MONTREAL CARPORT TOIT PLAT, UNE VOITURE L 298 x l 500 x H env. 260 Conserver soigneusement cette notice. R f. 47370 Charge de neige 100 kg/m2 R f. 47380 Hauteur d'acc s env. 235 cm R f. 47390 1
Po s. NÇ Article Ossature de base Nomenclature Dimensions Qt Ä Po s. NÇ Article Dimensions QtÄ Couverture (bois) 1 Poteaux, É lamelläs d'un cñtä 9,0 x 9,0 x 290 cm 3 30 Planche profiläe Softline 1,8 x 9,5 x 250 cm 80 2 Solives (traversiåres) 5,0 x 16,0 x 496 cm 2 31 Madrier 3,5 x 7 x 305 cm 5 3 Chevrons 4,0 x 12,0 x 296 cm 10 32 Clous pour feutre bitumä 1 kg 1 4 Renfort 4,0 x 10,0 x 70 cm 4 33 Clous galvanisäs 2,8 x 65 mm; 1 kg 2 5 Planche de parement 2,1 x 20,0 x 304 cm 2 34 Sous bande bit. G 200 S4 L = 5 m 4 6 Planche de parement 2,1 x 20,0 x 496 cm 1 35 Bande bit sup. PYE 200 S5 L = 5 m 4 Couverture (profil trapäzoådal) MatÄriel de montage 40 Bandes de toiture 3 7 Boulons É töte bombäe et Äcrous M 10 x 110 mm 3 41 Vis avec joint 90 8 Rondelles d'appui Ü 10,5 mm 3 9 Clous galvanisäs 3,1 x 80 mm 74 GouttiÇre de toit (Accessoire optionnel) 10 Raccord coudä 6,0 x 6,0 x 4,0 cm 20 50 GouttiÅre PVC L = 296 cm 1 11 Clous d'ancrage 4 x 40 mm 120 51 Manchon L = 12 cm 1 52 Raccord d'ävacuation L = 20 cm 1 Ancrage (Accessoires optionnels) 53 Embouts 2 20 Ancres bäton 6 x 10,2 x 60 cm 3 54 Tuyau de descente L = 200 cm 1 21 Vis M et Äcrous M 10 x 110 mm 6 55 Colliers de tuyau de descente 2 56 Colle Tube 1 57 Coudes 45Ç 2 2
Notice de montage AmÄnager une surface plane et horizontale correspondant aux dimensions du carport. Mise en place des ancrages. Afin de faciliter l'alignement exact des ancrages, il convient de fixer un support (solives) É l'exträmitä É l'aide d'un serre-joint (cf. figure ci-dessous).. Aligner ces derniers en respectant une parfaite perpendicularitä É l'endroit prävu pour le carport.. A cet effet, tracer un repåre sur l'aröte intärieure de la solive É une distance mesuräe de 1,20 m É partir de l'angle.. Sur l'autre solive, tracer un repåre É une distance mesuräe de 1,60 m É partir de l'angle.. Les deux solives traversiåres sont parfaitement perpendiculaires, lorsque la distance entre les points de mesure est de 2,00 m (= 1 longueur du doublemåtre).. Commencer É präsent dans l'angle de l'äquerre en bois et repärer sur l'une des solives les emplacements des poteaux ainsi que l'äcartement entre poteaux du cñtä longitudinal du carport. Pour les cotes, il convient de se reporter É l'esquisse É gauche.. Sur l'autre solive, tracer en commenáant dans l'angle, les poteaux ainsi que les Äcartements entre poteaux de la partie arriåre du carport. Beispiel : Exemple Schraubzwinge : Serre-joints Zange : Solive. Au niveau des positions repäräes sur les solives, marquer le support, enlever les solives et creuser les trous pour les ancrages en bäton en respectant une longueur de 50 cm, une largeur de 50 cm et une profondeur de 80 cm.. AprÅs avoir coulä le bäton dans les trous (bäton B25, consistance K 2), serrer l'äquerre É l'aide d'un serre-joint et la positionner avec präcision.. Les ancres sont ensuite introduites dans le bäton aux emplacements marquäs. La traverse infärieure de l'ancre doit Ötre recouverte d'au moins 1 cm de bäton. La traverse supärieure doit Ötre situäe É une hauteur minimale 3
de 10 cm au-dessus du support.. Pour fixer les ancres, on place É gauche et É droite du trou de fondation des paväs ou ÄlÄments similaires ainsi qu'une barre que l'on fait passer É travers les ancres. De ce fait, toutes les ancres auront la möme hauteur au-dessus du support et cela les empöchera de s'enfoncer dans le bäton de consistance molle ou de bouger.. Avant de poursuivre les travaux, il convient de laisser durcir le bäton pendant au moins trois jours. Conseil:. SÄcuriser le chantier, tant que le bäton est encore humide. Les ancres montäes en biais ou ayant bougä sont inutilisables et doivent de ce fait Ötre remplacäes. Poteaux. Les poteaux sont ensuite fixäs É l'aide de serre-joint dans les ancres, les tenons Ätant orientäs vers le bas.. Un tuyau niveau permet de marquer la möme hauteur au niveau des diffärents poteaux. Si vous ne disposez pas d'un tuyau niveau, vous pouvez Ägalement utiliser un niveau É bulle et une corde. Afin d'avoir une pente suffisante pour permettre l'ävacuation de l'eau de la toiture, les poteaux placäs du cñtä de la gouttiåre doivent Ötre raccourcis d'environ 5 cm.. Avant de les scier, vous pouvez numäroter les poteaux et les ancres afin d'äviter toute permutation.. AprÅs avoir procädä au sciage, les poteaux sont maintenant fixäs, tenons orientäs vers le haut, É l'aide de serre-joints dans les ancres. A cette occasion, il convient de veiller É la bonne position du tenon et É l'emplacement de soudure exact des poteaux dans les deux sens (värifier É l'aide d'un niveau É bulle).. Il convient maintenant de respecter avec präcision les Äcartements latäraux et arriåre des poteaux. Ceci est tout particuliårement valable lorsqu'il s'agit de monter les parois latärales.. Ce n'est qu'aprås avoir procädä É un alignement rigoureux que les poteaux sont fixäs de maniåre däfinitive É l'aide de serre-joints et que l'on procåde au peráage É travers les trous des ancres et É la fixation É l'aide de vis mäcaniques (pos. 21).. Si l on n utilise pas d'ancres en H pour bäton.. DÄterminer la position des fondations en procädant comme däcrit É la section Mise en place des ancrages.. Creuser des trous de 50 x 50 cm de cotä et de 80 cm de profondeur. Enfouir aux emplacements auxquels le poteau doit Ötre placä dans la fondation une brique de 24 cm de hauteur dans le trou. Positionner les poteaux sur la brique le tenon Ätant dirigä vers le bas et les säcuriser contre le renversement É l'aide de tiges ou de lattes en bois. La dätermination des hauteurs et le sciage des poteaux doivent Ötre exäcutäs comme däcrit präcädemment. Placer maintenant les poteaux sur la brique le tenon Ätant dirigä vers le haut, les mettre É la verticale et les fixer de nouveau É l'aide de tiges de renfort. Remplir maintenant le trou de fondation de bäton. 4
Solives (traversiçres) Afin de faciliter la fixation et l'alignement exact des Äquerres d'assemblage permettant la fixation ultärieure des chevrons, cette opäration est d'abord exäcutäe au sol. Toutes les solives (traversiåres) sont alignäes au sol l'une É cñtä de l'autre ou sur des cales en bois et l'on repåre la position ultärieure des chevrons (cf. dessins en haut et en bas).. Chaque Äquerre est fixäe É l'aide de trois clous sur le la solive (traversiåre).. Mettre la solive dans les Ävidements des poteaux et les fixer É l'aide de serrejoints. Lors de cette opäration, s'assurer d'avoir le möme porte É faux É l'avant et É l'arriåre des solives. Percer les solives et les tenons des poteaux É l'aide d'un foret de 10,5 et les fixer É l'aide de boulons É töte bombäe.. S'assurer que l'äcartement des poteaux est bien respectä. Implanter d'abord la solide qui sera fixä au poteau. Reporter l'aröte supärieure de la solive sur le mur de la maison en s'aidant d'un tuyau niveau. Avant de cheviller les solives au mur de la maison, il convient de se procurer des matäriaux de fixation appropriäs ainsi qu'un profil de raccordement mural adäquat auprås de votre späcialiste en matäriaux de construction.. Etant donnä que WERTH-FRANCE ne sait pas de quel matäriau est composä votre mur, nous n'avons pas joint ces accessoires. Afin de pouvoir däterminer la force portante requise, il convient d'emporter le formulaire de calcul statique lors de l'achat des matäriaux. Votre späcialiste vous conseillera en matiåre de choix et de quantitä de matäriaux. REPARTITION DES PANNES POUR CARPORT EN COUVERTURE EN BOIS * 1 Position de planche profiläe Joint environ en milieu de chevron 5
REPARTITION DES PANNES POUR CARPORT EN COUVERTURE POLYESTER Chevrons Poser les chevrons entre les Äquerres d'assemblage däjé montäes et les fixer É l'aide de 3 clous par Äquerre. A l'avant et É l'arriåre du carport, un chevron doit Ötre alignä avec les solives. GouttiÇre Adapter la longueur de la gouttiåre Ç votre carport. Positionner le raccord d'évacuation de maniåre que le tuyau de descente puisse Ñtre fixé Ç l'un des deux poteaux arriåre. Placer maintenant la gouttiåre et le raccord d'évacuation entre les chevrons arriåre et les coller ensemble. Monter le tuyau de descente conformément au dessin. 6
Voligeage Les planches profiläes sont clouäes le bon cñtä Ätant dirigä vers le bas, dans le sens longitudinal du carport avec les clous de 65 mm. Veiller É ce que les planches profiläes soient en butäe dans le sens de la longueur. Le joint doit toujours Ötre au milieu d'un chevron. Commencer par un cñtä longitudinal du carport et couvrir entiårement la surface de la toiture É l'aide des planches profiläes en procädant ainsi. Les planches en porte-é-faux devront Ötre sciäes pour obtenir l'alignement avec l'aröte extärieure des chevrons. Au niveau de la gouttiåre, les planches profiläes devront präsenter un porte-é-faux de 3 cm avec la gouttiåre. Attention! Veiller É ne pas en endommager la gouttiåre en sciant les voliges. Madriers / planches de parement Clouer les madriers É l'avant et au niveau des cñtäs longitudinaux par le haut en veillant É l'alignement avec l'aröte extärieure des voliges. Clouer ensuite les planches de parement sur les chevrons. Les planches de parement doivent Ötre situäes É une hauteur supärieure de 2,5 cm par rapport aux madriers. Couverture / bois Clouer d'abord la sous-bande (G 200 S4) sur les voliges de maniåre parallåle É la gouttiåre É l'aide de clous pour feutre bitumä en respectant un espacement de 10 cm et en commenáant par la gouttiåre. La bande de feutre bitumä doit pänätrer dans la gouttiåre d'environ 2 cm. Les chevauchements doivent Ötre de 10 cm. Il convient de clouer les bandes sur l'aröte supärieure des planches de parement. Chauffer maintenant la bande infärieure en respectant une distance homogåne et rapprochäe par rapport au rouleau de la bande supärieure É l'aide d'un chalumeau (cf. figure). 7
TrÇs Important: Ne pas däplacer le chalumeau trop lentement, faute de quoi vous chaufferiez excessivement la bande infärieure É un endroit ce qui aurait pour effet de provoquer un trou. Il convient de ne pas approcher le chalumeau É moins de 30 cm de la bande infärieure. DÄrouler maintenant la bande supärieure dans la bande infärieure devenue souple, Ägalement de maniåre parallåle É la gouttiåre. La bande infärieure de la bande supärieure doivent Ötre soudäes en respectant un läger däcalage, afin que les joints ne se chevauchent pas (cf. figure). C'est la raison pour laquelle vous devez d'abord commencer avec une demi bande. Couverture / profil trapäzoådal Poser les profiläs trapäzoädaux de maniåre homogåne sur votre toit. Visser la couverture sur les chevrons en respectant un intervalle d'environ trois creux entre les fixations. 8