Édition Février 2012
Horaires et Tarifs P / 1 Caractéristiques et équipements P / 3 Règlement Intérieur P / 5 Comment venir à la piscine P / 6 Activités Municipales P / 8 Associations P / 11 Hygiène et Développement Durable P / 17
Hors vacances scolaires : Horaires et Baignade libre Lundi : 12h15-13h30 1 ligne : nageurs, 1 ligne : palmeurs, et 1 ligne : dossistes Grand Bassin uniquement Mardi : 18h30-20h45 1 ligne : nageurs, et 1 ligne : palmeurs Mercredi : 15h00-17h45 * espace de nage Jeudi : 12h15-13h30 1 ligne : nageurs, 1 ligne : palmeurs, et 1 ligne : dossistes Grand Bassin uniquement Vendredi : 17h00-20h45 Samedi : 15h00-18h45 * espace de nage Dimanche : 10h00-12h30 1 ligne : nageurs, et 1 ligne : palmeurs *L'espace nageur se situe dans le grand bassin au milieu, dans le sens de la longueur. Il est interdit de plonger ou de sauter dans cet espace. Petites vacances scolaires (zone A): Vacances scolaires Juillet / Août : Lundi : 11h00-18h00 Mardi : 14h00-20h45 Mercredi : 15h00-17h45 Jeudi : 11h00-18h00 Vendredi : 14h00-20h45 Samedi : 10h00-12h00 15h00-18h45 Dimanche : 10h00-12h30 Lundi : 09h00-18h30 Mardi Mercredi Jeudi : 14h00-18h30 : 14h00-18h30 : 09h00-18h30 Vendredi : 14h00-18h30 Samedi : 10h00-12h00 14h00-18h30 Dimanche : 10h00-12h30 La piscine est fermée les jours fériés, 1 semaine pendant les vacances scolaires de février, et 2 semaines fin août pour vidange. Fermeture de la caisse 30 minutes avant les horaires indiqués ci-dessus. Fermeture de la piscine 15 minutes après les horaires indiqués ci-dessus. 1
Tarifs 2012 Les tarifs sont réactualisés chaque année au 1er janvier Adultes : - 1 entrée 2,80-10 entrées 21,85 Enfants : - 1 entrée 2,10-10 entrées 14,50 Groupes encadrés (8 personnes minimum encadrées et uniquement les mardis/ vendredis matins sur réservation pendant les vacances scolaires) : - 1 entrée 1,70 (par personne) Cours individuel (entrées comprises cours de 30 minutes) : - 1 séance 16,00-5 séances 62,60-10 séances 103,00 Cours collectifs de 45 minutes (cours consécutifs hors vacances scolaires) : - Le stage 94,00 (janvier à juin ou septembre à janvier) - Futures mamans 6,50 (1 séance) Cours collectifs de 45 minutes pendant les vacances scolaires (zone A) - La semaine 34,00 Sauna (uniquement le lundi et jeudi midi de 12h15 à 13h30): - 1 séance 4,30 + prix d'une entrée piscine Ventes d'abonnements : Les ventes d'abonnements sont possible en plus des heures d'ouvertures aux horaires indiqués ci- dessous (le règlement se fait uniquement par chèque ou carte bancaire) - Les lundis/mardis/jeudis/vendredis De 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h30 Frais de renouvellement de la carte (perdue, volée, abîmée) : 2,00 Tous les tarifs sont visibles sur le site internet : http://www.ville-saint-malo.fr/ La piscine est équipée d'un contrôle d accès, la carte est délivrée lors de l'achat 2
Caractéristiques et équipements Une équipe constituée de 17 personnes, assure la qualité de l'eau, l'hygiène de l'établissement, la sécurité de la baignade, l'encadrement de la natation scolaire, les cours des activités municipales... Descriptif : 1 Grand bassin : 50 m x 20 m Profondeur : 1,40m à 2,30 m Température de l' eau : 27 1 Grand toboggan : 30 m - L'eau des bassins est filtrée, analysée,contrôlée... 24h / 24h - Température de l'air ambiant des zones des bassins : 26 3 1 Petit toboggan : 1 m Profondeur : 0,60 à 1,20 m Température de l'eau : 29 1 Sauna : 5 personnes allongées ou 19 personnes assises - Uniquement les lundis et jeudis midis (ou sur réservation pour les associations) Distributeur d'articles de bains dans le hall d'accueil 3
Accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite ( PMR ) : - Places de parking réservées - Rampe d'accès extérieur - Portes automatiques - Banque d'accueil adaptée - Ascenseur pour accéder à l'espace PMR - Fauteuils «hyppocampe» spéciaux piscine mis à disposition - Dispositif d aide de mise à l eau -... L'équipe de la piscine se compose de : - 1 Directeur - 3 Agents d'accueil / secrétariat - 3 Agents d'entretien - 3 Techniciens - 7 Éducateurs natation 4
Règlement Intérieur Le règlement complet se trouve sur le site internet de la ville Extrait du Règlement Intérieur Article 5 : Ne sont pas admis dans l'établissement a) les enfants de moins de 7 ans, non accompagnés d'un adulte en tenue de bain. Article 6: i) ne pas photographier ou filmer dans les installations sans avoir auparavant obtenu l'autorisation de la Direction Article 9 : Tenue de bain : seul le maillot de bain est autorisé. Par conséquent, les shorts, caleçons, bermudas, cuissards, paréos, tee-shirt,etc... sont interdits Le port du bonnet est vivement conseillé. Article 10 : Tous matériels et appareils pouvant nuire à la sécurité et à la tranquillité du public (transistors, récipients en verre, objets coupants...), accessoires de plongée sous-marine, (palmes, masques de verre, tubas, bouteilles...), de nage (plaquettes de grande taille...) ou objets (matelas, bouées ludiques, ballons... etc...) sont interdits 5
Comment venir à la piscine Trouvez plus facilement la piscine du Naye avec le plan de situation ci-dessous (point rouge) : 6
Pour se rendre en bus, prendre le C1 et s'arrêter à l'arrêt «Naye». Pour avoir des informations sur les horaires, consultez le site de Kéolis : http://www.ksma.fr/ 7
Activités municipales Les activités municipales sont encadrées par les éducateurs natation de la piscine. Les activités se présentent sous forme de stage de 45 minutes : ( Hors vacances scolaires ) Les séances se déroulent dans le Petit Bassin ( PB ) ou le Grand Bassin ( ), voir détails dans le tableau descriptif des activités ( pages 9 et 10 ) - 1 er stage de septembre à janvier - 2 ème stage de janvier à juin Liste des activités proposées par la ville : - Petite Bulle 4 / 6 ans - Familiarisation + 6 ans - Apprentissage 6 / 8 ans - Perfectionnement 6 / 8 ans - Multi-activités + 10 ans - Apprentissage 8 / 12 ans - Perfectionnement 8 / 12 ans - Apprentissage adulte - Familiarisation adulte ou Peur de l'eau + 16 ans - Multi-Activités adulte et perfectionnement + 16 ans - Aqua Jogging + 16 ans - Gym Aqua + 16 ans - Mal au Dos + 16 ans - Natation Maternité Liste non exhaustive 8
Lundi Gym Aqua + 16 12h45-13h30 PB 18h30-19h15 Renforcement musculaire dans l'eau Apprentissage 6 / 8 Apprentissage 8 / 12 Apprentissage adulte 17h00-17h45 PB / 17h45-18h30 PB / 17h00-17h45 18h30-19h15 PB / Apprentissage de la brasse, déplacement en nage dorsale Brasse, déplacement dorsal Nage avec déplacement ventral, dorsal Mardi Petite Bulle 4 / 6 17h45-18h30 PB Familiarisation, autonomie par le jeu Apprentissage 6 / 8 Perfectionnement 6 / 8 Apprentissage 8 / 12 17h00-17h45 PB / 17h45-18h30 17h00-17h45 PB / Apprentissage de la brasse, déplacement en nage dorsale Nages ventrales et dorsales Brasse, déplacement dorsal Mercredi Aqua Jogging + 16 18h30-19h15 Course renforcement musculaire Petite Bulle 4 / 6 Apprentissage 6 / 8 17h45-18h00 PB 17h45-18h30 PB / Familiarisation, autonomie par le jeu Nages ventrales et dorsales 9
Jeudi Gym Aqua + 16 18h30-19h15 PB Natation Maternité Familiarisation + 6 Familiarisation adulte ou Peur de l'eau + 16 Apprentissage adulte Multi-Activités adulte et perfectionnement + 16 Mal au Dos + 16 19h15-20h00 12h45-13h30 PB 17h00-17h45 PB / 17h45-18h30 PB / 18h30-19h15 19h15-20h00 17h45-18h30 Samedi Gym Aqua + 16 11h15-12h00 Perfectionnement 6 / 8 Perfectionnement 8 / 12 Multi-activités + 10 11h15-12h00 9h15-10h00 11h15-12h00 Renforcement musculaire dans l'eau Améliorer le bien-être de la grossesse Vaincre son appréhension et sa peur dans le milieu aquatique Nage avec déplacement ventral, dorsal Amélioration et maîtrise des différentes nages Apaisement du mal de dos, par la nage Renforcement musculaire dans l'eau Nages ventrales et dorsales Nages ventrales et dorsales Activités aquatiques, perfectionnement 10
Associations Vous trouverez ci-dessous la liste des associations, pratiquant une activité à la piscine. Liste des associations ( Détails et activités pages suivantes ) : ( p 12 à 16 ) - A l'eau bébé - Association Naturistes et Sportives de la Côte d'emeraude - Association des Secouristes de la Côte d'emeraude section Malouine - Corsaire Malouin section kayak - Club Subaquatique de la Côte d'emeraude - Handisport Côte d'emeraude - Kayak de Mer de la Côte d'emeraude - Office Malouin des Personnes à la Retraite - Saint-Malo Natation - Société Nationale des Sauveteurs en Mer - Saint-Malo Sport Loisirs - Triathlon - Université du Temps Libre Liste non exhaustive La carte d'accès est à retirer auprès à l'association La carte est obligatoire pour accéder aux vestiaires, bassins.. 11
A l'eau Bébé Découverte du monde aquatique enfants de 6 mois à 6 ans, en compagnie de leurs parents. L' eau est chauffée à 32 et les enfants disposent d'une multitude de jouets et de matériels. Responsable : Mr PICHON Jour et horaire : samedi 10h00-13h00 Adresse : Rue des acadiens 35400 Saint-Malo Mail : contact@aleaubebe.fr Site : http://www.aleaubebe.fr Association Naturiste et Sportive de la Côte d'emeraude Plusieurs activités proposées comme : piscine, sauna, gymnastique aquatique. Responsable : Mr ROTY Jour et horaire : mardi 21h00-22h00 Adresse : BP 19 35404 Saint-Malo Cédex Mail : ansce@naturisme-bretagne.org Site : http://naturisme-bretagne.fr/ Association des Secouristes de la Côte d'emeraude Formation à différent diplômes comme : Le B.S.B (Brevet de Surveillant de Baignade), le A.F.P.S (Attestation de Formation aux Premiers Secours)... Responsable : Mme DUTAIS Jours et horaires : vendredi 20h00-21h30 samedi 18h00-20h00 Adresse : 11 rue Roger Salengro 35400 Saint-Malo Mail : asce.saint-malo@orange.fr Site : http://secourisme35.com/ 12
Corsaires Malouins Section Kayak Des séances pour travailler la sécurité d'esquimautage et de sauvetage en piscine. Responsable : Mr GASNIER Jour et Horaire : jeudi 20h30-22h00 Adresse : 7 rue de la Clouterie 35400 Saint-Malo Mail : c-m-km@wanadoo.fr Site : http://site.google.com/site/kayakdemer35.fr/ Club subaquatique de la Côte d'emeraude Plongée bouteille, plongées, apnée, hockey subaquatique... Responsable : Mme LEFEUVRE Jours et Horaires : lundi 20h00-22h00 mercredi 20h00-22h00 samedi 09h15-10h30 Adresse : Terre plein du Naye 35400 Saint-Malo Mail : csce2@wanadoo.fr Site : http://csce.chez-alice.fr/ 13
Découverte et entraînement natation Handisport Côte d'emeraude Responsable : Mr BOUGEARD Jours et Horaires : mercredi 18h00-19h00 samedi 11h00-12h00 Adresse : 7 boulevard Théodore Botrel 35400 Saint-Malo Mail : je.bougeard@voila.fr Site : http://handisportsaintmalo.kinssha.org/ Kayak de Mer de la Côte d'emeraude Des séances pour travailler la sécurité : esquimautage et sauvetage en piscine. Responsable : Mr BUFF Jour et Horaire : jeudi 20h30-22h00 Adresse : 4 rue des nénuphars 35400 Saint-Malo Mail : kayak@saintmalo.fr Site : http://kayaksaintmalo.free.fr/presentation/index.php Office Malouin des Personnes à la Retraite Gym aquatique pour les personnes à la retraite. Responsable : Mme FOURNIER Adresse : 24 Rue Ernest Renan 35400 Saint-Malo Jours et Horaires : lundi 16h05-16h55 mardi 16h05-16h55 jeudi 16h05-16h55 Mail : omparstmalo@orange.fr Site : http://www.ville-saint-malo.fr/ 14
Saint-Malo Natation Entraînements, natation de loisirs ou de compétition pour enfant et adulte. Responsable : Mr MASSELIN Jours et Horaires : lundi 16h00-21h00 mardi 12h00-13h15 16h00-18h30 mercredi 11h00-13h00 18h00-20h00 jeudi 16h00-21h00 vendredi 12h00-13h15 16h00-20h00 samedi 11h00-14h30 Adresse : BP 55 35406 Saint-Malo cédex Mail : stmalo.natation@wanadoo.fr Site : http://saintmalonatation.over-blog.net Société Nationale des Sauveteurs en Mer Formation à différents diplômes comme : Le B.S.B (Brevet de Surveillant de Baignade), le A.F.P.S (Attestation de Formation aux Premiers Secours)... Responsable : Mr GUENE Jour et Horaire : samedi 12h00-14h30 Adresse : 56 rue du Cdt L'Herminier 35400 SAINT MALO Site : http://www.emeraude-entreprises.fr/snsm/ 15
Saint-Malo Sport Loisirs Activité Piscine en baignade libre avec accès sauna. Responsable : Mr DESCHAMPS Jour et Horaire : mardi 18h30-20h00 Adresse : 73 Avenue du Général de Gaulle 35400 Saint-Malo Mail: st-malo-sports-loisirs@ville-saint-malo.fr Site : http://www.saint-malo-sports-loisirs.fr/ Entraînement Natation. Triathlon Côte d'emeraude Responsable : Mr LE CASTREC Adresse : Rue Georges Halna 35400 Saint-Malo Jours et Horaires : mardi 12h00-13h15 jeudi 20h30-22h00 samedi 12h00-13h00 Mail : lecastreccatherine@orange.fr Gym aquatique, ouverte à tous. Université du Temps Libre Responsable : Mr GUIHARD Adresse : 9 rue de Bonneville 35400 Saint-Malo Jours et Horaires : vendredi 16h05-16h55 samedi 09h15-10h15 Mail : utlsm@aol.com Site :http://www.ville-saint-malo.fr/culture/les-structuresculturelles/universite-du-temps-libre/ 16
Hygiène et Développement Durable Une plaquette concernant l'hygiène est disponible à l'accueil de la piscine ou téléchargeable sur le site internet de la ville : http://www.ville-saint-malo.fr/ L'hygiène : Seul le maillot de bain est autorisé! Voir le Règlement Intérieur sur le site internet de la ville : http://www.ville-saint-malo.fr/ Le baigneur est un «pollueur» mais l'ignore... : Effectivement un baigneur est un «pollueur», mais bien souvent il l'ignore! Il peut transporter plusieurs millions de bactéries, polluant l'eau de la piscine comme par exemple: le gel coiffant, maquillage, sueur, déodorant, crème de soin, cheveux, Conseils pour préserver la qualité de l'eau et votre confort de baignade : - Venir avec sa tenue de bain dans le sac - Se démaquiller - Passer dans les pédiluves - Prendre une douche savonnée... - Ne pas se baigner lorsque vous êtes malade, que vous avez des verrues, des mycoses... Le développement durable : La piscine utilise des produits respectant l'environnement dans le cadre de la démarche du développement durable de la ville. Il existe un protocole de nettoyage et d'entretien depuis 2002, pour garantir une bonne qualité des eaux des bassins et de l'hygiène des locaux. Nettoyage : - Le nettoyage est fait uniquement avec des produits respectant l'environnement, par contre pour la désinfection les produits utilisés ne le sont pas encore. L'eau des bassins et sanitaires : - L'eau des bassins est filtrée dans des filtres à «diatomée» ( algues fossilisées) - Les wc et les pédiluves sont alimentés par l'eau de débordement du grand bassin, eau qui auparavant allait aux eaux usées. La consommation à ainsi été dimunée de près 60%. L'électricité : - Les vestiaires collectifs sont équipés de détecteurs de présence. Le sas d'entrée, le hall d'accueil et la zone administrative sont éclairés par des lumières led avec également détecteur de présence. 17
Pour plus d'informations nous nous vous invitons à consulter les différents bulletins d'informations de la piscine, disponibles à l'accueil ou téléchargeables sur le site : http://www.ville-saint-malo.fr/sport/la-piscine-du-naye/ Piscine Olympique Municipale du Naye Rue Georges Clémenceau 35400 Saint-Malo Tél : 02 99 81 61 98 Fax : 02 99 81 32 70 Mail : piscine@saint-malo.fr Site : http://www.ville-saint-malo.fr/sport/la-piscine-du-naye/