Charte de qualité des devantures commerciales Ville de Châtillon
La Charte esthétique des devantures commerciales que nous vous présentons dans cet ouvrage est l une des différentes actions de redynamisation du commerce châtillonnais que nous menons, depuis plusieurs mois, en partenariat avec la Chambre de Commerce et d Industrie et la Chambre de Métiers et de l Artisanat des Hauts-de-Seine, ainsi que l association des commerçants châtillonnais Horizons. Élaborée en collaboration avec le Conseil d Architecture, d Urbanisme et de l Environnement des Hauts-de-Seine, elle contribuera au renforcement de l attractivité de vos commerces pour mieux répondre aux attentes, actuelles et futures, de votre clientèle. Cette Charte permettra également d apporter un soutien à ceux qui parmi vous, souhaitent rénover leurs vitrines, tout en respectant une unité architecturale, afin de valoriser nos pôles commerciaux. Je reste persuadé que votre implication dans cette opération apportera des retombées positives pour notre commerce local. Nous sommes à votre disposition pour y travailler ensemble. Jean-Pierre Schosteck, Maire de Châtillon, Député des Hauts-de-Seine. Aujourd hui plus que jamais, les clients bénéficient d une offre commerciale abondante et diversifiée ainsi que d outils facilitant la comparaison et le choix. Dans ce contexte, la devanture commerciale constitue un facteur de différenciation déterminant dans l attrait du consommateur. Aussi, je suis heureux que la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris Hauts-de-Seine accompagne la Ville de Châtillon dans son opération de rénovation des vitrines commerciales. En mettant son savoir-faire et son expérience au service des commerces de proximité, la CCIP entend favoriser une dynamique de développement des commerces en centre-ville. Claude Leroi, Président de la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris Hauts-de-Seine. Investir dans sa vitrine ou son enseigne, c est investir dans le présent pour séduire une clientèle nouvelle. C est aussi investir pour demain car c est augmenter la valeur de son entreprise et favoriser sa reprise. La «Charte esthétique» établie par la Ville de Châtillon est une réelle opportunité de valoriser l outil de travail que représente votre devanture commerciale. Il s agit là d une occasion de dynamiser votre activité, votre savoir-faire et d afficher la contribution de l artisanat à la qualité de la vie. Daniel Goupillat, Président de la Chambre de Métiers et de l Artisanat des Hauts-de-Seine. L association des commerçants châtillonnais Horizons, en concertation avec les différents acteurs institutionnels de l opération, contribue à l élaboration des différentes actions prévues dans le dossier FISAC. La charte qualité des devantures commerciales est l une des premières actions majeures engagées par la municipalité pour redynamiser le commerce de proximité. Ces actions ouvrent l opportunité de créer une nouvelle dynamique favorable au développement collectif et individuel de notre commerce. Jacques Chriqui, Président des commerçants châtillonnais Horizons 1
Sommaire Préambule... 3 Spécificités de l environnement urbain de la ville de Châtillon... 4 L intégration des devantures commerciales au paysage de la rue... 7 Limite en largeur des devantures... 7 Limite en hauteur des devantures... 8 L adaptation des devantures commerciales aux immeubles de la ville de Châtillon. 9 Caractéristiques d une devanture commerciale... 10 Principes architecturaux... 11 Couleurs et matériaux... 11 Soubassement... 12 Systèmes de protection et de fermeture... 13 Stores-bannes... 14 Enseignes... 15 Enseignes bandeaux... 15 Enseignes drapeaux... 16 Lettrages... 17 Systèmes d éclairage... 18 Occupation du domaine public... 19 Terrasses... 20 Lexique... 23 2
Préambule Dans le cadre du programme de revalorisation du commerce de proximité sur la ville de Châtillon, initié par la municipalité, l opération de rénovation des vitrines commerciales constitue une véritable opportunité. En effet, l aspect des devantures et ses accessoires participent, pour une grande part, à la qualité des façades, de l espace public, donc à la qualité de vie des usagers de la rue. L impact visuel et spatial d une création de cellule commerciale ou celui des transformations apportées à une devanture se répercutent sur l ensemble de la rue. Ils sont d autant plus forts que ces transformations se produisent au niveau même des yeux du passant. Cette opération, co-financée par la Ville et le Fonds d intervention pour les Services, l Artisanat et le Commerce FISAC, s adresse aux commerçants et artisans qui souhaitent entreprendre la rénovation de leur local commercial. L objectif principal de cette collaboration avec la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris Hautsde-Seine, est d apporter un support à la ville dans la réalisation de son projet de redynamisation du commerce, afin d améliorer l image de la rue, et amorcer un développement attractif et qualitatif de la ville. Cette charte illustre ainsi des prescriptions «réglementaires» (dimensionnement et positionnement d enseigne, type d éclairage, taille d inscription ) et des préconisations esthétiques (palette de couleurs, matériaux ) s appliquant différemment suivant le pôle d activité commerciale concerné. En effet, l aménagement des devantures exige une prise en compte de l environnement urbain existant, car elle est le lien entre l architecture urbaine dans laquelle elle s inscrit et l espace changeant et mis en scène de la vitrine. La lecture d une façade et son interprétation sont deux actes essentiels qui doivent précéder tout projet de restauration ou de création. 3
Spécificités de l environnement urbain de la ville de Châtillon Trois morphologies urbaines - Trois typologies architecturales - Trois identités commerciales La ville de Châtillon est composée de plusieurs tissus, dans lesquels nous identifions trois pôles d activité commerciale spécifiques : Le Centre Ancien, rue de la mairie et ses abords Le Cœur de Ville, alentours du marché et rue Gabriel Péri L Axe du Tramway, avenue de Paris et avenue de Verdun L objectif, à travers les recommandations de cette charte, sera de mettre en valeur la spécificité urbaine et patrimoniale de chaque pôle, son identité architecturale, sa vocation urbaine et son rôle économique et social. 4
Spécificités de l environnement urbain de la ville de Châtillon 1. Le Centre Ancien Ce pôle au fort caractère patrimonial est composé de rues étroites ponctuées de quelques bâtiments remarquables, caractéristiques de l entre-deux-guerres. Les rues et places commerçantes s inscrivent globalement dans un tissu ancien datant de la fin du XVIIIème siècle. La volumétrie est assez diversifiée et l échelle réduite (rez-dechaussée + 1 ou 2 étages). La fonction commerciale du centre ville cible essentiellement le commerce de proximité (petit restaurant, épicerie fine ), donnant un aspect «piétonnier» aux espaces publics. Cette description révèle l intérêt d un travail fin et détaillé, lors de la rénovation des devantures en cœur de ville. Par conséquent, il se doit de porter notamment, une grande attention aux matériaux employés pour respecter l élégance et la sobriété de l architecture traditionnelle, en particulier celle des anciennes devantures en bois. 2. Le Cœur de Ville La ville s est développée au XIXème siècle autour de son centre ancien. C est un secteur qui s articule entre le centre ancien et l Axe du tramway, défini principalement par l existence du marché. Cet îlot du «marché» comprenant une moyenne surface et des galeries en rez-de-chaussée d un immeuble moderne, constitue un ensemble à part entière. Ce pôle est constitué de diverses échelles : immeubles à arcades construits après guerre et immeubles anciens (rez-de-chaussée + 5 ou 6 étages) et typologies plus réduites (rez-de-chaussée + 1 ou 2 étages) Les discontinuités sont nombreuses, et la place de la voiture prégnante. Il s agira ici, de restituer la structure architecturale forte des arcades. Une unité dans le traitement des enseignes (type, format et hauteur de positionnement) sera recherchée pour cette galerie-immeuble et fera l objet également d une fiche technique en annexe de la charte. Concernant les opérations en cours, les maîtres d œuvre seront incités à élaborer le projet de composition de devanture commerciale en rez-de-chaussée. Leur intervention permettra de déposer des projets garants de qualité architecturale et de suivre leur bonne réalisation. 5
Spécificités de l environnement urbain de la ville de Châtillon 3. L Axe du Tramway Cet axe de la modernité (avenue de Paris et avenue de Verdun), tracé du futur tramway, correspond à l axe majeur de la ville de Châtillon, générant un flux très important, en liaison avec le métro. Le commerce de proximité laisse place ici aux enseignes de grandes surfaces, en proportion avec le gabarit des immeubles (rez-de-chaussée + 10 étages). De nombreux linéaires commerciaux en pied d immeubles d habitation s inscrivent sur cet axe. Ils donneront lieu à une fiche esquissée, indiquant notamment le traitement de l acrotère et le positionnement des enseignes (cf.annexe). Le moyen de déplacement, principalement automobile, induit une perception rapide et des images instantanées. Le principe de valorisation des devantures sera avant tout simple et efficace, sans trop s attacher aux détails. 6
L intégration des devantures commerciales au paysage de la rue Préconisations obligatoires pour les trois pôles D une manière générale, pour s intégrer au paysage de la rue, l implantation d un commerce doit respecter les lignes verticales du rythme parcellaire et les lignes horizontales des rez-de-chaussée. Limite en largeur des devantures Dans le cas d un alignement des bâtiments sur la rue, le partage foncier se traduit dans l espace par des lignes de mitoyenneté qui marquent la limite de chacune des façades. Ces verticales sur la hauteur du bâtiment rythment le paysage de la rue ; par conséquent, les «gommer» en rez-de-chaussée empêche d individualiser chaque immeuble et la devanture commerciale, ce qui perturbe l animation de la rue. Une devanture aménagée sous plusieurs immeubles devra respecter et marquer la composition de chacun. La valorisation d une devanture sera aussi l occasion d une réfection ou d une création du joint de dilatation. Le Centre Ancien Le Cœur de Ville Traces de mitoyenneté à conserver L Axe du Tramway 7
L intégration des devantures commerciales au paysage de la rue Limite en hauteur des devantures L harmonie du paysage d une rue tient beaucoup à la régularité des hauteurs d étage de ses façades. Cette régularité est interrompue quand une devanture se singularise des autres de façon voyante, notamment lorsqu elle s étend sur un ou plusieurs étages au-dessus du rez-dechaussée. Des hauteurs de devantures trop diversifiées dans une même rue perturbent l homogénéité de l alignement urbain. L occupation commerciale est à limiter sous la ligne horizontale du rez-de-chaussée (corniche). Si le commerce s étend à l étage, elle se traduit uniquement par des stores dans les baies. Respecter la ligne horizontale des rez-de-chaussée Le Centre Ancien Le Cœur de Ville L Axe du Tramway 8
L adaptation des devantures commerciales aux immeubles de la ville de Châtillon Affirmer les lignes verticales de composition Dans la mesure du possible, le rythme des vides et des pleins suivra les compositions verticales des percements situés en étages. Préconisations obligatoires pour les trois pôles Le Centre Ancien Le Cœur de Ville Respecter la trame des percements en étage L Axe du Tramway Mise en valeur de l accès aux logements en étages 9
Caractéristiques d une devanture commerciale Devanture en applique Devanture en feuillure Il existe deux types de devanture ; la devanture en applique et la devanture en feuillure. Les devantures en feuillure sont positionnées à l intérieur de la baie et celles en applique, sur la maçonnerie. À l origine des devantures, habitat et activité étaient construits ensemble pour un même artisan ou commerçant. L insertion parfaite de la devanture dans l édifice résultait donc de la conception d ensemble de la façade, rez-de-chaussée commercial et étages. Le centre ancien devra comporter essentiellement des devantures en applique, afin de valoriser le patrimoine architectural. Le cœur de ville sera libre de choisir son type de devanture. Tandis que l axe du tramway optera davantage pour la devanture en feuillure, en raison de la contemporanéité du lieu. La saillie des menuiseries de la devanture sera limitée à 0,15 mètre pour les trois pôles. 10
Principes architecturaux Couleurs et matériaux Préconisations obligatoires pour les trois pôles Le choix des couleurs doit être décidé en fonction de l harmonie colorée du voisinage : couleur du ravalement de l immeuble (pierre ou enduit), couleur des devantures voisines Selon l orientation et l ensoleillement, le choix d une teinte claire ou soutenue peut aussi varier. Privilégier une gamme de couleur réduite pour l identification d un commerce (trois teintes maximum). Les assemblages de couleurs criardes ou fluorescentes, tout comme les tons délavés, sont déconseillés. 11
Principes architecturaux Choisir des matériaux de préférence identiques à ceux de la façade, ou s harmonisant avec eux. Les imitations de matériaux (plastiques et stratifiés) de styles «régionaux», les matériaux de placage brillants ou réfléchissants (glace, miroir ) sont également à éviter. Le PVC est un matériau également à éviter en raison notamment de son aspect non durable. Les devantures en menuiserie sont toujours peintes, les vernis et lasures incolores sont à éviter. Pour les devantures en feuillure, le principe à retenir pour le traitement des parties pleines sera le prolongement des matériaux utilisés en façade. Métal pierre verre bois brique mosaïque Soubassement Préconisations obligatoires pour les trois pôles Un soubassement opaque est recommandé lorsqu il y a un étalage intérieur, dans l objectif de créer une altitude générale basse pour la façade commerciale des différentes rues et de dissimuler tout élément du commerce jugé inesthétique (pieds de bureaux, de présentoirs, fils électriques et de télécommunication, chauffages). Les soubassements d origine, lorsqu ils font partie de la composition générale d un bâtiment de qualité, sont à préserver. Fortement déconseillé Préconisé La teinte de la partie basse du soubassement doit se différencier de celle de la devanture, et rappeler les teintes du bâti afin de permettre une meilleure insertion de la devanture dans son environnement. D autre part, ce rappel crée une assise à l immeuble. 12
Principes architecturaux Systèmes de protection et de fermeture Préconisations recommandées pour les trois pôles Les grilles de protections seront ajourées, façon «vitrine de bijoutier», en harmonisant leur couleur avec celles de la devanture ; elles peuvent être à maille ou à lames micro-perforées. Elles doivent être placées de préférence en arrière de la vitrine, afin qu en position fermée ce type de protection ne donne pas le «sentiment» de commerces en cessation d activité. Ajourée et derrière la vitrine, la grille de protection préserve l attrait de la boutique, durant les heures de fermeture. Les systèmes de fermeture ne doivent pas être saillants sur la maçonnerie. Ils doivent s intégrer à l architecture du rez-dechaussée. Les coffres de volets roulants seront positionnés à l intérieur du commerce. Lorsque la hauteur de plafond est inférieure à 2,70 m, le coffre pourra être exceptionnellement placé à l extérieur. Schéma du principe de fermeture : 1. éclairage intégré dans la corniche 2. grille de sécurité placée derrière la vitrine 3. enseigne 13
Stores-bannes Cet équipement doit être véritablement justifié par l ensoleillement. L avancée des stores ne doit pas être trop importante afin de ne pas déséquilibrer l immeuble en séparant le rez-de-chaussée de la partie supérieure; 0,80 m maximum pour le centre ancien et 1m maximum pour le cœur de ville et l axe du tramway. La retombée du store doit se situer à au moins 2,5 m du sol (ensemble des pôles). De manière générale, la création d un auvent sur lequel pourrait être positionné un store est à éviter afin de limiter l encombrement de la rue. Préconisations obligatoires pour l ensemble des pôles Les stores ne doivent pas filer sur toute la longueur de la devanture, mais s inscrire dans la largeur de chaque baie afin de ne pas constituer un obstacle à la lecture verticale de l immeuble (sauf exception : dans le cas des cafés restaurants, les stores pourront être filants). Il faut également veiller à ce que le store et ses montants soient entièrement rétractables et dissimulables dans le bandeau de l enseigne. La couleur de la toile sera identique ou en harmonie avec celle des volets, stores ( ) de l immeuble. Le traitement graphique sera simple, avec 3 teintes maximum. Eviter toute forme ou découpe compliquée et privilégier la forme droite. Il est interdit de mettre des pare-vues latéraux qui masquent les vitrines (sauf dans le cas des terrasses couvertes). Le lambrequin, partie tombante du store, s il existe, sera droit (hauteur maximum autorisée 0.60 mètre). Favoriser l inscription si elle est vraiment nécessaire sur le lambrequin, mais en aucun cas sur le store (seule la raison sociale de l activité peut y être mentionnée et non la publicité). En étages, des stores-enseignes inscrits dans la largeur des baies, seront autorisés uniquement s il y a une activité commerciale. Opter pour des matériaux tissés, le plastique étant exclu. 14
Enseignes «toute inscription, forme ou image apposée sur un immeuble et relative à une activité qui s y exerce» article L581-3 du code de l environnement. Les éléments de signalisation font partie intégrante du décor de la devanture : ils sont les facteurs clés de l identification du commerce et, à ce titre, interviennent considérablement dans le spectacle urbain. Une enseigne bandeau et une enseigne drapeau (en potence) suffisent largement à l identification d un point de vente. Il faut préférer des enseignes simples, symboliques, contemporaines et de lecture facile. Un seul message suffit, bref et concis. Enseignes bandeaux apposées à plat sur le mur ou parallèlement à celui-ci Le positionnement Préconisations obligatoires pour l ensemble des pôles L enseigne ne doit pas masquer les encadrements de portes, de fenêtres, les garde-corps des balcons, ni les numéros d immeubles. La structure de l immeuble ne doit pas être déséquilibrée par une prédominance de l activité commerciale. II s agit de ne pas négliger l agencement de l immeuble dans son ensemble et dans son cadre environnant. La largeur de l enseigne en bandeau ne doit pas dépasser les limites de la devanture. Partie supérieure de l enseigne : située sous le niveau de la corniche séparative du rez-de-chaussée et du 1 er étage. Partie inférieure de l enseigne : placée au-dessus du store. Les dimensions L enseigne ne doit pas être surdimensionnée. Sa taille doit rester en adéquation avec la hauteur et la largeur de la devanture. Il est recommandé que sa hauteur corresponde au 1/5 ème de la hauteur de la façade commerciale, dans le cœur de ville. Cette préconisation est obligatoire pour le centre ancien. La hauteur de l enseigne peut être le quart de la hauteur du commerce uniquement sur l axe du tramway. La saillie doit rester inférieure à 0,25 mètre, par rapport au nu de la façade (ensemble des pôles). 1/5 Respect de la règle du 1/5 15
Enseignes Enseignes drapeaux perpendiculaires Le positionnement Préconisations obligatoires pour l ensemble des pôles L enseigne doit rester liée à la devanture et être située sous l allège de la baie du premier étage. Il est recommandé de favoriser son installation dans l alignement de l enseigne bandeau à l une de ses extrémités. Dans le cas d une façade commerciale supérieure à dix mètres de linéaire, il pourra être apposé exceptionnellement une enseigne supplémentaire par tranche entière de cinq mètres de façade. Deux enseignes peuvent être autorisées, si le commerce se situe à l angle de deux rues. Dans les pôles cœur de ville et axe du tramway, pour les activités exercées sous licence (tabac, presse, jeux ) deux dispositifs supplémentaires peuvent être autorisés. Les dimensions La hauteur de l enseigne drapeau sera déterminée par la dimension de l enseigne bandeau (inférieure au 1/5 ème de la hauteur de la façade, pour le centre ancien et le cœur de ville et inférieure au 1/4 pour l axe du tramway). En centre ancien, la saillie de l enseigne, fixation et potence comprises, ne pourra être supérieure à 0,80 mètre, afin de conserver des proportions à l échelle de l espace public des rues commerçantes. En cœur de ville et pour l axe du tramway, la saillie maximum sera de 1,20 mètre, scellement compris. L épaisseur maximum de l enseigne drapeau est de 0,20 m (ensemble des pôles). Il est fortement recommandé de dissimuler les modes de fixation des dispositifs et les équipements électriques. 1/5 Centre ancien : saillie de l enseigne drapeau inférieure à 0,80 et respect de la règle du 1/5 16
Lettrages Préconisations obligatoires pour le centre ancien et le cœur de ville et recommandées pour l axe du tramway Le graphisme choisi pour le lettrage va exprimer l identité du commerce : sa couleur doit être en harmonie avec le bandeau. Privilégier un marquage clair sur un fond foncé, qu il s agisse du texte comme du logo. Il faut éviter de multiplier les types de lettrage et la quantité d informations sur une même enseigne. Ainsi, quand l enseigne drapeau comporte un texte, il est recommandé d employer le même caractère graphique que celui de l enseigne en applique. Préférer un lettrage homogène issu de techniques simples et esthétiques comme les inscriptions peintes ou réalisées en lettres découpées indépendantes, voire gravées dans la matière (autres techniques : lettres adhésives, ou mosaïques). Les enseignes lumineuses clignotantes sous forme de caissons lumineux, les publicités clignotantes ou défilantes, les lettres en tubes luminescents sont interdites. Pour éviter un surdimensionnement disgracieux, il serait souhaitable de respecter une proportion de 50% de la hauteur de l enseigne. Ainsi, pour une enseigne de 0,60 m de hauteur, les inscriptions ne doivent pas dépasser en hauteur 0,30 m pour les lettres et 0,40 m pour les majuscules. Sur la vitrine, les enseignes doivent se limiter à des lettrages adhésifs, sans fond opaque. 0,60 0,30 17
Systèmes d éclairage Préconisations obligatoires pour le centre ancien et le cœur de ville et recommandées pour l axe du tramway L éclairage devra être assuré par un dispositif faisant partie intégrante de la composition de la devanture, sans porter atteinte à la tranquillité des riverains. C est par l exploitation du contraste «clair-obscur» et non par des éclairages excessifs et multicolores, que l on obtient le meilleur effet artistique : des éléments éclairés se détachant sur un fond sombre, ou inversement. Pour l éclairage extérieur, on conseille les spots ponctuels encastrés dans la corniche, ou bien les projecteurs métalliques articulés, peu saillants (la saillie maximale des projecteurs par rapport à la façade est de 30 cm). Pour des lumières d ambiance et un éclairement de grande superficie, on préférera au spot, l éclairage jaune des ampoules à krypton et économie d énergie. Ces systèmes d éclairages positionnés au-dessus de l enseigne bandeau, doivent être en nombre modéré et harmonieusement répartis. Ils sont strictement limités aux enseignes situées dans et au-dessus des baies commerciales du rez-de-chaussée. On orientera les faisceaux dans les vitrines ou sur le bandeau, de façon à mettre les produits en valeur, plutôt que d éclairer le trottoir ou d éblouir les chalands. L enseigne drapeau peut être aussi éclairée directement par des spots dissimulés dans la corniche ou indirectement par un verre sablé ou dépoli rétro-éclairé, ou un néon derrière une tôle avec une luminescence faible, de préférence blanche. * Les dispositifs d éclairages clignotants sont exclusivement réservés aux pharmacies et services d urgence. Le recours à plusieurs procédés lumineux est à éviter. Par conséquent, les tubes néons, les filets ou tubes lumineux à l extérieur de la vitrine entourant les encadrements de baies ou des motifs architecturaux, sont interdits. 18
Occupation du domaine public Préconisations obligatoires pour les trois pôles Sous réserve d une demande d autorisation, l emprise sur la voie publique peut être accordée par la ville. L aménagement d une terrasse ou d un étal, tout comme celui d une devanture commerciale, doit faire l objet d un projet d ensemble. Les relations qu entretient cette terrasse avec l espace public et le commerce, la nature du sol, le mobilier, l éclairage et le chauffage sont autant d éléments qui doivent être composés avec soin. Pour limiter l encombrement de l espace public, et conserver la fluidité du trafic piéton, il se doit de dégager au minimum un passage libre de 1,60 m entre l étalage et le trottoir de manière à obtenir l espace nécessaire au passage de deux fauteuils roulants. La profondeur maximale des stands, étals et terrasses est réglementée ; elle ne peut dépasser un tiers de la largeur du trottoir, à condition de laisser sur ce même trottoir cet espace piéton libre. L empiètement en largeur de l étalage est limité à la dimension des emprises latérales du commerce existant. L étude des aménagements de terrasses extérieures doit être guidée par le choix de la sobriété et de la qualité des matériaux : une seule couleur pour les parasols ou stores ; un seul modèle de mobilier, de qualité durable ; le choix de formes simples. La prolifération de la publicité et des couleurs sur le mobilier est interdite, afin de ne pas perturber la lisibilité de l espace public. Toujours laisser un passage libre de 1,60 m pour les piétons 19
Terrasses Passages et règles d implantation 1 - Respecter la règle «des trois tiers» : la bande de concession, la bande piétonne et la bande fonctionnelle. 2 - Respecter la réglementation d accessibilité aux handicapés et personnes à mobilité réduite. 3 - Toujours laisser un passage libre de 1.60 mètre pour les piétons. Nota : l emmarchement (seuil) permettant d accéder au local commercial doit être inférieur ou égal à 2cm. Types d implantations Emprise au droit de la façade commerciale Emprise décalée, le long de la bande de roulement Emprise en deux bandes partagée avec la bande piétonne et la bande fonctionnelle. À éviter en raison de risques d encombrements conflictuels. 20
Lexique Acrotère : élément de façade situé au-dessus du niveau d une toiture-terrasse et formant rebord pour intégrer les remontées d étanchéité Auvent : petite toiture, en général à un seul pan, établie en saillie sur un mur Bandeau : bande horizontale, en saillie par rapport à la façade et disposée au ras du plancher du premier niveau Menuiserie : la partie structurelle de la baie, de la porte, de la fenêtre alu, acier, bois Parement : face extérieure visible d une façade ou d un mur Piédroit : montants verticaux en maçonnerie de part et d autre d une baie ; partie latérale du tableau Tableau : encadrement d une baie Banne : store de toile disposé en auvent au-dessus d une baie Bardage : revêtement mural extérieur en éléments modulaires Coffre dans le bandeau : Espace dans lequel se loge le système de fermeture, rideau de fer ou store intérieur Corniche : moulure en saillie qui couronne et protège une façade ; elle joue le rôle d une limite qui fixe la partie «privative» du rez-de-chaussée avec le premier étage Soubassement : partie inférieure épaisse d un mur à rez-dechaussée, entre le niveau du plancher et le niveau du sol, pour conforter l assise du bâtiment Store : rideau ou assemblage souple d éléments, qui s enroulent ou se replient à son extrémité supérieure Vitrine : devanture vitrée d un local commercial, espace ménagé derrière cette vitre, où l on expose des objets à vendre Enseigne bandeau : horizontale, elle est faite pour une lecture de face et elle a pour but d indiquer la raison sociale du commerçant ou de l entreprise, la société dont le magasin est la succursale, ou le produit vendu, ou l activité exercée Enseigne drapeau : posée perpendiculairement à la façade, elle a d avantage la fonction d une accroche rapide du regard, dans l esprit d un logo Feuillure : angle rentrant ménagé pour encastrer une huisserie, un cadre, un volet Imposte : partie d une baie située au-dessus des vantaux ouvrants d une porte Lambrequin : Bandeau d ornement, disposé devant un enrouleur, pour le masquer Linteau : élément horizontal qui ferme le haut d une baie et soutient la maçonnerie située au-dessus de l ouverture Mitoyenneté : copropriété d un élément séparatif entre deux biens immobiliers voisins 23
Comment bénéficier de l aide financière et de conseils? Bénéficiaire de l aide Toute entreprise artisanale ou commerciale de la Ville de Châtillon inscrite au répertoire des métiers ou du commerce. Le commerce Le local, commercial ou artisanal, doit remplir les conditions suivantes : - Une surface d exploitation inférieure à 300 m² et un chiffre d affaires inférieur à 800 000 HT. - Une vitrine donnant sur le domaine public. Les travaux éligibles - Les prestations qui concernent tous travaux contribuant à la mise en valeur esthétique et attractive de la devanture et des enseignes. - Ces travaux devront être réalisés par des professionnels et devront intégrer de manière précise les préconisations de la charte esthétique, les recommandations de l architecte-conseil de la ville et les règles d urbanisme en vigueur. Calcul du montant de l aide financière Le montant des travaux subventionnables doit être compris entre 3 000 et 15 000 H.T. Montant de l aide 40% du montant HT des travaux. Le montant de l aide est plafonné à 6000. Financement des subventions Ville de Châtillon et État - Fonds d intervention pour les services, l artisanat et le commerce - FISAC. Les travaux devront faire l objet d une déclaration préalable de travaux auprès du service urbanisme. Attention tout dossier doit être déposé avant le début des travaux
Accueil-information Services techniques Manager du Commerce 40, Boulevard Félix Faure 92320 Châtillon Téléphone : 01 58 07 15 87 CAUE92 >>>>>>