Opdracht door een scholier 1945 woorden 27 november 2003 4,9 13 keer beoordeeld Vak Methode Frans Libre Service Exercice 27 Gesprek 1 1a : Bonjour, madame. Je voudrais un aller simple deuxième classe Rouen, s il vous plaît. 1b : Vous voulez réserver une place? 2a : Oui. C est pour samedi le 6 juin, le train de onze heures diez. 2b : Fumeurs ou non fumeurs? 3a : Fumeurs. Et côte fenêtre, s il vous plaît. 3b : D accord. Voilà. Ça fait cent cinquante francs. 4a : Voilà. Merci, madame. Au revoir 4b : Au revoir. Gesprek 2 1a : Bonjour, madame. Je voudrais un aller simple deuxième classe Genève. C est pour dimanche le 12 juillet, le T.G.V. de neuf heures demi. 1b : Fumeurs ou non fumeurs? 2a : Non fumeurs. Et je ne m'inquiète pas de l'endroit. 2b : D accord. Voilà. Ça fait deux cent trente francs. 3a : Voilà. Merci, madame. Au revoir. 3b : Au revoir. Gesprek 3 1a : Bonjour, madame. Je voudrais un aller-retour deuxième classe Montpellier. Quelle heures le train part? Et quel du temps est-ce que l'après-midi je peux rapporter à un train? 1b : Le train part à la neuf heures moins vingt et à la seize heures moins diez le train va de nouveau à Montpellier. Ça fait soixante-quinze francs. 2a : Voilà. Merci, madame. Au revoir. 2b : Au revoir. Exercice 30 A1 : Bonjour, savez-vous où le concert est tenu? B1 : Bonjour, le concert est tenu dans le stade A2 : Quand est commence ce soir? B2 : Il commence à huit heures. A3 : Quel est le prix d'un billet? B3 : en liaison avec différents endroits il y a trois prix : trente franc, quarante-deux franc et cinquante- https://www.scholieren.com/verslag/13123 Pagina 1 van 6
sept franc. A4 : Les billets par le bureau de Tourisme sont-ils meilleur marché? B4 : Ils sont un peu meilleur marché A5 : Comment est-ce que je peux arriver au stade? B5 : Avec une boîte / l'autobus A6 : Quel est le prix d'un billet pour le transport en commun? B6 : Le dix-sept franc. A7 : Est-ce que je peux l'acheter ici? B7 : Non, vous devez l'acheter dans l'autobus / boîte A8 : Si le concert est fini, peut je néanmoins rapportent le transport en commun? B8 : Avec le métro jusqu à moitié àpres douze la nuit, ensuite cela seulement avec un taxi Exercice 33 1A :...Quel est le nom de cet ordinateur? 1B : Le nom est Amstrad. 2A : Ça, c est vraiment le nom exact? 2B : Oui, c est un Amstrad 6128 plus. 3A : Et quel est le prix? 3B : Le prixest de 2990 francs. 4A : Tu m as dit que cet ordinateur est formidable. Pourquoi est-il meilleur que les autres? 4B : C est un véritable micro-ordinateur, livré complet avec un écran stéréo, et un clavier intégrant. 5A : Il existe seulement en version monochrome? 5B : Non, il y a aussi une version couleur de 3990 francs. 6A : Je voudrais bien avoir plus de documentation, tu sais. 6B : J enverrai la publicité 7A : Tu veux bien fair cela? Merci! Tu me rappelles bientôt? 7B : Oui, à bientôt. Exercice 34 1A : Mais c est quoi ça, euh, cette boîte à trésors? C est difficile à réaliser? 1B : Non, c est très facile à faire. 2A : Qu est-ce qu il faut faire, alors? 2B : On change une boîte banale en coffret décoratif. 3A : Et ça sert à quoi? 3B : On peut y renfermer pas exemple des bonbons. 4A : Non, je n aime pas cette idée. Je ne sais pas bricoler, moi. 4B : Mais les enfants adorent ça! 1A : J ai perdu mes clés. 1B : Ça c est terrible. 2A : J espère que quelqu un les retrouvera. 2B : Mais cette personne ne sait pas où elle doit les envoyer. 3A : Je suis vraiment stupide. Je vais acheter un Ki-Tag. 3B : Un Ki-Tag? Qu est-ce que c est? 4A : C est une plaque porte-clés codée. https://www.scholieren.com/verslag/13123 Pagina 2 van 6
4B : Le trousseau de clés a donc un numéro de code (secret)? 5A : Qui peut être identifié, oui. Ainsi on connaît le propriétaire. On lui téléphone tout de suite. 5B : Cela coûte combien? 6A : Un abonnement, ça fait 40 francs par an. 6B : Ah, c est un cadeau drôle. Exercice 38 1 : A C est un articles de ménage? A C est quelque chose de l ordinateur? A C est de la nourriture? A C est noir? A C est rond? A C est la pastille de menthe? B Oui! 2 : A C est de la nourriture? A C est un articles de ménage? A C est grand? A C est carré? A C est Froid? A C est un congélateur? B Oui! 3 : A C est de la nourriture? A C est quelque chose de l ordinateur? A C est un articles de ménage? A C est grand? https://www.scholieren.com/verslag/13123 Pagina 3 van 6
A C est carré? A C est pour les plats? A C est un lave-vaisselle? B Oui! Exercice 42 Première conversation A1 : Bonjour monsieur. Je ne suis pas un Française et j'ai des ennuis avec la langue. B1 : Qu est-ce que je peux faire pour vous? A2 : Avez-vous les sièges disponibles? B2 : Oui A3 : Savez-vous si je peux laisser mon sac énorme sur un endroit? Comment ça s appele en Français? B3 : Un Vestiaire gardé. Il est laissé/gauche autour du coin. A4 : Je peux s il vous plaît appeler l'hôtel pendant une seconde? B4 : Oui, le téléphone est à côté de Vestiaire gardé. A5 : Merci beaucoup! B5 : Pas de grâce Deuxième conversation B1 : Âllo? A1 : Bonjour monsieur. Je ne suis pas un Française et j'ai des ennuis avec la langue. B2 : Mademoiselle, je ne vous comprends pas. Je suis désolé, au revoir! Exercice 44 A1 : Bonjour D1 : Qu est-ce que je peux faire pour vous? A2 : J'ai laissé 2 articles dans la salon d essayage sur le deuxième etage. D2 : Ils étaient dans un sac? A3 : Oui, ma substance étaient ensemble dans un sachet en plastique et le ticket de caisse étaient également dans le sac. D3 : Et qu est-ce que c étaient comme articles? A4 : Les deux articles étaient un presse-citron et un râpe à fromage. D4 : Voilà, mademoiselle. A5 : Merci beaucoup. B1 : Bonjour D1 : Qu est-ce que je peux faire pour vous? B2 : J'ai laissé 2 articles dans la salon d essayage sur le troisième etage. D2 : Ils étaient dans un sac? B3 : Les articles étaient tous deux dans un sachet en plastique et j'ai le ticket de caisse avec moi. D3 : Et qu est-ce que c étaient comme articles? B4 : Les deux articles étaient un petit sapin de Noël artificiel et une nappe de Noël en papier. D4 : Voilà, mademoiselle. B5 : Merci beaucoup. https://www.scholieren.com/verslag/13123 Pagina 4 van 6
C1 : Bonjour D1 : Qu est-ce que je peux faire pour vous? C2 : J'ai laissé 2 articles dans la salon d essayage sur le premier etage. D2 : Ils étaient dans un sac? C3 : Les articles étaient dans un brun sac à provisions et le ticket de caisse étaient avec lui. D3 : Et qu est-ce que c étaient comme articles? C4 : Les deux articles étaient des pantoufles, pointure 42 et 2 collants noirs pour mon ami. D4 : Voilà, mademoiselle. C5 : Merci beaucoup. Exercice 53 B1 : Âllo? A1 : Bonjour, Je m appelle... Je téléphone parce que j ai lù l annonce. Vous cherchez des jeunes talent pour des séries tv, le cinéma et le publicités. Cette je suis intéresser. B2 : Vous êtez un garçon ou un fille? A2 : Je suis une fille. B3 : Quel âge avez-vous? A3 : J ai.. ans. B4 : Quel nationalité avez-vous? Française? A4 : Mon nationalité est Hollandaise. B5 : Vous parlez anglais, allemand, françois? A5 : Je parle anglais. B6 : Décrivez vous aspect physique, s il vous plaît. A6 : Ma taille est 1.75 M. Ma couleur des yeux est bleu et ma couleur des cheveux est blonde. B7 : Merci A7 : J ai un problème. Je suis mineur. J ai la permission de mes parents. Je ne veux pas faire de la publicité pour de la lingerie. B8 : Les mineur ne font jamais de la publicité pour de la lingerie. Cette la loi l inderdit. Donc pas de problème. Vous venez samedi pour un test devant la caméra? Vous apportez un permission écrite des parents. A8 : Oui, c est bien. Merci beaucoup. Au revoir. B9 : Pas de quoi, au revoir. Exercice 56 B1 : Âllo? A1 : Bonjour, Je m appelle... Je téléphone parce que j ai lù l annonce pour le parachutisme. Je suis intéressé. B2 : Qu est-ce qui vous intéresse exactement? A2 : Un saut en parachute dans la Dordogne m intéresse vraiment. B3 : Quel êtez vous nombre? A3 : Ma nombre est... B4 : Et votre adresse? A4 : Mon adresse est... B5 : Quel âge avez-vous? https://www.scholieren.com/verslag/13123 Pagina 5 van 6
A5 : J ai, euh, 16 ans. 16 ans dans un mois. Donc, au fond j ai 16 ans. B6 : Je suis désolé ce n est pas possible. L âge minimum est 16 ans. Rappelez-moi dans un mois. A6 : Ce n est pas possible? Je suis en bonne santé et mes parents donnent leur permission. B7 : La loi est la loi. Ce n est vraiment possible. Je suis très désolé. Au revoir. A7 : Au revoir. Exercice 57 A1 : Âllo? B1 : Bonjour madame. Ici... A2 : Quel est le probleme? B2 : J ai eu un petit accident avec le Viakal. Maintenant j ai mal aux yeux. Ça me fait peur, vraiment. J ai peur de devenir aveugle! A3 : Oui, Viakal travaille aux yeux. Vous devez vous laver les yeux immédiatement. B3 : C est tout? A4 : Oui, et vous toujours doivent maintenir le Viakal parti des enfants! Bonne chance! B4 : Merci beaucoup! Au Revoir! Exercice 58 A1 : Bonnoir. B1 : Bonnoir. Qu est-ce qu il y a? A2 : Je suis un peu en retard. Je suis désolé. B2 : Mais pourquoi est tu en retard? Je veux un raison. A3 : Je regrette! Vraiment! J ai perdu mes clés. B3 : Tu as perdu tes clés. Owh! Pourquoi est-tu en retard? A4 : J étais perdu. B4 : Oui, oui. Sûr demain. Je te parlerai demain! A5 : Bonnoir. B5 : Bonnoir, Je vous parle demain. Exercice 59 Je vais vous raconter ce que j'ai lu Gonflés. Deux hommes furieux d avoir été légèrement électrocutés par le système de protection d une maison. Nous téléphoner à la police pur se plaindre. Il faut faire quelque chose à propos de ce cingle. Nous aurions pu être tués! La police a alors conseillé au propriétaire de trouver un moyen pour protéger sa maison. Ce dernier a installé un câble électrique au sommet du mur entourant sa demeure après avoir été cambriolé sept fois. https://www.scholieren.com/verslag/13123 Pagina 6 van 6