Mémorial du Grand-Duché de. Memorial des Großherzogtums Luxemburg. Mardi, le 0 juin 9. N 0. Dienstag, den. Juni 9. Avis. Consulats. L'exequatur a été accordé à M. Jan Lasdin, Consul général de Lettonie à Bruxelles, en qualité de consul général de ce pays dans le Grand-Duché de., le juin 9. Arrêté du 0 juin 9, concernant la composition de la commission pour l'examen de fin d'études à l'école d'artisans pour l'année scolaire 9-9. Le Directeur général de la prévoyance sociale et du travail, Arrête : Art. er. La session de l'examen de fin d'études à l'école d'artisans de l'etat, pour l'année scolaire 9-9, s'ouvrira le juillet 9. Art.. Est nommé Commissaire du Gouvernement pour cet examen : M. Albert Rodange, ingénieur en chef des travaux publics, à. Art.. Sont nommés membres de la Commission chargée de procéder au dit examen: a) membres effectifs; MM. Ant. Hirsch, directeur de l'école d'artisans; P. Blanc, R. Droit, J. Jérolim, F. Musman, J.-B. Wercollier, professeurs et P. Kipgen, chef d'atelier, tous demeurant à ; b) membres suppléants: MM. J. Schoenberg, architecte et V. Weber, président de la chambre des artisans, tous deux demeurant à. Art.. L'examen est fixé au lundi, 7 juillet, à 8 heures du matin. Une réunion préliminaire de la Commission, pour délibérer sur la procédure de l'examen, aura lieu à une date à fixer par M. le Commissaire du Gouvernement. Art.. Les demandes d'admission devront être présentées au Gouvernement avant le juillet 9. Ad. 6. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial et un exemplaire en sera transmis à chacun des membres de la Commission pour lui servir de titre., le 0 juin 9. Le Directeur général de la prévoyance sociale et du travail, O. DECKER.
Relevé des personnes qui ont fait 9 lu déclaration prévue pour acquérir la qualité de eois. Noms et prénoms des déclarants Albert Jean-Pierre Albert Michel Andersen Félix Michel Andersen Jean Baumann Jean Mathias Broker Elisabeth Becker Jacques Frédéric Bermann Marcel Bernard Pierre Bernardy Marguerite Binz Gérard Binz Nicolas Martin Birlenhach Pierre Georges Boehler Aloyse Boehler Bernard Auguste Bouclier Charles Norbert Jean Mich. Boucher Louis Michel Bonem Edouard Sigefroid Braconnier Jean Aloyse Bruecker Charles Calmes Léonard Nicolas Canossi Elise Chiovatero Etienne Henri Clement Georges Michel Daniele Albert Daum Guillaume Charles De Ridder Jean Joseph Deschamps Théophile Pessouroux Eugène François Détaille Ferdinand Jean Dichter Elise Diederich Catherine Diederich Marie Anne Dietrich Gauthier Armin Dimmer François Dubois Adolphe Victor Lucien Eckert Jacques Elz Jean-Pierre Richard Erfkemper Nicolas Profession Déclaration prévue par l'art.9ducodecivil d'usine Coiffeur March. de bestiaux Garçon de café Machiniste Maçon Journalier d'usine Surveillant d'usine Servante femme de chamb. Empl. de banque d'usine Domicile Wasserbillig Born Mersch Obercorn Esch-s.-AIZ. Lasauvage Merl Marnach Warken Mersch Altzingen Lasauvage Lamadelaine Rodange Kierelshof (Weicherdange) Tétange Untereisenbach Dommeldange Bockholtz Dommeldange Esch-s-Alz. naissance Date de la. 6. 90 7. 6. 906 9.. 90..90 7.. 906. 6. 90 7.. 90. 6. 906. 9.90 9.. 906.. 90..90. 8. 90. 6. 90 8..906. 9. 90 9. 9. 90.. 90. 6. 90 7. 0. 90 6.. 906.. 90 6.. 906.. 90.. 90 7. 7.90. 9. 90 9.. 906 8.. 906 9.. 906 8.. 90. 8. 90 0. 9. 90 8.. 90 0. 6. 90.. 906 9.. 906. 8. 90. 9. 90 déclaration 7. 8. 9 7. 8. 9. 0. 9.. 9. 9. 9.. 9. 7. 9. 0. 9.. 9 7.. 9 0. 9. 9. 8. 9.. 9. 8.9.. 9 6.0. 9. 9. 9 8.. 9 7. 9. 9 9. 0. 9. 0. 9.. 9 7. 9. 9. 9. 9.. 9.. 9.. 9..9 6.. 9 7. 6. 9. 6. 9. 7. 9 0.. 9. 9. 9 7.. 9.0. 9
Ernst Jean-Pierre Escher Bernard Ewald Philippe Henri Nicolas Fandel Léonie Fluche Erwin Henri Forthoffer Edmond Jacques Frank Albert Fratini Bruno Frets Anne Marie dite Amélie Frets Virginie Frères Joseph Aloyse Friederich Emilie Gasper Anne Marie Joséphine Gauthier Firmin Bernard Giacomelli Jean Simon Giacomelli Jules François Gobiet Michel Gores Marie Thérèse Gronenschild Catherine Marie Grossklos Hélène Gertrude Grossklos Paul Guiliani Emile Hubert Gundermann Anne-Marie Gundermann Marguerite Caroline Haag Joseph Hammer Auguste-Guillaum-Joseph Hardy Marie Haug Albert Hayum Joseph Herges Célestine Heringer Jean Joseph Herrmann Elfriede Herrmann René Heros Jean Louis Heros Nestor Herzig Jacques Hesse Marie Antoinette Hinkel Mathias Hoffmann Joséphine Sophie Hoffmann Madeleine Caroline Hurt Nicolas Jaeger Marie Catherine Kahn Marcel Kemp Albert Kemp Henri d'usine Chauffeur d'auto. Tapissier Etudiant d'usine Chauffeur d. com. Apprentiferblantier d'usine Mardi. de best. Journalier Schifflange Wasserbillig Grevenmacher Wasserbillig Bockholtz Obercorn Ettelbruck Lamadelaine Rollingergrund Niederanven E,sch-s.-Alz. Steinheim Bech Grevenmacher Useldange.. 906. 8. 906. 0.906 9.. 906 7. 7. 906 9..906 6.. 90 9.. 906. 9. 906. 9. 906 8. 7. 906 8.. 90 9. 9. 90.. 906 0.. 90 6.. 90 9. 9. 90.. 906.. 90 6. 9. 906. 0. 90 8. 7. 906 8.. 90.. 90.. 90. 0. 90 7.. 90 7.. 90 9. 7. 90.. 90.. 906 0.. 90 6.. 906. 7. 90 8.. 90.. 906.. 90.. 90. 7. 90. 6. 90 7..90.0. 906. 8.906.. 906 7.. 90 6. 8. 9 8.. 9 9. 0. 9. 7. 9 9. 7. 9. 6. 9 6.. 9.. 9. 0. 9. 9. 9. 6. 9. 0. 9 7. 7. 9 8.. 9.. 9.. 9.. 9.. 9 7.. 9.. 9. 7. 9 7.. 9 8.. 9.. 9 9.. 9.. 9 6.. 9 9.. 9 6.. 9 0.. 9. 9. 9 6. 0. 9.. 9. 9. 9 7.. 9. 0.9 8. 0. 9 6.. 9 9. 0. 9. 8. 9 8.. 9 6. 8. 9
Kins Edouard Knobe Christophe Koch Paul Koullen Lambert Lamberty Irmine Lamberty Jean-Nicolas Langue François Leibig Suzanne Linneken Herbert Loehr Catherine Ludowizi Michel Lutgen Pierre, dit Félix Lutgen Nicolas Lutz Marie Cécile Marchetti Teodulo Marx Albert Masselter Pierre Menchi Orlando Mentz Charles Mercier Joseph Merker Anne dite Suzanne Metz Guillaume Joseph Metz Mathias Metzdorf Adelaïde Catherine Meyer Julienne Catherine Morandini Jean-Baptiste Mori Catherine Muller Mathias Nafziger Othon Niedner Hans Noel Edouard Jean Oesch Catherine Oesch Joseph Peiniger Théodore Pierre Théophile Pellin Antoine Persico Jean Pizzala Marcel Ferdinand Podesta Antoine Thomas Pontaldi Nicolas Putz Claire Putz Joséphine Reder Pierre Reifenhaeuser Antoine Monter François Etudiant Modiste e d. bur. Tailleur d'usine Typographe Elève Cuisinier Représentant de commerce d'usine Basculeur Machiniste d'usine Menuisier Baires-s.-l'Ancre. 8.906 7. 6. 9 Rumelange. 8. 90. 9.0 r Licier 8. 8.90.90.. 9 Tetange 7. 8 8.90.90 7. 8. 0 7..90.906 0.. 9 Lasauvage. 7.906. 0. 9 9 Bissen..906. 90. 0. 9 9 Reisdorf.. 7..906 90 7. 0 8. 8.9 Obercorn..90 8.90 9. 8. 9 9. 7.90 906.. 0.9 9 Wasserbillig 9. 8.90 0. 90 7. 8. 0 8.9 9 Rodershausen. 9 7.906. 90 9. 0.9 8.9. 0.90 6. 906. 8 9 Tetange 7..90. 906 7. 8. 8. 9 9. 7 6.906 9. 906. 9..9 8 9..906 9. 90. 0 9. 9 id 9 Beringen 9. 9.906.90 7... 9 9 Obercorn 7. 9 9.90.90 9... 8 9 0. 7.90 90 9... II 9 9 Bissen 0..906 8.906.. 0. 9 9..90 906 9.. 8. 9 9 Roder. 8.90 7. 9. 6.. 9 9.906. 9 Wasserbillig. 7.90. 0. 9. 8. 8. 9 Rumelange 7.. 906 6.. 8. 9 9 7...90 906.. id 9 9 0..906 9. 90 8... 9 9 Bockholtz 0..906. 6. 8.9 Weyer 7. 6. 9.90 906 0.. 7. 9 9 6. 70..90 906 7.. 0. 9 9. 6 7. 6.906 90 0... 9 9 0.906 0. 8. 9 Kippenhof 8.. 7.90 90 8. 7..9 7. 9 (Bastendorf) 8 0. 0 9. 9..90 90. 9. 6. 906 8.. 6. 9 9 Niedercorn 7. 9. 9.90 906.. 9.9 Obercorn. 7 0. 6.906 90. 0. 9 id 9 Esch-s-AIz... 9.906 90. 8. 7. 9 Petange. 0.90. 90... 6 9.90. 9. 9 6.. 906 6. 6. 9 Ermsdorf 6. 0..90 7..9 8. 0. 9 0. 6...906. 7. 9 Bollendorferbilick 6..90.. 6... 9 9 Obercorn. 6..906 7. 6 9.. 9 0..90 906... 9 9 9 0..906..900.... 9. 9 9
Riva Mario Boedel Françoise Joséphine Marie Rommelfangen Catherine Rossi Giordano François Rossi Victor Marc Sager Georges Charles Nicolas Sager Rodolphe Othon Louis Schacht Marie Joséphine Christine Schacht Théodore Valentin Schaefer Ernest Jean-Pierre Schinker François Schiwzel Robert Emile Schmidt Céline Schmidt Grauthier Schmidt Hedwig Anne Schmit Ernest Michel Schmit Grottlieb Schmit Jean Schmitt Jean Schnitz Edouard -Jean Phil. Willibr. Schneider Pierre Schnell Emile Schommer Elise Schommer Marie Sahronen Joseph Schwarz Emma Seckler Joseph Seidel Eginhard Georges Fritz Seiter Henri Seligmann Alfred Selzner Marguerite Seresse Emilie Seyl Anne Victorine Seyl Jean Nicolas Steil Antoine Mathias Stefanelti Caroline Stefanelti Marguerite Stefanelti Nicolas Steiolf Emile Joseph Stockreiser Joseph Storoni Jacques-Joseph Thielges Suzanne Thirion Jean-Joseph Thiry Camille Tritz Joseph dit Victor Uebel Jean-Pierre Comptable Mécanicien Chef-cimentier Sommer d'usine d'usine Chauffeur Négociant Ardoisier Typographe Vendeuse Fondeur Boulanger Lamineur Menuisier d'usine Schifflange Echternach Echternach Hosingen Schifflange Pétange Noertzange Diekirch Wolvelange Derenbach Mamer Oberpallen Wasserbillig d. Obercorn Wintrange Rodange Kayl.. 90 9. 0. 906.. 90 8.. 90. 9. 90 8. 0. 90.. 90 8.. 90.. 906.. 90.. 906.. 90. 7. 90. 8. 906 0. 6.90 9..90 7..90 0..90 7.0.90.0.90 8. 9.90. 8.90 9. 8.906 0..90 8..90. 7.906 6..90..906 6. 7.906..90..90..90 9..90..90 7. 9.90..90 7.0.906..906 9.0.90 0..90 8..90 8..906..90..90.0.90 6. 0. 9 0..9 8. 8.9 9.. 9.. 9 6. 6.9 6. 6. 9.. 9.. 9 7.. 9.. 9.. 9 7.. 9 8..9 8.. 9. 7. 9. 7. 9 0. 8. 9 0. 7. 9 0. 0. 9 8. 8. 9.. 9. 7. 9 7. 6. 9. 7. 9 8. 7. 9.. 9 0.. 9 0.. 9 9.. 9. 6. 9. 8. 9.. 9 7. 8. 9 7. 0. 9 0. 9. 9 0.. 9.. 9 6.. 9. 6. 6. 9 8. 0. 9
6 Unger Arthur Jacques Valentini Edmond Weber Guido Ferd. Charles Théod. Weber Jean-Joseph Wehr Catherine Werling Edouard Robert Werling Jeanne Elisabeth Augusta Weyland Alphonse Félix Mathias Wilmes Jean Wodny Elise Angélique Wollscheid François Zachanus Marcel Armand. Andersen Michel Baeumer Michel Jean Barbaglia Emile Jean Bastin Lucien Bernard Jules Bossaert Grégoire Bruncadoro Dominique Michel Brausch Alphonse Brimmeyer Jean-Pierre Paul Bruch Jean-Pierre Dostert Jean-Pierre Dostert Mathias Erfkamp Gauthier Jean-Pierre Feis Emile Fox François Fritsch Eugène Fuchs Nicolas Heintz Michel Hellwig Anne Hemmer Jean Hemmer Jean-Pierre Horstkoetter Louis Jacob Nicolas Jennequin Désiré Alfred Eugène Klein Emile Lahr Louis Lampertz Rosalie, en religion soeur Françoise Loutsch Joseph-Nicolas Coiffeur Hôtelier Maréchal-ferrant March. de best. Dalheim Ettelbruck Redange Eselborn Esch-.s.-Alz. Mondorf-l.-B. Déclaration prévue par l'art. 0 du Code civil. Confiseur d'usine Boucher Etudiant Menuisier Menuisier Tailleuse Brasseur au chemin de fer Journalier chaudronnier en cuivre Voyageur de commerce Coiffeur institutrice Plafonneur kl. Rumelange Merl Diekirch Mensdorf Belvaux Mondorf-l.-Pn Esch-s.-Alz Dalheim Frisange Merl Diekirch Ospern Leithum Hobscheid 8. 9. 90 7. 9. 90 0..906 9.. 90. 6. 90 8.. 906. 8.90 0. 9. 90.. 90 8.. 906..90 6. 0. 90 0. 9. 900 0.. 90. 6. 906 7.. 89.. 888 7..898.. 906.. 86 9. 6. 90 7.. 897.. 900 9.. 87. 6. 906.. 90..86 0. 9. 90. 6. 90.. 90 7.. 87 7. 9.89.. 880 7. 6. 8.. 90 0. 0. 898.. 90 7.. 896. 8. 899. 0. 89. 9. 9 7..9. 8.9.. 9.. 9 9..9 9.. 9. 8. 9 8.. 9.. 9 8. 7. 9.. 9. 0. 9 6. 7. 9 9. 7. 9 8. 6. 9 6..9.. 9 0. 8. 9.. 9..9. 8. 9 8.. 9.. 9.0.9.. 9 7. 8. 9..9. 0. 9..9. 8.9 9. 9. 9.. 9 9. 8. 9 9. 0. 9.. 9.. 9. 6. 9..9. 0.. 9
7 Mainz Gilles Mayer Auguste Morbach Barbe Musti Jean André Nouveau Jean-Pierre Philippe Siebert Guillaume Marie Schoumacker (alias Schumacher) Eug. Schoumacher (alias Schumacher) Phil. Schoumacher (al. Schumacher) Pierre Schroeder Henri Chrétien Schroeder François Schulte Auguste Sprinlz Marie-Madeleine Steinmetz Marti n Suhren Catherine Marie Terzer Eduino Terzer Léon Weyand Nicolas Pierre Zender Albert Jean Zender Elise Barbe Zender Rosalie Elisabeth Garçon d'hôtel Charpentier Relieur Monteur-électr. -d'usine Servante Dellen Kayl Echternach Hamm Echternach Rumelange Altwies. 6. 898 7.. 9 0. 0. 90 8.. 9 0.. 90 6.. 9.. 90 9..9. 7. 90 7. 6. 9 6. 9. 90 7. 8. 9 6.. 897 7.. 9 0. 9. 90. 7. 899.. 9.. 90 0.. 9. 0. 90 7. 9. 897. 7. 9.. 90. 7. 9. 6. 90. 9. 9 8. 8. 906 9.. 9 9.. 90.. 9. 8. 90.. 88 0. 8. 9. 0. 90. 6. 9.. 90 0.. 906. 6. 9 Lauter Jacques Joseph Lauter Jean Déclaration prévue par l'art. 0 de la Constitution, Marinier Machtum 0. 9. 90.. 90 8.. 9.. 9 Avis. Association syndicale. Conformément à Fart. 0 de la loi du 8 décembre 88, il sera ouvert, du 6 juillet au 0 juillet 9, dans la commune de Sanem une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour la construction de chemins d'exploitation "bei Willevstrausch", hinter dem Berg" à Belvaux. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Sanem à partir du 6 juillet prochain. M. Mathias Diederich, agronome à Bergem, est nommé commissaire à l'enquête. donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 0 juillet prochain, de 9 à heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de à heures de relevée, dans la salle d'école à Belvaux. 0 juin 9. Avis. Association syndicale. Par arrêté de M. le Ministre d'etat, Président du Gouvernement en date du juin 9, l'association syndicale pour l'empierrement d'un chemin syndical "An der Kahlerstrasse" à Holzem, dans la commune de Marner, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et an secrétariat communal de Marner. juin 9.
8 Avis. Justice. Par arrêté g.-d. du 8 juin 9, M. Charles Kroes, juge au tribunal d'arrondissement de, a été nommé conseiller à la Cour supérieure de Justice. Par arrêté g.-d. du même jour, M. Adolphe Kunnen, juge au tribunal d'arrondissement de, a été nommé vice-président du même tribunal. 9 juin 9. Avis. Justice. Par arrêté g.-d. du juin 9, MM. Jules Salentiny et Aloyse Muller, juges au tribunal d'arrondissement de Diekirch et Charles Eydt, chef de bureau au Gouvernement à ont été nommés juges au tribunal d'arrondissement de. Par le même arrêté g.-d., le rang de juge de tribunal d'arrondissement a été conféré à M. Paul Goetzinger, substitut du Procureur d'etat à. Par le même arrêté g.-d. M. Marcel Hansen, attaché à la Direction générale de la Justice, a été nommé juge au tribunal d'arrondissement de Diekirch. juin 9. Par arrêté g.-d. du juin 9, MM. Tony Pemmers et Albert Wehrer, avocats-avoués à, ont été nommés juges-suppléants près le tribunal d'arrondissement de. juin 9. Avis. Administration de l'enregistrement et des Domaines. Par arrêté grand-ducal du 0 juin 9, démission honorable a été accordée, pour cause de limite d'âge, à partir du er juillet 9, à M. Louis Dumont, conservateur des hypothèques à Diekirch; le titre d'inspecteur honoraire de l'enregistrement et des Domaines a été conféré à M. Dumont. juin 9. Avis. Titres au porteur. Il résulte d'un exploit de l'huissier Math. Hummel à, en date du juin 9, qu'il a été fait opposition au paiement du capital de deux obligations foncières de l'etat grand-ducal, émission du er octobre 90, Lit. B. de 00 fr. chacune n 0 et 07 et une obligation de l'emprunt grand-ducal ½% de 99 Lit. B. de 00 fr. n 878. L'opposant prétend que les feuilles de capital en question ont été égarées. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l'art. de la loi du 6 mai 89 concernant la perte des titres au porteur. juin 9. Caisse d'épargne. Déclaration de perte de livrets. A la date du resp. 9 juin 9, les livrets Nos. 6 et 87 ont été déclarés perdus. Les porteurs des dits livrets sont invités à les présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à faire valoir leurs droits. Faute par les porteurs de ce faire dans le dit délai, les livrets en question seront déclarés annulés et remplacés par des nouveaux. 0 juin 9. Avis. Emprunts communaux. L'avis du mai 9, inséré à la page 98 du Mémorial du 8 mai dernier, N, publie erronément l'échéance de l'obligation N 00 à 000 francs de l'emprunt,0 % de 8.000.000 frs. (9) de la ville de. - il s'agit en réalité de l'obligation N.000 de 000 frs. qui est appelée au remboursement. 9 juin 9. Avis. Règlements communaux. En séance du 7 janvier 9, le conseil communal de Marner a augmenté les taxes prévues par le règlement sur le cimetière de la section chef-lieu. - 9 juin 9. En séance du juin 9, le conseil communal de Grevenmacher a modifié le règlement de cette ville sur les foires et marchés. 0 juin 9. Imprimerie M. Huss,.