Cette brochure concerne votre nouvelle pilule contraceptive Yaz. Lisez attentivement son contenu avant de commencer votre première plaquette de



Documents pareils
Vivez votre féminité sans souffrir.

info ROACCUTANE Brochure d'information sur la contraception destinée aux patientes traitées par Roaccutane Roaccutane

Gyselle 20/30 SPIRIG HEALTHCARE

PIL Décembre Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.

La planification familiale

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. JAYDESS 13,5 mg, système de diffusion intra-utérin. Lévonorgestrel

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl

Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir

comprimé pelliculé? Si votre médecin vous a informée d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Un test Pap pourrait vous sauver la vie

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Flunarizine

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

P.S.E. 1 ère situation d évaluation

Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors?

La mienne est. La mienne est. en comprimés

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés. Bisacodyl

Notice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. ellaone 30 mg comprimé Ulipristal acétate

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Dulcolax bisacodyl 5 mg comprimés enrobés (bisacodyl)

Des soins après avortement : Amis des Jeunes. Cartes à conseils 1-6

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

Le guide du bon usage des médicaments

Les maladies ou infections sexuellement transmissibles (MST)

C est votre santé Impliquez-vous

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine

Embolisation des artères utérines

et l utilisation des traitements biologiques

Interruption volontaire de grossesse

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

Grossesse et rôle parental après une transplantation: Ce que vous devriez savoir

Contraception après 40 ans

Conseils pour le traitement des douleurs persistantes

CRIXIVAN 400mg. Indinavir, IDV. IP inhibiteurs de la protéase

La planification familiale pour les femmes et couples après une réparation de la fistule

Le Livre des Infections Sexuellement Transmissibles

B MIS À JOUR EN MARS 2013

GUIDE D INFORMATION À L INTENTION DES RÉCIPIENDAIRES DE DON D OVULES DES RÉPONSES À VOS QUESTIONS

Les jeunes non mariés

LE SPORT POUR CHACUN! Docteur CASCUA Stéphane Médecin du sport

Épilation au laser Fiche client (e) / Questionnaire. Nom du client : Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone au domicile : Au travail :

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé.

CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE

LA MÉTHAMPHÉTAMINE LE CRYSTAL C EST QUOI

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Asaflow 80 mg, comprimés gastro-résistants Asaflow 160 mg, comprimés gastro-résistants. Acide acétylsalicylique

L endométriose. souvent méconnue. Brochure d information destinée aux femmes atteintes et aux personnes

Nurofen 400 Fastcaps, 400 mg capsules (molles) Ibuprofène

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Sumatriptan Sandoz 50 mg comprimés Sumatriptan Sandoz 100 mg comprimés. sumatriptan

Notice : ROACCUTANE. AcnéFight. Consultez :

Mais pourquoi je ne suis pas enceinte?

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

Carnet de suivi Lithium

NOTICE : INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR. PANTOZOL Control 20 mg, comprimé gastrorésistant Pantoprazole

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. APO-CITALOPRAM Comprimés de citalopram USP

Maternité et activités sportives

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

QU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?

La mienne est. en comprimés

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone

UNITÉ 5. Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Bon Courage! Vol. 2

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Volibris 5 mg comprimés pelliculés Volibris 10 mg comprimés pelliculés. ambrisentan

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)

phase de destruction et d'élimination de débris

Vivre avec l insuffisance cardiaque Information pour les patients et leur famille

MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin

NOTICE. ANSM - Mis à jour le : 25/03/2014. Dénomination du médicament. PANTOPRAZOLE RATIOPHARM CONSEIL 20 mg, comprimé gastro-résistant Pantoprazole

hôpital handicap Santé mutuelle aide médicale d urgence médecin de garde carte SIS maison médicale pharmacie planning familial

ETUDE DE MARCHE : LA CONTRACEPTION

Ce dont on ne parle pas

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Version 3.0, 04/2013

La drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)

Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)

Feuille d instructions destinée aux agents quant à la façon de remplir le questionnaire médical VacanSanté

La prise en charge de votre épilepsie

Cette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR

Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Tracleer 62,5mg comprimés pelliculés bosentan

INTERVENTIONS CHIRURGICALES EN GYNÉCOLOGIE

Qu est-ce qu un test génétique?

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR MS Direct 10 mg comprimé enrobé MS Direct 20 mg comprimé enrobé sulfate de morphine

Projet de grossesse : informations, messages de prévention, examens à proposer

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Sporanox 100 mg gélules Itraconazole

La migraine : quelle prise de tête!

Les irrégularités du cycle en préménopause

NOTICE : INFORMATIONS DU PATIENT. Keforal 500 mg comprimés pelliculés. Céfalexine monohydratée

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou

Médicaments et alcool?

Fécondation in vitro avec don d ovocytes

Notice : Informations de l utilisateur. Pantomed 20 mg comprimés gastro-résistants. Pantoprazole

Protocole. [anonyme et gratuit] Avec la Région, on en parle, on agit.

DIAMICRON MR (Gliclazide) Monographie de produit Page 1 de 5

Je vais être maman. et je fume encore!? J ai décidé d arrêter de fumer. Pour ma santé et pour celle de mon enfant.

Transcription:

Information sur

Cette brochure concerne votre nouvelle pilule contraceptive Yaz. Lisez attentivement son contenu avant de commencer votre première plaquette de pilules. Pour de plus amples détails sur Yaz, voir la notice à l intérieur de l emballage.

Yaz contient de l éthinylestradiol en faible dose et du progestagène drospirénone. La drospirénone est le progestagène qui se rapproche le plus de l hormone stéroïde naturelle du corps. Yaz est constitué de 24 comprimés d hormones rose pâle qui contiennent chacun 20 μg d éthinylestradiol et 3 mg de drospirénone. Chaque plaquette contient aussi 4 comprimés blancs sans hormone.

Les hormones qui contrôlent votre cycle menstruel Pour connaître les effets de Yaz sur votre corps, il est bon que vous en sachiez un peu sur celui-ci et sur le cycle de menstruation. Dès le stade du fœtus se forment dans les ovaires ce que l on nomme les follicules ovariens. Au cours de la puberté, ceux-ci grossissent puis tous les mois, un ovule est expulsé qui peut être fécondé par un spermatozoïde. Dans les ovaires se forment également les hormones sexuelles de la femme, l estrogène et la progestérone (hormone stéroïde naturelle). Les hormones permettent à la muqueuse utérine de se développer et de se préparer à recevoir un œuf fécondé. Si la fécondation n a pas lieu, une partie de la muqueuse utérine est expulsée et les saignements menstruels surviennent. C est ainsi que chaque mois se déroule de manière cyclique la maturation de l œuf, l ovulation et la menstruation. Aussi appelle-t-on ce cycle le cycle menstruel. Chaque femme a son propre cycle de menstruation et la durée des saignements varie d une femme à l autre. Comment Yaz protège-t-elle contre une grossesse non désirée? Yaz vous protège de trois manières différentes : 1. L ovulation ne se produit plus. 2. La muqueuse utérine reste très fine ce qui ne permet pas la fixation d un éventuel œuf fécondé. 3. Le mucus ou la sécrétion qui se trouve dans le col utérin s épaissit et devient infranchissable aux spermatozoïdes. Lorsque vous commencerez à utiliser Yaz Yaz protège contre la grossesse dès le premier jour mais uniquement si vous prenez correctement les comprimés. Aussi vous devez suivre ces instructions. Si vous n avez pas pris la pilule le mois dernier : Commencez à prendre Yaz le premier jour des règles, c est à dire le premier jour des saignements menstruels. Si ce premier jour tombe par exemple un vendredi, commencez par prendre la pilule qui se trouve à l endroit marqué d un Fr sur la plaquette. Continuez ensuite à prendre les comprimés en suivant le sens de la flèche.

Si vous devez passer d une autre pilule à Yaz : Continuez à utiliser votre plaquette de pilules actuelle jusqu à la fin de la plaquette. Si vous utilisiez au préalable une plaquette de 21 comprimés, faites une pause de 7 jours avant de commencer à prendre Yaz. Si vous utilisiez une plaquette de 28 comprimés, commencez à prendre Yaz directement après le dernier comprimé sans hormone. Si vous devez passer d une minipilule à Yaz : Vous pouvez arrêter la minipilule n importe quel jour et commencer avec Yaz. Vous devez utiliser une autre méthode contraceptive (par exemple un condom) pendant les sept premiers jours. Après que vous ayez pris la pilule du lendemain : Commencez à prendre Yaz le jour où vous avez pris la pilule du lendemain. Vous devez utiliser une autre méthode contraceptive (par exemple un condom) pendant les sept premiers jours. Après une grossesse, une fausse couche ou une interruption de grossesse : Vous devez suivre les recommandations de votre sage-femme, votre gynécologue ou votre médecin. Lorsque vous utilisez Yaz Chaque plaquette contient 24 comprimés rose pâle avec hormones et 4 comprimés blancs sans hormone. Dans chaque plaquette se trouve une étiquette où sont marqués les jours de la semaine. Chaque étiquette contient sept bandes indiquant les jours de la semaine. Sélectionnez la bande marquée du jour où vous devez prendre le premier comprimé. Fixez la bande tout en haut de la plaquette. Prenez chaque jour un comprimé jusqu à ce que la plaquette soit vide et commencez ensuite directement la plaquette suivante. Vous ne devez pas faire d interruption. Un saignement de type menstruel survient en règle générale pendant la période de prise des comprimés blancs. La nouvelle plaquette commence le même jour de la semaine que la plaquette précédente, que les saignements aient terminé ou pas. Si, par exemple, vous avez commencé la première plaquette un vendredi, vous commencerez par conséquent toutes les plaquettes un vendredi. Yaz protège contre la grossesse dès le premier jour si vous prenez correctement les comprimés. Vous êtes protégée contre la grossesse même lorsque vous prenez les comprimés blancs sans hormone.

Yaz est la seule pilule combinée avec 24 comprimés actifs (=contenant des hormones) et 4 comprimés placebo. Toutes les autres pilules contraceptives combinées ont 21 comprimés actifs par plaquette. Yaz contient également du progestagène drospirénone qui se rapproche le plus de l hormone stéroïde naturelle de notre corps. Le drospirénone a des propriétés antiandrogènes et faiblement antiminéralocorticoïdes. Avec ses trois comprimés actifs supplémentaires, Yaz permet de réduire la durée de la période sans hormone ce qui a pour effet de diminuer les fluctuations hormonales. Quelques questions fréquentes avec réponses sur la pilule et sur Yaz Comment décaler mes règles? Vous pouvez décaler vos règles en ne prenant que les comprimés rose pâle (pas les blancs) et en jetant alors la plaquette. Commencez ensuite directement une nouvelle plaquette Yaz. Vous pouvez continuez pendant le nombre de jours que vous souhaitez ou même finir toute la plaquette. Si vous faites le choix de ne pas décaler les règles davantage, terminez en prenant les quatre comprimés blancs sans hormone. Un petit écoulement de sang peut parfois survenir au cours du décalage des règles. Que se passe-t-il si j ai des maux d estomac? Si vous vomissez ou si vous avez une diarrhée dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d un des comprimés actifs rose pâle, Yaz risque de ne pas vous assurer de protection contre la grossesse. Vous devez alors prendre, aussi vite que possible, un nouveau comprimé d une autre plaquette, de préférence dans les 12 heures. Si plus de 12 heures se sont écoulées, suivez les conseils ci-dessous. Que se passe-t-il si j oublie un ou plusieurs comprimés? Pour que la pilule contraceptive soit une méthode contraceptive efficace, vous devez prendre vos pilules de façon régulière, par exemple chaque matin ou chaque soir. Si par inadvertance, vous avez oublié un ou plusieurs comprimés, vous devez prendre aussi vite que possible le comprimé, la prise des comprimés suivants s effectuant à l heure habituelle. Une règle simple s impose en cas d oubli de comprimé : utiliser un condom comme protection supplémentaire pendant sept jours. Si vous avez oublié de prendre les comprimés et que vous n avez pas vos règles habituelles, il se peut que vous soyez tombée enceinte. Contactez votre sagefemme, votre gynécologue ou votre médecin avant de commencer la plaquette suivante.

S il s écoule moins de 12 heures depuis que vous auriez dû prendre votre comprimé prenez le comprimé dès que vous constatez l oubli, vous continuerez d être protégée contre la grossesse. Prenez le comprimé suivant à l heure habituelle. S il s écoule plus de 12 heures depuis que vous auriez dû prendre votre comprimé, il se peut que vous ne soyez pas protégée contre la grossesse. Prenez le comprimé oublié dès que vous vous en apercevrez même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps. Prenez ensuite les autres comprimés à l heure habituelle. Utilisez un condom comme protection supplémentaire au cours des sept jours suivants. Si vous avez oublié plusieurs comprimés dans une plaquette, demandez les conseils de votre sage-femme, votre gynécologue ou votre médecin. Puis-je associer Yaz avec d autres médicaments? Certains médicaments peuvent diminuer l efficacité des pilules contraceptives et augmenter les risques de grossesse non désirée. Parmi ces médicaments, on trouve certains antibiotiques, certains médicaments antiépileptiques, les médicaments pour le traitement de la tuberculose et le millepertuis. Si vous utilisez d autres médicaments, parlez-en à votre sage-femme, votre gynécologue ou votre médecin. Lorsque vous consultez un médecin pour une toute autre raison, vous devez toujours indiquer que vous prenez la pilule contraceptive. Saignements irréguliers Au cours des premiers mois de prise de la pilule, il se peut que des petits saignements surviennent. Ceux-ci cessent en général avec le temps mais s ils devaient persister, vous devez contacter votre sage-femme, votre gynécologue ou votre médecin. Continuez toujours à prendre les comprimés de façon régulière. S il n y a pas de saignement au cours de la période sans hormone, est-il possible que je sois tombée enceinte? Si les saignements de type menstruels devaient disparaître pendant la période où vous prenez les comprimés sans hormone, et si par ailleurs vous êtes certaine d avoir oublié de prendre un comprimé ou que vous ayez eux des troubles gastrointestinaux, vous devez contacter votre sage-femme, votre gynécologue ou votre médecin pour effectuer un test de grossesse. Si vous êtes enceinte, vous devez arrêter d utiliser Yaz. Que dois-je faire si je veux tomber enceinte? Si vous souhaitez tomber enceinte, vous devez terminer la plaquette de comprimés commencée.

Est-ce que Yaz a des effets indésirables? Comme toutes les autres pilules contraceptives, Yaz peut avoir des effets secondaires. Dans des cas rares, il peut y avoir des menstruations irrégulières, des tensions et douleurs aux seins, des pertes blanches, de légers malaises, des sautes d humeur ou des maux de tête. Ces troubles sont généralement légers et disparaissent après quelques mois d utilisation. Si les troubles persistent, consultez une sage-femme, un gynécologue ou un médecin. Toutes les méthodes contraceptives combinées comportent un certain risque de thrombose. Ce risque est néanmoins très faible et considérablement moins important que d être enceinte. Quelles précautions dois-je prendre avant d utiliser Yaz? Consultez toujours votre sage-femme, votre gynécologue ou votre médecin avant d utiliser Yaz si : vous avez eu une thrombose ou si vous savez que vous avez une disposition aux thromboses (un de vos parents, un frère, une sœur ayant souffert d une thrombose) vous souffrez d une affection au foie, d une maladie des reins vous souffrez d hypertension artérielle vous souffrez de diabète avec des complications vous avez un saignement anormal de l utérus d origine inconnue vous souffrez de migraine accompagnée de troubles ou perte de vision vous fumez et vous avez plus de 35 ans Quand dois-je consulter ma sage-femme, mon gynécologue ou mon médecin. Il est très inhabituel que la pilule contraceptive donne des effets secondaires importants ou de longue durée. Néanmoins, vous devez immédiatement consulter votre sage-femme, votre gynécologue ou votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants : Gonflement ou douleur brusque dans les mollets Maux de tête répétés de type migraines que vous n auriez pas eu précédemment Diminution ou perte subite de la vision Douleur thoracique sévère ou difficulté à respirer Fortes démangeaisons Vertiges Si vous êtes atteint d une jaunisse ou pensez que vous pouvez être tombée enceinte

IMPORTANT! Lors d une visite médicale, indiquez toujours que vous prenez la pilule Conservez vos pilules hors d atteinte des enfants La pilule est un médicament qui vous a été personnellement prescrit. Ne la donnez jamais à quelqu un d autre. La pilule ne protège pas du VIH ou des autres maladies transmissibles sexuellement. Aussi vous devez vous protéger en ayant toujours des condoms à portée de main. Yaz est un médicament vendu sur ordonnance et ne doit être utilisé que sur prescription de votre sage-femme, votre gynécologue ou votre médecin. Bayer AB, Box 606, 169 26 Solna, tel 08-580 223 00 Indication Code ATC : G03A Contraceptif Emballage : 3 plaquettes de 28 comprimés. Pour plus d informations, voir www.fass.se SPC 03/07/2008 L.SE.04.2010.0082 ekelund&wik april 2010