HABER LLP, 250 DUNDAS STREET WEST, SUITE 700, TORONTO, ONTARIO, M5T2Z5 Geronto-Logis SERVICES: Consulting services relating to relocation of seniors; moving services. Used in CANADA since March 01, 2004 on services. SERVICES: Services de consultation ayant trait à la relocalisation de personnes âgées; services de déménagement. Employée au CANADA depuis 01 mars 2004 en liaison avec les services. 1,241, /12/17. Monica Soak Yar Mark, 45 Olympus Drive, Richmond Hill, ONTARIO, L4S2J2 Jambag WARES: Handbags/diaper bags for mothers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sacs à main/sacs à couches pour mères. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,241, /12/17. Corey Feed Mills Ltd., 136 Hodgson Road, Fredericton, NEW BRUNSWICK, E3C2G4 MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9 Aquarius WARES: Men s clothing namely: suits, tuxedos, sport jackets, trousers, sport shirts, dress shirts, jeans, blazers, rain coats, overcoats, vests, ties, formal shirts, car coats. Used in CANADA since May 01, 1999 on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, nommément costumes, smokings, vestes sport, pantalons, chemises sport, chemises habillées, jeans, blazers, imperméables, paletots, gilets, cravates, chemises de ville, paletots d auto. Employée au CANADA depuis 01 mai 1999 en liaison avec les marchandises. 1,240, /12/15. Sicom Systems Ltd., 67 Canboro Road, 2nd Floor, P.O. Box 366, Fonthill, ONTARIO, L0S1E0 Accipiter WARES: Radar. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Radar. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,241, /12/ Quebec Inc. dba Geronto- Logis, 67 Circle Road, Pointe Claire, QUEBEC, H9R1W9 MCDERMID TURNBULL & ASSOCIATES, SUITE 120, SUTTON HOUSE, 186 SUTTON PLACE, BEACONSFIELD, QUEBEC, H9W5S3 WARES: Pet food. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aliments pour animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,241, /12/13. Sterling International Inc., 3808 N. Sullivan Road, Bldg. 16BV, Spokane, Washington, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, WEST GEORGIA STREET, P.O. BOX 11117, ROYAL CENTRE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E4N7 BUGFARM May 11, mai 2005

193 WARES: (1) Fertilizers for domestic use. (2) Gardening tools, namely shovels, garden spades, hoes, hand trowels, rakes, weeding forks, pruning shears, hand shears, clippers, row harrows, wheelbarrows, garden carts, tool caddys, hand aerators, hand operated seed and fertilizer spreaders, garden hoses and nozzles, bulb/tuber coring/starting tools, weed pullers/poppers, picks, water wands, hand cultivators, garden stakes and plant markers. (3) Computer software for garden ecosystem simulation. (4) Agricultural seeds. Priority Filing Date: June 17, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 437,299 in association with the same kind of wares (1); June 17, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/437,273 in association with the same kind of wares (2); June 17, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/437,296 in association with the same kind of wares (3); June 17, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/437,292 in association with the same kind of wares (4). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Engrais pour usage domestique. (2) Outils de jardinage, nommément pelles, bêches, binettes, déplantoirs, râteaux, griffes de sarclage, cisailles à émonder, cisailles à main, instruments de taille, herses à sillons, brouettes, chariots de jardinage, chariots à outils, aérateurs à main, épandeuses à semences et épandeuses d engrais à main, tuyaux et lances d arrosage, outils à carottage/démarrage des bulbes/tubercules, arracheurs de mauvaises herbes, pioches, baguettes de sourcier, cultivateurs à main, piquets de jardin et marqueurs de plantes. (3) Logiciels pour la simulation d écosystème de jardin. (4) Semences agricoles. Date de priorité de production: 17 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/437,299 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 17 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/437,273 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 17 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/437,296 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 17 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/437,292 en liaison avec le même genre de marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,241, /12/13. Highstreet Asset Management Inc., 244 Pall Mall Street, Suite 200, London, ONTARIO, N6A5P6 LERNERS LLP, 80 DUFFERIN AVENUE, P.O. BOX 2335, LONDON, ONTARIO, N6A4G4 GVQ + R SERVICES: Financial services, namely: financial analysis, provision of financial investment counsel and advice, investment portfolio creation and management. Used in CANADA since at least as early as March 01, 2004 on services. SERVICES: Services financiers, nommément analyses financières, fourniture de conseils en investissements financiers, création et gestion de portefeuilles d investissement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2004 en liaison avec les services. 1,241, /12/21. Torii Mor Winery, LLC, a legal entity, N.E. Fairview Drive, Dundee, Oregon, 97115, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER & TUPPER, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3 MORE THAN A WINE, A STATE OF MIND The right to the exclusive use of the word WINE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Wine. Priority Filing Date: July 01, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/600,203 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot WINE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vin. Date de priorité de production: 01 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ 600,203 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,241, /12/21. NUTRA-BLISS CORPORATION LTD., 6350 Robert Blvd., St-Leonard, QUEBEC, H1P1N4 SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5 NUTRA-BLISS WARES: Nutraceuticals for dealing with bedwetting and incontinence. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Nutraceutiques pour les problèmes d incontinence et d incontinence au lit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,242, /01/07. Kellogg Company, One Kellogg Square, P.P. Box 3599, Battle Creek, Michigan, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST, UNIT 1, SUITE 183, OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1 TONY S TURBOZ WARES: Breakfast cereals, snack food cereals, cereal based food bars, meal replacement food bars and beverages. SERVICES: Advertising and promotional services in association with the sale of food products, namely, conducting contests, conducting coupon programs, the provision of food products for sampling, sponsoring of events, and the distribution of promotional items. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 11 mai May 11, 2005

194 Vol. 52, No MARCHANDISES: Céréales de petit déjeuner, céréales pour collation, barres et boissons alimentaires pour substitut de repas. SERVICES: Services de publicité et de promotion en liaison avec la vente de produits alimentaires, nommément tenue de concours, tenue de programmes bons d escompte, fourniture de produits alimentaires pour échantillonnage, parrainage d activités et distribution d articles promotionnels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,247, /02/17. Laurel Bailey, Box H4, 263 David Road, Bowen Island, BRITISH COLUMBIA, V0N1G0 NAKED WARES: (1) Bath and body products, namely: bodybutter, bath bon bons, bath fiz, lip balm, shampoo, hand & body wash, lotion bars, massage oil, masques, serums, solid perfume, sabayon (rich cream), bath salts, salt scrubs, sugar scrubs, soap, soap truffles, felted soap, bath tea and essential oils. (2) Dog shampoo. (3) Body mists, deodorant, perfume, skin toners, shaving soap, toothpaste, cream soap, hair conditioner, facial oils and facial mists. SERVICES: (1) Manufacture of bath and body products; wholesale and retail sales of bath and body products; distribution of bath and body products. (2) Educational workshops on the manufacture of bath and body products. Used in CANADA since June 01, 2002 on wares (1) and on services (1); November 23, 2002 on services (2); November 12, 2004 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (3). MARCHANDISES: (1) Produits pour le bain et le corps, nommément beurre corporel, bonbons de bain, agent effervescent pour le bain, baume pour les lèvres, shampoing, produit de lavage pour les mains et le corps, lotion en barre, huile de massage, masques, sérums, parfums solides, sabayon (crème riche), sels de bain, sels désincrustants, sucres désincrustants, savon, truffes de savon, savon feutré, thé de bain et huiles essentielles. (2) Shampoing pour chiens. (3) Vaporisateurs pour le corps, désodorisant, parfums, tonifiants pour la peau, savon à barbe, dentifrice, savon en crème, revitalisant capillaire, huiles pour le visage et vaporisateurs pour le visage. SERVICES: (1) Fabrication de produits de bain et corporels; vente en gros et vente au détail de produits de bain et corporels; distribution de produits de bain et corporels. (2) Ateliers pédagogiques sur la fabrication de produits pour le bain et le corps. Employée au CANADA depuis 01 juin 2002 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); 23 novembre 2002 en liaison avec les services (2); 12 novembre 2004 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3). May 11, mai 2005

195 11 mai May 11, 2005

196 Demandes d extension Applications for Extensions 365, /09/29. (TMA201, /09/20) Bata Limited, 12 Concorde Place, Toronto, ONTARIO, M3C3R8 MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 761, /01/30. (TMA454, /02/23) LONE STAR CAFE RESTAURANTS INC., COLONNADE ROAD, NEPEAN, ONTARIO, K2E7J6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 TRUE SOUTHERN HOSPITALITY WARES: Caps, oven mitts, mugs and drinking glasses. SERVICES: Take-out and catering services. Used in CANADA since at least as early as April 01, 1992 on services. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Casquettes, gants de cuisine, grosses tasses et verres. SERVICES: Services de mets à emporter et services de traiteur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 1992 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Athletic clothing. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements d athlétisme. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 608, /03/23. (TMA359, /08/11) J.M. SCHNEIDER INC., P.O. BOX 130, KITCHENER, ONTARIO, N2G3X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: LORELEI G. GRAHAM, (MILLER THOMSON LLP), 512 WOOLWICH STREET, P.O. BOX 930, GUELPH, ONTARIO, N1H6M8 TASTE THE DIFFERENCE QUALITY MAKES The right to the exclusive use of the word QUALITY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Advertising, namely informational flyers and brochures; in-store point of sale material, namely cardboard floor display units for merchandising products. Used in CANADA since February 1970 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot QUALITY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Publicité, nommément prospectus et brochures d information; matériel de point de vente en magasin, nommément barques de vente en carton pour marchandisage de produits. Employée au CANADA depuis février 1970 en liaison avec les marchandises. 894, /08/06. (TMA523, /02/21) THE DIAL CORPORATION, NORTH DIAL BOULEVARD, SCOTTSDALE, ARIZONA , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 MOUNTAIN BREEZE WARES: Household cleaners, namely, all-purpose household cleaners, glass cleaners, toilet bowl cleaners, and hard surface cleaners. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Nettoyants domestiques, nommément nettoyants domestiques tout usage, nettoyants pour vitres, nettoyants de cuvettes de toilettes et nettoyants pour surfaces dures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 11 mai May 11, 2005

197 11 mai May 11, 2005

198 Demandes re-publiées Applications Re-advertised 1,135, /03/26. RAUCH FRUCHTSÄFTE GMBH, Langgasse 1, A-6830 Rankweil, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 Colour is claimed as a feature of this trade-mark. The word "RAUCH" appears in green, the apple appears in red, the oval feature near the perimeter of the mark also appears in red, while the remainder appears in yellow. WARES: Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour; bread, pastry, ices; honey, treacle; yeast, bakingpowder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; beers; mineral and aerated waters, fruit drinks and fruit juices; concentrated syrups and powders for making fruit, vegetable and energy drinks; vegetable drinks, namely non-alcoholic drinks made of pressed vegetables, from concentrates of vegetables, or with the natural or artificial taste of vegetables; vegetable juices; non-alcoholic energy drinks; alcoholic beverages (except beers), namely spirits, schnapps, liquors and ciders; alcoholic energy drinks. Priority Filing Date: October 24, 2001, Country: AUSTRIA, Application No: AM7439/2001 in association with the same kind of wares. Used in AUSTRIA on wares. Registered in or for AUSTRIA on December 06, 2001 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. This mark was incorrectly advertised in the Trade-marks Journal of April 20, 2005 La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. Le mot "RAUCH" apparaît en vert, la pomme est en rouge, le motif ovale à proximité du périmètre de la marque apparaît également en rouge, et le reste est en jaune. MARCHANDISES: Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farine; pain, pâtisserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir; bières; eaux minérales et gazeuses; boissons de fruits et jus de fruits; sirops concentrés et poudres servant à la préparation de boissons aux fruits, de boissons de légumes et de boissons énergétiques; boissons de légumes, nommément boissons non alcooliques fait de légumes pressés, de concentrés de légumes, ou avec le goût naturel ou artificiel de légumes; jus de légumes; boissons énergétiques non alcooliques; boissons alcooliques (à l exception des bières), nommément eau de vie, schnapps, liqueurs et cidres; boissons énergétiques alcooliques. Date de priorité de production: 24 octobre 2001, pays: AUTRICHE, demande no: AM7439/2001 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUTRICHE le 06 décembre 2001 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Cette marque a été publiée incorrectement dans le Journal des Marques de Commerce du 20 avril ,220, /06/15. MATTEL, INC., 333 Continental Boulevard, El, Segundo, CA , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 RESCUE HEROES WARES: (1) Bed coverings, bed sheets, pillowcases, bed skirts, bed blankets, towels; clothing, namely baby bibs not out of paper, hosiery, slipper socks, tights, children s sleepwear and underwear; infants and children s footwear, namely shoes, sandals, boots and slippers; children s colouring and activity books, comic books, stories in illustrated form, children s books, colouring books, children s activity books; electronic books; computer game software; children s eyewear, namely, eyeglasses and sunglasses; inflatable children s playsets and children s play spaces in the shape of vehicles, castles, farms, houses, animals, and the like; prerecorded videos, dvds containing animated television series; fruit rolls, fruit chews; plush toys; balloons; bathtub toys; ride-on toys; toy vehicles; radio-controlled toy vehicles; flying discs; electronic hand-held game units; game equipment sold as a unit for playing a board game, a card game, a manipulative game, a parlor game and an action type target game; stand alone video output game machines; dolls, doll clothing and doll accessories; doll furniture; doll houses; playsets featuring dolls, doll clothing, doll furniture, toy animals, and doll accessories; doll cases; toy animals; play tents; play houses; 11 mai May 11, 2005

199 jigsaw and manipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates; in-line skates; water squirting toys; balls, namely, playground balls, soccer balls, baseballs, basketballs; paddle ball games; surfboards; swim goggles; play swimming pools; swimming floats for recreational use; kickboard flotation devices for recreational use; swim boards for recreational use; swim fins; toy bakeware and toy cookware; toy banks; toy snow globes; Christmas tree ornaments; party favors; plush toys; stuffed toy animals; toy scooters; toy boxes; smart toys, namely, toys featuring electronic components which enable toy to speak or move; bean bags; building toys; play wands; music box toys; bubble making wand and solution sets; toy mobiles; jump ropes; kites; musical toys; puppets; water-squirting toys; return spinning tops; party games; drawing toys; sand toys; sand box toys; talking toys; outdoor play equipment, coin-operated arcade games, plastic toy hoops, pinwheels. (2) Children s colouring and activity books, comic books, stories in illustrated form, children s books, colouring books, children s activity books. (3) Computer game software. (4) Inflatable children s playsets and children s play spaces in the shape of vehicles, castles, farms, houses, animals, and the like. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3), (4). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 10, 2003 under No. 2,725,808 on wares (4); UNITED STATES OF AMERICA on October 21, 2003 under No. 2,774,668 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No. 2,861,243 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1). This mark was incorrectly advertised in the Trade-marks Journal of April 06, 2005 MARCHANDISES: (1) Couvre-lits, draps de lit, taies d oreiller, juponnages de lit, couvertures de lit, serviettes; vêtements, nommément bavettes autres qu en papier, bonneterie, chaussettes-pantoufles, collants, vêtements de nuit et sousvêtements pour enfants; articles chaussants pour bébés et enfants, nommément souliers, sandales, bottes et pantoufles; livres à colorier et livres d activités pour enfants, illustrés, contes sous forme illustrée, livres pour enfants, livres à colorier, livres d activités pour enfants; livres électroniques; ludiciels; articles de lunetterie pour enfants, nommément lunettes et lunettes de soleil; ensembles de jeu gonflables pour enfants et espaces de jeu gonflables pour enfants sous forme de véhicules, de chateaux, de fermes, de maisons, d animaux et sous des formes semblables; vidéos, disques DVD préenregistrés contenant des séries d émissions d animation pour la télévision; rouleaux de fruits, fruits à mâcher; jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouets à enfourcher; véhicules-jouets; véhicules-jouets radiocommandés; disques volants; appareils portatifs de jeux électroniques; matériel de jeu vendu comme un tout pour participer à un jeu de table, à un jeu de cartes, à un jeu de manipulation, à un jeu de société et à un jeu d action avec cibles; machines autonomes de jeux vidéo; poupées, vêtements de poupée et accessoires de poupée; meubles de poupée; maisons de poupée; ensembles de jeu comportant des poupées, des vêtements de poupée, des meubles de poupée, des animaux-jouets et des accessoires de poupée; mallettes de poupée; animaux-jouets; tentes-jouets; maisonnettes-jouets; casse-tête et casse-tête à manipuler; masques en papier; planches à roulettes; patins à glace; patins à roues alignées; jouets arroseurs à presser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu, ballons de soccer, balles de baseball, ballons de basket-ball; jeux de paddle-ball; planches de surf; lunettes de natation; piscines-jouets; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs de natation pour usage récréatif; planches de natation pour usage récréatif; palmes de plongée; articles de cuisson en jouets et batterie de cuisine en jouet; tirelires; boules de verre blizzard; ornements d arbre de Noël; cotillons; jouets en peluche; animaux rembourrés; trottinettes-jouets; boîtes à jouets; jouets intelligents, nommément jouets comportant des composants électroniques qui leurs permettent de parler ou de bouger; jeux de poches; jouets de construction; baguettes-jouets; jouets avec boîte à musique; ensembles de tiges et de solutions à bulles; mobiles pour enfants; cordes à sauter; cerfs-volants; jouets musicaux; marionnettes; jouets arroseurs à presser; toupies; jeux pour réceptions; trousses à dessiner pour enfants; jouets pour sable; jouets pour bac à sable; jouets parlants; équipement de jeu de plein air, jeux payants pour salles de jeux électroniques, cerceaux-jouets en plastique, moulinets. (2) Livres d activités et livres à colorier pour enfants, illustrés, histoires sous forme illustrée, livres pour enfants, livres à colorier, livres d activités pour enfants. (3) Ludiciels. (4) Ensembles et aires de jeu gonflables pour enfants en forme de véhicules, de châteaux, de fermes, de maisons, d animaux et autres. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3), (4). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 juin 2003 sous le No. 2,725,808 en liaison avec les marchandises (4); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 octobre 2003 sous le No. 2,774,668 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No. 2,861,243 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). Cette marque a été publiée incorrectement dans le Journal des Marques de Commerce du 06 avril ,221, /06/ Québec Inc., 596, boul. Saguenay Ouest, Chicoutimi, QUÉBEC, G7J1H4 MARCHANDISES: Pieux pour fondations. SERVICES: Services d ingénierie pour la conception de fondations. Employée au CANADA depuis 14 mai 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Cette marque a été publiée incorrectement dans le Journal des Marques de Commerce du 09 février mai May 11, 2005

200 Vol. 52, No WARES: Foundation pilings. SERVICES: Engineering services related to the design of foundations. Used in CANADA since May 14, 2004 on wares and on services. This mark was incorrectly advertised in the Trade-marks Journal of February 09, 2005 May 11, mai 2005

201 11 mai May 11, 2005

202 Enregistrement Registration TMA637,782. April 19, Appln No. 1,188,875. Vol.51 Issue May 19, Smiths Medical ASD, Inc. TMA637,783. April 19, Appln No. 1,178,660. Vol.50 Issue February 25, ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS LLCa Delaware limited liability company. TMA637,784. April 19, Appln No. 1,185,874. Vol.51 Issue November 10, Parmalat Dairy & Bakery Inc. TMA637,785. April 19, Appln No. 1,187,743. Vol.51 Issue June 02, Doteasy Technology Inc. TMA637,786. April 19, Appln No. 1,188,782. Vol.51 Issue September 15, HAW-DI-I FOODS CO., LTD., a Corporation of Taiwan. TMA637,787. April 19, Appln No. 1,206,321. Vol.51 Issue December 29, LL & C Dealer Services, LLC. TMA637,788. April 19, Appln No. 1,206,391. Vol.51 Issue November 10, CANON KABUSHIKI KAISHA. TMA637,789. April 19, Appln No. 1,206,953. Vol.51 Issue December 29, Rino Greggio Argenterie Spa. TMA637,790. April 19, Appln No. 1,207,406. Vol.51 Issue November 10, THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY. TMA637,791. April 19, Appln No. 1,185,307. Vol.51 Issue December 22, Timex Corporation. TMA637,792. April 19, Appln No. 1,186,271. Vol.52 Issue January 12, BLUEGRASS PRODUCTS, L.L.C.a Delaware limited liability company. TMA637,793. April 19, Appln No. 1,196,563. Vol.51 Issue July 28, ALBERTO-CULVER COMPANY(a Delaware Corporation). TMA637,794. April 19, Appln No. 1,213,685. Vol.51 Issue October 06, Brian Makaruk. TMA637,795. April 19, Appln No. 1,213,477. Vol.51 Issue December 08, DA VINCI MEDIA INC. TMA637,796. April 19, Appln No. 1,213,385. Vol.51 Issue December 29, Draxis Specialty Pharmaceuticals Inc. TMA637,797. April 19, Appln No. 1,207,423. Vol.51 Issue November 10, Larry Kenneth Charles Kunkel. TMA637,798. April 19, Appln No. 1,206,618. Vol.51 Issue August 04, Ontario Inc. TMA637,799. April 19, Appln No. 1,206,606. Vol.51 Issue December 22, Stoney Ridge Cellars Ltd. TMA637,800. April 19, Appln No. 1,223,418. Vol.51 Issue December 29, Grodan BV. TMA637,801. April 19, Appln No. 1,223,260. Vol.51 Issue December 01, N. Mares Business 2 Business Consulting Inc. dba Mares Business 2 Business. TMA637,802. April 19, Appln No. 1,222,344. Vol.51 Issue December 29, ANSUL, INC. (incorporated in the State of Delaware). TMA637,803. April 19, Appln No. 1,221,251. Vol.51 Issue December 29, D.E.S. STUDIO INC. TMA637,804. April 19, Appln No. 1,221,137. Vol.51 Issue December 22, Capital Garment Co. Inc. TMA637,805. April 19, Appln No. 1,220,328. Vol.51 Issue December 15, SHEFIELD & SONS TOBACCO- NISTS INC. TMA637,806. April 19, Appln No. 1,197,121. Vol.51 Issue November 10, TOY2R (HOLDINGS) CO., LTD. TMA637,807. April 19, Appln No. 1,197,120. Vol.51 Issue December 15, TOY2R (HOLDINGS) CO., LTD. TMA637,808. April 19, Appln No. 1,213,084. Vol.51 Issue December 01, Pervasive Software Inc. (a Delaware corporation). TMA637,809. April 19, Appln No. 1,212,662. Vol.51 Issue December 08, Sports Distributors of Canada Limited, a legal entity. TMA637,810. April 19, Appln No. 1,212,465. Vol.51 Issue December 15, KVI Reconnect Ventures Inc. TMA637,811. April 19, Appln No. 1,211,527. Vol.51 Issue October 06, ARGON TECHNOLOGY CORPORA- TION. TMA637,812. April 20, Appln No. 1,197,756. Vol.51 Issue July 21, MatchNet plc. TMA637,813. April 20, Appln No. 1,098,501. Vol.50 Issue February 12, UNITED THERAPEUTICS CORPORA- TION,. TMA637,814. April 20, Appln No. 1,216,006. Vol.51 Issue 11 mai May 11, 2005

203 2612. November 17, Alberta Ltd. TMA637,815. April 20, Appln No. 1,117,831. Vol.50 Issue May 14, MUSCO OLIVE PRODUCTS, INC., dba MUSCO FAMILY OLIVE COMPANY, a California Corporation, a legal entity,. TMA637,816. April 20, Appln No. 1,170,355. Vol.51 Issue July 07, MONSTER CABLE PRODUCTS, INC. TMA637,817. April 20, Appln No. 1,184,552. Vol.51 Issue October 20, CHATAM INTERNATIONAL INCORPO- RATEDa legal entity. TMA637,818. April 20, Appln No. 1,175,026. Vol.51 Issue December 29, DREAMCATCHER INTERACTIVE INC. TMA637,819. April 20, Appln No. 1,126,746. Vol.51 Issue July 14, LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG. TMA637,820. April 20, Appln No. 1,183,194. Vol.51 Issue December 22, THE FIRST AMERlCAN CORPORA- TION. TMA637,821. April 20, Appln No. 1,203,734. Vol.51 Issue October 13, Beijing Mylch Construction Material Company, Ltd. a Chinese company. TMA637,822. April 20, Appln No. 1,208,773. Vol.51 Issue December 22, Schwegman, Lundberg, Woessner & Kluth, P.A.(a Minnesota corporation). TMA637,823. April 20, Appln No. 1,196,214. Vol.51 Issue December 01, Peak Performance Nutrients, Inc. TMA637,824. April 20, Appln No. 1,219,024. Vol.51 Issue December 15, Lux Products Corporation, a corporation of Delaware. TMA637,825. April 20, Appln No. 1,197,214. Vol.51 Issue December 08, BLUESHIFT INNOVATIONS lnc. TMA637,826. April 20, Appln No. 1,216,891. Vol.51 Issue December 22, Richemont International SA. TMA637,827. April 20, Appln No. 1,199,447. Vol.51 Issue July 07, IMAGEWEAR APPAREL CORP.a Delaware corporation. TMA637,828. April 20, Appln No. 1,038,048. Vol.51 Issue September 01, Marriott Worldwide Corporation,. TMA637,829. April 20, Appln No. 1,218,910. Vol.51 Issue December 29, M Company. TMA637,830. April 20, Appln No. 1,218,221. Vol.51 Issue December 22, KINNIKINNICK FOODS INC. TMA637,831. April 20, Appln No. 1,213,258. Vol.51 Issue December 01, ADP Canada Co. TMA637,832. April 20, Appln No. 1,213,259. Vol.51 Issue December 01, ADP Canada Co. TMA637,833. April 20, Appln No. 1,213,928. Vol.51 Issue October 27, Bacou-Dalloz Eye & Face Protection, Inc. TMA637,834. April 20, Appln No. 1,213,347. Vol.51 Issue November 10, The Sports Network Inc. TMA637,835. April 20, Appln No. 1,219,498. Vol.51 Issue December 29, ZCL Composites Inc. TMA637,836. April 20, Appln No. 1,215,904. Vol.51 Issue December 15, Gabriel Pizza Franchise Corporation. TMA637,837. April 20, Appln No. 1,203,518. Vol.51 Issue September 15, Expert Travel Financial Security (E.T.F.S.) Inc. TMA637,838. April 20, Appln No. 1,204,176. Vol.51 Issue October 13, REGAL IMPORTS LTD. TMA637,839. April 20, Appln No. 1,201,971. Vol.51 Issue December 08, ASSOCIATION OF UNIVERSITY TECHNOLOGY MANAGERS. TMA637,840. April 20, Appln No. 1,199,064. Vol.51 Issue December 15, LEHIGH CEMENT LIMITED. TMA637,841. April 20, Appln No. 1,218,485. Vol.51 Issue December 22, Dundee Corporation. TMA637,842. April 20, Appln No. 1,201,043. Vol.51 Issue December 29, Canadian Medical Association. TMA637,843. April 20, Appln No. 1,199,413. Vol.51 Issue December 08, Hi Jean Limited. TMA637,844. April 20, Appln No. 1,199,910. Vol.51 Issue November 10, FÉDÉRATION DES CAISSES DES- JARDINS DU QUÉBEC. TMA637,845. April 20, Appln No. 1,213,558. Vol.51 Issue December 22, HomeVestors of America, Inc. TMA637,846. April 20, Appln No. 1,212,550. Vol.51 Issue December 29, MARCHESI DE FRESCOBALDI S.P.A. TMA637,847. April 20, Appln No. 1,210,169. Vol.51 Issue October 06, Canadian Diamond Code of Conduct. TMA637,848. April 20, Appln No. 1,217,850. Vol.51 Issue December 22, BIC INC. TMA637,849. April 20, Appln No. 1,203,185. Vol.51 Issue December 22, THANE INTERNATIONAL, INC. TMA637,850. April 20, Appln No. 1,215,657. Vol.51 Issue December 01, Ron Richardson. 11 mai May 11, 2005

204 Vol. 52, No TMA637,851. April 20, Appln No. 1,218,951. Vol.51 Issue December 29, Elka Beauty Products Inc. TMA637,852. April 20, Appln No. 1,218,220. Vol.51 Issue December 22, KINNIKINNICK FOODS INC. TMA637,853. April 20, Appln No. 1,207,987. Vol.51 Issue December 22, Singapore Airlines Limited. TMA637,854. April 20, Appln No. 1,197,189. Vol.51 Issue November 10, JOINT REPLACEMENT INSTRU- MENTATION LIMITED. TMA637,855. April 20, Appln No. 1,202,083. Vol.51 Issue July 21, MeadWestvaco Corporation. TMA637,856. April 20, Appln No. 1,209,099. Vol.51 Issue November 10, CANADIAN SOCIETY OF EXPLORA- TION GEOPHYSICISTS. TMA637,857. April 20, Appln No. 1,196,130. Vol.51 Issue June 16, MeadWestvaco Corporation. TMA637,858. April 20, Appln No. 1,224,166. Vol.51 Issue December 29, Franklin Electric Co., Inc. TMA637,859. April 20, Appln No. 1,194,011. Vol.51 Issue December 22, Nu Skin International, Inc. TMA637,860. April 20, Appln No. 1,192,979. Vol.51 Issue December 22, Ameco-Paradisio Apparel Inc. / Les Modes Ameco-Paradisio Inc.a Corporation duly incorporated under the laws of Canada. TMA637,861. April 20, Appln No. 1,191,361. Vol.51 Issue October 27, HASBRO, INC. TMA637,862. April 20, Appln No. 1,190,044. Vol.51 Issue December 08, Capital Sports & Entertainment Inc. TMA637,863. April 20, Appln No. 1,209,702. Vol.51 Issue December 22, Proteam, Inc. TMA637,864. April 20, Appln No. 1,205,367. Vol.51 Issue November 10, Spin Master Ltd. TMA637,865. April 20, Appln No. 1,172,622. Vol.51 Issue December 15, MLI Associates, LLC. TMA637,866. April 20, Appln No. 1,190,759. Vol.51 Issue November 10, SCHOOL SPECIALTY INC., a Wisconsin Corporation,. TMA637,867. April 20, Appln No. 1,206,590. Vol.51 Issue September 08, Monsanto Technology LLC (A Delaware Limited Liability Company). TMA637,868. April 20, Appln No. 1,191,672. Vol.51 Issue December 15, Kabushiki Kaisha Kuretake. TMA637,869. April 20, Appln No. 1,207,365. Vol.51 Issue December 29, London Drugs Limited,. TMA637,870. April 20, Appln No. 1,218,372. Vol.51 Issue December 01, SIMPSON STRONG-TIE COMPANY, INC. TMA637,871. April 20, Appln No. 1,219,574. Vol.51 Issue December 08, Sylmark Holdings Limited. TMA637,872. April 20, Appln No. 1,208,791. Vol.51 Issue December 15, Paul R. Haft, carrying on business under the name and style Paul Haft Consulting. TMA637,873. April 20, Appln No. 1,193,457. Vol.51 Issue July 07, C.B.R.C.P. INC. TMA637,874. April 20, Appln No. 1,194,202. Vol.51 Issue November 10, INSIGHT LIGHTING, INC. TMA637,875. April 20, Appln No. 1,187,659. Vol.51 Issue April 28, LARRY CHERNOFF. TMA637,876. April 20, Appln No. 1,196,419. Vol.51 Issue June 02, MARC ALLAN FASHIONS INC. TMA637,877. April 20, Appln No. 1,208,853. Vol.51 Issue September 29, United States Telecom Association. TMA637,878. April 20, Appln No. 1,117,581. Vol.50 Issue April 09, Dundee Corporation. TMA637,879. April 20, Appln No. 1,209,235. Vol.51 Issue December 01, Bioniche Life Sciences Inc. TMA637,880. April 20, Appln No. 1,209,146. Vol.51 Issue October 13, Ontario Limited. TMA637,881. April 20, Appln No. 1,202,156. Vol.51 Issue December 29, PRO-PET, L.L.C. TMA637,882. April 20, Appln No. 1,209,806. Vol.51 Issue December 29, Pandemic Studios, LLC. TMA637,883. April 20, Appln No. 1,197,362. Vol.51 Issue October 27, COLE HAAN, a Maine corporation. TMA637,884. April 20, Appln No. 1,217,133. Vol.51 Issue December 29, SUN WORLD INTERNATIONAL, INC. TMA637,885. April 20, Appln No. 1,212,797. Vol.51 Issue December 15, MBNA America Bank, N.A. TMA637,886. April 20, Appln No. 1,216,066. Vol.51 Issue December 01, JELLY BELLY CANDY COMPANY. TMA637,887. April 20, Appln No. 1,216,582. Vol.51 Issue December 01, Francis D Andrade. TMA637,888. April 20, Appln No. 1,218,166. Vol.51 Issue December 29, Fishery Products International Limited. May 11, mai 2005

205 TMA637,889. April 20, Appln No. 1,222,164. Vol.51 Issue December 29, Unilever Canada Inc. TMA637,890. April 20, Appln No. 1,217,320. Vol.51 Issue December 22, ICTV, Inc. (a Delaware Corporation). TMA637,891. April 20, Appln No. 1,203,567. Vol.51 Issue August 11, Archer-Daniels-Midland Company. TMA637,892. April 20, Appln No. 1,148,341. Vol.51 Issue May 26, Media Law Resource Center, Inc. TMA637,893. April 20, Appln No. 1,198,708. Vol.51 Issue December 29, GODDARD SYSTEMS, INC.,a Pennsylvannia, U.S.A., corporation. TMA637,894. April 20, Appln No. 1,201,003. Vol.51 Issue December 29, Canadian Medical Associationa company incorporated under the laws of Canada. TMA637,895. April 20, Appln No. 1,199,632. Vol.51 Issue August 04, N.V. Organon. TMA637,896. April 20, Appln No. 1,210,879. Vol.51 Issue December 01, Société des Produits Nestlé S.A. TMA637,897. April 20, Appln No. 1,213,208. Vol.51 Issue December 29, Anita Nosworthy. TMA637,898. April 20, Appln No. 1,213,986. Vol.51 Issue December 01, PELLINI CAFFÉ S.P.A. con siglap.c. ERBORIS S.P.A e P.C. EDA S.P.A, an Italian joint-stock company. TMA637,899. April 20, Appln No. 1,194,954. Vol.51 Issue October 13, Corgentech, Inc. TMA637,900. April 20, Appln No. 1,201,004. Vol.51 Issue December 29, Canadian Medical Associationa company incorporated under the laws of Canada. TMA637,901. April 20, Appln No. 1,203,046. Vol.51 Issue December 15, Wilson Vukelich LLP. TMA637,902. April 20, Appln No. 1,210,294. Vol.51 Issue October 20, Manitoba Ltd. TMA637,903. April 20, Appln No. 1,193,104. Vol.51 Issue July 21, KEE MACE TECHNOLOGY INC. TMA637,904. April 20, Appln No. 1,191,403. Vol.51 Issue October 13, MATSUSHITA TOSHIBA PICTURE DISPLAY CO., LTD., a legal entity. TMA637,905. April 20, Appln No. 1,134,759. Vol.51 Issue November 10, THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY. TMA637,906. April 20, Appln No. 1,136,101. Vol.50 Issue February 25, STORA ENSO OYJ. TMA637,907. April 20, Appln No. 1,135,781. Vol.50 Issue May 14, itrans CONSULTING INC. TMA637,908. April 20, Appln No. 1,132,262. Vol.50 Issue April 09, Harper Pet Products, Inc.(a Delaware corporation). TMA637,909. April 20, Appln No. 1,004,830. Vol.51 Issue August 04, UNITED STATES TELECOM ASSOCIA- TION. TMA637,910. April 20, Appln No. 1,151,987. Vol.51 Issue December 08, APOTEX INC. TMA637,911. April 20, Appln No. 1,168,301. Vol.51 Issue May 19, Kobrand Corporation. TMA637,912. April 20, Appln No. 1,147,722. Vol.51 Issue December 29, GROVE U.S. LLCa Delaware limited liability corporation. TMA637,913. April 20, Appln No. 1,179,050. Vol.51 Issue August 18, GA Modefine S.A. TMA637,914. April 20, Appln No. 1,177,234. Vol.51 Issue July 07, ACSYS BIOMETRICS CORP. TMA637,915. April 20, Appln No. 1,175,817. Vol.51 Issue December 08, ZUCCHERO Textilhandelsgesellschaft mbh. TMA637,916. April 20, Appln No. 1,197,009. Vol.51 Issue December 29, Dundee Corporation. TMA637,917. April 20, Appln No. 1,135,021. Vol.50 Issue February 04, Boston Scientific Scimed, Inc. TMA637,918. April 20, Appln No. 1,139,051. Vol.50 Issue September 17, Publishers Clearing House LLCa New York limited liability company. TMA637,919. April 20, Appln No. 1,138,943. Vol.50 Issue September 03, CATEYE CO., LTD. TMA637,920. April 20, Appln No. 1,129,714. Vol.51 Issue October 06, Marifin Beheer B.V. TMA637,921. April 20, Appln No. 1,207,293. Vol.51 Issue October 13, LUTHERWOOD COMMUNITY OPPOR- TUNITIES DEVELOPMENT ASSOCIATION. TMA637,922. April 20, Appln No. 1,134,648. Vol.50 Issue May 07, SAFWAY SERVICES, INC.(a Delaware corporation). TMA637,923. April 20, Appln No. 1,135,211. Vol.50 Issue August 13, ASHLAND INC.a Kentucky corporation. TMA637,924. April 20, Appln No. 1,133,308. Vol.50 Issue December 31, LPG SYSTEMS,Société Anonyme de Droit français. 11 mai May 11, 2005

206 Vol. 52, No TMA637,925. April 20, Appln No. 1,177,284. Vol.51 Issue November 10, IMPETUS PORTUGAL - TEXTEIS, S.A. TMA637,926. April 20, Appln No. 1,179,327. Vol.51 Issue July 21, Thomson Canada Limited. TMA637,927. April 20, Appln No. 1,187,118. Vol.51 Issue April 28, MatchNet plc. TMA637,928. April 20, Appln No. 1,063,895. Vol.50 Issue March 10, Tarco Engineering Inc. TMA637,929. April 20, Appln No. 1,219,643. Vol.51 Issue December 01, BESTOP, INC. TMA637,930. April 20, Appln No. 1,219,453. Vol.51 Issue December 22, The Vintage Music Centre Ltd. TMA637,931. April 20, Appln No. 1,219,365. Vol.51 Issue December 29, Chimney Rock Capital Corporation. TMA637,932. April 20, Appln No. 1,219,157. Vol.51 Issue December 22, MindBytes Consultants Inc. TMA637,933. April 20, Appln No. 1,219,108. Vol.51 Issue December 29, Drinkawater Sales Ltd. TMA637,934. April 20, Appln No. 1,218,688. Vol.51 Issue December 29, RWB Trust, C/O of Markhams MRI Limited. TMA637,935. April 20, Appln No. 1,218,681. Vol.51 Issue December 01, Cereality Operators, Inc.a Colorado corporation. TMA637,936. April 20, Appln No. 1,227,522. Vol.51 Issue December 22, QUIK CASH LIMITED. TMA637,937. April 20, Appln No. 1,223,492. Vol.51 Issue December 29, Easy Living Shops Canada Limited. TMA637,938. April 20, Appln No. 1,076,231. Vol.51 Issue December 29, Konami Computer Entertainment Japan, Inc. TMA637,939. April 20, Appln No. 1,146,422. Vol.50 Issue August 13, Carlson Marketing Group Canada Ltd. TMA637,940. April 20, Appln No. 1,149,661. Vol.50 Issue December 10, SU CHIH WANG FOOD CO. TMA637,941. April 20, Appln No. 1,149,663. Vol.50 Issue July 23, SU CHIH WANG FOOD CO. TMA637,942. April 20, Appln No. 1,151,802. Vol.51 Issue November 17, Devon Kelly Kirke. TMA637,943. April 20, Appln No. 1,158,618. Vol.51 Issue September 08, Kidde Fire Fighting Inc. TMA637,944. April 20, Appln No. 1,160,668. Vol.51 Issue September 08, Titan Logix Corp. TMA637,945. April 20, Appln No. 1,187,746. Vol.51 Issue November 10, COLUMBUS STEEL CASTINGS COMPANY. TMA637,946. April 20, Appln No. 1,188,139. Vol.51 Issue April 07, The Procter & Gamble Company. TMA637,947. April 20, Appln No. 1,187,908. Vol.51 Issue July 14, Monsanto Technology LLC, (a Delaware limited liability company). TMA637,948. April 20, Appln No. 1,184,311. Vol.51 Issue December 01, DISC Intellectual Properties, LLC. TMA637,949. April 20, Appln No. 1,187,350. Vol.51 Issue September 08, THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY. TMA637,950. April 20, Appln No. 1,188,308. Vol.51 Issue December 22, Moffat Pty Limited. TMA637,951. April 20, Appln No. 1,175,861. Vol.51 Issue April 14, Les Davidner. TMA637,952. April 20, Appln No. 1,207,289. Vol.51 Issue November 10, Stanworth Development Limited. TMA637,953. April 20, Appln No. 1,197,976. Vol.51 Issue December 08, Connect4Growth Corporation. TMA637,954. April 20, Appln No. 1,212,823. Vol.51 Issue November 17, VIACOM CANADA INC. TMA637,955. April 20, Appln No. 1,206,040. Vol.52 Issue January 05, MIDWEST TRUCK & AUTO PARTS, INC., an Illinois corporation. TMA637,956. April 20, Appln No. 1,139,675. Vol.50 Issue March 03, Symcor Inc. TMA637,957. April 20, Appln No. 1,074,673. Vol.49 Issue April 03, JAMES RICHARDSON INTERNATIONAL LIMITED/JAMES RICHARDSON INTERNATIONAL LIMITEE,. TMA637,958. April 21, Appln No. 1,165,938. Vol.51 Issue December 22, Classified Media (Canada) Holdings Inc. TMA637,959. April 21, Appln No. 1,133,591. Vol.51 Issue March 17, MeadWestvaco Corporation, a legal entity. TMA637,960. April 21, Appln No. 1,164,841. Vol.51 Issue May 05, Mobile CosMedics Inc. TMA637,961. April 21, Appln No. 1,026,995. Vol.48 Issue January 24, Pfizer Inc. May 11, mai 2005

207 TMA637,962. April 21, Appln No. 1,127,307. Vol.51 Issue June 16, Generation 5 Mathematical Technologies Inc. TMA637,963. April 21, Appln No. 1,205,228. Vol.51 Issue December 22, Michelman, Inc. TMA637,964. April 21, Appln No. 1,203,583. Vol.51 Issue November 03, Jolly Farmer Products, Inc., a Canadian corporation. TMA637,965. April 21, Appln No. 1,212,892. Vol.51 Issue December 08, Silicon Dimensions, Inc. TMA637,966. April 21, Appln No. 1,203,047. Vol.51 Issue November 10, Wilson Vukelich LLP. TMA637,967. April 21, Appln No. 1,213,927. Vol.51 Issue December 01, CANADA INC. TMA637,968. April 21, Appln No. 1,215,382. Vol.51 Issue November 10, Archon Paintball Inc. TMA637,969. April 21, Appln No. 1,200,080. Vol.51 Issue July 14, Sun-Rype Products Ltd. TMA637,970. April 21, Appln No. 1,213,657. Vol.51 Issue December 08, S.A.T. Inc. TMA637,971. April 21, Appln No. 1,187,419. Vol.51 Issue April 07, LARRY CHERNOFF. TMA637,972. April 21, Appln No. 1,212,614. Vol.51 Issue December 15, Concentric Medical, Inc. TMA637,973. April 21, Appln No. 1,224,006. Vol.51 Issue December 22, Manor Village Life Centers Inc. TMA637,974. April 21, Appln No. 1,210,287. Vol.51 Issue September 29, Macdonald Realty Group Inc. TMA637,975. April 21, Appln No. 1,190,258. Vol.51 Issue November 10, RECKITT BENCKISER (CANADA) INC. TMA637,976. April 21, Appln No. 1,194,042. Vol.51 Issue November 03, BGI Benchmark Group International Inc. TMA637,977. April 21, Appln No. 1,189,012. Vol.51 Issue September 01, Lypsyl Holdings Limited. TMA637,978. April 21, Appln No. 1,202,154. Vol.51 Issue December 29, PRO-PET, L.L.C. TMA637,979. April 21, Appln No. 1,216,533. Vol.51 Issue December 29, Emco Corporation. TMA637,980. April 21, Appln No. 1,197,757. Vol.51 Issue May 26, MatchNet plc. TMA637,981. April 21, Appln No. 1,117,735. Vol.51 Issue April 07, Bert Brunia. TMA637,982. April 21, Appln No. 1,209,490. Vol.51 Issue September 15, Spinrite Limited Partnership. TMA637,983. April 21, Appln No. 1,181,219. Vol.51 Issue November 10, Relationship Audits Limited. TMA637,984. April 21, Appln No. 1,207,962. Vol.51 Issue December 15, René Fortin. TMA637,985. April 21, Appln No. 1,199,987. Vol.51 Issue December 15, T. Lipson & Sons Limited. TMA637,986. April 21, Appln No. 1,203,039. Vol.51 Issue December 01, Sentinel Maintenance Incorporated. TMA637,987. April 21, Appln No. 1,214,282. Vol.51 Issue December 22, Saputo Groupe Boulangerie Inc. TMA637,988. April 21, Appln No. 1,198,573. Vol.51 Issue December 29, RESEARCH IN MOTION LIMITED. TMA637,989. April 21, Appln No. 1,225,200. Vol.51 Issue December 29, Michaels of Oregon Co. (an Oregon corporation). TMA637,990. April 21, Appln No. 1,201,714. Vol.51 Issue July 14, Camden Marketing Inc. TMA637,991. April 21, Appln No. 1,214,610. Vol.51 Issue December 29, VICENZI BISCOTTI S.p.A. TMA637,992. April 21, Appln No. 1,225,201. Vol.51 Issue December 29, VIEGA GMBH & CO. KG. TMA637,993. April 21, Appln No. 1,214,757. Vol.51 Issue December 08, GREAT SALT LAKE MINERALS CORPORATION. TMA637,994. April 21, Appln No. 1,229,548. Vol.51 Issue December 22, Frontier Airlines, Inc. TMA637,995. April 21, Appln No. 1,196,297. Vol.52 Issue January 05, Gottardo Development Corporation. TMA637,996. April 21, Appln No. 1,219,698. Vol.51 Issue December 22, TRANSAT TOURS CANADA INC. TMA637,997. April 21, Appln No. 1,204,093. Vol.51 Issue December 08, TECHNOLOGY MANAGEMENT CORPORATION. TMA637,998. April 21, Appln No. 1,220,735. Vol.51 Issue December 15, SkillSoft Plc,. TMA637,999. April 21, Appln No. 1,197,347. Vol.51 Issue December 22, COLOPLAST CORPORATION,a Georgia corporation. 11 mai May 11, 2005

208 Vol. 52, No TMA638,000. April 21, Appln No. 1,129,635. Vol.51 Issue November 10, WATEC CO. LTD. TMA638,001. April 21, Appln No. 1,131,136. Vol.51 Issue December 22, VARIFLEX, INC. TMA638,002. April 21, Appln No. 1,135,501. Vol.50 Issue May 14, JBL SOFT INC.a corporation organized under the laws of New Brunswick. TMA638,003. April 21, Appln No. 1,135,651. Vol.50 Issue August 27, Inbios International Inc. (a Washington corporation). TMA638,004. April 21, Appln No. 1,136,472. Vol.50 Issue May 14, MANUFACTURIER DE BAS DE NYLON DORIS LTÉE/DORIS HOSIERY MILLS LTD. TMA638,005. April 21, Appln No. 1,136,760. Vol.50 Issue June 18, GEORGE SHOE CORP. TMA638,006. April 21, Appln No. 1,136,773. Vol.50 Issue September 17, MUSCO OLIVE PRODUCTS, INC. d.b.a. MUSCO FAMILY OLIVE COMPANY, a legal entity. TMA638,007. April 21, Appln No. 1,161,317. Vol.51 Issue September 08, VIGLACERA CORPORATION. TMA638,008. April 21, Appln No. 1,162,418. Vol.50 Issue January 07, AGF MANAGEMENT LIMITED, a legal entity. TMA638,009. April 21, Appln No. 1,168,835. Vol.50 Issue November 12, LOBLAWS INC. TMA638,010. April 21, Appln No. 1,141,923. Vol.50 Issue October 15, ESYS BUILDERS INC. TMA638,011. April 21, Appln No. 1,159,029. Vol.51 Issue July 07, Courbe Imagerie inc.courbe Imaging Inc. TMA638,012. April 21, Appln No. 1,187,742. Vol.51 Issue June 16, Smoothmedia Inc. TMA638,013. April 21, Appln No. 1,109,186. Vol.50 Issue February 11, SCHOTT AKTIENGESELLSCHAFT. TMA638,014. April 21, Appln No. 1,209,101. Vol.51 Issue November 10, ClaringtonFunds Inc. TMA638,015. April 21, Appln No. 1,177,314. Vol.51 Issue December 01, PIERRE FABRE DERMO-COSMET- IQUE, société anonyme française. TMA638,016. April 21, Appln No. 1,213,537. Vol.51 Issue November 03, KERMEL, S.A.S. (société par action simplifiée),. TMA638,017. April 21, Appln No. 1,157,978. Vol.51 Issue July 07, EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE. TMA638,018. April 21, Appln No. 1,212,844. Vol.51 Issue December 08, CANADA POST CORPORATION. TMA638,019. April 21, Appln No. 1,141,933. Vol.51 Issue August 04, Vertu Ltd. TMA638,020. April 21, Appln No. 1,207,433. Vol.51 Issue December 29, KRIPPS PHARMACY (1979) LTD. TMA638,021. April 21, Appln No. 1,144,250. Vol.51 Issue December 01, AMERIGON INC. TMA638,022. April 21, Appln No. 1,144,841. Vol.50 Issue August 27, Meatless Gourmet Inc. TMA638,023. April 21, Appln No. 1,146,452. Vol.50 Issue October 15, LOBLAWS INC. TMA638,024. April 21, Appln No. 1,135,297. Vol.50 Issue October 08, Petro Sep International Ltd. TMA638,025. April 21, Appln No. 1,107,691. Vol.50 Issue December 10, GSM (TRADEMARKS) PTY LTD.,an Australian company,. TMA638,026. April 21, Appln No. 1,184,711. Vol.51 Issue November 10, Antoine Moueix et Lebegue, S.A. TMA638,027. April 21, Appln No. 1,220,234. Vol.51 Issue December 22, TRANSAT TOURS CANADA INC. TMA638,028. April 21, Appln No. 1,037,717. Vol.51 Issue December 29, HOFFMANN-LA ROCHE LIMITED/ HOFFMANN-LA ROCHE LIMITÉE. TMA638,029. April 21, Appln No. 1,134,481. Vol.51 Issue December 08, CALIN CALINE INC. TMA638,030. April 21, Appln No. 1,154,390. Vol.50 Issue August 06, LONE STAR CAFE RESTAURANTS INC. TMA638,031. April 21, Appln No. 1,049,525. Vol.51 Issue December 29, MPC Technologies Inc.,. TMA638,032. April 21, Appln No. 1,152,905. Vol.51 Issue March 24, Skansen Holdings Limited (ACN ). TMA638,033. April 21, Appln No. 1,053,680. Vol.48 Issue October 17, Credit Union Central of Canada. TMA638,034. April 21, Appln No. 1,060,083. Vol.51 Issue July 14, CUSTOM LEATHER CANADA LIMITED,. TMA638,035. April 21, Appln No. 1,152,415. Vol.50 Issue March 26, Dundee Corporation. TMA638,036. April 21, Appln No. 1,217,936. Vol.51 Issue December 29, Polaris Realty (Canada) Limited. May 11, mai 2005

209 TMA638,037. April 21, Appln No. 1,076,964. Vol.49 Issue November 06, CALIENT NETWORKS, INC.,a legal entity,. TMA638,038. April 21, Appln No. 1,152,295. Vol.50 Issue January 14, H & C Management Consultants Ltd. TMA638,039. April 21, Appln No. 1,076,965. Vol.49 Issue November 06, CALIENT NETWORKS, INC.,a legal entity,. TMA638,040. April 21, Appln No. 1,138,072. Vol.50 Issue May 21, Vitalstate Canada Ltd. TMA638,041. April 21, Appln No. 1,134,998. Vol.50 Issue May 14, Canada Inc. TMA638,042. April 21, Appln No. 1,173,939. Vol.51 Issue September 22, LES CUIRS MARIO INC. TMA638,043. April 21, Appln No. 1,078,537. Vol.49 Issue July 31, AEA Technology plc. TMA638,044. April 21, Appln No. 1,176,779. Vol.51 Issue December 22, Groupe d Achat M.P. Inc. TMA638,045. April 21, Appln No. 1,217,639. Vol.51 Issue December 08, Manoir et cours de l Atrium inc. TMA638,046. April 21, Appln No. 1,169,948. Vol.51 Issue December 29, Clinique Novani Inc. TMA638,047. April 21, Appln No. 1,081,452. Vol.51 Issue October 06, VIACOM INTERNATIONAL INC.,. TMA638,048. April 21, Appln No. 1,197,030. Vol.51 Issue October 13, Julie Paquet. TMA638,049. April 21, Appln No. 1,172,020. Vol.51 Issue December 08, APOTEX INC. TMA638,050. April 21, Appln No. 1,084,306. Vol.51 Issue July 14, Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien (Henkel KGaA). TMA638,051. April 21, Appln No. 1,118,150. Vol.50 Issue May 07, CHARTER MEDICAL, LTD.,. TMA638,052. April 21, Appln No. 1,138,742. Vol.50 Issue September 10, DEPUY, INC. TMA638,053. April 21, Appln No. 1,202,004. Vol.51 Issue December 29, Canadian Tire Corporation, Limited. TMA638,054. April 21, Appln No. 1,202,143. Vol.51 Issue December 15, LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C./ SAPUTO CHEESE G.P. TMA638,055. April 21, Appln No. 1,219,156. Vol.51 Issue December 22, STRUDEX FIBRES LIMITED. TMA638,056. April 21, Appln No. 1,139,699. Vol.50 Issue May 21, LOBLAWS INC. TMA638,057. April 21, Appln No. 1,219,989. Vol.51 Issue November 24, EFFIGI INC., Corporation canadienne. TMA638,058. April 21, Appln No. 1,190,398. Vol.51 Issue May 12, MACROVISION CORPORATION. TMA638,059. April 21, Appln No. 1,139,700. Vol.50 Issue June 25, LOBLAWS INC. TMA638,060. April 21, Appln No. 1,140,112. Vol.50 Issue October 29, RICOH COMPANY, LTD. TMA638,061. April 21, Appln No. 1,140,147. Vol.50 Issue September 17, BERSON HOSIERY MANUFAC- TURING (1981) INC. TMA638,062. April 21, Appln No. 1,080,088. Vol.49 Issue July 03, DERTOUR GmbH & Co. KG. TMA638,063. April 21, Appln No. 1,141,616. Vol.51 Issue November 10, MICHAEL JOYCE. TMA638,064. April 21, Appln No. 1,179,479. Vol.51 Issue July 14, Royal Group Technologies Limited. TMA638,065. April 21, Appln No. 1,193,458. Vol.51 Issue July 28, C.B.R.C.P. INC. TMA638,066. April 21, Appln No. 1,194,209. Vol.51 Issue September 15, Casio Keisanki Kabushiki Kaisha, also trading as Casio Computer Co., Ltd.A Japanese joint-stock company. TMA638,067. April 21, Appln No. 1,196,965. Vol.51 Issue December 22, Callaway Golf Company. TMA638,068. April 21, Appln No. 1,198,574. Vol.51 Issue December 22, RESEARCH IN MOTION LIMITED. TMA638,069. April 21, Appln No. 1,211,344. Vol.51 Issue December 22, IMPORTATIONS RÉSISTANCE INC. TMA638,070. April 21, Appln No. 1,174,587. Vol.51 Issue March 31, Ontario Hockey League. TMA638,071. April 21, Appln No. 1,083,857. Vol.51 Issue July 14, Wiley Publishing, Inc.(a Delaware corporation). TMA638,072. April 21, Appln No. 1,201,763. Vol.51 Issue December 15, Jovan Pocekovic. TMA638,073. April 21, Appln No. 1,091,595. Vol.51 Issue June 09, EVENFLO COMPANY, INC.,. TMA638,074. April 21, Appln No. 1,146,797. Vol.51 Issue September 01, SAFWAY SERVICES, INC.(a Dela- 11 mai May 11, 2005

210 Vol. 52, No ware corporation). TMA638,075. April 21, Appln No. 1,149,703. Vol.50 Issue January 14, TUTTI FRUITTI HOLDINGS INC. TMA638,076. April 21, Appln No. 1,136,156. Vol.50 Issue January 07, ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.a Delaware corporation. TMA638,077. April 21, Appln No. 1,199,381. Vol.51 Issue December 01, OPERATION EYESIGHT UNIVER- SAL. TMA638,078. April 21, Appln No. 1,198,362. Vol.51 Issue September 01, Dalton Engineering & Construction Limited. TMA638,079. April 21, Appln No. 1,199,412. Vol.51 Issue July 07, Hi Jean Limited. TMA638,080. April 21, Appln No. 1,209,881. Vol.51 Issue September 15, Cobasys LLC. TMA638,081. April 21, Appln No. 1,218,519. Vol.51 Issue November 10, Sun-Rype Products Ltd. TMA638,082. April 21, Appln No. 1,197,537. Vol.51 Issue August 04, WESTERN UNION HOLDINGS, INC. TMA638,083. April 21, Appln No. 1,201,988. Vol.51 Issue August 25, ELORA CENTRE FOR ENVIRONMEN- TAL EXCELLENCE. TMA638,084. April 21, Appln No. 1,208,888. Vol.51 Issue December 01, VISIWARE,une société anonyme. TMA638,085. April 21, Appln No. 1,199,269. Vol.51 Issue July 14, Ghislain Doucet. TMA638,086. April 21, Appln No. 1,206,858. Vol.51 Issue December 08, GROUPE MELOCHE INC. TMA638,087. April 21, Appln No. 1,208,183. Vol.51 Issue December 08, Hengestone Holdings, Inc. (a Delaware Company). TMA638,088. April 21, Appln No. 1,212,882. Vol.52 Issue January 12, Hyundai Auto Canada, a division of Hyundai Motor America. TMA638,089. April 21, Appln No. 1,196,014. Vol.51 Issue September 01, R.S.T. Instruments Ltd. TMA638,090. April 21, Appln No. 1,201,012. Vol.51 Issue December 29, Canadian Medical Associationa company incorporated under the laws of Canada. TMA638,091. April 21, Appln No. 1,219,860. Vol.51 Issue December 22, TRANSAT TOURS CANADA INC. TMA638,092. April 21, Appln No. 1,223,329. Vol.51 Issue December 29, JLDA DESIGN INC. TMA638,093. April 21, Appln No. 1,208,651. Vol.51 Issue September 01, Transcontinental Direct U.S.A. Inc. TMA638,094. April 21, Appln No. 1,192,054. Vol.51 Issue October 20, Expert Travel Financial Security (E.T.F.S.) Inc. TMA638,095. April 21, Appln No. 1,216,523. Vol.51 Issue December 29, MEYER MANUFACTURING COM- PANY LIMITED. TMA638,096. April 21, Appln No. 1,216,524. Vol.51 Issue December 29, MEYER MANUFACTURING COM- PANY LIMITED. TMA638,097. April 21, Appln No. 1,216,525. Vol.51 Issue December 29, MEYER MANUFACTURING COM- PANY LIMITED. TMA638,098. April 21, Appln No. 1,216,521. Vol.51 Issue December 29, MEYER MANUFACTURING COM- PANY LIMITED. TMA638,099. April 21, Appln No. 1,190,760. Vol.51 Issue November 10, SCHOOL SPECIALTY, INC., a Wisconsin Corporation,. TMA638,100. April 21, Appln No. 1,220,940. Vol.51 Issue December 22, I WANNA B INC. TMA638,101. April 21, Appln No. 1,216,520. Vol.51 Issue December 29, MEYER MANUFACTURING COM- PANY LIMITED. TMA638,102. April 21, Appln No. 1,216,432. Vol.52 Issue January 05, Sara Lee/DE N.V. TMA638,103. April 21, Appln No. 1,131,910. Vol.51 Issue November 10, DOW REICHHOLD SPECIALTY LATEX LLC(A Limited Corporation of Delaware). TMA638,104. April 21, Appln No. 1,193,096. Vol.52 Issue January 12, Durex Products, Inc.a Wisconsin corporation. TMA638,105. April 21, Appln No. 1,221,524. Vol.51 Issue December 29, Garrtech Inc. TMA638,106. April 21, Appln No. 1,221,410. Vol.51 Issue December 29, PROFESSIONAL SERVICE INDUS- TRIES, INC. TMA638,107. April 21, Appln No. 1,216,030. Vol.51 Issue December 29, Commonwealth Brewery Ltd. TMA638,108. April 21, Appln No. 1,209,607. Vol.51 Issue December 29, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,109. April 21, Appln No. 1,209,606. Vol.51 Issue December 29, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- May 11, mai 2005

211 ITED. TMA638,110. April 21, Appln No. 1,182,089. Vol.51 Issue May 19, Graydon R. Kline. TMA638,111. April 22, Appln No. 1,218,520. Vol.51 Issue November 24, Genuine Health Inc. TMA638,112. April 22, Appln No. 1,137,410. Vol.50 Issue October 22, Cortina Systems, Inc.a Delaware Corporation. TMA638,113. April 22, Appln No. 1,166,428. Vol.51 Issue July 21, Röhm GmbH & Co. KG. TMA638,114. April 22, Appln No. 1,185,210. Vol.52 Issue January 05, Gianna Bathroom Fixtures Industry Inc. TMA638,115. April 22, Appln No. 1,135,363. Vol.50 Issue September 17, BIOMED CANADA INC. TMA638,116. April 22, Appln No. 1,135,422. Vol.50 Issue March 26, Gap (ITM) Inc.a California Corporation. TMA638,117. April 22, Appln No. 1,178,669. Vol.51 Issue August 04, Jam Industries Ltd./Ltée. TMA638,118. April 22, Appln No. 1,205,178. Vol.51 Issue November 17, MARGARITA CASTRILLON. TMA638,119. April 22, Appln No. 1,202,781. Vol.52 Issue January 05, eoptimize Inc. TMA638,120. April 22, Appln No. 1,206,511. Vol.51 Issue July 21, WARNACO U.S. INC.a corporation of the State of Delaware. TMA638,121. April 22, Appln No. 1,205,719. Vol.51 Issue August 11, DAN-DEE INTERNATIONAL, LTD. TMA638,122. April 22, Appln No. 1,208,631. Vol.51 Issue December 22, ELECTRICAL SAFETY AUTHORITY, a corporation. TMA638,123. April 22, Appln No. 1,206,778. Vol.51 Issue December 01, Otis Spunkmeyer, Inc. TMA638,124. April 22, Appln No. 1,201,139. Vol.51 Issue December 22, dmg world media (Canada) Inc. TMA638,125. April 22, Appln No. 1,169,724. Vol.50 Issue December 24, LaserBand LLCa Missouri Limited Liability Company. TMA638,126. April 22, Appln No. 1,181,396. Vol.51 Issue August 04, GODEFROY DIFFUSION, (société à responsabilité limitée),. TMA638,127. April 22, Appln No. 1,199,995. Vol.51 Issue November 10, BLACK BEAUTY CUSTOM STICKS, LLC. TMA638,128. April 22, Appln No. 1,207,397. Vol.51 Issue December 22, Middlefield Capital Corporation. TMA638,129. April 22, Appln No. 1,202,203. Vol.51 Issue December 01, Cash Shop Financial Services Inc. TMA638,130. April 22, Appln No. 1,219,893. Vol.51 Issue December 29, Lea Amaral. TMA638,131. April 22, Appln No. 1,219,141. Vol.51 Issue December 08, Jorge Douglas Prudencio, carrying on business under the registered business name Advan Guard Protocol. TMA638,132. April 22, Appln No. 1,220,761. Vol.51 Issue December 22, Tommyco Knee - Pads Inc. TMA638,133. April 22, Appln No. 1,138,531. Vol.50 Issue March 03, AMEI TECHNOLOGIES INC. TMA638,134. April 22, Appln No. 1,150,850. Vol.51 Issue December 29, KE-BURGMANN A/S. TMA638,135. April 22, Appln No. 1,156,183. Vol.51 Issue April 28, GROUPE KANAPI INC. / KANAPI GROUP INC. TMA638,136. April 22, Appln No. 1,154,491. Vol.50 Issue December 31, TINY LOVE LTD. TMA638,137. April 22, Appln No. 1,156,739. Vol.51 Issue December 15, INFORMATION MEDIARY CORPO- RATION. TMA638,138. April 22, Appln No. 1,183,174. Vol.51 Issue March 17, Purple Wine Company LLC. TMA638,139. April 22, Appln No. 1,183,413. Vol.51 Issue July 21, Bays-Brown Dermatologics, Inc.a Kentucky corporation. TMA638,140. April 22, Appln No. 1,220,408. Vol.51 Issue December 29, NewAce Corporation. TMA638,141. April 22, Appln No. 1,220,819. Vol.52 Issue January 05, SYMBIUM CORPORATION. TMA638,142. April 22, Appln No. 1,207,474. Vol.52 Issue January 12, COMPAGNIE D ASSURANCE ING DU CANADA. TMA638,143. April 22, Appln No. 1,200,272. Vol.51 Issue December 15, Global Forest Watch Canada Society. TMA638,144. April 22, Appln No. 1,010,761. Vol.47 Issue July 12, N.B. HANDY COMPANY,. TMA638,145. April 22, Appln No. 1,011,173. Vol.47 Issue November 01, QUICKLY ENTERPRISE COMPANY LIMITED,. 11 mai May 11, 2005

212 Vol. 52, No TMA638,146. April 22, Appln No. 1,038,637. Vol.50 Issue January 21, Deloitte Consulting (US) L.P.(a Delaware limited partnership). TMA638,147. April 22, Appln No. 1,054,180. Vol.49 Issue February 06, Steelcase Inc.,a Michigan corporation,. TMA638,148. April 22, Appln No. 1,078,245. Vol.49 Issue April 24, Confirma, Inc.,. TMA638,149. April 22, Appln No. 1,082,107. Vol.51 Issue December 01, Lucky Charms Entertainment, Inc. TMA638,150. April 22, Appln No. 1,095,048. Vol.50 Issue March 12, MICROSOFT CORPORATION,. TMA638,151. April 22, Appln No. 1,182,232. Vol.51 Issue July 28, Rentschler Reven-Luftungssysteme GmbH. TMA638,152. April 22, Appln No. 1,107,382. Vol.50 Issue December 31, JOHN SWIRE & SONS LIMITED,. TMA638,153. April 22, Appln No. 1,157,378. Vol.51 Issue May 26, SCHWAN S IP, LLC. TMA638,154. April 22, Appln No. 1,118,298. Vol.51 Issue December 15, Celgene Corporation,a Delaware corporation,. TMA638,155. April 22, Appln No. 1,224,942. Vol.52 Issue January 12, Fabasoft AG. TMA638,156. April 22, Appln No. 1,203,851. Vol.51 Issue September 29, City Optical Holdings Inc. TMA638,157. April 22, Appln No. 1,222,964. Vol.51 Issue December 22, First Chemical Limited. TMA638,158. April 22, Appln No. 1,220,348. Vol.51 Issue December 15, Bruce Klatt and Shaun Murphy trading as Murphy Klatt Consulting Inc. TMA638,159. April 22, Appln No. 1,225,348. Vol.51 Issue December 29, Chapman/Leonard Studio Equipment, Inc. TMA638,160. April 22, Appln No. 1,200,955. Vol.51 Issue November 10, MICRIS ONE MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS INC. TMA638,161. April 22, Appln No. 1,220,309. Vol.51 Issue December 29, La Clef de Sol inc. TMA638,162. April 22, Appln No. 1,171,704. Vol.51 Issue June 23, MONSTER CABLE PRODUCTS, INC. TMA638,163. April 22, Appln No. 1,218,271. Vol.51 Issue December 29, Kiros Music Inc. TMA638,164. April 22, Appln No. 850,388. Vol.49 Issue July 17, DISNEY ENTERPRISES, INC.(A DELA- WARE CORPORATION). TMA638,165. April 22, Appln No. 1,202,750. Vol.51 Issue August 18, RAE ANNE JAMMER trading as PATH- WAYS HEALTH PROMOTION. TMA638,166. April 22, Appln No. 1,204,208. Vol.51 Issue July 21, Amershire Investment Corporation. TMA638,167. April 22, Appln No. 1,137,024. Vol.50 Issue October 15, WEIGHT WATCHERS INTERNA- TIONAL, INC. TMA638,168. April 22, Appln No. 1,148,668. Vol.50 Issue January 28, S. FASSBIND AG. TMA638,169. April 22, Appln No. 1,157,685. Vol.51 Issue May 26, Goodman and Carr LLP. TMA638,170. April 22, Appln No. 1,135,582. Vol.50 Issue January 14, Duchesse Inc. TMA638,171. April 22, Appln No. 1,017,584. Vol.51 Issue October 13, TimberTech Limited(an Ohio Limited Liability Company). TMA638,172. April 22, Appln No. 816,353. Vol.51 Issue August 04, Ernst Biegler Gesellschaft m.b.h. TMA638,173. April 22, Appln No. 1,060,138. Vol.49 Issue March 20, FOSECO INTERNATIONAL LIMITED. TMA638,174. April 25, Appln No. 1,194,472. Vol.51 Issue July 14, La compagnie Meilleures Marques Ltée. TMA638,175. April 25, Appln No. 1,198,799. Vol.51 Issue December 29, San Pellegrino S.P.A. TMA638,176. April 25, Appln No. 1,199,489. Vol.52 Issue January 12, Kimberly-Clark Worldwide, Inc. TMA638,177. April 25, Appln No. 1,055,378. Vol.51 Issue December 08, MANNINGTON MILLS, INC.(a corporation of New Jersey),. TMA638,178. April 25, Appln No. 1,013,904. Vol.47 Issue June 21, STO AG. TMA638,179. April 25, Appln No. 1,049,852. Vol.48 Issue December 05, JOHNSON & JOHNSON,. TMA638,180. April 25, Appln No. 1,148,616. Vol.51 Issue December 15, ZODIAC INTERNATIONALsociété par actions simplifiée unipersonnelle. TMA638,181. April 25, Appln No. 1,112,924. Vol.50 Issue December 10, SCHOTT AKTIENGESELLSCHAFT. TMA638,182. April 25, Appln No. 1,206,324. Vol.51 Issue December 15, Rygiel Photography & Video. TMA638,183. April 25, Appln No. 1,188,019. Vol.51 Issue May 11, mai 2005

213 2615. December 08, PISCINES PRO ET PATIOS N.V. INC. TMA638,184. April 25, Appln No. 1,222,618. Vol.51 Issue December 22, Fountain Tire Ltd. TMA638,185. April 25, Appln No. 1,124,391. Vol.50 Issue August 27, Ipa-Nima Holdings Limited. TMA638,186. April 25, Appln No. 1,129,694. Vol.50 Issue March 10, Chin Up Fund. TMA638,187. April 25, Appln No. 1,219,146. Vol.51 Issue December 29, LE GROUPE 5B INTERNATIONAL INC (5B GROUP INTERNATIONAL INC.). TMA638,188. April 25, Appln No. 1,203,840. Vol.51 Issue August 18, Manka Inc. TMA638,189. April 25, Appln No. 1,155,432. Vol.50 Issue October 15, ALTITUDE PUBLISHING CANADA LTD. TMA638,190. April 25, Appln No. 1,156,914. Vol.51 Issue December 08, PEGASUS SOLUTIONS, INC. TMA638,191. April 25, Appln No. 1,181,945. Vol.51 Issue December 29, Concerned Children s Advertisers. TMA638,192. April 25, Appln No. 1,184,358. Vol.51 Issue December 08, WA-2 Water Company Ltd. TMA638,193. April 25, Appln No. 1,137,481. Vol.50 Issue August 06, Daiichi Fine Chemical Co., Ltd. TMA638,194. April 25, Appln No. 1,137,506. Vol.50 Issue June 11, CANADA INC. TMA638,195. April 25, Appln No. 1,207,479. Vol.52 Issue January 12, COMPAGNIE D ASSURANCE ING DU CANADA. TMA638,196. April 25, Appln No. 1,202,061. Vol.51 Issue December 29, Canadian Tire Corporation, Limited. TMA638,197. April 25, Appln No. 1,208,452. Vol.51 Issue December 08, LES COMPOSTS DU QUÉBEC INC. TMA638,198. April 25, Appln No. 1,190,399. Vol.51 Issue August 11, MACROVISION CORPORATION. TMA638,199. April 25, Appln No. 1,138,806. Vol.50 Issue November 19, FUTURE CARBON GMBH. TMA638,200. April 25, Appln No. 1,140,239. Vol.50 Issue May 28, J. Rettenmaier & Söhne GmbH & Co KG. TMA638,201. April 25, Appln No. 1,143,824. Vol.50 Issue September 24, Dariya Co., Ltd. TMA638,202. April 25, Appln No. 1,219,264. Vol.51 Issue December 01, STAR MEDIA, LTD. TMA638,203. April 25, Appln No. 1,148,563. Vol.50 Issue November 26, BEAUMARCHÉ INC. TMA638,204. April 25, Appln No. 1,147,609. Vol.51 Issue December 22, Dr. Seuss Enterprises, L.P. TMA638,205. April 25, Appln No. 1,220,631. Vol.51 Issue December 22, H-D Michigan, Inc. TMA638,206. April 25, Appln No. 1,181,916. Vol.51 Issue August 04, CRIF DECISION SOLUTIONS S.p.a. TMA638,207. April 25, Appln No. 1,185,490. Vol.51 Issue August 04, Brendan James William OLIVER. TMA638,208. April 25, Appln No. 1,187,914. Vol.51 Issue December 08, Cartier International B.V. TMA638,209. April 25, Appln No. 1,193,354. Vol.51 Issue December 15, TOPPITS FOODS LTD. TMA638,210. April 25, Appln No. 1,194,148. Vol.51 Issue December 22, Jay R. Biroo. TMA638,211. April 25, Appln No. 1,199,108. Vol.51 Issue August 04, Eye Safety Systems, Inc.a Delaware corporation. TMA638,212. April 25, Appln No. 1,216,126. Vol.52 Issue January 12, Sask-Alta Broadcasters Limited. TMA638,213. April 25, Appln No. 1,218,143. Vol.51 Issue December 15, Viacom Canada Inc. TMA638,214. April 25, Appln No. 1,218,162. Vol.51 Issue December 29, Loki Management Systems Inc. TMA638,215. April 25, Appln No. 1,222,579. Vol.52 Issue January 12, Tommyco Knee - Pads Inc. TMA638,216. April 25, Appln No. 1,149,660. Vol.51 Issue June 16, ANSALDOBREDA S.p.A. (an Italian Joint Stock Company). TMA638,217. April 25, Appln No. 1,223,493. Vol.51 Issue December 29, La Belle Supply Co. Ltd. TMA638,218. April 25, Appln No. 1,139,002. Vol.50 Issue May 21, Avon Products, Inc. TMA638,219. April 25, Appln No. 1,138,840. Vol.50 Issue May 28, Virco Mgmt. Corporation. TMA638,220. April 25, Appln No. 1,201,167. Vol.51 Issue October 27, Les Ateliers du Verso Inc. TMA638,221. April 25, Appln No. 1,223,892. Vol.52 Issue January 05, Domfoam International Inc. TMA638,222. April 25, Appln No. 1,152,414. Vol.50 Issue March 26, Dundee Corporation. 11 mai May 11, 2005

214 Vol. 52, No TMA638,223. April 25, Appln No. 1,099,488. Vol.51 Issue August 25, eresearchtechnology, Inc.(a Delaware Corporation). TMA638,224. April 25, Appln No. 1,115,661. Vol.52 Issue January 12, Applied Medical Resources Corporation,a California corporation,. TMA638,225. April 25, Appln No. 1,078,779. Vol.51 Issue September 01, LUBUSKA WYTWÓRNIA WÓDEK GATUNKOWYCH "POLMOS" w. Zielonej Górze Spólka Akcyjna. TMA638,226. April 25, Appln No. 1,117,343. Vol.51 Issue December 22, Canada Inc.trading as Project Management Centre. TMA638,227. April 25, Appln No. 1,126,465. Vol.49 Issue December 18, Hoffmann-La Roche Limited/Hoffmann-La Roche Limitée. TMA638,228. April 25, Appln No. 1,208,776. Vol.52 Issue January 12, MACNEIL AUTOMOTIVE PRODUCTS LIMITED (Illinois Corporation). TMA638,229. April 25, Appln No. 1,209,821. Vol.51 Issue December 01, Ampelos Slechtitelska Stanice Vinarska Znojmo, A.S. TMA638,230. April 25, Appln No. 1,220,647. Vol.52 Issue January 05, Canlyte Inc. TMA638,231. April 25, Appln No. 1,218,704. Vol.52 Issue January 05, ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS, INC. TMA638,232. April 25, Appln No. 1,201,782. Vol.51 Issue July 14, LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C. / SAPUTO CHEESE G.P. TMA638,233. April 25, Appln No. 1,183,837. Vol.51 Issue October 06, SUN TEN PHARMACEUTICAL CO., LTD. TMA638,234. April 25, Appln No. 1,207,127. Vol.51 Issue December 22, WILBERT FUNERAL SERVICES, INC., a corporation organized and existing under the laws of the State of Illinois. TMA638,235. April 25, Appln No. 1,156,740. Vol.51 Issue November 10, INTELLIGENT DEVICES INC.(a Barbados company). TMA638,236. April 25, Appln No. 1,190,702. Vol.51 Issue November 10, Guangdong Wuyeshen Industrial Development Co., Ltd. TMA638,237. April 25, Appln No. 1,130,473. Vol.51 Issue August 11, WEATHERDATA, INC. TMA638,238. April 25, Appln No. 1,082,106. Vol.51 Issue December 01, Lucky Charms Entertainment, Inc. TMA638,239. April 25, Appln No. 1,154,794. Vol.50 Issue March 05, Avon Products, Inc. TMA638,240. April 25, Appln No. 1,193,355. Vol.51 Issue December 15, TOPPITS FOODS LTD. TMA638,241. April 25, Appln No. 1,200,837. Vol.51 Issue December 08, Les Ateliers du Verso Inc. TMA638,242. April 25, Appln No. 1,201,357. Vol.51 Issue December 22, Ningbo Aux Electronic Appliance Factory. TMA638,243. April 25, Appln No. 1,194,181. Vol.51 Issue December 08, Berna Biotech AG (Berna Biotech SA), (Berna Biotech LTD). TMA638,244. April 25, Appln No. 1,136,761. Vol.50 Issue November 12, GEORGE SHOE CORP. TMA638,245. April 25, Appln No. 1,104,195. Vol.50 Issue January 07, Heath Lambert Limited,. TMA638,246. April 25, Appln No. 1,173,803. Vol.51 Issue July 14, Société Gestaff Inc. TMA638,247. April 25, Appln No. 1,178,533. Vol.51 Issue November 10, SOLIOS ENVIRONNEMENT. TMA638,248. April 25, Appln No. 1,011,855. Vol.47 Issue October 04, FRANCE-CANADA ÉDITIONS ET PUB- LICATIONS INC.,. TMA638,249. April 25, Appln No. 1,219,527. Vol.51 Issue December 22, TRANSAT TOURS CANADA INC. TMA638,250. April 25, Appln No. 1,008,121. Vol.49 Issue January 02, PROPRIÉTÉS TERRA INCOGNITA INC./TERRA INCOGNITA PROPERTIES INC. TMA638,251. April 25, Appln No. 1,133,945. Vol.50 Issue July 16, AUTOMOBILES PEUGEOTsociété anonyme. TMA638,252. April 25, Appln No. 1,204,150. Vol.52 Issue January 05, MARCH MADNESS ATHLETIC ASSO- CIATION, L.L.C. TMA638,253. April 25, Appln No. 1,205,901. Vol.51 Issue December 15, Weatherbeeta PTY Ltd. TMA638,254. April 25, Appln No. 1,203,145. Vol.51 Issue December 15, Terredora di Paolo S.S. TMA638,255. April 25, Appln No. 1,205,218. Vol.51 Issue December 29, V.Fraas Manufacturing Inc. TMA638,256. April 25, Appln No. 1,162,699. Vol.51 Issue March 24, PS SOFT, S.A. TMA638,257. April 25, Appln No. 887,339. Vol.51 Issue May 11, mai 2005

215 2605. September 29, NATIONAL SPEAKING OF WOMEN S HEALTH FOUNDATION. TMA638,258. April 25, Appln No. 1,161,316. Vol.51 Issue September 08, VIGLACERA CORPORATION. TMA638,259. April 25, Appln No. 1,152,071. Vol.51 Issue December 01, THE EYEWEAR PLACE LTD. TMA638,260. April 25, Appln No. 1,137,517. Vol.50 Issue November 05, GLOBAL MOTORSPORT GROUP, INC. TMA638,261. April 25, Appln No. 1,149,375. Vol.50 Issue August 27, SAS PERSEsociété par actions simplifiée. TMA638,262. April 25, Appln No. 1,189,145. Vol.51 Issue December 08, PISCINES PRO ET PATIOS N.V. INC. TMA638,263. April 25, Appln No. 1,201,786. Vol.51 Issue July 14, LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C. / SAPUTO CHEESE G.P. TMA638,264. April 25, Appln No. 1,208,780. Vol.51 Issue November 17, Top Meadow Meats Ltd. TMA638,265. April 25, Appln No. 1,201,187. Vol.51 Issue December 08, SPARHAWK FINANCIAL SERVICES INC. TMA638,266. April 25, Appln No. 1,200,414. Vol.52 Issue January 12, Key Energy Services, Inc.a Maryland corporation. TMA638,267. April 26, Appln No. 893,340. Vol.47 Issue April 26, SAINT-GOBAIN VITRAGE SUISSE AG. TMA638,268. April 26, Appln No. 1,010,890. Vol.47 Issue July 05, N.B. HANDY COMPANY,. TMA638,269. April 26, Appln No. 1,035,765. Vol.48 Issue June 27, CHEROKEE INC.,. TMA638,270. April 26, Appln No. 1,070,272. Vol.51 Issue July 28, MTAT DISTRIBUTION INC. TMA638,271. April 26, Appln No. 1,077,797. Vol.49 Issue May 08, INVIRO MEDICAL DEVICES LTD. TMA638,272. April 26, Appln No. 1,089,417. Vol.49 Issue June 12, H. LUNDBECK A/S. TMA638,273. April 26, Appln No. 1,098,345. Vol.49 Issue November 13, ILEX Pharmaceuticals, L.P. TMA638,274. April 26, Appln No. 1,215,714. Vol.51 Issue November 24, BTICINO S.P.A. TMA638,275. April 26, Appln No. 1,215,893. Vol.51 Issue December 15, Rent-A-Nerd Computer Services Inc. TMA638,276. April 26, Appln No. 1,127,405. Vol.51 Issue December 22, Dundee Corporation. TMA638,277. April 26, Appln No. 1,152,063. Vol.50 Issue September 17, Avon Products, Inc. TMA638,278. April 26, Appln No. 1,213,207. Vol.51 Issue December 29, Anita Nosworthy. TMA638,279. April 26, Appln No. 1,214,110. Vol.51 Issue December 29, STREKO - GRAPHICS INC. TMA638,280. April 26, Appln No. 1,214,187. Vol.51 Issue December 22, Fédération des Caisses Populaires Acadiennes Ltée, une fédération dûment constituée en vertu de la Loi sur les caisses populaires du Nouveau-Brunswick. TMA638,281. April 26, Appln No. 1,214,974. Vol.51 Issue November 17, ecost.com, Inc. TMA638,282. April 26, Appln No. 1,176,659. Vol.51 Issue November 10, BLACK BEAUTY CUSTOM STICKS, LLC. TMA638,283. April 26, Appln No. 1,143,794. Vol.51 Issue December 22, SICOR, Inc.a Delaware corporation. TMA638,284. April 26, Appln No. 1,199,491. Vol.52 Issue January 12, Kimberly-Clark Worldwide, Inc. TMA638,285. April 26, Appln No. 1,138,015. Vol.50 Issue September 24, LESAUX, VINCENT. TMA638,286. April 26, Appln No. 1,198,815. Vol.51 Issue September 01, Gia Creations Inc. TMA638,287. April 26, Appln No. 1,194,441. Vol.51 Issue December 22, Creative Cooling Pty Limited. TMA638,288. April 26, Appln No. 1,221,338. Vol.52 Issue January 12, Kenpal Farm Products Inc. TMA638,289. April 26, Appln No. 1,131,794. Vol.51 Issue October 13, Killer Loop Eyewear S.R.L. TMA638,290. April 26, Appln No. 1,156,741. Vol.51 Issue December 15, INTELLIGENT DEVICES INC.(a Barbados company). TMA638,291. April 26, Appln No. 1,191,211. Vol.51 Issue October 13, Yon-Gu CHOI. TMA638,292. April 26, Appln No. 1,081,166. Vol.49 Issue November 06, Cell Genesys, Inc.(A Delaware Corporation). TMA638,293. April 26, Appln No. 1,136,945. Vol.50 Issue May 21, ELLIOT FEDER. TMA638,294. April 26, Appln No. 1,103,063. Vol.49 Issue November 13, Diageo Canada Inc. 11 mai May 11, 2005

216 Vol. 52, No TMA638,295. April 26, Appln No. 1,184,280. Vol.51 Issue September 29, Avon Products, Inc. TMA638,296. April 26, Appln No. 1,118,558. Vol.50 Issue January 08, Allseating Corporation,. TMA638,297. April 26, Appln No. 1,220,633. Vol.51 Issue December 29, H-D Michigan, Inc. TMA638,298. April 26, Appln No. 1,216,654. Vol.51 Issue November 10, Laura s Shoppe (P.V.) Inc. TMA638,299. April 26, Appln No. 1,121,891. Vol.50 Issue February 19, GRAPE TECHNOLOGY GROUP, INC.(a Delaware corporation). TMA638,300. April 26, Appln No. 1,179,809. Vol.51 Issue March 17, MANHATTAN GROUP LLCa legal entity. TMA638,301. April 26, Appln No. 1,221,654. Vol.52 Issue January 12, Unilever N.V. TMA638,302. April 26, Appln No. 1,220,991. Vol.52 Issue January 05, FiLogix Inc. TMA638,303. April 26, Appln No. 1,140,380. Vol.50 Issue February 18, QIMMIK MANUFACTURING INC. TMA638,304. April 26, Appln No. 1,142,058. Vol.50 Issue April 16, JFE Steel Corporation. TMA638,305. April 26, Appln No. 1,136,526. Vol.50 Issue January 15, Pharmacia & Upjohn Company LLC,(a Delaware Limited Liability Company). TMA638,306. April 26, Appln No. 1,219,596. Vol.51 Issue December 08, Metropol Ceramica, S.L. TMA638,307. April 26, Appln No. 1,154,136. Vol.51 Issue December 29, MUSICNET, INC. TMA638,308. April 26, Appln No. 1,121,893. Vol.50 Issue February 19, GRAPE TECHNOLOGY GROUP, INC.(a Delaware corporation). TMA638,309. April 26, Appln No. 1,136,427. Vol.51 Issue November 17, Husky Oil Operations Limited. TMA638,310. April 26, Appln No. 1,139,215. Vol.50 Issue October 29, JOHNSON & JOHNSONa legal entity. TMA638,311. April 26, Appln No. 1,137,508. Vol.50 Issue June 11, HANGAR ENTERPRISES, INC. TMA638,312. April 26, Appln No. 1,204,039. Vol.51 Issue November 24, Royal Homes Limited. TMA638,313. April 26, Appln No. 1,201,518. Vol.52 Issue January 12, DISPLAYS BY MARTIN PAUL CRE- ATIVE CENTER, INC. TMA638,314. April 26, Appln No. 1,207,761. Vol.51 Issue December 01, Morinaga & Co., Ltd. TMA638,315. April 26, Appln No. 1,149,599. Vol.50 Issue September 10, Martin Mills Inc. TMA638,316. April 26, Appln No. 1,149,135. Vol.51 Issue September 01, RUBBERMAID INCORPORATED. TMA638,317. April 26, Appln No. 1,222,816. Vol.52 Issue January 05, Allrecipes.com, Inc. TMA638,318. April 26, Appln No. 1,224,885. Vol.52 Issue January 12, GUARDIAN CAPITAL ADVISORS INC. TMA638,319. April 26, Appln No. 1,218,275. Vol.52 Issue January 12, E LITE OPTIK US, L.P. TMA638,320. April 26, Appln No. 1,092,707. Vol.50 Issue January 15, Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. TMA638,321. April 26, Appln No. 1,225,483. Vol.52 Issue January 12, Hyundai Auto Canada, a division of Hyundai Motor America. TMA638,322. April 26, Appln No. 1,220,992. Vol.52 Issue January 05, RIDE SNOWBOARD COMPANY. TMA638,323. April 26, Appln No. 1,222,663. Vol.51 Issue December 22, Glen Raven, Inc. TMA638,324. April 26, Appln No. 1,222,342. Vol.51 Issue December 29, ANSUL, INC. (incorporated in the State of Delaware). TMA638,325. April 26, Appln No. 1,179,471. Vol.51 Issue April 28, Tony Prior. TMA638,326. April 26, Appln No. 1,144,146. Vol.51 Issue March 31, Channel Four Television Corporation(a statutory corporation of England). TMA638,327. April 26, Appln No. 1,137,480. Vol.50 Issue February 18, Daiichi Fine Chemical Co., Ltd. TMA638,328. April 26, Appln No. 1,200,575. Vol.51 Issue August 04, Sinphar Pharmaceutical Co., Ltd. TMA638,329. April 26, Appln No. 1,143,825. Vol.50 Issue September 24, Dariya Co., Ltd. TMA638,330. April 26, Appln No. 1,201,199. Vol.52 Issue January 05, A.C. CARBONE CANADA INC. TMA638,331. April 26, Appln No. 1,136,095. Vol.50 Issue September 24, Murray Lightburn, carrying on business as The Dears. TMA638,332. April 26, Appln No. 1,218,277. Vol.51 Issue December 29, Sara Lee Corporation. May 11, mai 2005

217 TMA638,333. April 26, Appln No. 1,204,837. Vol.51 Issue December 29, Siemens Aktiengesellschaft. TMA638,334. April 26, Appln No. 1,138,029. Vol.50 Issue July 16, LES CHAÎNES TÉLÉ ASTRAL, une division de LE GROUPE DE RADIODIFFUSION ASTRAL INC. TMA638,335. April 26, Appln No. 1,155,852. Vol.51 Issue April 21, Gray Communications Inc. TMA638,336. April 26, Appln No. 1,169,672. Vol.51 Issue December 08, ALCATELsociété anonyme. TMA638,337. April 26, Appln No. 1,085,321. Vol.49 Issue December 11, COMPAGNIE GERVAIS DANONEune Société Anonyme. TMA638,338. April 26, Appln No. 1,135,598. Vol.51 Issue March 17, DYNAVETune société par actions simplifiées. TMA638,339. April 26, Appln No. 1,122,555. Vol.51 Issue July 14, Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also trading as Seiko Epson Corporation). TMA638,340. April 26, Appln No. 1,123,831. Vol.50 Issue January 14, THE ROYAL CANADIAN GEOGRAPHI- CAL SOCIETY. TMA638,341. April 26, Appln No. 1,204,206. Vol.51 Issue December 01, KONE CORPORATION. TMA638,342. April 26, Appln No. 1,205,295. Vol.51 Issue December 01, Travel Rewards, Inc. TMA638,343. April 26, Appln No. 867,215. Vol.49 Issue July 17, DISNEY ENTERPRISES, INC. TMA638,344. April 26, Appln No. 1,171,525. Vol.51 Issue September 29, WESTLAND CO-OPERATIVE DAIRY CO LIMITED. TMA638,345. April 26, Appln No. 1,172,707. Vol.51 Issue September 29, Chengdu Jinyumantang Industrial Co., Limited. TMA638,346. April 26, Appln No. 1,165,160. Vol.51 Issue December 01, ASSOCIATION DES STATIONS DE SKI DU QUÉBECa corporation. TMA638,347. April 26, Appln No. 1,197,978. Vol.51 Issue December 15, Wave Global Pty Ltd. TMA638,348. April 26, Appln No. 1,198,523. Vol.51 Issue November 10, Cascade Designs, Inc., a Washington corporation. TMA638,349. April 26, Appln No. 1,211,003. Vol.51 Issue December 29, Transflo Corporationa Delaware corporation,. TMA638,350. April 26, Appln No. 1,135,807. Vol.50 Issue March 03, Benjamin Patrick Ware and George Palmieri, a joint venture. TMA638,351. April 26, Appln No. 1,181,113. Vol.51 Issue July 21, Talavera Hair Products, Inc. TMA638,352. April 26, Appln No. 1,177,235. Vol.51 Issue July 14, ACSYS BIOMETRICS CORP. TMA638,353. April 26, Appln No. 1,123,339. Vol.51 Issue July 21, BAXTER INTERNATIONAL INC. TMA638,354. April 26, Appln No. 1,190,937. Vol.51 Issue August 25, Southwestern Ontario Organization of Parachutists. TMA638,355. April 26, Appln No. 1,194,432. Vol.51 Issue October 13, TROPICANA PRODUCTS, INC. TMA638,356. April 26, Appln No. 1,221,346. Vol.51 Issue December 01, POWERGRID FITNESS, INC. TMA638,357. April 26, Appln No. 1,213,050. Vol.51 Issue December 08, FURminator, Inc. TMA638,358. April 26, Appln No. 1,217,097. Vol.51 Issue December 15, MeadWestvaco Corporation. TMA638,359. April 26, Appln No. 1,194,123. Vol.51 Issue September 08, Howmedica Osteonics Corp. TMA638,360. April 26, Appln No. 1,212,566. Vol.52 Issue January 12, HotelConnect Ltd. (a corporation formed under the laws of England and Wales). TMA638,361. April 26, Appln No. 1,212,687. Vol.51 Issue December 22, Stellar Golf Corporation (Inc. #BC ). TMA638,362. April 26, Appln No. 1,212,829. Vol.51 Issue December 22, CITRUSO CARPET CARE INC. TMA638,363. April 26, Appln No. 1,212,830. Vol.51 Issue September 29, SMEAD MANUFACTURING COM- PANY. TMA638,364. April 26, Appln No. 1,212,898. Vol.51 Issue September 29, ACCO World Corporation. TMA638,365. April 26, Appln No. 1,214,186. Vol.51 Issue December 22, Bryan Rairdan. TMA638,366. April 26, Appln No. 1,179,891. Vol.51 Issue December 22, Nu Skin International, Inc. TMA638,367. April 26, Appln No. 1,205,381. Vol.51 Issue December 29, Peter Rabbit Farms. TMA638,368. April 26, Appln No. 1,205,420. Vol.52 Issue January 12, BIOLAB SERVICES, INC. 11 mai May 11, 2005

218 Vol. 52, No TMA638,369. April 26, Appln No. 1,202,366. Vol.51 Issue August 04, Townwood Homes Inc. TMA638,370. April 26, Appln No. 1,202,367. Vol.51 Issue August 04, Townwood Homes Inc. TMA638,371. April 26, Appln No. 1,216,569. Vol.52 Issue January 05, Fuchs Petrolub AG. TMA638,372. April 26, Appln No. 1,107,636. Vol.50 Issue January 14, CARDINAL MEAT SPECIALISTS LTD. TMA638,373. April 26, Appln No. 1,216,796. Vol.51 Issue November 10, IKO INDUSTRIES LTD. TMA638,374. April 26, Appln No. 1,207,762. Vol.51 Issue December 01, Morinaga & Co., Ltd. TMA638,375. April 26, Appln No. 1,208,059. Vol.51 Issue November 10, Lester L. Brossard Co., a Corporation of the State of Illinois. TMA638,376. April 26, Appln No. 1,208,241. Vol.51 Issue December 08, Tokmakjian Inc. TMA638,377. April 26, Appln No. 1,208,482. Vol.52 Issue January 05, Ontario LTD. TMA638,378. April 26, Appln No. 1,190,381. Vol.51 Issue August 11, ONTARIO INC. TMA638,379. April 26, Appln No. 1,186,342. Vol.51 Issue October 06, Sirromet Wines Pty Ltd. TMA638,380. April 26, Appln No. 1,190,605. Vol.51 Issue October 20, Blue Clothing Company Limited. TMA638,381. April 27, Appln No. 1,216,615. Vol.51 Issue November 10, EFFIGI INC., Corporation canadienne. TMA638,382. April 27, Appln No. 1,179,459. Vol.50 Issue February 25, PSE Consultants Inc. TMA638,383. April 27, Appln No. 1,136,477. Vol.50 Issue January 07, Bradley Pharmaceuticals, Inc.(a Delaware Corporation). TMA638,384. April 27, Appln No. 1,215,464. Vol.51 Issue September 29, City Optical Holdings Inc. TMA638,385. April 27, Appln No. 1,180,526. Vol.51 Issue October 06, FORCE EDC, une société par actions simplifiée. TMA638,386. April 27, Appln No. 1,195,089. Vol.51 Issue September 01, Maurice Pleau Limitée. TMA638,387. April 27, Appln No. 1,234,221. Vol.52 Issue January 12, Marie-Eve Guy, faisant affaire sous le nom de Action Santé Chiropratique. TMA638,388. April 27, Appln No. 1,194,471. Vol.51 Issue July 28, SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE QUÉBEC (STIQ). TMA638,389. April 27, Appln No. 1,104,555. Vol.51 Issue May 19, LA SOCIÉTÉ DES FLORALIES INTERNA- TIONALES DE QUÉBEC. TMA638,390. April 27, Appln No. 1,214,158. Vol.51 Issue December 29, Oasis Biotech inc. TMA638,391. April 27, Appln No. 1,177,579. Vol.51 Issue March 31, BIOHERBALAI INC. TMA638,392. April 27, Appln No. 1,147,961. Vol.50 Issue February 26, Avon Products, Inc. TMA638,393. April 27, Appln No. 1,146,864. Vol.51 Issue May 12, STRATEGY NETWORK, INC. TMA638,394. April 27, Appln No. 1,216,806. Vol.51 Issue November 10, IKO INDUSTRIES LTD. TMA638,395. April 27, Appln No. 1,216,855. Vol.51 Issue December 01, Sheridan Nurseries Limited,. TMA638,396. April 27, Appln No. 1,216,905. Vol.51 Issue December 29, Charles William Grant. TMA638,397. April 27, Appln No. 1,216,964. Vol.51 Issue December 08, INAX Corporation. TMA638,398. April 27, Appln No. 1,220,162. Vol.51 Issue December 08, SCOTT PAPER LIMITED. TMA638,399. April 27, Appln No. 1,170,420. Vol.52 Issue January 05, Clinical Reference Laboratory, Inc. TMA638,400. April 27, Appln No. 1,165,809. Vol.50 Issue January 14, Softchoice Corporation. TMA638,401. April 27, Appln No. 1,176,109. Vol.51 Issue August 04, Lubecki Technical Holdings Inc. TMA638,402. April 27, Appln No. 1,214,865. Vol.51 Issue December 01, MOEN INCORPORATED. TMA638,403. April 27, Appln No. 1,214,175. Vol.51 Issue December 01, Sandman Hotels, Inns and Suites Limited. TMA638,404. April 27, Appln No. 1,213,744. Vol.51 Issue September 29, Smead Manufacturing Company. TMA638,405. April 27, Appln No. 1,213,073. Vol.51 Issue December 22, Resco Products, Inc. (Pennsylvania Corporation). TMA638,406. April 27, Appln No. 1,151,246. Vol.50 Issue September 10, Hollander Home Fashions Corp. May 11, mai 2005

219 TMA638,407. April 27, Appln No. 1,147,610. Vol.51 Issue December 22, Dr. Seuss Enterprises, L.P. TMA638,408. April 27, Appln No. 1,127,187. Vol.51 Issue December 22, Dundee Corporation. TMA638,409. April 27, Appln No. 1,137,700. Vol.51 Issue March 31, Chi Pang Fenke Feng. TMA638,410. April 27, Appln No. 1,215,825. Vol.52 Issue January 05, GREENSMART HOMES INC. TMA638,411. April 27, Appln No. 1,199,873. Vol.51 Issue December 22, Prodaxis, société de droit français. TMA638,412. April 27, Appln No. 1,136,499. Vol.50 Issue September 10, Shediac Bay Cruises Inc. TMA638,413. April 27, Appln No. 1,140,826. Vol.50 Issue July 16, AURA ENTERTAINMENT, LLC(a California limited liability company). TMA638,414. April 27, Appln No. 1,195,442. Vol.51 Issue October 06, PDM Royalties Limited Partnership. TMA638,415. April 27, Appln No. 1,138,512. Vol.51 Issue September 29, CONTROL MICROSYSTEMS INC./ MICROSYSTÈMES DE CONTRÔLE INC. TMA638,416. April 27, Appln No. 1,170,826. Vol.51 Issue November 10, NIPPON ANTENA KABUSHIKI KAI- SHA. TMA638,417. April 27, Appln No. 1,138,112. Vol.50 Issue December 03, COLONY FOODS LTD. TMA638,418. April 27, Appln No. 1,195,463. Vol.52 Issue January 12, IL TERRAZZO RISTORANTE LTD. TMA638,419. April 27, Appln No. 1,195,132. Vol.51 Issue December 01, Acqua di Parma s.r.l. TMA638,420. April 27, Appln No. 899,184. Vol.50 Issue December 03, ENTERWORKS, INC.A DELAWARE CORPORATION. TMA638,421. April 27, Appln No. 1,127,202. Vol.50 Issue June 04, Importation Casa Vivendi Inc. TMA638,422. April 27, Appln No. 1,167,066. Vol.51 Issue December 08, THOMSON MULTIMEDIA INC. TMA638,423. April 27, Appln No. 1,170,947. Vol.51 Issue December 15, FOUNDER PLASTICS INC. TMA638,424. April 27, Appln No. 1,172,561. Vol.52 Issue January 05, APOTEX INC. TMA638,425. April 27, Appln No. 1,173,096. Vol.51 Issue November 10, GSG International S.p.A. TMA638,426. April 27, Appln No. 1,198,226. Vol.51 Issue December 01, Preferred Nutrition Inc. TMA638,427. April 27, Appln No. 1,198,569. Vol.51 Issue December 01, Ten Ren Tea Co., Ltd. TMA638,428. April 27, Appln No. 1,211,110. Vol.52 Issue January 12, McMahon Distributeur pharmaceutique inc. TMA638,429. April 27, Appln No. 1,195,760. Vol.51 Issue December 08, RICHARD DALBEC. TMA638,430. April 27, Appln No. 1,195,247. Vol.51 Issue December 01, Sazerac Company, Inc. TMA638,431. April 27, Appln No. 1,174,887. Vol.51 Issue September 22, Adolf Schnorr GmbH & Co. KGSpezialfabrik für Tellerfedern. TMA638,432. April 27, Appln No. 1,214,522. Vol.51 Issue October 13, Cadbury Limited. TMA638,433. April 27, Appln No. 1,214,118. Vol.51 Issue December 29, Dundee Corporation. TMA638,434. April 27, Appln No. 1,214,156. Vol.51 Issue December 22, Oasis Biotech inc. TMA638,435. April 27, Appln No. 1,150,332. Vol.51 Issue August 04, SCHWAN S IP, LLC. TMA638,436. April 27, Appln No. 1,127,181. Vol.51 Issue December 22, Dundee Corporation. TMA638,437. April 27, Appln No. 1,178,305. Vol.51 Issue July 14, Tauca Lea Holdings Ltd. TMA638,438. April 27, Appln No. 1,136,428. Vol.51 Issue November 17, Husky Oil Operations Limited. TMA638,439. April 27, Appln No. 1,121,890. Vol.50 Issue February 12, GRAPE TECHNOLOGY GROUP, INC.(a Delaware corporation). TMA638,440. April 27, Appln No. 1,191,046. Vol.51 Issue November 10, Nitro SA. TMA638,441. April 27, Appln No. 1,197,505. Vol.51 Issue November 10, Mazda Motor Corporationa Corporation organized under the laws of Japan. TMA638,442. April 27, Appln No. 1,198,793. Vol.51 Issue December 01, Afag GmbH. TMA638,443. April 27, Appln No. 1,198,376. Vol.51 Issue November 03, Immediate Images Inc. TMA638,444. April 27, Appln No. 1,215,799. Vol.51 Issue November 10, Club Bass Inc. 11 mai May 11, 2005

220 Vol. 52, No TMA638,445. April 27, Appln No. 1,166,793. Vol.50 Issue March 10, Natural Factors Nutritional Products Ltd. TMA638,446. April 27, Appln No. 1,215,001. Vol.51 Issue October 06, María Dolores SANTAMARIA ALCO- CER. TMA638,447. April 27, Appln No. 1,194,069. Vol.51 Issue December 29, KIDS II, INC. TMA638,448. April 27, Appln No. 1,147,611. Vol.51 Issue December 22, Dr. Seuss Enterprises, L.P. TMA638,449. April 27, Appln No. 1,136,702. Vol.50 Issue August 06, Fox Broadcasting Company. TMA638,450. April 27, Appln No. 1,136,481. Vol.50 Issue February 18, Crazy Pet, LLC. TMA638,451. April 27, Appln No. 1,053,681. Vol.52 Issue January 12, Home Hardware Stores Limited. TMA638,452. April 27, Appln No. 1,140,381. Vol.50 Issue September 24, Canadian Diabetes Association. TMA638,453. April 27, Appln No. 1,180,059. Vol.51 Issue December 01, MOTOVAN CORPORATION. TMA638,454. April 27, Appln No. 1,178,978. Vol.51 Issue July 21, ALIANT INC. TMA638,455. April 27, Appln No. 1,177,478. Vol.51 Issue December 22, GROUPE SIMA INC./SIMA GROUP INC. TMA638,456. April 27, Appln No. 1,119,575. Vol.51 Issue August 04, DePuy, Inc. TMA638,457. April 27, Appln No. 1,173,434. Vol.51 Issue May 12, ULTRAFRAME (UK) Limited. TMA638,458. April 27, Appln No. 1,177,403. Vol.51 Issue June 09, I.S. studio inc. TMA638,459. April 27, Appln No. 1,138,195. Vol.50 Issue October 08, BOSCH REXROTH CANADA CORP. TMA638,460. April 27, Appln No. 1,195,134. Vol.51 Issue October 06, YUM! Restaurants International (Canada) LP, acting through YUM! Brands Canada Management Holding, Inc., it s general partner. TMA638,461. April 27, Appln No. 1,105,058. Vol.50 Issue March 03, Atari Europe SASa joint stock company. TMA638,462. April 27, Appln No. 1,137,010. Vol.51 Issue March 24, LABATT BREWING COMPANY LIMITED/ LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE. TMA638,463. April 27, Appln No. 1,107,383. Vol.50 Issue December 31, JOHN SWIRE & SONS LIMITED,. TMA638,464. April 27, Appln No. 1,109,407. Vol.51 Issue December 08, Air Berlin GmbH & Co.,. TMA638,465. April 27, Appln No. 1,126,464. Vol.49 Issue December 18, Hoffmann-La Roche Limited/Hoffmann-La Roche Limitée. TMA638,466. April 27, Appln No. 1,127,440. Vol.51 Issue December 22, Dundee Corporation. TMA638,467. April 27, Appln No. 1,136,426. Vol.51 Issue November 17, Husky Oil Operations Limited. TMA638,468. April 27, Appln No. 1,137,972. Vol.51 Issue December 22, WARNER PRESS, INC. TMA638,469. April 27, Appln No. 1,146,372. Vol.50 Issue December 17, Kaleim Manji. TMA638,470. April 27, Appln No. 1,181,106. Vol.51 Issue December 08, SYNGENTA PARTICIPATIONS AG. TMA638,471. April 27, Appln No. 1,185,293. Vol.51 Issue September 29, VIÑA ERRAZURIZ S.A. TMA638,472. April 27, Appln No. 1,187,838. Vol.51 Issue December 08, NANCY S SPECIALTY FOODS. TMA638,473. April 27, Appln No. 1,193,353. Vol.51 Issue December 15, TOPPITS FOODS LTD. TMA638,474. April 27, Appln No. 1,193,956. Vol.51 Issue December 22, Aleph International Corporation. TMA638,475. April 27, Appln No. 1,199,790. Vol.51 Issue September 08, St. Francis Herb Farm Incorporated. TMA638,476. April 27, Appln No. 1,205,734. Vol.51 Issue August 18, Aspreva Pharmaceuticals Corporation. TMA638,477. April 27, Appln No. 1,216,045. Vol.52 Issue January 12, F5 Networks, Inc. TMA638,478. April 27, Appln No. 1,216,973. Vol.51 Issue December 29, Canada Inc. operating as LOGIVISION. TMA638,479. April 27, Appln No. 1,217,040. Vol.51 Issue November 10, LOOK COMMUNICATIONS INC. TMA638,480. April 27, Appln No. 1,218,062. Vol.51 Issue December 29, SCORE ENERGY PRODUCTS INC. TMA638,481. April 27, Appln No. 1,218,629. Vol.51 Issue September 15, Action International PTY Ltd. TMA638,482. April 27, Appln No. 1,222,414. Vol.51 Issue December 15, Applied Imaging Corp. TMA638,483. April 27, Appln No. 1,223,478. Vol.52 Issue January 12, CTV Television Inc. May 11, mai 2005

221 TMA638,484. April 27, Appln No. 1,233,604. Vol.51 Issue December 22, Kimberly-Clark Worldwide, Inc. TMA638,485. April 27, Appln No. 1,213,273. Vol.51 Issue December 29, Resco Products, Inc. (A Pennsylvania Corporation). TMA638,486. April 27, Appln No. 1,214,143. Vol.51 Issue September 29, Specialty Products of Greenwood, Missouri, Inc. TMA638,487. April 27, Appln No. 1,214,844. Vol.51 Issue December 01, Ten Ren Tea Co., Ltd. TMA638,488. April 27, Appln No. 1,211,881. Vol.52 Issue January 12, RESMED LIMITED. TMA638,489. April 27, Appln No. 1,211,688. Vol.51 Issue December 29, NU-LIFE NUTRITION LTD. TMA638,490. April 27, Appln No. 1,209,807. Vol.52 Issue January 05, Pandemic Studios, LLC. TMA638,491. April 27, Appln No. 1,188,052. Vol.51 Issue May 26, POLAROID CORPORATION. TMA638,492. April 27, Appln No. 1,187,974. Vol.51 Issue November 24, BRAKE PRO, LTD. TMA638,493. April 27, Appln No. 1,210,861. Vol.51 Issue December 29, FLORIM CERAMICHE - SOCIETA PER AZIONI. TMA638,494. April 27, Appln No. 1,210,217. Vol.51 Issue December 22, TAXI Canada Inc. TMA638,495. April 27, Appln No. 1,210,155. Vol.51 Issue December 01, BUILD-A-BEAR RETAIL MANAGE- MENT, INC.,a Delaware corporation. TMA638,496. April 27, Appln No. 1,155,316. Vol.50 Issue December 03, Brooke Bond Group Limited. TMA638,497. April 27, Appln No. 1,202,222. Vol.51 Issue December 01, GARDEN OF LIFE, INC. TMA638,498. April 27, Appln No. 1,138,288. Vol.50 Issue May 14, PF Marketing Limited. TMA638,499. April 27, Appln No. 1,202,218. Vol.51 Issue December 01, GARDEN OF LIFE, INC. TMA638,500. April 27, Appln No. 1,167,880. Vol.51 Issue July 14, Pink Elephant Inc. TMA638,501. April 27, Appln No. 1,165,240. Vol.51 Issue July 28, Galati Cheese Company Limited. TMA638,502. April 27, Appln No. 1,136,000. Vol.51 Issue December 08, SNAG, INC. (a Florida Corporation). TMA638,503. April 27, Appln No. 1,121,038. Vol.51 Issue August 11, AMERICAN BILTRITE INTELLECTUAL PROPERTIES, INC. TMA638,504. April 27, Appln No. 1,179,766. Vol.51 Issue March 31, Canadian Dental Association/L Association Dentaire Canadienne. TMA638,505. April 27, Appln No. 1,222,298. Vol.52 Issue January 05, Genuine Health Inc. TMA638,506. April 27, Appln No. 1,140,825. Vol.50 Issue October 29, AURA ENTERTAINMENT, LLC(a California limited liability company). TMA638,507. April 27, Appln No. 1,136,793. Vol.51 Issue March 17, C-Tech Enterprises, Inc. TMA638,508. April 27, Appln No. 1,215,029. Vol.52 Issue January 12, Cellular Baby Cell Phone Accessories Specialist Ltd. TMA638,509. April 27, Appln No. 1,215,824. Vol.52 Issue January 05, GREENSMART HOMES INC. TMA638,510. April 27, Appln No. 1,136,452. Vol.51 Issue March 31, ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG. TMA638,511. April 27, Appln No. 1,127,186. Vol.51 Issue December 22, Dundee Corporation. TMA638,512. April 27, Appln No. 1,127,427. Vol.51 Issue December 22, Dundee Corporation. TMA638,513. April 27, Appln No. 1,211,250. Vol.51 Issue November 10, WOMEN WARRIORS PRODUC- TIONS INC./LES PRODUCTIONS WOMEN WARRIORS INC. TMA638,514. April 28, Appln No. 1,141,598. Vol.50 Issue November 12, ENTERIX INC.a Delaware corporation. TMA638,515. April 28, Appln No. 1,144,623. Vol.50 Issue July 02, Emmanuel Maicas. TMA638,516. April 28, Appln No. 1,141,934. Vol.50 Issue July 02, Haifa Chemicals Ltd. TMA638,517. April 28, Appln No. 1,143,148. Vol.51 Issue November 24, LION TOONS, S.L. TMA638,518. April 28, Appln No. 1,145,363. Vol.51 Issue December 29, Heather Campbell-Dewar. TMA638,519. April 28, Appln No. 1,194,280. Vol.51 Issue October 13, L OREALSociété anonyme. TMA638,520. April 28, Appln No. 1,192,009. Vol.51 Issue September 01, AGF MANAGEMENT LIMITED, a legal entity. 11 mai May 11, 2005

222 Vol. 52, No TMA638,521. April 28, Appln No. 1,145,822. Vol.51 Issue October 13, BAYER CROPSCIENCE SA. TMA638,522. April 28, Appln No. 1,221,898. Vol.52 Issue January 12, Normerica Inc. TMA638,523. April 28, Appln No. 1,163,098. Vol.51 Issue December 22, DREAMCATCHER INTERACTIVE INC. TMA638,524. April 28, Appln No. 1,164,807. Vol.51 Issue December 01, PPG Industries Ohio, Inc.a Delaware corporation. TMA638,525. April 28, Appln No. 1,185,689. Vol.51 Issue July 14, CASTROL LIMITED. TMA638,526. April 28, Appln No. 1,185,992. Vol.51 Issue October 13, ISIGNY SAINTE-MERE(Société Coopérative Agricole). TMA638,527. April 28, Appln No. 1,210,682. Vol.51 Issue November 10, The Financial Advisors Association of Canada. TMA638,528. April 28, Appln No. 1,210,733. Vol.51 Issue November 10, The Financial Advisors Association of Canada. TMA638,529. April 28, Appln No. 1,210,734. Vol.51 Issue November 17, The Financial Advisors Association of Canada. TMA638,530. April 28, Appln No. 1,210,692. Vol.51 Issue October 13, Woodbine Entertainment Group (a legal entity). TMA638,531. April 28, Appln No. 1,209,923. Vol.51 Issue December 08, More Communications Inc. TMA638,532. April 28, Appln No. 1,211,334. Vol.51 Issue December 29, Concerned Children s Advertisers. TMA638,533. April 28, Appln No. 1,212,368. Vol.51 Issue November 24, Linsey Foods Ltd. TMA638,534. April 28, Appln No. 1,212,378. Vol.52 Issue January 05, Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG. TMA638,535. April 28, Appln No. 1,136,135. Vol.50 Issue May 14, Naturally High Inc. TMA638,536. April 28, Appln No. 1,209,624. Vol.51 Issue December 22, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,537. April 28, Appln No. 1,210,134. Vol.51 Issue September 08, Kawartha Credit Union Limited. TMA638,538. April 28, Appln No. 1,209,612. Vol.51 Issue December 22, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,539. April 28, Appln No. 1,209,610. Vol.51 Issue December 22, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,540. April 28, Appln No. 1,209,609. Vol.51 Issue December 22, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,541. April 28, Appln No. 1,209,613. Vol.51 Issue December 22, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,542. April 28, Appln No. 1,209,614. Vol.51 Issue December 22, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,543. April 28, Appln No. 1,209,616. Vol.51 Issue December 22, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,544. April 28, Appln No. 1,209,619. Vol.51 Issue December 22, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,545. April 28, Appln No. 1,209,621. Vol.51 Issue December 29, FARROW & BALL HOLDINGS LIM- ITED. TMA638,546. April 28, Appln No. 1,163,109. Vol.51 Issue December 22, DWM Inc. TMA638,547. April 28, Appln No. 1,163,155. Vol.51 Issue May 26, K & Z Enterprises Inc.o/a Lingerie 4 U. TMA638,548. April 28, Appln No. 1,140,609. Vol.50 Issue November 19, Direct Energy Services Inc. TMA638,549. April 28, Appln No. 1,163,280. Vol.50 Issue November 26, MANHATTAN GROUP LLCa legal entity. TMA638,550. April 28, Appln No. 1,123,226. Vol.51 Issue September 29, Logitech International S.A. TMA638,551. April 28, Appln No. 1,124,468. Vol.51 Issue November 10, KABUSHIKI KAISHA BANDAI. TMA638,552. April 28, Appln No. 1,164,700. Vol.50 Issue October 01, KONAMI CORPORATIONa legal entity. TMA638,553. April 28, Appln No. 1,131,031. Vol.51 Issue July 21, Kronos Incorporateda Massachusetts Corporation. TMA638,554. April 28, Appln No. 1,162,880. Vol.50 Issue January 21, ADP Investor Communications Corporation. TMA638,555. April 28, Appln No. 1,218,054. Vol.51 Issue December 22, Entara Media Group Inc. May 11, mai 2005

223 TMA638,556. April 28, Appln No. 1,175,091. Vol.51 Issue June 09, Les Services Financiers des Travailleurs Autonomes inc. TMA638,557. April 28, Appln No. 1,194,281. Vol.51 Issue October 13, L OREALSociété anonyme. TMA638,558. April 28, Appln No. 1,217,512. Vol.51 Issue December 29, Honco inc. TMA638,559. April 28, Appln No. 1,127,430. Vol.51 Issue December 22, Dundee Corporation. TMA638,560. April 28, Appln No. 1,165,230. Vol.51 Issue May 12, AEROTOURISME INTERNATIONAL ECOFLYUne personne morale. TMA638,561. April 28, Appln No. 1,152,870. Vol.51 Issue August 04, Roc LeBel. TMA638,562. April 28, Appln No. 1,050,758. Vol.48 Issue October 03, DESJARDINS SÉCURITÉ FINAN- CIÈRE, COMPAGNIE D ASSURANCE VIE. TMA638,563. April 28, Appln No. 1,136,157. Vol.50 Issue June 18, G. LOCAS ET FRÈRES INC. TMA638,564. April 28, Appln No. 1,203,238. Vol.51 Issue July 21, Coffee Talk Publications Limited. TMA638,565. April 28, Appln No. 1,203,493. Vol.51 Issue October 20, Jolek Inc. TMA638,566. April 28, Appln No. 1,204,508. Vol.52 Issue January 12, NEMO S.p.A. TMA638,567. April 28, Appln No. 1,209,436. Vol.51 Issue August 04, David Lemelin. TMA638,568. April 28, Appln No. 1,204,509. Vol.52 Issue January 12, NEMO S.p.A. TMA638,569. April 28, Appln No. 1,211,966. Vol.51 Issue December 01, LES PRODUITS EXPERTSEAL INC. faisant également affaires sous les noms EXPERTSEAL et EXPERTSEAL INC. TMA638,570. April 28, Appln No. 1,204,510. Vol.52 Issue January 12, NEMO S.p.A. TMA638,571. April 28, Appln No. 1,204,511. Vol.52 Issue January 12, NEMO S.p.A. TMA638,572. April 28, Appln No. 1,205,265. Vol.51 Issue September 15, Boart Longyear International Holdings Inc. TMA638,573. April 28, Appln No. 1,180,215. Vol.51 Issue October 13, NATURE S SUNSHINE PRODUCTS, INC.a corporation organized under the laws of State of Utah. TMA638,574. April 28, Appln No. 1,181,668. Vol.52 Issue January 05, ANDERSON SAHADEO. TMA638,575. April 28, Appln No. 1,181,823. Vol.51 Issue December 08, TruServ Canada Cooperative Inc. TMA638,576. April 28, Appln No. 1,135,338. Vol.51 Issue August 25, OpenLink Financial, Inc. TMA638,577. April 28, Appln No. 1,136,279. Vol.50 Issue February 25, AVEMA CORPORATION. TMA638,578. April 28, Appln No. 1,120,923. Vol.51 Issue August 04, BSN Medical Limited. TMA638,579. April 28, Appln No. 1,199,116. Vol.51 Issue September 08, Paul Rouillier. TMA638,580. April 28, Appln No. 1,173,806. Vol.51 Issue July 14, Société Gestaff Inc. TMA638,581. April 28, Appln No. 1,205,885. Vol.51 Issue November 24, PROVIGO DISTRIBUTION INC. TMA638,582. April 28, Appln No. 1,152,223. Vol.51 Issue May 26, WEST 49 INC. TMA638,583. April 28, Appln No. 1,149,974. Vol.51 Issue March 24, Digicore Technology (PTY) Limited. TMA638,584. April 28, Appln No. 1,137,518. Vol.50 Issue August 27, GLOBAL MOTORSPORT GROUP, INC. TMA638,585. April 28, Appln No. 1,168,855. Vol.51 Issue December 15, Canadian Interuniversity Sport/Sport Interuniversitaire Canadien. TMA638,586. April 28, Appln No. 1,150,772. Vol.50 Issue September 17, Companion Holidays Inc. TMA638,587. April 28, Appln No. 1,207,901. Vol.51 Issue October 13, Charles Inn Corp. TMA638,588. April 28, Appln No. 1,168,866. Vol.51 Issue November 24, Spinrite Limited Partnership. TMA638,589. April 28, Appln No. 1,205,873. Vol.51 Issue December 29, Daniel Villeneuve. TMA638,590. April 28, Appln No. 1,215,370. Vol.51 Issue December 29, FABASOFT AG. TMA638,591. April 28, Appln No. 1,219,765. Vol.51 Issue December 22, TRANSAT TOURS CANADA INC. TMA638,592. April 28, Appln No. 1,184,488. Vol.51 Issue August 11, ANNAYAKE, société à responsabilité limitée,. TMA638,593. April 28, Appln No. 1,206,358. Vol.51 Issue December 15, Vincor (Québec) Inc. 11 mai May 11, 2005

224 Vol. 52, No TMA638,594. April 28, Appln No. 1,153,202. Vol.51 Issue May 26, Roxio, Inc. TMA638,595. April 28, Appln No. 1,125,810. Vol.50 Issue December 03, LOUISE LEVI. TMA638,596. April 28, Appln No. 1,158,424. Vol.51 Issue August 18, PROMINENT USA, INC.(a Delaware Corporation). TMA638,597. April 28, Appln No. 1,123,828. Vol.50 Issue January 14, THE ROYAL CANADIAN GEOGRAPHI- CAL SOCIETY. TMA638,598. April 28, Appln No. 1,159,264. Vol.51 Issue July 21, Unilever PLC. TMA638,599. April 28, Appln No. 1,143,049. Vol.50 Issue December 31, The Great-West Life Assurance Company. TMA638,600. April 28, Appln No. 1,178,745. Vol.51 Issue December 15, Alulight International GmbH. TMA638,601. April 28, Appln No. 1,205,219. Vol.51 Issue August 11, V.Fraas Manufacturing Inc. TMA638,602. April 28, Appln No. 1,172,518. Vol.50 Issue October 01, KONAMI CORPORATION, a legal entity. TMA638,603. April 28, Appln No. 1,203,214. Vol.51 Issue December 01, TBC Brands, LLC(a Delaware Limited Liability Company). TMA638,604. April 28, Appln No. 1,206,191. Vol.51 Issue December 08, QUÉBEC INC. TMA638,605. April 28, Appln No. 1,183,604. Vol.51 Issue December 01, Invensys Systems, Inc. TMA638,606. April 28, Appln No. 1,185,572. Vol.52 Issue January 12, PATCHELL HOLDINGS INC. TMA638,612. April 28, Appln No. 1,220,831. Vol.52 Issue January 05, Spinrite Limited Partnership. TMA638,613. April 28, Appln No. 1,220,384. Vol.51 Issue December 29, JBI Industries Inc. TMA638,614. April 28, Appln No. 1,137,722. Vol.50 Issue October 29, DIBA IMPORTS L. P. TMA638,615. April 28, Appln No. 1,139,695. Vol.50 Issue January 14, Weber Management GmbH. TMA638,616. April 28, Appln No. 1,155,017. Vol.50 Issue February 26, Avon Products, Inc. TMA638,617. April 28, Appln No. 1,145,644. Vol.50 Issue November 19, KONAMI CORPORATIONa legal entity. TMA638,618. April 28, Appln No. 1,220,577. Vol.52 Issue January 05, Reid s Heritage Homes Ltd. TMA638,619. April 28, Appln No. 1,219,552. Vol.52 Issue January 12, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP. TMA638,620. April 28, Appln No. 1,131,710. Vol.50 Issue December 10, FIDIA FARMACEUTICI S.p.a. TMA638,621. April 28, Appln No. 1,137,406. Vol.50 Issue November 19, KONAMI CORPORATIONa legal entity. TMA638,622. April 28, Appln No. 1,219,133. Vol.51 Issue December 22, Jessi Thind. TMA638,623. April 28, Appln No. 1,218,624. Vol.51 Issue December 15, MATTEL, INC. TMA638,624. April 28, Appln No. 1,130,272. Vol.50 Issue March 03, Shaw Cablesystems G.P. TMA638,625. April 28, Appln No. 1,177,176. Vol.51 Issue March 31, Spa World (2000) Inc. TMA638,607. April 28, Appln No. 1,185,573. Vol.52 Issue January 12, PATCHELL HOLDINGS INC. TMA638,608. April 28, Appln No. 1,185,993. Vol.51 Issue December 22, Broadbent Selections, Inc. TMA638,609. April 28, Appln No. 1,186,131. Vol.51 Issue September 22, BEIJING HUAQI INFORMATION DIGITAL TECHNOLOGY CO. LTD. TMA638,610. April 28, Appln No. 1,186,407. Vol.51 Issue September 01, C.R. BARD, INC.a legal entity. TMA638,611. April 28, Appln No. 1,186,650. Vol.51 Issue August 11, THE DAVID CIGAR CORPORATION OF CANADA/LA SOCIÉTÉ COMMERCIALE CANADIENNE DE CIGARES DAVID. May 11, mai 2005

225 11 mai May 11, 2005

226 Enregistrements modifiés Registrations Amended TMA367,280. Amended April 28, Appln No. 574, Vol.51 Issue August 18, MAPEDUne société par actions simplifiée. TMA446,979. Amended April 19, Appln No. 741, Vol.51 Issue December 15, Bentley Leathers Inc. TMA598,998. Amended April 21, Appln No. 1,152, Vol.51 Issue September 01, Lone Star Cafe Restaurants Inc. 11 mai May 11, 2005

227 11 mai May 11, 2005

228 Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act CONNECTING WINDSOR-ESSEX 916,454. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by University of Windsor of the badge, crest, emblem or mark shown above. 916,454. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi par University of Windsor de l insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus. 916,470. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by UNIVERSITÉ LAVAL of the badge, crest, emblem or mark shown above. 916,470. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi par UNIVERSITÉ LAVAL de l insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus. COMMUNITY CONNECTOR 916,509. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by University of Windsor of the badge, crest, emblem or mark shown above. 916,509. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi par University of Windsor de l insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus. INNOVATION ANNEX 916,455. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by University of Windsor of the badge, crest, emblem or mark shown above. 916,455. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi par University of Windsor de l insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus. icapture 916,460. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA of the badge, crest, emblem or mark shown above. 916,460. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi par THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA de l insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus. CENTOR 916,510. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by University of Windsor of the badge, crest, emblem or mark shown above. 916,510. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi par University of Windsor de l insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus. MANAGERS SANS FRONTIÈRES 916,516. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by UNIVERSITÉ LAVAL of the badge, crest, emblem or mark shown above. 916,516. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi par UNIVERSITÉ LAVAL de l insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus. ALTA 2, Alberta Land Titles System 915,615. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, as represented by the Minister of Government Services of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 11 mai May 11, 2005

229 915,615. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, as represented by the Minister of Government Services de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 915,763. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by NIAGARA COLLEGE OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 915,763. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par NIAGARA COLLEGE OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 915,616. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Her Majesty the Queen is Right of the Province of Alberta, as represented by the Minister of Government Services of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 915,616. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Her Majesty the Queen is Right of the Province of Alberta, as represented by the Minister of Government Services de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. CANADA S TEACHING WINERY 915,762. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by NIAGARA COLLEGE OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 915,762. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par NIAGARA COLLEGE OF APPLIED ARTS AND TECHNOLOGY de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 916,121. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Membertou First Nation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. Colour is claimed as a part of the official mark as follows: The text "Membertou Market" is black on a white background; the remaining elements are burnt orange on a white background. 916,121. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Membertou First Nation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. La couleur est revendiquée comme faisant partie de la marque officielle comme suit : Le texte "Membertou Market" est en noir sur fond blanc; les autres éléments sont en orange brûlé sur fond blanc. NIAGARA S TEACHING WINERY 11 mai May 11, 2005

230 Vol. 52, No ,122. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Membertou First Nation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. Colour is claimed as a part of the official mark as follows: The text "Petroglyphs" is white with a black shadow to the lower left; the text "GIFT SHOP" is light blue; the three stars in the upper quadrant are light blue; the diamond background is blue with a white internal border and a black external border. 916,122. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Membertou First Nation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. La couleur est revendiquée comme faisant partie de la marque de commerce officielle. Le mot "Petroglyphs" est de couleur blanche avec une ombre de couleur noire dans la partie gauche inférieure; les mots "GIFT SHOP" sont de couleur bleu clair; les trois étoiles dans le quadrant supérieur sont de couleur bleu clair; le diamant situé à l arrière-plan est de couleur bleue avec une bordure intérieure de couleur blanche et une bordure extérieure de couleur noire. 916,123. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Membertou First Nation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. Colour is claimed as a part of the official mark as follows: The text "Mescalero s" is white; the text "OPEN GRILL" and "STEAK HOUSE" is orange; the diamond background is black with a white internal border; the depiction of fire with wood is dark grey; the square in the background, behind the foregoing, is orange. 916,123. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Membertou First Nation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque officielle de la façon suivante : le mot "Mescalero s" est en blanc; les mots OPEN GRILL et STEAK HOUSE sont de couleur orange; l arrière-plan du diamant est en noir avec une bordure interne blanche; la représentation du feu et du bois est gris foncé; le carré à l arrière-plan, derrière ce qui précède, est de couleur orange. May 11, mai 2005

231 916,242. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by The Hospital for Sick Children of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,242. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par The Hospital for Sick Children de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 916,243. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by The Hospital for Sick Children of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,243. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par The Hospital for Sick Children de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 916,397. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Canadian Centre for Ethics in Sport of the mark shown above, as an official mark for wares and services. Colour is claimed as a feature of the official mark. The letter "O" is red and the other letters are black. 916,397. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Canadian Centre for Ethics in Sport de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque officielle. La lettre "O" est de couleur rouge et les autres lettres sont de couleur noire. 916,244. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by The Hospital for Sick Children of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,244. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par The Hospital for Sick Children de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 916,398. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Canadian Centre for Ethics in Sport of the mark shown above, as an official mark for wares and services. Colour is claimed as a feature of the official mark. The letter "O" is red and the other letters are black. 916,398. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Canadian Centre for Ethics in Sport de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque officielle. La lettre "O" est de couleur rouge et les autres lettres sont de couleur noire. EMPOWERED STUDENT 11 mai May 11, 2005

232 Vol. 52, No PARTNERSHIPS 916,449. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Toronto Police Services Board of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,449. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Toronto Police Services Board de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. ÉLÈVES SUPER PARTENAIRES 916,450. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Toronto Police Services Board of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,450. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Toronto Police Services Board de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 916,452. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Department of Veterans Affairs of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,452. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Department of Veterans Affairs de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. ALPHABET SOUP 916,456. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Western Canada Lottery Corporation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,456. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Western Canada Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. JET FOR LIFE 916,458. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Western Canada Lottery Corporation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,458. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Western Canada Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. YEAR OF THE ROOSTER 916,451. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Toronto Police Services Board of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,451. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Toronto Police Services Board de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. Le Canada se souvient 916,459. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Western Canada Lottery Corporation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,459. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Western Canada Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. GENERATION ,465. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES - COMITÉ D ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES D HIVER DE 2010 À VANCOUVER of the mark shown above, as an official mark for wares and services. May 11, mai 2005

233 The mark was incorrectly advertised as "GÉNÉRATION 2010" in the Trade-marks Journal dated April 6, 2005, Vol. 52 Issue ,465. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES - COMITÉ D ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES D HIVER DE 2010 À VANCOUVER de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. La marque a été publiée incorrectement comme "GÉNÉRATION 2010" dans le Journal des marques de commerce du 6 avril 2005, Volume 52 numéro ,505. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,505. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par British Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. INSTANT JACKPOT 916,538. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Western Canada Lottery Corporation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,538. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Western Canada Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. CHANCES GAMING ENTERTAINMENT 916,542. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,542. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par British Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. 916,504. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the mark shown above, as an official mark for wares and services. 916,504. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par British Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. IRB 916,544. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Ontario Strategic Infrastructure Financing Authority of the mark shown above, as an official mark for services. 916,544. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l adoption et de l emploi au Canada par Ontario Strategic Infrastructure Financing Authority de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des services. 11 mai May 11, 2005

234 Vol. 52, No ,453. The Registrar hereby gives public notice under paragraph 9(1)(n.1) of the Trade-marks Act, that the armorial bearings shown above have been granted, recorded or approved for use by Daniel Giulio Crocco pursuant to the prerogative powers of Her Majesty as exercised by the Governor General in respect of the granting of armorial bearings. 916,453. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu de l alinéa 9(1)(n.1) de la Loi sur les marques de commerce, que les armoiries reproduites ci-dessus ont été octroyées, enregistrées ou agréées pour l emlpoi par Daniel Giulio Crocco au titre des pouvoirs de prérogative de Sa Majesté exercés par le gouverneur général relativement à celles-ci. May 11, mai 2005

235 11 mai May 11, 2005

236 Vol. 52, No Indication Geographique/Geographical Indication Les indications géographiques proposées ont été publiées dans la partie I de la Gazette du Canada, volume 139, numéro 19, en date du 07 mai 2005: 1,234,293. RIOJA 1,237,494. Cognac Fine 1,239,349. Douro/Vinho do Douro 1,245,886. BRANDY DE JEREZ 1,246,442. Cava 1,233,861. Touraine The following proposed geographical indications have been published in Part I of the Canada Gazette, dated May 07, 2005, volume 139, issue 19: 1,234,293. RIOJA 1,237,494. Cognac Fine 1,239,349. Douro/Vinho do Douro 1,245,886. BRANDY DE JEREZ 1,246,442. Cava 1,233,861. Touraine May 11, mai 2005

237 11 mai May 11, 2005

238 Erratum Les exemplaires du journal de marques de commerce énumérés ci-dessous contenaient des erreurs dans l identification des marques de commerce que l on n a pu corriger avant la publication. 30 mars ,216,105 - La marque a été publiée incorrectement dans le Journal des marques de commerce du 30 mars Volume 52 numéro Des corrections ont été faites aux marchandises.. Erratum The following issues of the Trade-marks Journal contained errors which could not be corrected before publication. March 30, ,216,105 - The mark was incorrectly advertised in the Trademarks Journal dated March, 30, Vol 52 Issue Corrections have been made to the wares. 11 mai May 11, 2005

239 11 mai May 11, 2005

240 Vol. 52, No Avis EXAMEN D'AGENT DES MARQUES DE COMMERCE En vertu de la Règle 20(2)(a,b) du Règlement sur les marques de commerce, avis est donné que l'examen pour certificat d'aptitude comme agent de marques de commerce aura lieu les 11 et 12 octobre Notice TRADE-MARKS AGENT EXAMINATION Under the provisions of Rule 20(2)(a,b) of the Trade-marks Regulations notice is hereby given that the qualifying examination for registration as a Trade-mark Agent will be held on October 11 and 12, Une personne désireuse de subir l examen 2005, doit en aviser le registraire des marques de commerce et payer la taxe prescrite (400$). La date limite pour présenter sa demande est le 29 juillet A person who proposes to sit for the 2005 examination must apply to the Registrar of Trade-marks and pay the prescribed fee ($400). The deadline to apply is July 29, May 11, mai 2005