GUIDE D INSTALLATION ET DÉMARRAGE PROLON

GUIDE D INSTALLATION ET DÉMARRAGE PROLON 1 ère Partie : Préparation et câblage du projet Figure 1. Disposition du système et câblage 1- À l aide d un plan de l étage, déterminez la localisation des régulateurs de zone et du régulateur d unité (panneau) de votre système. -Marquez-les sur vos plans, pour y accéder plus tard. 2- Les régulateurs sont pré-adressés en usine mais leur position et adresse dans le réseau n a pas d importance. 3- Par conséquent déterminez le chemin le plus court des câbles de réseau et d alimentation qui vont relier les régulateurs ensemble. 4- Une fois le cheminement du réseau décidé, Identifiez les deux régulateurs qui seront à chaque extrémité du réseau. Marquez-les sur vos plans. Figure 2. Raccordement des zones en réseau

2 ième Partie : Installation des composantes Régulateur de zone VAV -Vérifiez / validez le sens d ouverture de chaque volet. -Installez le régulateur de zone sur le volet et fixez la vis d appui. NE PAS TROP SERRER! -En appuyant sur l embrayage du moteur, le volet doit tourner librement (léger mouvement excentrique). -Ajustez les butées pour la pleine rotation du volet (limites de course du volet). Figure 3. Régulateur de zone VAV PL-VC1000 -Relevez l adresse d identification de chaque zone et inscrivez ce chiffre dans le boîtier sur la plaque de fond du thermostat de zone correspondant. Sondes, capteurs et accessoires PL-RS PL-OAS Sonde de pièce: À installer à 60po du sol. Éviter les murs ensoleillés ou extérieurs, les diffuseurs et grilles de retour. Attention aux boîtes électriques (rhéostats)! Sonde de température extérieure: À installer sous le capotin d entrée d air ou sur la face nord de l unité. À L OMBRE!!! PL-DS Sonde de température d alimentation: À installer juste après la jonction du volet de contournement Sonde de température de retour: À installer entre le volet de contournement et le retour de l unité (hors turbulence) DPT2650 Sonde de pression statique: À Installer au 2/3 de la longueur du conduit principal ou en fonction de la taille des embranchements (Une variation de pression anormale peut subvenir si les premiers embranchements sont assez gros. La sonde doit alors être relocalisée). AFS Preuve de marche (interrupteur de débit) : À installer près de la sonde d alimentation (hors turbulence). Branchez le raccord haute pression (+) au tube de Pitot dans la gaine. Retirez le capuchon du coté basse pression et laissez libre. CO2 Sonde de Co2 / Humidité: À installer dans la gaine de retour avant le volet de contournement Servomoteur de volet de contournement : Marquez l axe du volet pour identifier la position et valider le sens de rotation. xmb24-sr

3 ième Partie : Installation électrique / Raccordement Régulateur de zone VAV Entrées -Sonde analogique (PL-RS) : Câble #3/18 raccordé sur les bornes 13-14-15. -Sonde numérique (PL-T1000) : Câble CAT5e avec fiches RJ45 -ou- câble LVT 18/4 avec adaptateur Prolon -Sonde d inversion (lorsque requis): raccord direct aux bornes #15 & #16 Figure 4. Raccordement des entrées/sorties du VC-1000 LIGHT Alimentation : -5VA par zone / 100VA max par circuit -Raccord en guirlande aux bornes 1-2. -Respect de la polarité vivant / neutre sur tous les contrôleurs. -Mise à la masse du neutre (au transformateur central). -Mise à la masse métallique de tous les neutres des contrôleurs (transformateurs multiples). Figure 5. Sortie contact sec PASSIVE ( SINK ) Figure 6. Sortie 24Vac ACTIVE ( SOURCE ) Câblage réseau Sorties -Sortie analogique (0-10Vdc) : raccord aux bornes 11(-) et 12(+). Respectez les polarités. -Sortie(s) numérique(s) (24Vac ou contact sec) : déterminer la position de l interrupteur selon le dispositif commandé. Respectez les polarités (mode SOURCE ). Figure 7. Raccordement de VC-1000 en réseau

Câblage réseau (suite) Activer le cavalier de terminaison à chacune des deux extrémités du réseau (régulateur d unité et/ou de zones) -Raccordement en guirlande continue (daisy chain) Évitez les raccords en étoile. -Respect de la polarité du réseau A / B. -Raccord du blindage et mise à la masse au régulateur d unité du panneau central seulement. -Activation des cavaliers de résistance de terminaison (TERM) sur chacun des régulateurs situés aux deux extrémités du réseau de communication. Habituellement le régulateur d unité (panneau) est raccordé à une extrémité du réseau, et sa résistance de terminaison a déjà été activée en usine. -Pour activer la résistance de fin de ligne du dernier contrôleur sur le réseau, il suffit de placer la cavalier sur les broches identifiées TERM sur la carte électronique. -Pour le réseau utilisez du câble torsadé et blindé AWG #24/2 à faible capacitance seulement. -ATTACHEZ VOS FILS ENSEMBLE ET FIXEZ-LES À LA BOÎTE! (TIE-WRAPS, RUBANS, ETC) Régulateur d unité -Vérifiez le raccordement de toutes les entrées et sorties selon le schéma électrique. -Lorsque du câble blindé est utilisé, assurez-vous que le blindage soit mis à la masse au panneau de contrôle seulement. -Validez le branchement du câble de commande vers l unité et la disponibilité de 24vac. -L alimentation 24Vac du panneau est fournie par l unité seulement. -Ne jamais raccorder des sondes avec d autres fils où il circule du voltage AC, cela peut causer de l induction et provoquer des lectures erratiques de température.

4 ième Partie : Mise en marche initiale Mise sous tension des régulateurs de zones -Vérifiez si le(s) cavalier(s) de terminaison est (sont) bien en place. -Mettez sous tension le(s) transformateur(s) d alimentation des zones. -Vérifiez si chaque régulateur affiche son clignotant (vert) de battement de cœur ( hbeat ). -Si les zones sont équipées de sondes murales à affichage numérique (PL-T1000), assurez- vous que l affichage de la température ambiante y apparaisse sur chacune. Mise sous tension du régulateur d unité -L unité centrale de climatisation doit être sous tension, c est elle qui alimente le 24vac au contrôleur d unité Prolon. -Mettez sous tension le régulateur d unité (situé dans l armoire de commande). -Vérifiez s il affiche ses deux témoins d alimentation (rouge) 24vac et 5vdc. -Vérifiez s il affiche son clignotant (rouge) de battement de cœur ( hbeat ). -Environ 10 secondes après la mise sous tension, vérifiez l état des témoins de communication NETREC et NETSND du régulateur d unité. Ceux-ci doivent clignoter ensemble, en cadence à toutes les 3 secondes. -Faites le tour de tous les régulateurs de zones, les mêmes témoins lumineux (NETSND rouge & NETREC vert) doivent clignoter pour confirmer le bon fonctionnement de la communication. -Environ 15 secondes après la mise sous tension, le ventilateur de l unité démarre (sortie DO1). - Environ 5 minutes après la mise sous tension, le chauffage ou la climatisation de l unité peuvent s activer (délai d attente à la mise sous tension initiale seulement) Vérification sommaire (sans le logiciel Prolon Focus / ordinateur) -Débranchez la sonde d alimentation au panneau du régulateur d unité (ne pas oublier de la rebrancher après!) -Pour vérifier la climatisation, la température ambiante des zones doit être égale ou supérieure à la limite inférieure de refroidissement (Valeur par défaut : 20 C). -Placez tous les thermostats en demande de refroidissement. -Validez l ouverture des volets de chaque zone en refroidissement. -La (les) sortie(s) de refroidissement du régulateur d unité devraient s activer si toutes les limites, protections et délais sont respectés. -Pour vérifier le chauffage, la température ambiante des zones doit être égale ou inférieure à la limite supérieure de chauffage (Valeur par défaut : 25 C). -Placez tous les thermostats en demande de chauffage. -Validez la fermeture des volets de chaque zone en chauffage. -Vérifiez le fonctionnement des équipements de chauffage des zones (si applicable). -La (les) sortie(s) de chauffage du régulateur d unité devraient s activer si toutes les limites, protections et délais sont respectés. -Rebranchez la sonde d alimentation!

5 ième Partie : Prolon Focus (Gestion avec ordinateur) Ordinateur et logiciel -Pour vous éviter des problèmes ainsi que des délais, assurez-vous de respecter et d appliquer les recommandations suivantes -Posséder un ordinateur de type p.c. (avec Windows XP, 7 ou 8) ainsi que la plus récente version de Prolon Focus. Visitez le site www.prolon.net pour télécharger la version à jour. -Si vous utilisez l interface de communication série RS-485 Prolon pour la première fois, vous devez installer le logiciel pilote fourni avec. -Une fois installée, vous devez connaître le numéro du port de communication (COM) assigné à cette interface. -Pour le trouver, raccordez votre interface à l ordinateur et ensuite allez dans le gestionnaire de périphériques (Démarrer/Panneau de contrôle/icône Système/onglet Matériel/Gestionnaire des périphériques). Cliquez sur Ports (COM et LPT), le port COM sera identifié sous USB Serial Port COMx ou RS485 Isolated Port COMx. Ouverture d une session Prolon Focus -Branchez l interface de communication à l ordinateur (prise USB ou série selon le modèle). -Branchez une extrémité du câble CAT5e à la sortie de l interface et l autre extrémité à la prise de communication du contrôleur d unité (prise RJ-45 femelle). -Ouvrez le logiciel Prolon Focus. -Cliquez sur Créer un nouveau projet. -Cliquez sur communication Connexion série. -Sélectionnez parmi les choix offerts le numéro du port de communication trouvé auparavant. -Un message dans le coin inférieur gauche de l écran confirme Port COM(x) ouvert. -Vous êtes maintenant sur la page d accueil du système Création du système -À partir de la liste de gauche, double-cliquez sur l icône correspondant au régulateur d unité utilisé (ex : Climatiseur avec options avancées pour contrôleur PL-M1000 RTU, Climatiseur de base pour contrôleur PL- VC1000 Master). -Entrez son adresse d identification (indiquée sur le contrôleur, également par la position des interrupteurs d adressage). -Un icône de couleur vive (vert, rouge ou bleu) apparaît dans le haut de l écran, symbolisant l unité choisie. -Déplacez le curseur de souris et pointer l icône. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître le menu de commande. -Cliquez sur Récupérer la liste, le régulateur d unité met à jour sa liste de zone et les icônes des zones apparaissent à l écran. -Validez la liste des zones, en vous assurant que toutes les adresses d identification anticipées y soient présentes. S il manque des icônes, vérifiez que tous les régulateurs de zones soient bien alimentés en 24V. -Vérifiez les branchements de l alimentation et du réseau (ces branchements sont polarisés) et vérifiez le bon fonctionnement des clignotants DEL : hbeat, netrec et netsnd. -Validez que toutes les zones soient d une des trois couleurs suivantes selon leur demande respective : vert=satisfait, rouge=chauffage, bleu=refroidissement -Si un icône devait apparaître en gris, c est que le lien de communication est rompu.

5 ième Partie (suite) : Prolon Focus (Gestion par ordinateur) Autorisation des contournements absolus -Double-cliquez sur l icône du régulateur d unité et sélectionnez le menu CONFIG en haut à gauche. Choisissez ensuite Config Affichage. -Au bas de cette page cochez la case Permettre les contournements absolus, le logiciel vous émettra une mise en garde (à lire!) puis cliquez sur OK pour confirmer votre acceptation. -Cliquez ensuite sur Appliquer. Ajustement du volet de contournement -Cliquez sur le bouton Accueil en haut à droite pour retourner à la page d accueil du régulateur d unité, cliquez sur Réseau puis sur Autres au bas de la liste. -Cochez la case Contournement des volets zone puis inscrivez 100% comme position et cliquez sur Appliquer. -Attendez que la position de tous les volets de zones à l écran affiche 100%. Si cela n a pas été vérifié avant, validez physiquement que les volets soient bien ouverts. Au besoin, inversez le sens de rotation du (des) volet(s) de zone concerné(s), (voir instructions plus bas) -Retournez à la page d accueil puis assurez-vous que le volet de contournement soit bien fermé (position 0%). Validez physiquement. -Faites la lecture de la pression statique à l écran d accueil puis ajustez la consigne en majorant de 20% la lecture effectuée. Cliquez sur Config puis Pression pour accéder au menu de gestion du volet de contournement. Ajustez la consigne selon votre calcul et ajustez le différentiel à 20% de la valeur de la consigne. (Ex : pression lue : 0.20, consigne à ajuster (pression lue + 20%)= 0.25, différentiel = 0.05 -Retournez au contournement des volets puis changez la position pour : 25% -Vérifiez l ouverture du volet de contournement à l écran d accueil ainsi que physiquement selon la hausse de pression. Au besoin inverser le sens de rotation du servomoteur. -Revenez à la page d accueil, cliquez sur Réseau puis sur Autres et au bas de la liste enlevez le mode de contournement des volets. Opérations de refroidissement et chauffage -Toujours à partir de la page d accueil du régulateur d unité, pointez et cliquez avec le bouton droit de la souris sur chacun des éléments à vérifier pour activer le mode de contournement. Vous pouvez vérifier les volets de l économiseur (si applicable) le(s) étape(s) de refroidissement et le(s) étape(s) ou sorties modulante(s) de chauffage de l unité. Vérifiez physiquement le bon fonctionnement de chacun de ces éléments. -Retournez au menu Config affichage et enlevez les contournements absolus puis cliquez sur Appliquer Inversion du volet de zone -Pour inverser le sens d ouverture d un volet de zone, double-cliquez sur l icône du régulateur de zone pour ouvrir sa page d accueil, puis double-cliquez directement sur le volet à l écran. Vous accédez à la page : Configuration du volet. -Au bas de cette page, à Sens d ouverture du volet, choisissez le bon sens d ouverture (sens horaire ou anti-horaire) puis cliquez sur Appliquer. Validez Physiquement.

5 ième Partie (suite) : Prolon Focus (Gestion par ordinateur) Date et heure -À partir de l écran d accueil du régulateur d unité (en haut de la page), vérifiez si la date et l heure sont exactes. Pour les modifier, cliquez sur le bouton Modifier puis cliquez sur le bouton Copier pour copier l heure et la date de votre ordinateur ou tapez directement la modification puis cliquez sur OK. Horaires -Toujours à partir de l écran d accueil, cliquez sur Réseau puis sur Horaire pour accéder à la page de configuration des horaires. - Double-cliquez sur la ligne ON de la colonne Lundi. Pendant que le curseur clignote au centre de cette période, tapez l heure du début d occupation. Ex : 6 pour débuter la période d occupation à 6 :00h ou 630 pour 6h30h. -Double-cliquez sur la ligne OFF de la colonne Lundi. Pendant que le curseur clignote au centre de cette période, tapez l heure de la fin de la période d occupation. Ex : 16 pour 16h00 ou 1745 pour 17h45. -Pour copier un horaire, cliquez la journée à copier dans la liste déroulante Copier de et puis cochez les autres journées qui seront pareilles dans la liste Coller à. Cliquez sur le bouton Coller puis sur le bouton Appliquer. Renommer des zones et des unités -À partir de l écran de base du système, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône d un régulateur de zone ou d unité, cliquez sur Renommer et tapez le nom de cette zone ou unité puis cliquez sur OK. Sauvegarder -Cliquez sur Fichier dans le coin supérieur gauche. Choisissez Enregistrer ou Enregistrer sous (pour créer un nouveau nom de fichier) pour enregistrer votre fichier de configuration (fichier.prl) Quitter - Cliquez sur Fichier dans le coin supérieur gauche et choisissez Sortir ou cliquez sur le X dans le coin supérieur droit pour fermer Focus Configurations avancées -Focus offre beaucoup d autres configurations pour optimiser le fonctionnement de vos systèmes. Cependant ce guide se veut un guide de démarrage rapide, nous vous invitons donc à consulter la documentation complète en ligne au www.prolon.net