DOSSIER DE PRESSE LE PAVILLON DE LA MAREE FAIT PEAU NEUVE BAT. A4 MIN DE RUNGIS (18 000 M²) Paris avril 2012
SOMMAIRE 1. LE PAVILLON DE LA MAREE FAIT PEAU NEUVE 2. LE PRODUIT D ETANCHEITE : DERBIBRITE NT 3. LES ACTEURS : A. LE MAITRE DE L OUVRAGE : SEMMARIS (MIN DE RUNGIS) B. LE MAITRE DE L OUVRAGE : SECC C. L INDUSTRIEL : DERBIGUM / DERBIGUM France D. CONTACT 2
1. LE PAVILLON DE LA MAREE FAIT PEAU NEUVE (RUNGIS 18 000 M²) CONSTRUIT EN 1968, SUR LE PLUS GRAND MARCHE DU MONDE, LE PAVILLON DE LA MAREE DE RUNGIS, LE 1 ER EN PRODUITS FRAIS AU MONDE, A FAIT L OBJET D UNE RÉHABILITAITON EN PLUSIEURS ÉTAPES SUR 15 ANS, COMPTE TENU DE SA VETUSTE, La dernière étape : l étanchéité, sur une toiture d origine, a permis de refaire l isolation thermique, de mettre en place une isolation phonique adaptée, de répondre aux critères des assurances, tout en réalisant des économies d énergie, sur une toiture de 18 000 m² sous 15 m de hauteur). Le défi a consisté à réaliser les travaux sans interrompre la vente. Le cahier des charges imposait une rénovation énergétique, en tenant compte d un système de refroidissement des locaux sous-jacents ayant une température de consigne de 12 C, 3
Moyen : résoudre cette problématique en abaissant le Facteur Solaire de la toiture existante. (Selon Règles Th-S de la RT 2005 (et RT 2012)) : Facteur Solaire de la toiture (Sp) = (énergie traversant la toiture / énergie solaire reçue). Deux moyens d abaisser le Facteur Solaire de la toiture existante : Utiliser une étanchéité hautement réflective au lieu d une étanchéité classique, en évitant le transfert de chaleur à l intérieur du bâtiment, Ajouter un complément d isolation, en bloquant le transfert de chaleur à l intérieur du bâtiment. La combinaison de ces deux moyens aboutissant à un Facteur Solaire optimal. Afin de réaliser des économies d énergie grâce à la toiture, en plus de la rénovation énergétique de la toiture, s imposait l amélioration du confort acoustique avec la dépose totale de la toiture existante jusqu à la charpente et la mise en œuvre d un nouveau complexe (bac acier + isolant + étanchéité hautement réflective). Le choix d une rénovation énergétique + acoustique imposant la dépose totale de l ancien complexe, a permis la valorisation du patrimoine et la prise en compte par le Maître d Ouvrage du bien-être de ses clients et des usagers (en l occurrence ici son confort acoustique).: la «valeur verte» difficilement quantifiable mais bien réelle. 4
2. LE PRODUIT D ETANCHEITE : REFECTION DE LA TOITURE EN DERBIBRITE NT Présentation Le procédé DERBIBRITE NT est un revêtement d étanchéité de toiture hautement réflectif, un bouclier à la chaleur. Il agit comme un refroidisseur passif qui permet soit, dans le cas d un bâtiment climatisé, d obtenir des économies d énergies et donc une réduction des émissions de CO2 ; soit, dans le cas d un bâtiment non climatisé, d améliorer sensiblement le confort d été des occupants par une diminution de la température intérieure en période estivale pouvant atteindre 5 C par rapport à une toiture classique. Caractéristiques techniques Le DERBIBRITE NT est une membrane d étanchéité brevetée, associant un liant bitume modifié HCB (Hybride Copolymère Bitume), armé d une armature composite grille de verre-polyester saturée d un coating acrylique, de 520 g/m², lui conférant un haut pouvoir réfléchissant en surface. - Réflectivité initiale (ASTM C 1549) : 81 % - Réflectivité après vieillissement à 3 ans (ASTM C 1549) : 76 % - Emissivité (ASTM C 1371) : 81 % - SRI (Solar Reflectance Index) (ASTM 1980) : 100 Le Facteur Solaire (Sp) d une toiture en DERBIBRITE NT est de 0,006 (soit 0,6 5 %) pour un Up = 0,27 = Uréf de la RT 2005, soit un isolant équivalent de R = 3,7 m².k/w, par exemple, sur tôles d acier nervurées (TAN), soit trois fois plus faible que celui d une toiture classique, avec le même Up. Le DERBIBRITE NT est neutre pour le ph de l eau, permettant une récupération idéale des eaux pluviales. Traité anti-feu, tenue au feu venant de l extérieur BROOF(t3). Production et contrôle certifiés ISO 9001 : 2000 et 14001 et enregistré EMAS. Membrane d étanchéité 100 % recyclable. 5
3. LES ACTEURS A. LE MAITRE DE L OUVRAGE : SEMMARIS (MIN DE RUNGIS) La SEMMARIS est la société gestionnaire du Marché International de Rungis. SES MISSIONS Aménager et exploiter Conception des bâtiments et coordination des travaux Entretien et réparation des équipements et installations Fourniture de l eau, de l électricité, de l assainissement et de la gestion des déchets, des réseaux de chaleur... Commercialiser Gestion des ensembles immobiliers Location des surfaces disponibles Accueillir et protéger Accueil des usagers du Marché Mise en sécurité du site Collaboration avec les services de l Etat sur les questions d hygiène et la sécurité Dynamiser Promotion du Marché par des actions de marketing et communication Développement de son image en France et à l international Missions de conseil et d Ingénierie sur des projets de structure de gros. B. LE MAITRE D ŒUVRE : SECC : SOCIETE EXPERTE EN CONSEIL DANS LE DOMAINE DU CLOS COUVERT Spécialisé dans les techniques de COUVERTURES, ETANCHEITES, CHARPENTES et FAÇADES, le bureau d études techniques SECC a été créé en 1996 et intervient sur tout le territoire grâce à une solide implantation nationale. SECC. est une entreprise en constante évolution et notamment en matière d amélioration des compétences et de formation de ses 35 collaborateurs. : Experts, Ingénieurs, Techniciens, Economistes de la construction, tous spécialisés dans le domaine du clos couvert. La clientèle est essentiellement composée de Maitres Ouvrages publics et privés, de foncières, de grands bailleurs sociaux et de collectivités territoriales, que SECC accompagne dans la gestion de leur patrimoine. 6
C. L INDUSTRIEL DERBIGUM / DERBIGUM FRANCE DERBIGUM DERBIGUM est un «éco-pionnier» dans le secteur de l étanchéité. DERBIGUM développe des solutions innovantes et durables pour les toitures afin de diminuer les besoins énergétiques, produire de l énergie renouvelable et augmenter la durabilité, limitant ainsi l empreinte environnementale du bâtiment. L entreprise, PME familiale fondée en 1932, est spécialisée dans l étanchéité des toitures et des surfaces planes ; elle investit aujourd hui massivement dans des produits innovants, dans la construction durable et la gestion de l énergie. DERBIGUM a remporté le prix «Best Innovator Award Belgium 2008». De plus, l entreprise s est vue décerner par la Commission Européenne, le prix «EMAS Award 2008» pour son engagement continu pour la préservation de l environnement. Le Groupe compte trois quatre unités de production deux en Belgique (Lot & Perwez), une à Haßfurt (Allemagne) et une aux Etats-Unis (Kansas City) et emploie 400 390 collaborateurs à travers le monde. DERBIGUM est le premier fabricant de produits bitumineux qui recycle à 100% ses déchets de fabrication ; et sait traiter certaines anciennes toitures bitumineuses. Depuis 1999 DERBIGUM a déjà recyclé plus de 15.000 tonnes de déchets de fabrication et de toitures anciennes. Quotidiennement DERBIGUM recycle plus de 20 tonnes de déchets. Fruit de ces recherches en matière de recyclage, DERBIGUM a lancé en 2008 la première membrane bitumineuse «éco-conçue» avec une partie de liant bitumineux recyclé, abaissant ainsi les impacts environnementaux : le DERBIGUM NT. En 2009 DERBIGUM a été le premier et le seul à lancer sur le marché une colle à froid bitumineuse sans Composés Organiques Volatils (COV). Enfin, en 2010, DERBIGUM a lancé une innovation majeure : le DERBIPURE, première membrane à liant végétal. Toutes ces innovations rentrent parfaitement dans la stratégie environnementale de DERBIGUM qui aspire à être une entreprise modèle dans ce domaine. 7
DERBIGUM FRANCE DERBIGUM France est présent en France depuis 1972. DERBIGUM France réalisa son premier chantier de grande ampleur à l usine de SOLLAC (ARCELOR-MITTAL aujourd hui), à Dunkerque en 1973 : 39 ans après, l étanchéité assure toujours sa fonction, dans un site où l atmosphère est particulièrement agressive. DERBIGUM France est représenté aujourd hui sur la quasi-totalité du territoire français et possède une part significative du marché. L activité de DERBIGUM France est non seulement la distribution de produits d étanchéité innovants et durables (DERBIPURE, membrane végétale par exemple), mais aussi la distribution de systèmes photovoltaïques (DERBISOLAR). Toutes ces activités sont animées par Christophe Roulet, Directeur Commercial pour DERBIGUM France. La pertinence de son expertise, fait de DERBIGUM France un partenaire fiable et solide des maîtres d ouvrages avisés, tournés vers les solutions HQE ou les produits à fort potentiel de durabilité. D. CONTACT Contact presse : Anne-Marie Pinsolle AMP COM4 PARTNER 86, rue de Reuilly BAL n 13 75012 PARIS +33 (0)6 16 40 29 70 +33 (0)1 71 39 34 63 pinsolle.anne-marie@neuf.fr Contact Derbigum France : Formatted: Underline Formatted: Underline 8
Christophe Roulet 200 avenue Jean-Jaurès 69007 LYON +33 (0)4 37 70 79 70 9