PRESSOSTATS L'utilisation de capteurs de pression est indispensable et nécessaire pour la sécurité des usines et le contrôle de la pression. Norgren possède un savoir faire de plus de 50 ans et est expert dans la technologie des capteurs de pression pour une solution appropriée à chaque client. Choisissez parmi notre vaste gamme comprenant pressostats et capteurs électromécaniques et électroniques, pneumatique, vide, hydraulique et tous fluides, analogique et digital.
Pressostats Norgren Pressostats mécaniques 8D et 8D-LT Pneumatique - à bar 8D ATEX Pneumatique - à bar 8D Hydraulique de 5 à 40 bar Page 5-004 Page 5-008 Page 5-00 8D ATEX Hydraulique de 5 à 40 bar 0D Pneumatique 0D-LT Basse pression 0DD Différentiel pneumatique -0,05 à 5 bar 0D ATEX Basse pression de 0 à 0,6 bar Page 5-0 Page 5-04 Page 5-00 0D & 0DD Tous fluides - à 00 bar 0D ATEX Tous fluides - à 6 bar 0D Tous fluides Centrale électrique -... 00 bar Page 5-0 Page 5-06 Page 5-0 0D Hydraulique de à 40 bar 0D ATEX Hydraulique de 5 à 400 bar Mini Pneumatique de à 6, bar Page 5-0 Page 5-04 Page 5-06 www.norgren.com 5-00
PRESSOSTATS Pressostats électroniques 50D Pneumatique (Capteur de pression en option) 0 à 0 bar, 0 à 6 bar, - à 0 bar et de - à bar D Pneumatique, Hydraulique / Tous fluides (Capteur de pression en option) - à 6 bar (pneumatique) 0 à 6 bar (hydraulique / tous fluides)) E Pneumatique, Hydraulique / Tous fluides 0 à 6 bar (pneumatique) 0 à 400 bar (hydraulique / tous fluides) Page 5-08 Page 5-040 Page 5-044 L, Hydraulique / Tous fluides - à 6 bar (pneumatique 0 à 600 bar (hydraulique / tous fluides) 40D Pneumatique (Capteur de pression en option) Vide à 0 bar Page 5-047 Page 5-050 5-00
Pressostats Norgren Capteurs électroniques de pression 8S Pneumatique - à 5 bar 8S Tous fluides 0 à 800 bar Page 5-05 Page 5-054 www.norgren.com 5-00
Pressostats électromécaniques pneumatiques 8D Standard - à bar / 8D-LT Basse température - à bar G/4, /4 NPT & Flasquable p p 4 Fonction de contact selon DIN EN 75-80, forme A: Microcontact SPDT (contact) Contact - : Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Fonction de contact selon IEC 947-5-, M x : Microcontact SPDT (contact) Contact - 4: Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Microcontact à contacts dorés Nombre élevé de commutations Résistance aux vibrations de 5 g Microcontact approuvé par UL et CSA Application de sécurité intrinsèque CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Pour fluides neutres, gazeux et liquides non-combustibles (Versions spéciales pour application eau) Fonctionnement: Membrane Température de fonctionnement: 8D Température standard Fluide Ambiante -0*... +80 C (NBR) -0*... +80 C (NBR) 0*... +80 C (FKM) 0*... +80 C (FKM) 8D-LT à basse température Fluide Ambiante -5*... +85 C (EPDM) -5*... +85 C (EPDM) Fluide Ambiante -40*... +85 C (EPDM) -40*... +85 C (EPDM) Température au contact: 8D +80 C 8D-LT -40*... +80 C *Pour températures inférieures à +ºC, nous consulter Viscosité: Jusqu à 000 mm /s Hystérésis: Fixe Répétabilité: ± % du vide à pression positive ± 4% de la valeur finale (en fonction de régulation de pression) Elément de contact: Microcontact à contacts dorés Degré de protection: IP65 pour DIN EN 75-80 Connecteur (DIN 4650) forme A IP67 pour raccordement M x Position de montage: Indifférente Connexion électrique: DIN EN 75-80 (DIN 4650) forme A M x IEC 947-5- MATERIAUX Corps: Joints: Aluminium (laiton) 8D NBR/FKM 8D-LT EPDM 8D Standard Connecteur DIN - inclus Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM *) G/4 0, 088000 -... 0,5 0,5 80 00 AL FKM *) G/4 0, 08800 -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM *) /4 NPT 0, 08800 -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM *) G/4 0, 08806 *4) *6) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM *) Flasquable 0, 08800 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM *) G/4 0, 088000 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM /4 NPT 0, 08800 0,... 4 0,0 0,5 80 00 AL FKM G/4 0, 08806 *4) *6) 0,... 0,0 0,5 80 00 AL NBR Flasquable 0, 08800 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL NBR G/4 0, 08800 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL NBR /4 NPT 0, 08800 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM G/4 0, 08806 *4) *6) 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL NBR Flasquable 0, 0880... 6 0,40,0 80 00 AL NBR G/4 0, 0880400... 6 0,40,0 80 00 AL NBR /4 NPT 0, 088040... 6 0,40,0 80 00 AL FKM G/4 0, 088046 *4) *6)... 6 0,40,0 80 00 AL NBR Flasquable 0, 088400...,0 5,00 80 00 AL NBR G/4 0, 0880600...,0 5,00 80 00 AL NBR /4 NPT 0, 088060 *) Le point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées *) Valeurs max.. *) Joints statiques: O-ring (NBR) *4) Sans agent incompatible avec la peinture. *6) Connecteur 05700 non compris, à commander séparément. Pour plus d informations 5-004 www.norgren.com/info/fr5-004
8D Standard Raccordement M x - connecteur à commander séparément Tension max. admissible V Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM G/4 0, 088049 *4)*5) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM G/4 0, 088060 *4) 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM G/4 0, 088060 *4) 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM G/4 0, 088060 *4)... 6 0,40,0 80 00 AL FKM G/4 0, 0880460 *4)...,00 5,00 80 00 AL FKM G/4 0, 0880660 *4) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM Flasquable 0, 08860 *4) 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM Flasquable 0, 08860 *4) 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM Flasquable 0, 08860 *4)... 6 0,40,0 80 00 AL FKM Flasquable 0, 088460 *4) * ) Point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées. *) Valeurs max. *4) LABS free *5) Fonction inversée 8D Standard - applications pour eau Connecteur DIN - inclus Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression Orifice no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) 0,... 0,0 0,5 80 00 laiton FKM G/4 0, 08809 0,... 0,0 0,5 80 00 laiton FKM /4 NPT 0, 088040 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 laiton FKM G/4 0, 0880 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 laiton FKM /4 NPT 0, 088040 *) Point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique. Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées. *) Valeurs max. 8D-LT à basse température Connecteur DIN - inclus Plage de Hystérésis *) Surpression Nombre de Matières Ø Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression Orifice no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) -... 0 0, 0,4 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle G/4 0, 088057 0,... 0,5 0,45 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle G/4 0, 088057 0,5... 8 0,45 0,9 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle G/4 0, 088057... 0 0,5, 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle G/4 0, 0880457... 6 0,5, 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle G/4 0, 0880657 -... 0 0, 0,4 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 08857 0,... 0,5 0,45 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 08857 0,5... 8 0,45 0,9 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 08857... 0 0,5, 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 088457... 6 0,5, 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 088657 *) Point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées. *) Valeurs max. *) Joints statiques: O-ring (NBR) 5-005
Pressostats électromécaniques pneumatiques 8D Standard - à bar / 8D-LT basse température - à bar G/4, /4 NPT & Flasquable 8D-LT basse température Raccordement M x - connecteur à commander séparément Tension max. admissible V Plage de Hystérésis *) Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) -... 0 0, 0,4 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle 0, 088058 *4) 0,... 0,5 0,45 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle 0, 088058 0,5... 8 0,45 0,9 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle 0, 088058... 0 0,5, 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle 0, 0880458... 6 0,5, 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ Femelle 0, 0880658 -... 0 0, 0,4 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 08858 *4) 0,... 0,5 0,45 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 08858 0,5... 8 0,45 0,9 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 08858... 0 0,5, 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 088458... 6 0,5, 6 00 Aluminium anodisé EPDM, VMQ, NBR Flasquable 0, 088658 *) La pression de référence est la pression atmosphérique. *) Surpression à court terme ne doit pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. La valeur limite correspond à la pression maximale *) Les valeurs typiques *4) Fonction inversée pour utilisation au vide. ACCESSOIRES Réduction Amortisseur à Couvercle Connecteur Connecteur M x Connecteur droit chambre d'expansion de protection 90 M x 0574767 057477 055477 05700 0558 0556 0557 0555 (laiton) (laiton) ( m câble,4-broches) (90 Sans câble) ( m câble, 4-broches) (Sans câble) 055008 05558 055 055 (Acier inoxydable) (Acier inoxydable) (5 m câble, 4-broches) (5 m câble, 4-broches) Capacité de commutation Microcontacts à contacts dorés Charge commutéetype Type U min Intensité de courant maximum Imax (A) à U (V) Duré de vie du contact courant de charge [V] 48 60 5 50 M x Normale *) c.a. ohmique 5 5 5 5 5 0 7 Cycles (ex. relais, c.a. inductive, électroaimant) cos ϕ 0,7 c.c. ohmique 5, 0,8 0,4 c.c. inductive, 0,5 0,5 0,05 L/R 0 ms Faible *4) c.a. ohmique 5 *6) 0,4 0, 0,7 0,08 0,04 0 7 Cycles (ex. Circuits c.c. inductive, électroniques) L/R 0 ms 5 *6) 0, 0,0 Fréquence de référence: cycles/mn, Température de référence: + C En cas de pare-étincelles par diode pour l c.c. et charge inductive: I I max =,5 x I max du tableau I min = (ma) Les courants de fuite correspondent aux normes VDE Reg. 00 du groupe d isolation B (sauf l écartement des contacts de l inverseur) *) Contacts dorés non nécessaires (risquent d être détériorés) Courant maximum autorisé (environ ms) c.a. =5A max. *4) Contacts dorés nécessaires (ne se détériorent pas) *6) Valeur limite inférieure pour assurer une sécurité suffisante des contacts. Dans des conditions optimales, des tensions inférieures sont admises. 5-006
Circuit conseillé pare-étincelles / Sécurité intrinsèque avec courant continu.. Diode D en parallèle avec la charge inductive. Respecter la polarité (pôle positif à la cathode). Dimensionnement des spécifications pour la diode: Tension à la diode: UD,4 x Us Courant à la diode: IN ICharge + (DC) p Sélection d'une diode de commutation rapide (temps de récupération TRR 00 ms).. Circuit RC en parallèle à la charge, en parallèle au contact. Idéal pour tensions c.c. et c.a. Principales mesures: R en Ω 0, x RCharge en Ω C en [μf] ICharge en [A] U - (DC) R I Charge Charge D R C DIMENSIONS ➀ 0 ➁ 0 5 5 5, 7 5, 7 7 5,5 7 9,5 /4 NPT sur demande ➂ Flasquable Point de commutation réglable Après dévissage de la vis de blocage Rotation horaire = augmentation point de commutation Rotation antihoraire = diminution point de commutation 0 5, 7 4 - + 4 Vis de réglage 5 Vis de blocage 5 5 O-ring 5 x,5, Connexion électrique pour le connecteur conforme à DIN EN 75-80, forme A Connexion électrique M x, 0 9, 0 M x 5-007
Pressostats électromécaniques pneumatiques ATEX Certification ATEX 8D Standard - à bar G/4 & Flasquable p p 4 Fonction de contact selon DIN EN 75-80, forme A: Microcontact SPDT (contact) Contact - : Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Fonction de contact selon IEC 947-5-, M x : Microcontact SPDT (contact) Contact - 4: Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Pour les applications Ex conformes à ATEX 00a: Zone catégorie ATEX G (gaz) Zone catégorie ATEX D (poussières) Approbation TÜV (organisme de contrôle technique): EX 8 0 0 007 Microcontacts à contacts dorés Résistance aux vibrations de 5 g Microcontact approuvé par UL et CSA Application sécurité intrinsèque CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Pour les fluides neutres, gazeux et liquides Fonctionnement: Membrane Agréments: Approbation TÜV (organisme de contrôle technique): EX 8 0 0 007 Zone catégorie: Ex II G EEx NA / C IIC T6 Zone catégorie: EX II D IP 65 T 80 C Température: Fluide Ambiante 0*... +80 C (FKM) 0*... +80 C (FKM) *Pour températures inférieures à +ºC, nous consulter Viscosité: Jusqu à 000 mm /s Hystérésis: Fixe Répétabilité: ±%, pour le vide ±4% de la valeur maximale (selon la pression de régulation) Elément de contact: Microcontact à contacts dorés Degré de protection: IP65 pour DIN EN 75-80 IIP67 pour connexion M x Position de montage: Indifférente Connexion électrique: DIN EN 75-80 (DIN 4650) forme A M x IEC 947-5- MATERIAUX Corps: Aluminium Joints: FKM/Laiton O-ring: NBR 8D ATEX Connecteur DIN - inclus Le pressostat n'est avec agrément Ex qu avec le connecteur livré. Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088080 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088080 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088080... 6 0,40,0 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 0880480... 5 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 0880680 -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 08880 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 08880 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 08880... 6 0,40,0 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 088480... 5 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 088680 *) Point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique. Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées. *) Valeurs max. Pour plus d informations 5-008 www.norgren.com/info/fr5-008
8D ATEX Connexion M x - connecteur à commander séparément Max. admissible V Le pressostat perd son agrément Ex si utilisé avec des connecteurs et câbles autres que ceux énumérés ci-dessous. Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 08808 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 08808 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 08808... 6 0,40,0 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088048... 5 80 00 AL FKM/MS G/4 0, 088068 -... 0 0,5 0,8 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 0888 0,... 0,0 0,5 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 0888 0,5... 8 0,5 0,85 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 0888... 6 0,40,0 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 08848... 5 80 00 AL FKM/MS Flasquable 0, 08868 *) La pression de référence est la pression atmosphérique. *) Point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées. AL = aluminium MS = laiton ACCESSOIRES Réduction Amortisseur à Couvercle Connecteur Connecteur M x Connecteur M x chambre d'expansion de protection 90 90 0574767 (laiton) 057477 (laiton) 055477 05700 0558 ( m câble, 4-broches) 0556 (Sans câble) 055008 (Acier inoxydable) 05558 (Acier inoxydable) 055 (5 m câble, 4-broches) Capacité de commutation, pare étincelles, sécurité intrinsèque avec courant continu voir la page 5-007 DIMENSIONS ➀ 0 ➁ 0 5,5 5 5 5, 7 5, 7 7 9,5 7 /4 NPT sur demande ➂ Flasquable 0 Point de commutation réglable Après dévissage de la vis de blocage Rotation horaire = augmentation point de commutation Rotation antihoraire = diminution point de commutation 5 5, 7 4 5 - + 4 Vis de réglage 5 Vis de blocage O-ring 5 x,5, Connexion électrique Connecteur DIN EN 75-80, forme A Connexion électrique M x, 9, 0 0 M x 5-009
Pressostats électromécaniques hydrauliques 8D 5 à 40 bar G/4, 7/6-0 UNF, /4 NPT & Flasquable (CETOP) Microcontact à contacts dorés Nombre élevé de commutations Résistance aux vibrations de 5 g Microcontact approuvé par UL et CSA Application de sécurité intrinsèque CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Pour fluides neutres, lubrifiés, huile hydraulique, huile de graissage, fioul domestiquel Fonctionnement: Système de capteurs par piston Température: Fluide/Ambiante: -0... +80 C Elément de contact: Microcontact à contacts dorés Degré de protection: IP65 pour DIN EN 75-80 (DIN 4650) Connexion Forme A IP67 pour le raccordement M x Position de montage: Optionnel, de préférence avec une connexion sous pression Connexion électrique: DIN EN 75-80 (DIN 4650) forme A M x IEC 947-5- MATERIAUX Corps: aluminium/acier zingué/laiton Etanchéité: teflon, perbunan, delrin *Pour températures inférieures à +ºC, nous consulter p p 4 Fonction de contact selon DIN EN 75-80, forme A: Microcontact SPDT (contact) Contact - : Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Fonction de contact selon IEC 947-5-, M x : Microcontact SPDT (contact) Contact - 4: Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Température au contact: +80 C Viscosité: Jusqu à 000 mm /s Hystérésis: Fixe Répétabilité: ±%, pour le vide ±4% de la valeur maximale (selon la pression de régulation) 8D Pressostat Hydraulique Connecteur DIN - connecteur inclus Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 08800 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08800 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, 0889 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR /4 NPT 0, 0880 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 0870507 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 08800 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08800 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, 0889 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR /4 NPT 0, 0880 5... 50 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 0880 5... 50 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 0880 5... 50 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, 0889 5... 50 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR /4 NPT 0, 0880 40... 40 7 5 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 087050 40... 40 7 8 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 088400 40... 40 7 8 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 088400 40... 40 7 8 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR 7/6-0 UNF 0, 08849 40... 40 7 8 600 00 CN/Laiton PTFE/NBR /4 NPT 0, 08840 Livré avec connecteur. *) Point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique. Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées. *) Valeurs max. Pour plus d informations 5-00 www.norgren.com/info/fr5-00
8D Pressostat Hydraulique Raccordement M x - connecteur à commander séparément Tension max. admissible V Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 4 08860 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 4 08860 5... 50 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 08860 40... 40 7 5 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 088460 5... 70 0,5 5 400 00 CN/acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08860 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08860 5... 50 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08860 40... 40 7 5 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 088460 *) Point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées. *) Valeurs max. ACCESSOIRES Réduction Amortisseur à Couvercle Connecteur Connecteur Mx Connecteur droit chambre de protection 90 M x d'expansion 0574767 057477 055477 05700 0558 0556 0557 0555 (laiton) (laiton) ( m câble, 4-broches) (90 Sans câble) ( m câble, 4-broches) (Sans câble) 055008 05558 055 055 (Acier inoxydable) (Acier inoxydable) (5 m câble, 4-broches) (5 m câble, 4-broches) Capacité de commutation, pare étincelles, sécurité intrinsèque avec courant continu voir la page 5-007 DIMENSIONS ➀ 0 ➁ Flasquable 0 5, 7 5, 7 5 7 7,5 ~85 ~50,5 ~67 9 5, /4 NPT, 7/6-0 UNF sur demande O-ring 5 x,5 ➂ Flasquable ➃ 0 5, 7 ø0 M 5 5 7,5 40 ø 44 7 9,5 40 5 5-0
p p 4 Pressostats électromécaniques hydrauliques Certification ATEX 8D 5 à 40 bar Fonction de contact selon DIN EN 75-80, forme A: Microcontact SPDT (contact) Contact - : Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Fonction de contact selon IEC 947-5-, M x : Microcontact SPDT (contact) Contact - 4: Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Pour les applications Ex conformes à ATEX 00a: Zone catégorie ATEX G (gaz) Zone catégorie ATEX D (poussières) Approbation TÜV: EX 8 0 0 007 Microcontacts à contacts dorés Nombre élevé de commutations Résistance aux vibrations de 5 g Microcontact approuvé par UL et CSA Application de sécurité intrinsèque CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Pour fluides neutres, lubrifiés huile hydraulique, huile de graissage, fioul domestique Fonctionnement: Piston avec joint Agréments: TÜV (organisme de contrôle technique): EX 8 0 0 007 Zone catégorie: Ex II G EEx NA / C IIC T6 Zone catégorie: EX II D IP 65 T 80 C Température: Fluide/Ambiante -5*... +80 C *Pour températures inférieures à +ºC, nous consulter Viscosité: Jusqu à 000 mm /s Hystérésis: Fixe & Flasquable Répétabilité: ±%, pour le vide ±4% de la valeur maximale (selon la pression de régulation) Elément de contact: Microcontact à contacts dorés Degré de protection: IP65 pour DIN EN 75-80 IIP67 pour connexion M x Position de montage: Indifférente Connexion électrique: DIN EN 75-80 (DIN 4650) forme A M x IEC 947-5- MATERIAUX Corps: aluminium / acier Etanchéité: teflon/perbunan 8D Hydraulique ATEX Connecteur DIN - connecteur inclus Le pressostat n est avec agrément Ex qu avec le connecteur livré Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur *) (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 08880 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 08880 5... 50 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 08880 40... 40 7 8 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 088480 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08880 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08880 5... 50 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08880 40... 40 7 8 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 088480 *) Point de consigne doit être idéalement situé dans le milieu de la plage de réglage. Pression de référence = pression atmosphérique Le point de commutation ne doit pas dépasser les valeurs indiquées. *) Valeurs max.. Pour plus d informations 5-0 www.norgren.com/info/fr5-0
8D Hydraulique ATEX Raccordement M x - connecteur à commander séparément Tension max. admissible V Le pressostat perd son agrément Ex si utilisé avec des connecteurs et câbles autres que ceux énumérés ci-dessous. Plage de Hystérésis Surpression Nombre de Matières Ø Orifice Poids Dimension MODÈLES pression *) Max. *) commutations capteur de pression no. Plage inférieure Plage supérieur (bar) (bar) (bar) (bar) (/min) Corps Joints (kg) 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 0888 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 0888 5... 50 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 0888 40... 40 7 8 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR G/4 0, 08848 5... 70 0,5 5 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 0888 0... 60 7 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 0888 5... 50 400 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 0888 40... 40 7 8 600 00 Aluminium/Acier PTFE/NBR Flasquable 0, 08848 *) La pression de référence est la pression atmosphérique. *) Points de consigne doit être, idéalement dans le milieu de la plage de pression de commutation. Pression de référence = pression atmosphérique La pression de commutation ne doit pas dépasser les valeurs ACCESSOIRES Réduction Amortisseur à Couvercle Connecteur M x Connecteur M x chambre d'expansion de protection 90 90 0574767 (laiton) 057477 (laiton) 055477 0558 ( m câble, 4-broches) 0556 (Sans câble) 055008 (Acier inoxydable) 05558 (Acier inoxydable) 055 (5 m câble, 4-broches) Capacité de commutation, pare étincelles, sécurité intrinsèque avec courant continu voir la page 5-007 DIMENSIONS ➁ 0 ➂ Flasquable 0 5, 7 5, 7 5 5 7 9,5, /4 NPT sur demande O-ring 5 x,5 Connexion électrique conforme à la norme DIN EN 75-80, forme A Connexion électrique M x, 9, 0 0 M x ACCESSOIRES Orifice pression/réduction Matière: laiton Modèle: 0574767 Amortisseur à chambre d expansion Matière: laiton Modèle: 057477 Capot de protection Modèle: 055477 7 4 46,5 4 G / ø,5 5-0
Pressostats électromécaniques pneumatiques 0D Pression Standard - à 5 bar / 0D Basse pression -0,05 à,6 bar / 0DD Pression différentielle 0,0 à 6 bar G/4 p Fonction de contact: Microcontact SPDT (contact) Contact - : Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Haute précision Microcontact à contacts dorés Convient pour application à sécurité intrinsèque Connexions électriques différentes Hystérésis fixe ou réglable Corps métallique robuste CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Pour gaz neutre, non-inflammable Température: Fluide Ambiante -0... +00 C -5... +80 C Pour températures inférieures à +ºC, nous consulter Viscosité: 000 mm / s max. Hystérésis: Fixe - option Réglable - option Répétabilité: ± % de la valeur finale (selon la pression de régulation) Degré de protection (conforme à la norme DIN 40050): IP65 Position de montage: Indifférente Résistance aux chocs: et vibrations (A éviter si poss): 44 g max. (sinusoïdale) / 5 Hz max. Etanchéité: 0-7 mbar l s - Pulsations: Non autorisé Nombre de commutations: 0/min. max. version standard 0/min. max. version basse pression MATERIAUX Corps: alliage d aluminium Capteur: Laiton ou Acier inoxydable Joints: soufflet acier inoxydable 0D Pneumatique pression standard - Hystérésis fixe Plage de Surpression *) Hystérésis Hystérésis MODÈLES réglage *) pour capteur code 00 pour capteur code 05 valeur maximale valeur maximale Plage inférieure Plage supérieure Plage inférieure Plage supérieure (bar) (bar) Min. Max. Min. Max. -... 0 0 0,06 0,07 0,06 0,07 8 0 00 -... 0 0,06 0,08 0,08 0,09 8 0 00 -...,6 0 0,08 0,09 0,08 0,09 8 0 00 -...,5 0 0,08 0, 0,09 0, 8 04 00 0,05... 0 0,06 0,08 0,07 0,08 8 00 0,...,5 0 0,07 0,09 0, 0,5 8 00 0,5... 4 0 0,0 0,5 0, 0, 8 4 00 0,5... 6 0 0,0 0, 0, 0,5 8 5 00 0,5... 0 0 0, 0,40 0, 0,40 8 6 00... 6 50 0,60 0,80 0,70 0,80 8 7 00... 5 50 0,70 0,90 0,70 0,90 8 8 00 Connecteur non compris; plages de pression spéciales sur demande *) Pression atmosphérique. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. Pour plus d informations 5-04 www.norgren.com/info/fr5-04
0D Pneumatique pression standard - Hystérésis réglable Plage de Surpression *) Hystérésis Hystérésis MODÈLES réglage *) pour capteur code 00 valeur maximale pour capteur code 05 valeur maximale Plage inférieure Plage supérieure Plage inférieure Plage supérieure Min. Max. Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) -... 0 0 0, 0, 0,70 0, 0, 0,70 80 0 00 -... 0 0, 0,4,00 0,9 0,,00 80 0 00 -...,6 0 0,7 0,0,50 0, 0,4,50 80 0 00 -...,5 0 0,7 0,0,50 0, 0,4,50 80 04 00 0,05... 0 0,08 0, 0,70 0,5 0,6 0,70 80 00 0,...,5 0 0, 0,5,00 0,4 0,40,00 80 00 0,5... 4 0 0, 0,40,50 0.80 0,80,50 80 4 00 0,5... 6 0 0,5 0,50 5,00 0,80 0,90 5,00 80 5 00 0,5... 0 0 0,40 0,80 8,00 0,90,90 8,00 80 6 00... 6 50 0,80,0,00,70,00,00 80 7 00... 5 50,00,50 0,00,80,80 0,00 80 8 00 Connecteur non compris; plages de pression spéciales sur demande *) Pression atmosphérique.. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. AUTRES MODÈLES Hystérésis Indiquer Réglable 0 Fixe Plage de réglage (bar) Indiquer -... 0 0 -... 0 -...,6 0 -...,5 04 0,05... 0,...,5 0,5... 4 4 0,5... 6 5 0,5... 0 6... 6 7... 5 8 8 Capteur Raccordement Indiquer matière électrique Laiton/.4404 DIN EN 75-80; G/4 00 Laiton/.4404 M0 x,5; G/4 05 0D Pneumatique - basse pression - Hystérésis fixe Pression d utilisation *) Surpression *) Hystérésis Dimension MODÈLES valeur maximale no. Plage inférieure Plage supérieure (bar) (bar) (bar) (bar) 0... 0,05 0,5 0,00 0,004 8500 0... 0,06 0,5 0,004 0,006 8600 0,004... 0,6 0,5 0,004 0,008 8700 0... 0,5 0,5 0,004 0,009 8800 0,05... 0,6 5 0,0 0,06 8400 0,05...,6 5 0,0 0, 840 0D Pneumatique - basse pression - Hystérésis réglable Pression d utilisation *) Surpression *) Hystérésis Dimension MODÈLES valeur maximale no. Plage inférieure Plage supérieure Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) 0... 0,05 0,5 0,008 0,0 0,05 80500 0... 0,06 0,5 0,009 0,05 0,04 80600 0... 0,6 0,5 0,0 0,0 0, 80700 0... 0,5 0,5 0,0 0,08 0, 80800 0,05... 0,6 5 0,09 0,6 0,5 80400 0,05...,6 5 0, 0,5, 8040 Plage spéciale de pression sur demande *) Pression atmosphérique. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. 5-05
Pressostats électromécaniques pneumatiques 0D Pression Standard - à 5 bar / 0D Basse pression -0,05 à,6 bar / 0DD Pression différentielle 0,0 à 6 bar G/4 0DD Pneumatique Pression différentielle - hystérésis fixe Un capteur de pression *) Plage de Hystérésis Plage Surpression *4) Nombre de Capteur de pression Poids MODÈLES pression de cycles matières différentielle *) réglage *) par Plage inférieure Plage supérieure minute Corps Soufflets Autres (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (min - ) matériaux (kg) 0,...,6 -... 6 0, 0,7 0 0 Laiton Acier inoxydable Soudure,0 8905 0,... 4 -... 6 0, 0,5 0 0.040.440,0 89405 0,5... 6 -... 5 0,6 0,7 0,0 89505 *) Testé en conformité avec la norme DIN 890, 5.., Dans la gamme de fréquences de 5... 00 Hz; dans la gamme de fréquences de... 5 Hz testé avec amplitude de,6 mm. *) La pression différentielle est la différence de pression entre les deux éléments sensibles à la pression, dans les conditions d'exploitation. *) La plage de pression indique que le minimum requis de pression ainsi que la charge sur le capteur de pression dans les conditions d'exploitation. *4) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. ACCESSOIRES Connecteur Connecteur Fixations Amortisseur à Réduction chambre d expansion 058548 (avec LED) 05700 057477 (acier) 05558 (acier inoxydable G/4) 055008 (G/4 G/) 055908 (acier inoxydable) 057477 (laiton/acier) G/4) 0574764 (G/4 G/8) 055894 (acier inoxydable G/... G/A) 055008 (G/4A... G/A) 0574765 (G/4 /4 NPT) Capacité de commutation de standard et de basse pression avec des contacts dorés Charge commutée Type Type U min Intensité de courant maximum Imax (A) à U (V) Duré de vie du contact courant de charge [V] 48 60 5 50 M x Normale *) c.a. ohmique 5 5 5 5 5 0 7 Nombre de commutations (ex. relais c.a. inductive, électroaimant) cos ϕ 0,7 c.c. ohmique 5, 0,8 0,4 c.c. inductive, 0,5 0,5 0,05 L/R 0 ms Faible *4) c.a. ohmique 5 *6) 0,4 0, 0,7 0,08 0,04 0 7 Nombre de commutations (ex. Circuits c.c. inductive, électroniques) L/R 0 ms 5 *6) 0, 0,0 Fréquence de référence: cycles/mn, Température de référence C. En cas de pare-étincelles par diode pour l c.c. et charge inductive: I max =,5 x I max du tableau I min = (ma) Les courants de fuite correspondent aux normes VDE rég. 00 du groupe d isolation B (sauf l écartement des contacts de l'inverseur. *) Contacts dorés non nécessaires (risquent d être détériorés) Courant maximum autorisé (environ ms) c.a. =5A max. *4) Contacts dorés nécessaires (ne se détériorent pas) *6) Valeur limite inférieure pour assurer une sécurité suffisante des contacts. Dans des conditions optimales, des tensions inférieures sont admises. 5-06
Circuit conseillé pare-étincelles / Sécurité intrinsèque avec courant continu.. Diode D en parallèle avec la charge inductive. Observation de la polarité (pôle positif à la cathode). Dimensionnement des spécifications pour la diode: Tension nominale de la diode: UD,4 x Us + (DC) Courant à la diode: IN ICharge p Sélection d'une diode de commutation rapide (temps de récupération TRR 00 [ms]).. Circuit RC en parallèle à la charge au changement de contact. Idéal pour c.c. et c.a. tension. Principales mesures: R en Ω 0, x RCharge en Ω C en [μf] ICharge en [A] U - (DC) R I Charge Charge D R C Capacité de commutation de pression différentielle avec contacts dorés Charge commutée Type courant Type de charge Intensité de courant maxi. I (A) avec Us (V) 4 60 5 50 Normale (ex. c.a. Ohmique 5 5 5 5 relais, électroaimant) c.a. Inductive, cos ϕ 0,7 4,5,5 0,9 Faible (ex. Circuits c.a. Inductive, pare-étincelle avec contact RS 6 4,5,5 électroniques) c.c. Ohmique 0,9 0,45 0, c.c. Inductive, L/R = 0 ms 0, 0,09 0,0 c.c. Inductive, pare-étincelle par diode,5 0,7 0,5 0,5 Fréquence de référence: /min Température de référence: + C (avec une température de référence de + 70 C, Imax correspond à 50% des valeurs tabulées seulement) Imax =,5 x Imax table Durée de vie appr. x 0 6 cycles a Int. max. (à 50% de I max, durée de vie appr. fois plus longue) Durée de vie mécanique appr. 5 x 0 6 commutations Pour les atmosphères non-agressives en particulier, qui ne contiennent pas de soufre, les limites suivantes sont valables: Microcontact argenté (standard): Umin ca. 8... V, lmin ca. 0 ma Maximum des valeurs conformes au tableau ci-dessus. Microcontact avec contacts dorés: Umin et Imin: Pas de limite inférieure Sensible limite supérieure: Umax ca. 48 V, lmax ca. 0 ma; (pour les valeurs les plus élevées contacts en argent sont suffisants). Les courants de fuite correspondes aux normes VDE Reg. 00 du groupe d'isolation B (sauf l'écartement des Proposition de pare étincelle. Diode D en parallèle avec la charge inductive. Respecter la polarité (pôle positif à la cathode). Dimensionnement des spécifications pour effacer diode: Tension nominale de la diode UD,4 x Us Courant nominal de la diode EN ICharge Sélectionnez les diodes de commutation rapide (blocage du temps de récupération TRR 00 ms). Circuit RC en parallèle (ou parallèle au microcontact). Pour courant alternatif ou continu. Principales mesures: R en Ω 0, x RCharge en Ω C en [μf] ICharge en [A] + (AC) p U S - (AC) R I Charge Charge D R C 5-07
Pressostats électromécaniques pneumatiques 0D Pression Standard - à 5 bar / 0D Basse pression -0,05 à,6 bar / 0DD Pression différentielle 0,0 à 6 bar G/4 0D pneumatique pressostats standard STANDARD 4,5 5,5 9 5,8 04 C D 8 50,5 C D 70 5 A B 44 9 A, B 47 M4 x 0 prof. Presse étoupe M0 x,5 conforme à DIN 460 Connecteur conforme à la norme DIN EN 75-80, forme A ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 9,, Combinaisons de capteurs Plage de Capteur Type de réglage code capteur Code 00 05 0 B 0 B 0 B 04 B B B 4 E 5 E 6 E 7 F 8 F Dimensions des capteurs Type de H B capteur B 4,5 5 E 47 40 4 F 4 47,5 4 ø B H 0D Pneumatique - pressostats basse pression STANDARD 5,5 9 4,5 5,8 04 C D 8 50,5 C D 70 5 47 9 M4 x 0 prof. 5-08
Presse étoupe M0 x,5 conforme à DIN 46.0 Connecteur conforme à la norme DIN EN 75-80, forme A ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 D 9,, Capteur Pour plage de pression remplacer 4 et 4 ➀ Pour plage de pression remplacer 5, 6, 7 et 8 ➁ 7 ~ 46 ~ 56 ø 64 4 ø 4 ø 0DD pressostats pneumatiques différentiels STANDARD 5,5 9 4,5 5,8 04 8 C 70 5 9 44 M4 x 0 prof. ➀ 7,5 Presse étoupe M0 x,5 conforme à DIN 46.0 6 ø 45,5 ø 5 ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 5-09
Pressostats pneumatiques électromécaniques ATEX Certification ATEX 0D basse pression de 0 à 0,6 bar p Fonction de contact: Microcontact SPDT (contact) Contact - : Contacts fermés à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Pour les zones Ex et (gaz), ainsi que les zones Ex et (poussières) catégorie IIG, type de protection EEx de IIC T6 Microcontact à contacts dorés Raccordement électrique: connecteur M0 x,5 (DIN 460) Robuste corps métallique Résistant aux intempéries CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Par fluides neutres, gazeux, non combustible Température: Fluide/Ambiante: -0*... +75 C *Pour températures inférieures à +ºC, nous consulter. Hystérésis: Fixe Répétabilité: ±% de la valeur maximale (selon la pression de régulation) Hystérésis: Fixe - option Réglable - option Degré de protection: IP65 Position de montage: Indifférente Résistance aux chocs et vibrations (A éviter si poss): 4 g max. (sinusoïdale), max. 5 Hz Etanchéité: 0-7 mbar i s - Pulsations: Non autorisé Nombre de commutations: max. 0/min MATERIAUX Corps: aluminium anodisé moulé sous pression Capteur: Acier inoxydable Joints: Membrane NBR 0D pneumatique ATEX - basse pression - hystérésis fixe Plage de Surpression Max. *) Type Fluide / matières en Capteur Ø Orifice MODÈLES pression *) hystérésis contact Plage inférieure Plage supérieure (bar) (bar) (bar) (bar) 0... 0,6 0,5 0,05 0,0 Pneumatique /.45/.4 K 8475 0... 0,6 5 0,06 0,6 Pneumatique /.45/.4 L 8445 0D pneumatique ATEX - basse pression hystérésis réglable Plage de Surpression Max. *) Type Fluide / matières en Capteur Ø Orifice MODÈLES pression *) hystérésis contact Plage inférieure Plage supérieure min. max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) 0... 0,6 0,5 0,007 0,05 0, Pneumatique /.45/.4 K 8575 0... 0,6 5 0,09 0,6 0,8 Pneumatique /.45/.4 L 8545 *) Pression atmosphérique.. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. Valeur finale / surpression est égale à la pression d essai maximale. Pour plus d informations 5-00 www.norgren.com/info/fr5-00
ACCESSOIRES Fixations Amortisseur à chambre d expansion Réduction 057477 (acier) 05558 (acier inoxydable G/4) 0558 (G/... // NPT) 055908 (acier inoxydable) 057477 (laiton/acier) G/4) 055008 (G/4... G/) 055894 (acier inoxydable G/ ) 0574764 (G/4... G/8) 0574765 (G/4... /4 NPT) Recommandé Circuit - pare-étincelles / sécurité intrinsèque avec tension CC, voir 0D Standard de la page 5-07. Dimensions des Accessoires - voir 0D Standard de la page 5-08. STANDARD 5,5 9 4,5 5,8 04 8 70 5 47 9 M4 x 0 prof. Raccordement électrique Presse étoupe conforme à EEx e (ATEX), Laiton nickelé pour câble Ø 5 à 8 mm (Modèle: 058889) ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 Type de capteur L Type de capteur K 7 ~ 46 ~ 56 ø 64 4 ø 4 ø 5-0
Pressostats électromécaniques Tous fluides 0D Tous fluides - à 00 Bar / 0DD Différentiel 0. à bar G/ (mâle) p Fonction de contact: Microcontact SPDT (contact) Contact - : Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Microcontact à contacts dorés (adapté à des applications de sécurité intrinsèque) Raccordement électrique: connecteur conforme à la norme DIN EN 75-80 (forme A) ou M0x,5 (DIN 460) Pour les capteurs de pressions différentielles avec une grande précision et de sensibilité (0DD) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Pour fluides neutres, agressifs, gaz et liquides non-inflammables Température: Fluide Ambiante -0... +00 C -5... +80 C Pour températures inférieures à +ºC, nous consulter. Viscosité: 000 mm /s max. Hystérésis: Fixe - option Réglable - option Répétabilité: ±% de la pleine échelle (en fonction de régulation de pression) Degré de protection (conforme à DIN 40050): IP65 Position de montage: Optionnel Résistance aux chocs et vibrations (A éviter si poss): 4 g max. (sinusoïdale) / 5 Hz max. Etanchéité: 0-7 mbar I s - Pulsation: Non autorisé Nombre de commutations: Max. 0/min. MATERIAUX Corps: alliage d aluminium Capteur: Acier inoxydable Etanchéité: soufflet acier inoxydable 0D Tous fluides - hystérésis fixe Plage de réglage *) Surpression *) Hystérésis MODÈLES Plage inférieure Plage supérieure (bar) (bar) (bar) (bar) -... 0 0 0,06 0,07 8 0 5 -... 0 0,08 0,09 8 0 5 -...,5 0 0,09 0, 8 04 5 0,05... 0 0,07 0,08 8 5 0,5... 4 0 0, 0, 8 4 5 0,5... 6 0 0, 0,5 8 5 5 0,5... 0 0 0, 0,40 8 6 5... 6 50 0,70 0,80 8 7 5... 5 50 0,70 0,90 8 8 5 5... 6 85,00,00 8 9 5 Connecteur non compris; plages de pression spéciales sur demande *) Pression atmosphérique. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. Pour plus d informations 5-0 www.norgren.com/info/fr5-0
0D Tous fluides hystérésis réglable Plage de pression *) Surpression *) Hystérésis MODÈLES Plage inférieure Plage supérieure Min. Max. (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) -... 0 0 0, 0, 0,70 80 0 5 -... 0 0,9 0,,00 80 0 5 -...,6 0 0, 0,4,50 80 0 5 -...,5 0 0, 0,4,50 80 04 5 0,05... 0 0,5 0,6 0,70 80 5 0,...,5 0 0,4 0,40,00 80 5 0,5... 4 0 0,80 0,80,50 80 4 5 0,5... 6 0 0,80 0,90 5,00 80 5 5 0,5... 0 0 0,90,90 8,00 80 6 5... 6 50,70,00,00 80 7 5... 5 50,80,80 0,00 80 8 5 5... 6 85,50 4,50 0,00 80 9 5 5... 00 50 4,00 9,00 55,00 80 0 5 Connecteur non compris; plages de pression spéciales sur demande. *) Pression atmosphérique. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. AUTRES MODÈLES Plage de réglage Indiquer -... 0 0 -... 0 -...,5 04 0,05... 0,5... 4 4 0,5... 6 5 0,5... 0 6... 6 7... 5 8 5... 6 9 5... 00 0 8 Capteur Raccordement Indiquer matière électrique.4404 DIN EN 75-80; G/A 0.4404 M0 x,5; G/A 5 0DD Tous fluides pression différentielle - hystérésis fixe Deux capteurs de pression *) Plage de Hystérésis Plage de pression différentielle Plage inférieure Plage supérieure réglage *) *) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) Surpression *4) Nombre de commutations par minute capteur de pression Matières Corps Soufflets Autres matériaux MODÈLES 0,... 0,5 0,4 0,5... 6 0 0 Acier inoxydable Acier inoxydableacier inoxydable,0 895 0,5...,5 0, 0,5 0,5... 6 0 0.4404.4404.4404,0 895 0,5... 6 0,6... 5 0 Acier inoxydable Acier inoxydableacier inoxydable,05 8955 0,5... 6 0,8,4... 5 0.45.440.4,05 8975,0... 0,8 4... 6 70 0,05 4 8985 *) Testé en conformité avec la norme DIN 890, 5.., Dans la gamme de fréquences de 5... 00 Hz; dans la gamme de fréquences de... 5 Hz testé avec amplitude de,6 mm. *) La pression différentielle est la différence de pression entre les deux éléments sensibles à la pression, dans les conditions d'exploitation. *) Le travail de pression indique que le minimum requis de pression ainsi que la charge sur le capteur de pression dans les conditions d'exploitation. *4) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal doit être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. ACCESSOIRES Connecteur Connecteur Fixations Amortisseur à chambre d expansion Réduction Poids total (kg) Dessin/ dimensions no. 058548 (avec LED) 05700 057477 (acier) 05558 (acier inoxydable G/4) 055008 (G/4 G/) 055908 (acier inoxydable) 057477 (laiton/acier) G/4) 0574764 (G/4 G/8) 0574765 (G/4 /4 NPT) Capacité de commutation, pare-étincelle/ sécurité intrinsèque avec du courant continu, voir 0D standard de la page 5-07 5-0
Pressostats électromécanique tous fluides 0D Tous fluides - à 00 Bar / 0DD Différentiel 0. à bar G/ (mâle) 0D Pressostat Tous fluides STANDARD 4,5 5,5 9 5,8 04 C D 8 50,5 C D 70 5 A B 44 9 Presse étoupe M0 x,5 (standard) conforme à DIN 46.0 Connecteur conforme à la norme DIN EN 75-80, forme A ca. 7, Combinaisons de capteurs Plage de réglage Type de Code capteur 0 B 0 B 0 B 04 B B B 4 B 5 B 6 B 7 F 8 F 9 H 0 I Dimensions des capteurs Type de H B capteur B 75 4 F 4 7 H 5 7 I 6 7 Type de capteur F, H, I Type de capteur B 5 0 H H A, B 47 M4 x 0 prof. M 0 x,5 6 ø 5-8 9, ø 6 5 0 G / ø B G / ø 6 5-04 ø B
0DD Tous fluides différentiel de pression STANDARD 5,5 9 4,5 5,8 04 8 C 70 5 9 44 M4 x 0 prof. ➁ ➂ 76 5 65 ca. 7 54 87,5 55,5 44 0 G /A ø 6 G / ø 6 5 ø 4 ➃ M 0 x,5 Presse étoupe M0 x,5 conforme à DIN 46.0 6 ø 5-8 G / 5 ø 6 5-05
p Pressostats électromécaniques Tous fluides ATEX Certification ATEX 0D Tous fluides - à 6 bar G/ (mâle) Fonction de contact: Microcontact SPDT (contact) Contact - : Contact fermé à pression montante Contact - : Contact ouvert à pression montante Pour les zones Ex et (gaz), ainsi que les zones Ex et (poussières) catégorie IIG, type de protection EEx de IIC T6 Microcontact à contacts dorés Raccordement électrique: connecteur M0 x,5 Robuste corps métallique résistant aux intempéries CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Pour fluides neutres, gaz et fluides noninflammable Fonctionnement: Piston avec joint, soufflet inox Température: Fluide/Ambiante: -0... +75 C Pour températures inférieures à +ºC, nous consulter Hystérésis: Fixe ou réglable Répétabilité: ±% de la pleine échelle (en fonction de régulation de pression) Microcontact: À contacts dorés Degré de protection (conforme à DIN 40050): IP65 Position de montage: Indifférente Résistance aux chocs et vibrations (A éviter si poss): 4 g máx. (sinusoidal) / 5 Hz máx. Etanchéité: 0-7 mbar l s - Pulsations: Non autorisé Nombre de commutations: 0/min. max. MATERIAUX Corps: alliage d aluminium Capteur: Acier inoxydable Joints: soufflet acier inoxydable 0D Tous Fluides Atex - hystérésis fixe Plage de réglage *) Surpression *) Type hystérésis Plage inférieure Plage supérieure Capteur de pression Matière Capteur Raccordement (mâle) MODÈLES (bar) (bar) (bar) (bar) -... 0 0 0,0 0,.4404 B G / 84 0 5 -... 0 0,0 0,5.4404 B G / 84 0 5 -...,5 0 0, 0,6.4404 B G / 84 04 5 0,05... 0 0,6 0,8.4404 B G / 84 5 0...,6 0 0,6 0,0.4404 B G / 84 5 0,5... 4 0 0,50 0,55.4404 B G / 84 4 5 0,5... 6 0 0,60 0,70.4404 B G / 84 5 5 0,5... 0 0 0,70 0,90.4404 B G / 84 6 5... 6 50,00,40.4404 F G / 84 7 5... 5 50,,80.4404 F G / 84 8 5 5... 6 50,00 5,00.4404 H G / 84 9 5 *) Pression atmosphérique.. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal devant être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. Pour plus d informations 5-06 www.norgren.com/info/fr5-06
0D Tous Fluides Atex hystérésis réglable Plage de réglage *) (bar) Surpression *) (bar) Type hystérésis Plage inférieure (bar) Plage supérieure Min. Max. (bar) (bar) Capteur de pression Matières Capteur Raccordement (mâle) MODÈLES -... 0 0 0,9 0,5 0,80.4404 B G/ 85 0 5 -... 0 0,0 0,,00.4404 B G/ 85 0 5 -...,5 0 0,0 0,8,50.4404 B G/ 85 04 5 0,05... 0 0,6 0,8 0,80.4404 B G/ 85 5 0...,6 0 0,0 0,6,00.4404 B G/ 85 5 0,...,5 0 0,8 0,,00.4404 B G/ 85 5 0,5... 4 0 0,50 0,60,50.4404 B G/ 85 4 5 0,5... 6 0 0,60 0,70 5,00.4404 B G/ 85 5 5 0,5... 0 0 0,70 0,90 8,00.4404 B G/ 85 6 5... 6 50,60,90,00.4404 F G/ 85 7 5... 5 50,60,0 0,00.4404 F G/ 85 8 5 5... 6 50,00 5,00 0,00.4404 H G/ 85 9 5 *) Pression atmosphérique. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal devant être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. ACCESSOIRES Fixations Amortisseur à chambre d expansion Orifice Réduction 057477 (acier) 05558 (acier inoxydable G/4) 0558 (G/ // NPT) 055908 (acier inoxydable) 057477 (laiton/acier) G/4) 055008 (G/4 G/) 055894 (acier inoxydable G/ ) 0574764 (G/4 G/8) 0574765 (G/4 /4 NPT) Capacité de commutation, pare étincelles, sécurité intrinsèque avec courant continu voir la page 5-07 STANDARD 4,5 5,5 9 5,8 04 8 70 5 44 9 M4 x 0 prof. Presse étoupe M0 x,5 conforme à EEx e (ATEX), En laiton nickelé pour câbles Ø 5 à 8 mm (Modèle: 058889) ca. 7 M 0 x,5 6 ø 5-8 5-07
Pressostats électromécaniques tous fluides certification ATEX 0D Tous fluides -... 6 bar G/ (mâle) Combinaisons de capteurs Plage de réglage Type de Code capteur 0 B 0 B 04 B B B B 4 B 5 B 6 B 7 F 8 F 9 H Dimensions des capteurs Type de H B capteur B 75 4 F 7 4 H 5 7 Type de capteur F+H H Type de capteur B ( fixations et 4 vis) Acier Modèle: 057477 Acier inoxydable.4 (AISI 4) Modèle: 055908 4 9 04 4 5,8 5 0 5 H 0 ø 6 G / ø B G / ø B ø 6 ACCESSOIRES 8 5-08
Amortisseur à chambre d expansion Acier inoxydable.4 (AISI 4) Modèle: 05558 Laiton/acier Modèle: 057477 Acier inoxydable.4 (AISI 4) Modèle: 055894 G / ø,5 4 46 7 ø 6 G / 5 0 45 Orifice pression/réduction G/ I... G/ NPT A Acier inoxydable.45 (AISI /4 S) Modèle: 0558 G/4 A... G/ A Acier inoxydable.45 (AISI /4 S) Modèle: 055008 G/4 A... /4 NPT Laiton Modèle: 0574765 G / G/4 7 / NPT,5 4,5 G /,5 4,5 /4 NPT ø 0 6,5 5-09
Pressostats électromécaniques Tous fluides 0D Tous fluides centrales électriques - à 00Bar G/ (mâle) 4 5 6 7 8 R Fonction de contact: -broche microcontact (inverseur) Contact - : avec l'augmentation de la consigne contact fermé Contact - : avec l'augmentation de la consigne contact ouvert Design spécial pour répondre aux besoins des centrales électriques Faible taux de fuite (inférieur à 0-7 mbar I s - ) Précision de commutation élevée (variation de la régulation de la pression < %) Microcontacts dorés Connexion électrique robuste: Connecteur type HAN 7 D complet (contacts dorés) Résistance fils avant rupture R = 47 kω CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide: Fluides gazeux neutres, agressifs, noncombustibles Température: Fluide -0 C... +00 C Elément au contact +80 C max. Viscosité: Jusqu à 000 mm /s Ambiante -0 C... +80 C Hystérésis: Fixe - option Réglable - option Position de montage: Indifférente Résistance aux chocs et aux vibrations (éviter si possible): ± 6,5 g max. (sinusoïdale) / 5-00 Hz max. temporaire (x, y, z) Répétabilité: ± % de la plage de pression Degré de protection:: IP65 (conforme à la norme DIN 40050) MATERIAUX Corps: aluminium moulé sous pression Etanchéité: soufflet acier inoxydable Capteur de pression: toutes les pièces en acier inoxydable.4 ou.4404. 0D Tous Fluides Centrale électrique - hystérésis fixe Hystérésis *) Type Surpression *) Nombre de cycles MODÈLES hystérésis (bar) Plage inférieure (bar) Plage supérieure (bar) (bar) (/min) -... 0 0,08 0,09 0 max. 0 80 -... 0,07 0,08 0 max. 0 80 -...,5 0,09 0, 0 max. 0 804 0,05... 0,09 0, 0 max. 0 8 0,...,5 0, 0,5 0 max. 0 8 0,5... 4 0, 0, 0 max. 0 84 0,5... 6 0, 0,5 0 max. 0 85 0,5... 0 0, 0,4 0 max. 0 86,0... 6 0,7 0,8 50 max. 0 87,0... 5 0,7 0,9 50 max. 0 88 5,0... 6,0,0 85 max. 0 89 5,0... 00,0 7,0 50 max. 0 80 0D Tous Fluides Centrale électrique - hystérésis réglable Hystérésis *) Type Surpression *) Nombre de cycles MODÈLES hystérésis (bar) Plage inférieure (bar) Plage supérieure (bar) (bar) (/min) -... 0 0,... 0, 0,7 0 max. 0 800 -... 0,9... 0,,0 0 max. 0 800 -....5 0,... 0,4,5 0 max. 0 8004 0,05... 0,5... 0,6 0,7 0 max. 0 80 0,....5 0,0... 0,5,0 0 max. 0 80 0,5... 4 0,8... 0,8,5 0 max. 0 804 0,5... 6 0,8... 0,9 5,0 0 max. 0 805 0,5... 0 0,9...,9 8,0 0 max. 0 806,0... 6,7...,9,0 50 max. 0 807,0... 5,8...,8 0,0 50 max. 0 808 5,0... 6,...,5 0,0 85 max. 0 809 5,0... 00 4,0... 9,0 55,0 50 max. 0 800 *) Pression atmosphérique.. *) Surpression à court terme ne devant pas dépasser cette valeur. Le fonctionnement normal devant être dans la plage de pression. Surpression est égale à la pression d essai maximale. Note: Le point de commutation sur les applications vide doit être effectué suivant les variations de pression atmosphérique et les vibrations externes. 5-0 Pour plus d informations www.norgren.com/info/fr5-0