ÉDITION. La sécurité. INCENDIE au Québec QUELQUES CHIFFRES



Documents pareils
Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec.

Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour

6.0 Dépenses de santé et situation budgétaire des gouvernements provinciaux et territoriaux

Dans l éventualité qu il y aurait plus d une raison sociale, veuillez indiquer le lien entre chacune d elle :

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS

Tous les intéressés qui effectuent des opérations d assurance RC professionnelle (secteur des services financiers) au Québec

RÈGLEMENT NUMÉRO:

Investissement dans la construction de nouveaux bâtiments résidentiels (travaux mis en place) Méthodologie

Calcul du versement périodique 2015 GUIDE.

Calcul du versement périodique 2014 Guide détaillé

Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES

L ÉTAT QUÉBÉCOIS STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE. L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008

Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE

N 2535 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE LOI

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012

Institutions de dépôts - Recueil d'instructions Bureau du surintendant des institutions financières

Chapitre 2. Le contrat et les concepts de base de en assurance

A S S U R A N C E V I E 5 0+ GUIDE. de distribution. Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance

Un exemple de sinistre qui serait couvert aux termes de la police incendie de base est :

La prévention des incendies domestiques

Directives du programme Ontario au travail

RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX

Le présent bilan a été préparé par la Direction des études et des stratégies en sécurité routière de la Vice-présidence à la sécurité routière.

le système universitaire québécois : données et indicateurs

MÉTHODOLOGIE POUR LE CALCUL DE L AMORTISSEMENT ET DE LA VALEUR DU STOCK NET DOMICILIAIRE DIVISION DE L INVESTISSEMENT ET DU STOCK DE CAPITAL

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT RETRAITÉS. Assurance vie Catégories 100, 110, 200

Avertisseur de monoxyde de carbone

Date de diffusion publique : 4 septembre, 2012

PROGRAMME D'ASSURANCE COMPLET

NOUVEAUX REPRÉSENTANTS DES RETRAITÉS AU CIRR

É T A T S F I N A N C I E RS pour le RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2010

À utiliser conjointement avec la demande électronique Financière Sun Life uniquement

SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC BILAN ROUTIER

L assurance voyage. au Québec

Vous achetez une première habitation? Sachez RAPer sans déraper!

BILAN ROUTIER Société de l assurance automobile du Québec

La fumée de tabac secondaire (FTS) en Mauricie et au Centre-du- Québec, indicateurs du plan commun tirés de l ESCC de

Assurance vie permanente. Avantage simplifié Pour les personnes de 40 à 80 ans, sans examen médical

CONCOURS FEU VERT 2015 DE JOHN DEERE RÈGLEMENT OFFICIEL

Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario

Vérification des procédures en fin d exercice

É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE

État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale

Formant quorum sous la présidence de Monsieur le Maire Roger Carette. AVIS DE MOTION ET DISPENSE DE LECTURE

guide domestiques des incendies Assurer son logement, c est obligatoire et utile

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

assurances médicales depuis 1944 AMMA ASSURANCES LE FAIT GÉNÉRATEUR assurances médicales depuis 1944

DEMANDE DE PARTICIPATION AU RÉGIME D'ASSURANCE COLLECTIVE - NOUVEAU MEMBRE

Le présent bilan a été préparé par la Direction des études et des stratégies en sécurité routière à la Vice-présidence à la sécurité routière.

Directives pour le demandeur

INSTRUCTIONS RELATIVES

Genworth MI Canada Inc.

Sondage 2012 auprès des leaders d opinion pour le compte de CBC/Radio-Canada

Mémoire sur l avant-projet de loi. «Loi sur la sécurité incendie» Présenté à. l'honorable Serge Ménard, ministre de la Sécurité publique

GUIDE. de distribution. Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance

Genres d assurances :

C43 : Les assurances des risques spécialisés

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

Règlement numéro concernant les systèmes d alarme

Marche à suivre pour une demande de règlement en cas de décès

Comparaisons internationales de la dette

RISQUE SPORTIF, RESPONSABILITES ET ASSURANCE. MONTPELLIER 27 mai 2013

Déclin des groupes visés par l équité en matière d emploi lors du recrutement. Étude de la Commission de la fonction publique du Canada

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ D'AUDET COMTÉ DE MÉGANTIC COMPTON. M. Jean-Marc Grondin Mme Nathalie Grégoire M. Steve Vallerand M.

Proposition Technologie de l information pour l Association québécoise des technologies (AQT)

BILAN 2001 DES TAXIS, DES AUTOBUS ET DES CAMIONS ET TRACTEURS ROUTIERS

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE

FORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.)

Appel d offres pour l élaboration des tables de mortalité de l industrie canadienne

Revue financière. 2 e trimestre Le 5 août 2015

les bulletins de participation admissibles reçus dans chacune des régions décrites ci-après entre le

LE RÉGIME DE GARANTIES DES RETRAITÉS LIGNES DIRECTRICES ADMINISTRATIVES D ORDRE GÉNÉRAL QUESTIONS ET RÉPONSES

Points saillants

Directives pour le demandeur

PROFIL STATISTIQUE DRUMMONDVILLOIS DÉMOGRAPHIE ET ÉCONOMIE DRUMMONDVILLE

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

INTRODUCTION Événements importants survenus au cours de l année

Vos dépôts sont protégés, c est garanti! Au Québec, l Autorité des marchés financiers protège vos dépôts jusqu à $

Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes

Avertisseur de monoxyde de carbone

Guide pour la déclaration des incendies

INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC ÉCONOMIE. Comptes économiques des revenus et dépenses du Québec

Compte d épargne libre d impôt (CELI) : En tirer le maximum

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010

Taux de participation au Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS)

Information Le secteur des services financiers canadien

Assurance de biens des particuliers

Le gouvernement du Canada offre un

RÈGLEMENT SUR LES SYSTÈMES D ALARME

CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO-

Cette publication a bénéficié du soutien financier du ministère des Finances du Québec.

Quand arrive la retraite

Demande de prêt d'étudiant au Canada pour collège/ université

Chapitre 6. Le calcul du PIB, de l inflation et de la croissance économique. Objectifs d apprentissage. Objectifs d apprentissage (suite)

Actif et dons. des fondations donatrices du Canada SEPTEMBRE 2014

ASSURANCE VIE. 2. Information bancaire Ne pas oublier de nous envoyer l information bancaire de votre client avec la proposition.

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE

Transcription:

ÉDITION 2003 La sécurité INCENDIE au Québec QUELQUES CHIFFRES

Sources des données Les données de cette édition proviennent de la banque de données du ministère de la Sécurité publique, à jour au 31 octobre 2003. Les statistiques des années antérieures peuvent différer légèrement de celles publiées dans les éditions précédentes. Données financières et démographiques : Ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir www.mamsl.gouv.qc.ca Statistique Canada www.statcan.ca Données canadiennes : Bureau du commissaire aux incendies de l'ontario - www.ofm.gov.on.ca Conseil canadien des directeurs provinciaux et des commissaires aux incendies www.ccfmfc.ca Publication réalisée par la Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, avec la collaboration de la Direction des communications du ministère de la Sécurité publique. Recherche et rédaction : Jean-François Ducré-Robitaille Collaboration: Louise Bisson Karine Lemaire Benoît Matte Révision linguistique: Direction des communications Conception graphique: Larochelle Communication graphique Dépôt légal - Avril 2004 Bibliothèque nationale du Québec ISBN 2-550-42298-8

Présentation Voici l'édition 2003 de la publication La sécurité incendie au Québec. Quelques chiffres. Dans un nouveau format abrégé, ce rapport statistique annuel aborde les faits saillants de la situation de l'incendie au Québec en 2002. Ce rapport et des statistiques complémentaires sont disponibles dans le site Web du ministère de la Sécurité publique au www.msp.gouv.qc.ca. 1

Les incendies Figure 1 Évolution du nombre total d'incendies et du nombre d'incendies de bâtiments, Québec, 1992 à 2002 Le nombre d'incendies déclarés au ministère de la Sécurité publique a atteint 10 770 en 2002, une légère diminution de 3% par rapport à 2001. De ce nombre, 9 505 sont des incendies de bâtiments, soit 2% de moins qu'en 2001. 12 000 11 500 11 000 10 500 10 000 9 500 9 000 8 500 8 000 7 500 7 000 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Total Bâtiments Note: Le nombre d'incendies ne comprend pas les feux de broussailles et les incendies de véhicules sans propagation à un bâtiment. Il n'inclut pas non plus les incendies de bâtiments sans pertes matérielles et humaines pour les années 1992 à 1997 inclusivement. Figure 2 Évolution du nombre d'incendies majeurs et mortels, Québec, 1992 à 2002 Le nombre d'incendies mortels suit la tendance à la baisse observée depuis quelques années, passant de 61 en 2001 à 43 en 2002. Par ailleurs, le nombre d'incendies majeurs a augmenté de 20% durant cette période pour atteindre 132 en 2002. De ce nombre, trois incendies ont causé chacun pour plus de 5 M$ en pertes matérielles. 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 118 65 106 62 100 99 70 67 119 49 106 64 100 83 107 73 120 65 110 61 132 43 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Mortels Majeurs 2 Notes: Incendie majeur: pertes matérielles de 500000$ ou plus. Les homicides et les suicides n'étant pas comptabilisés entre 1992 et 1997, ils sont exclus de cette figure pour des besoins de comparaison.

Figure 3 Répartition des incendies selon la cause probable, Québec, 1992 à 2002 Année après année, ce sont les comportements négligents et imprudents qui causent la majorité des incendies. La négligence avec un appareil de cuisson et celle avec un appareil de chauffage expliquent chacune un incendie sur sept. Dans 13% des incendies, la cause probable de l'incendie reste indéterminée. Suspecte, criminelle ou en attente de la conclusion d une enquête policière Indéterminée Vice de conception, de construction ou d installation 13 % 13 % 20 % 4 % 3 % Naturelle 47 % Négligence Source de chaleur 14 % Appareil de cuisson 14 % Appareil de chauffage 8% Objet particulier 4% Articles pour fumeurs 2% Équipement et appareil électrique Défaillance ou défectuosité mécanique ou électrique 5% Autre source de chaleur Note: Les objets particuliers comprennent, entre autres, les chandelles, les cendres, les chalumeaux ainsi que les allumettes et les briquets non utilisés comme articles pour fumeurs. Figure 4 Répartition des incendies selon l'usage du bâtiment où l'incendie a débuté, Québec, 2002 En 2002, plus des trois quarts des incendies de bâtiments sont survenus dans le secteur résidentiel. Résidentiel 78 % 22 % 22 % 5% Industriel 7% Commercial 4% Services 3% Agricole 3% Autres usages Source: Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, 3

Les décès Figure 5 Évolution du nombre de décès causés par l'incendie, selon le statut de la victime, Québec, 1992 à 2002 Les décès causés par l'incendie ont généralement tendance à diminuer depuis 1992. Cette baisse se poursuit en 2002 avec le décès de 66 civils et d'un pompier. Deux incendies mortels survenus à Saint-Denis-sur- Richelieu et à Trois-Rivières ont chacun causé trois décès. 100 90 80 70 60 50 40 30 82 68 73 89 69 82 81 73 65 64 52 20 10 0 2 4 1 0 0 0 12 2 16 16 0 0 9 1 14 1 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Pompiers Civils (accidentels) Civils (homicides et suicides) Note: Les suicides et les homicides n'étaient pas comptabilisés entre 1992 et 1997. Figure 6 Nombre de décès causés par l'incendie par 100 000 habitants selon l'âge des victimes, Québec, 1998 à 2002 Les personnes âgées sont les citoyens les plus vulnérables à l'incendie. C'est dans ce groupe d'âge que les décès sont les plus nombreux, en comparaison avec les autres couches de la population. Chez les enfants de moins de cinq ans, le taux de mortalité est aussi important. Cinq enfants de ce groupe d'âge sont décédés à la suite d'un incendie en 2002. 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 1,13 Moins de 5 ans 0,22 Entre 5 et 10 ans 0,28 Entre 10 et 20 ans 0,82 Entre 20 et 60 ans 1,80 60 ans et plus Source: Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, Note : Les décès de pompiers sont exclus de cette figure, mais elle inclut les homicides et les suicides. 4

Figure 7 Répartition des décès dans les incendies selon l'usage du bâtiment où l'incendie a débuté, Québec, 1998 à 2002 Durant les cinq dernières années, neuf décès sur dix survenus dans les incendies de bâtiments ont eu lieu dans le secteur résidentiel. Cette proportion a atteint 100% en 2002. Résidentiel 92 % 8 % 3% Services 2% Industriel 2% Commercial 1% Agricole Source: Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, Note : Les décès de pompiers sont exclus de cette figure, mais elle inclut les homicides et les suicides. Figure 8 Répartition des décès causés par l'incendie dans les bâtiments à vocation résidentielle, selon la présence d'un système de détection et son fonctionnement, Québec, 2002 En 2002, 27 décès, soit 45%, ont été enregistrés lors d'incendies dans des bâtiments à vocation résidentielle où il n'y avait pas de système de détection des incendies ou, s'il en existait un, il n'a pas fonctionné. Parmi les systèmes de détection, l'avertisseur de fumée est le plus courant. Présence indéterminée 31 % 33 % 36 % Avec système 14 % A fonctionné 12 % N a pas fonctionné 10 % Fonctionnement indéterminé Aucun système Source: Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, Note : Les décès de pompiers sont exclus de cette figure, mais elle inclut les homicides et les suicides. 5

Figure 9 Répartition des décès causés par l'incendie selon la cause probable, Québec, 1998 à 2002 Plus de trois décès sur dix sont attribuables à des comportements négligents ou imprudents. La négligence avec un article pour fumeurs explique plus d'un décès sur sept entre 1998 et 2002. Par contre, pour la moitié des décès, la cause de l'incendie est suspecte, criminelle ou elle n'a pu être déterminée avec certitude parce que les résultats de l'enquête policière ne sont pas encore connus. Suspecte, criminelle ou en attente de la conclusion d une enquête policière Naturelle 0,5 % 52 % 32 % Vice de conception, de construction ou d installation 0,5 % Source: Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, 5 % 11 % Indéterminée Défaillance ou défectuosité mécanique ou électrique Négligence Source de chaleur 14 % Articles pour fumeurs 7% Appareil de cuisson 5% Objet particulier 2% Appareil de chauffage 4% Autre source de chaleur Notes : Les décès de pompiers sont exclus de cette figure, mais elle inclut les homicides et les suicides. Selon la Loi sur la sécurité incendie, tous les dossiers d'incendie mortel doivent être transmis pour enquête à un corps de police. Dans certains cas, les pompiers sont en mesure de déterminer la source de chaleur ou la cause probable de l'incendie. Les objets particuliers comprennent, entre autres, les chandelles, les cendres, les chalumeaux ainsi que les allumettes et les briquets non utilisés comme articles pour fumeurs. 6

Les pertes matérielles Figure 10 Évolution des pertes matérielles causées par l'incendie, en dollars courants, Québec, 1992 à 2002 Les pertes matérielles continuent d'être importantes, atteignant 431 M$ en 2002. Elles augmentent d'environ 8% par année depuis 1994. Cette tendance peut s'expliquer en partie par l'inflation et par quelques incendies entraînant des pertes matérielles particulièrement importantes en 2001 et 2002. Par exemple, le 14 mai 2002 à Notre-Dame-du-Lac dans le Bas-Saint-Laurent, l'incendie de l'entreprise Viandes du Breton a causé à lui seul 30 M$ en pertes matérielles. 460 000 000 $ 440 000 000 $ 420 000 000 $ 400 000 000 $ 380 000 000 $ 360 000 000 $ 340 000 000 $ 320 000 000 $ 300 000 000 $ 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Figure 11 Répartition des pertes matérielles causées par les incendies selon l'usage du bâtiment où l'incendie a débuté, Québec, 1998 à 2002 Près de la moitié des pertes matérielles est enregistrée dans des incendies de bâtiments à vocation résidentielle. Par contre, les pertes matérielles par incendie sont de cinq à six fois plus élevées dans les secteurs industriel et agricole. Services Commercial Autres usages Agricole 5 % 7 % 9 % 13 % 19 % 47 % Résidentiel Industriel Source: Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, 7

Quelques comparaisons Tableau 1 Comparaisons des performances récentes en sécurité incendie, Québec, Ontario et Canada Le taux d'incendies au Québec est plus élevé que celui de l'ontario, mais moins important que celui de l'ensemble du Canada. Le taux de mortalité demeure également inférieur à la moyenne canadienne. Cependant, le taux de pertes matérielles par habitant continue d'être plus élevé au Québec qu'en Ontario ou au Canada. Taux d incendies Taux de pertes matérielles Taux de mortalité Année de référence par 1000 habitants $ par habitant par 100 000 habitants Québec 2002 1,46 58 0,91 Ontario 2002 1,19 27 0,78 Canada 2000 1,74 39 1,06 Sources : Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, ministère de la Sécurité publique Bureau du commissaire aux incendies de l'ontario Conseil canadien des directeurs provinciaux et des commissaires aux incendies Notes : Les feux de véhicules et les feux de broussailles sont exclus de ce tableau pour le Québec et l'ontario, mais sont inclus pour le Canada dans certains territoires et provinces. Les décès de pompiers, les homicides et les suicides sont inclus dans ce tableau. Les données pour les années 2001 et 2002 ne sont pas disponibles pour l'ensemble du Canada. Figure 12 Évolution du taux de pertes matérielles par habitant, Québec, Ontario et Canada, 1998 à 2002 70 $ 60 $ 50 $ 40 $ 30 $ 52,99 $ 53,26 $ 41,89 $ 39,22 $ 32,92 $ 25,76 $ 51,58 $ 39,52 $ 28,34 $ 59,67 $ 32,12 $ 58,06 $ 26,97 $ 20 $ 10 $ 0 $ 1998 1999 2000 2001 2002 Québec Canada Ontario 8 Sources : Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, ministère de la Sécurité publique Bureau du commissaire aux incendies de l'ontario Conseil canadien des directeurs provinciaux et des commissaires aux incendies Notes : Les pertes matérielles pour le Québec et l'ontario excluent les feux de véhicules et les feux de broussailles. Les pertes matérielles pour le Canada ne sont pas disponibles pour 2001 et 2002.

Quelques chiffres... Au Québec, en 2002 Moins de Moins de Entre 5000 Entre 25000 Plus de Ensemble 5000 habitants 5000 habitants et 25000 habitants et 200000 habitants 200000 habitants du Québec Incendies nombre 3018 1852 2404 3496 10770 par 1 000 habitants 1,98 1,59 1,73 1,05 1,46 Décès 1 nombre 19 8 18 22 67 par 100000 habitants 1,25 0,69 1,29 0,66 0,91 par 1000 incendies 6,30 4,32 7,49 6,29 6,22 Pertes matérielles Municipalités M$ 158,50 2 72,25 82,25 117,79 430,79 $ par habitant 104 62 59 36 58 $ par incendie 52519 39010 34216 33691 39999 Notes : 1. Les décès de pompiers, les homicides et les suicides sont inclus dans ce tableau. 2. L'incendie de l'entreprise Viandes du Breton à Notre-Dame-du-Lac explique à lui seul près de 20 % des pertes pour les municipalités de moins de 5000 habitants. Au Québec, en 2003 Municipalités 1 Moins de Entre 5000 Entre 25000 Plus de Ensemble 5000 habitants et 25000 habitants et 200000 habitants 200000 habitants du Québec Services de sécurité incendie 674 104 30 5 813 Pompiers nombre total 11607 3383 2162 3450 20602 nombre d officiers 2 2609 710 404 785 4508 nombre de pompiers 8998 2673 1758 2665 16094 Dépenses nettes 3 M$ 46,20 44,08 61,68 342,43 494,40 $ par habitant 36 39 38 103 67 Notes : 1. La population utilisée pour classer un service de sécurité incendie et son effectif est celle de la ou des municipalités qui offrent le service. 2. Le nombre d'officiers comprend les officiers qui gèrent des pompiers, ceux qui gèrent d'autres officiers et les directeurs. 3. Les dépenses nettes sont celles nécessaires au fonctionnement des services municipaux de sécurité incendie au Québec. Elles excluent les subventions et les revenus pour services rendus à d'autres municipalités en sécurité incendie. Les dépenses nettes sont calculées à partir des prévisions budgétaires de 2003. 9

Déclaration des incendies La Loi sur la sécurité incendie exige que les municipalités, les assureurs et les experts en sinistre déclarent les incendies au ministre de la Sécurité publique. Les municipalités utilisent le formulaire Rapport d'incendie DSI-2003; les assureurs et les experts en sinistre emploient le Rapport d'incendie MSP-ASS. Ces formulaires peuvent être obtenus de deux façons: 1) sur demande à la Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie, dont les coordonnées apparaissent au bas de la page ; 2) dans Internet à l'adresse www.msp.gouv.qc.ca. Le formulaire électronique Rapport d'incendie DSI-2003 peut être rempli en ligne et transmis sur-le-champ au ministère de la Sécurité publique. Les renseignements fournis doivent être complets et exacts, car ils servent notamment à produire la présente publication et à fournir de l'information pour la révision de normes et la prévention. Pour nous joindre Ministère de la Sécurité publique Direction du développement et du soutien en sécurité civile et en sécurité incendie 2525, boulevard Laurier, 6 e étage A Sainte-Foy (Québec) G1V 2L2 Tél. : (418) 643-8256 sans frais : 1 866 702-9214 Téléc. : (418) 644-4448 sans frais : 1 866 605-1675 www.msp.gouv.qc.ca