Hello! Bonjour! Nous sommes un groupe de 15 élèves en classe de 4 ème à l école franco-américaine de San Diego en Californie (Etats-Unis). Il y a quelques mois, nous avons décidé de participer à ce concours et nous avons beaucoup travaillé pour créer ce magazine : il va vous expliquer le principe des énergies renouvelables et plus précisément des énergies solaires photovoltaïques. Nous vous souhaitons une lecture amusante et instructive! (Lou, Camille, Olina, Antoine, Martin) (Ludmila, Chloé) EDITO Le photovoltaïque, c est magique! L énergie des vieux et l énergie des jeunes Les énergies renouvelables sont très différentes des énergies fossiles. Pourquoi? Parce qu elles n ont pas le même nom!! Bon, d accord, c est un peu plus compliqué! L énergie fossile est créée à partir des roches issues de la fossilisation des plantes et des animaux. Cette énergie est en quantité limitée et produit des déchets polluants. Les énergies renouvelables, au contraire, ne produisent pas de déchets et sont inépuisables : ces énergies se reconstituent à la même vitesse qu elles sont utilisées. Fossilisation : les êtres vivants meurent et deviennent des roches; cela prend très très longtemps (des millions d années) Déchets polluants : restes (ou résidus) qui abîment la planète (Anaïs, Thibault, Victor, Giovanni) HUMOUR Ici, votre dessin d humour ou bande dessinée pour illustrer l énergie solaire photovoltaïque Je suis la jeune énergie renouvelable Je suis la vieille énergie fossile! Le fossile se couche, le renouvelable se lève! Il y a de plus en plus d habitants sur Terre et tous ont besoin d électricité! C est pourquoi les énergies renouvelables vont être plus utilisées dans le monde de demain! Les énergies fossiles polluent mais pas les énergies renouvelables! De plus, elles seront toujours disponibles et on les trouve partout sur la planète, donc on va les utiliser de plus en plus. Alors, comment produire plus d électricité avec les panneaux solaires? Les panneaux solaires ne transforment en électricité que 20 % de l énergie qu ils reçoivent du Soleil, mais les scientifiques travaillent pour l augmenter à 40 %, ainsi les panneaux produiront plus d électricité avec la même quantité de soleil. En 2050, 11 % de l électricité pourrait être produit par le solaire. (Jordi)
ZOOM ZOOM La différence entre le solaire photovoltaïque et le solaire thermique : Le solaire photovoltaïque transforme la lumière du soleil en électricité. Le solaire thermique transforme la chaleur du soleil en électricité. (photo cidessous) (Giovanni) EUREKA On l a pas mise à la poubelle la découverte de Mr Becquerel! Le photovoltaïque n est pas si jeune que tu le penses! Tout a commencé en 1839 quand Antoine Becquerel, un physicien français, remarque les étincelles que font certains matériaux scientifiques quand ils sont placés au soleil. Becquerel croit que ces étincelles viennent de la conversion directe de la lumière en électricité. Sans le savoir, il vient de découvrir l effet photovoltaïque, mais sa découverte n est reconnue et utilisée qu un siècle plus tard. C est grâce à lui que l on a maintenant les panneaux solaires et une énergie renouvelable. Merci Monsieur Becquerel! (Chloé, Ludmila) Le photovoltaïque : c est de l énergie récupérée et transformée en électricité à partir de la lumière du soleil, grâce aux panneaux solaires. La conversion directe : c est la transformation de la lumière du soleil en électricité Avec ou sans panache, comment ça marche? LE SAVAIS-TU? Les énergies renouvelables, c est super! On pourra les utiliser pour toujours! Mais pourquoi ne les utilise-t-on pas plus? Il y a deux raisons : Premièrement, les énergies renouvelables sont encore très chères. Deuxièmement, ces énergies ne sont pas suffisantes pour que tous les habitants aient de l électricité. (Thibault, Anaïs, Victor, Giovanni) Les panneaux solaires absorbent la lumière du soleil. Ces rayons lumineux sont transformés en électricité dans une usine puis transportés vers les réseaux (les fils électriques) pour être distribués aux habitants. Les panneaux solaires fonctionnent même quand il pleut ou quand il y a des nuages : ils sont juste moins efficaces! (Lou et Camille) CA COMPTE! Un panneau photovoltaïque prend son petit-déjeuner, va à l école comme toi, et vit pendant 30 ans. En un jour, le soleil produit assez d énergie pour produire de l électricité pendant 27 ans. (Victor, Thibault)
LES COULISSES Comment fonctionnent les kidnappeurs du solaire? Le silicium Qu est-ce que c est? C est une substance qui ressemble un peu à du sable noir. On l utilise dans les cellules photovoltaïques pour fabriquer les panneaux solaires. Substance : une matière qui sert à fabriquer un objet. Comment fait-on un panneau solaire? 1 Prends un peu de silicium et transforme le en lingot. 2 Change le lingot en wafer. 3 Transforme le wafer en cellule. 4 Regroupe les cellules et ajoute d autres éléments. 5 Et voilà un beau panneau solaire! (Anaïs) Formation d un panneau solaire Vitre Absorbeur de lumière Isolation en laine LE SAVAIS-TU? Cadre en aluminium Echangeur en électricité Boîte (Giovanni et Jordi) Le silicium vient de la silice qui compose à 28 % l écorce terrestre. C est le principal composant du sable. (Martin) Les premiers panneaux photovoltaïques ne sont utilisés qu à partir de 1959. (Olina, Rachel) ZOOM ZOOM L effet de serre est un phénomène naturel qui permet de garder la chaleur du Soleil sur la Terre. Un gaz, le dioxyde de carbone, est produit par la nature et les activités de l Homme (transport, usines, etc). Il augmente l effet de serre et accélère donc le réchauffement de notre planète. (Rachel, Olina, Max) Dans les endroits où l électricité est difficile d accès, on fabrique des panneaux photovoltaïques autonomes. Ils n ont besoin que d une batterie pour faire fonctionner les panneaux la nuit. C est un grand avantage pour ces pays en voie de développement. Direction l Afrique! En 2009 En 2011 1 personne sur 5 n a toujours pas accès à l électricité dans le monde! La plupart de ces gens vivent dans des zones pauvres et rurales, surtout en Afrique. Aujourd hui, des projets ont été créés dans ces pays pour pouvoir aider au développement de l électricité. Ces projets sont efficaces au Sénégal, au Mali, au Botswana, en Afrique du Sud et au Maroc. Ces projets se poursuivent encore pour aider ceux qui ont des difficultés pour avoir de l électricité tous les jours. (Lou, Camille) Electricité : veille à ta sécurité Pour éviter de t électrocuter, ne mets pas tes doigts ou un objet métallique dans la prise! Evite d utiliser des appareils électriques avec les mains mouillées. (Jordi)
. Où le soleil devra-t-il envoyer ses rayons pour atteindre le panneau solaire? (Antoine) 1, 2, 3 soleil, les jeux! Mots mêlés (Rachel, Olina, Anaïs) Trouve les mots cachés! (Martin) Ça rape!!! Les panneaux solaires n ont pas d émission Ils marchent avec des rayons Et éclairent ta maison Sans payer des millions. Ils aident la production Pour sauver les environs Et l endroit où nous vivons. Le CO₂ c est mauvais, Tous ensemble faut enlever Cet air intoxiqué Pour aider notre santé. Les énergies renouvelables C est formidable! Le photovoltaïque, C est magique! (Max, Maxime, Jordi, Olina) EXPRESSION LIBRE! Notre aventure de journalistes en herbe se poursuit! Pour approfondir nos connaissances sur ce sujet, nous allons visiter le 26 février 2013 l entreprise Soitec, spécialisée dans le solaire photovoltaïque! Nous sommes tous super contents! CELLULE ONDULEUR SILICIUM ELECTRICITE PANNEAUX SOLAIRE ENERGIE PHOTON SOLEIL FOSSILE PHOTOVOLTAIQUE THERMIQUE MAGAZINE RENOUVELABLE Exercice - Traduis les phrases en français : (Max et Maxime) 1 In 2050, solar panels will produce 11 % of the world s electricity. 2 Nuclear energy is the most used electricity in France..... 3 The lifespan of a solar panel is 30 years. Aide : panel = panneau; lifespan = durée de vie. L OURS Enseignante chanceuse d encadrer cette classe d élèves lumineux : Anne Laure Denis Ecole franco-américaine de San Diego 6550 Soledad Mountain Road La Jolla, California 92037 USA Tel : +1 (858) 456-2807 Fax : +1 (858) 459-2670