Systèmes de chauffage d avenir et efficients
2/3 Fioul Gaz Solaire Biomasse Chaleur naturelle Des perspectives fiables avec des systèmes de chauffage d avenir Grâce à des recherches sur les produits et à des solutions exceptionnelles, Viessmann est un pionnier technologique du secteur du chauffage. En tant que pionnier de la protection de l environnement, nous fournissons depuis déjà des décennies des systèmes de chauffage fioul et gaz particulièrement efficaces et à faible émission de polluants, ainsi que des pompes à chaleur, des systèmes solaires et des systèmes de chauffage pour les matières premières renouvelables. Grâce au faible investissement global, la technique fioul ou gaz à condensation, combinée au solaire de Viessmann, offre la solution la plus rentable pour économiser de l énergie et réduire ainsi les coûts de chauffage. Bien entendu, Viessmann vous permet de profiter d une large gamme en matière d énergies renouvelables, par exemple avec les pompes à chaleur pour exploiter la chaleur naturelle ou les chaudières à granulés pour la combustion du bois. De cette façon, vous vous rendez indépendant du fioul et du gaz et vous pouvez réduire considérablement les coûts de chauffage. Cependant, les frais d investissement sont plus élevés que pour les chaudières à condensation. Cette brochure vous donne une vue d ensemble de la gamme complète des systèmes de chauffage novateurs de Viessmann pour votre rénovation ou votre nouvelle maison afin de faciliter votre prise de décision. Pour vous conseiller individuellement et réaliser une solution taillée sur mesure, les chauffagistes compétents, spécialistes et partenaires Viessmann se tiennent à votre entière disposition sur place. Quel que soit le système de chauffage Viessmann pour lequel vous optez, ils offrent tous une technique de pointe et constituent des références. Grâce à leur efficacité énergétique élevée, ils vous aident à réduire les coûts de chauffage et offrent la solution adéquate du point de vue écologique. En effet, les systèmes de chauffage modernes de Viessmann préservent les ressources précieuses et contribuent ainsi activement à la réduction des émissions de CO 2 et à la protection du climat. Dr Martin Viessmann
Table des matières
4/5 La brochure en un coup d œil Quiconque recherche une nouvelle installation de chauffage, parce qu il veut rénover ou construire, a besoin des meilleures informations. Procurez-vous une vue d ensemble des possibilités et des produits et services innovants de Viessmann. Introduction à partir de la page 6 Chacun peut se chauffer de manière responsable Viessmann offre des solutions novatrices qui vont dans ce sens. En effet, l utilisation d une technique de chauffage à haut rendement permet non seulement de réduire les coûts énergétiques, mais contribue également à une protection active de l environnement. Conseiller : trouvez le système de chauffage approprié à partir de la page 12 Quelle source d énergie est la bonne? Comment réduire votre concommation d énergie et quels sont les systèmes de chauffage disponibles? Procurez-vous une vue d ensemble et apprenez quelles sont les solutions qui répondent de façon optimale à vos besoins. Se chauffer avec Viessmann à partir de la page 22 La gamme complète en un coup d œil Des systèmes de chauffage tournés vers l avenir pour le fioul, le gaz, le bois et la chaleur naturelle, ainsi que des installations solaires pour la production d eau chaude sanitaire et l appoint de chauffage tous disponibles auprès d un seul fournisseur. La gamme complète en détail à partir de la page 24 A haut rendement et tourné vers l avenir Vous trouverez ici des informations sur nos systèmes de chauffage innovants pour chaque besoin et chaque cas d application. Régulation Vitotronic tout est parfaitement réglé à partir de la page 36 Grâce à la régulation numérique Vitotronic, commander votre chaudière Viessmann devient aussi simple que téléphoner. Technique des systèmes, accessoires et services à partir de la page 38 Apprenez-en plus Découvrez la gamme complète d accessoires pour votre système de chauffage et les chauffagistes, spécialistes et partenaires Viessmann locaux. L entreprise à partir de la page 46 La force de l innovation L entreprise familiale Viessmann vous propose en troisième génération une technologie de pointe et assume ses responsabilités.
Introduction
6/7 Chauffer de manière responsable avec Viessmann Des ressources qui se raréfient et le changement climatique global placent le monde face à d énormes défis. Viessmann agit de manière responsable et offre une réponse claire aux questions d avenir : une technologie de pointe. L évolution de la consommation énergétique mondiale et les pronostics des spécialistes l indiquent clairement : une utilisation économique et écologique des sources d énergie fossiles est indispensable si nous voulons assurer l avenir. Consommation énergétique et rejet de CO 2 Les énergies fossiles que sont le fioul et le gaz accumulées au cours de plus de 500 millions d années sont utilisées comme sources principales d énergie depuis le début de l industrialisation. Les émissions de CO 2 ainsi dégagées contribuent au réchauffement global et mettent de plus en plus en danger nos moyens de subsistance. Saisir maintenant l initiative est au sens propre du mot une question de survie. Viessmann agit de manière responsable et vous propose des systèmes de chauffage à haut rendement qui préservent l environnement. Double stratégie : augmentation de l efficacité et substitution Depuis la prise de conscience du problème du réchauffement global, des politiciens et des économistes élaborent dans le monde entier des concepts visant à économiser les énergies fossiles. La Commission européenne s est par exemple donné comme objectif d économiser 20 % d énergie d ici 2020 en Europe avec le plan d action européen «Action Plan on Energy Efficiency». Grâce à une gestion économique et responsable des sources d énergie fossiles et à l utilisation d une technique de chauffage innovante, chaque propriétaire peut contribuer activement à la protection de l environnement. En outre, l investissement dans une technique de chauffage moderne permet de réaliser des économies dès le départ, car il est possible alors de réduire considérablement la consommation d énergie en comparaison aux anciennes installations. Le marché de la chaleur offre le plus grand potentiel Le plus grand potentiel d économie d énergie réside dans une nette augmentation de l efficacité énergétique, suivie de l utilisation accrue des sources d énergie renouvelables. Viessmann propose à cet effet une gamme complète de systèmes de chauffage novateurs, qui définissent de nouveaux critères en termes d efficacité. Une technologie de pointe qui préserve les précieuses ressources et fournit ainsi une précieuse contribution à la préservation de notre cadre de vie. Viessmann vous propose des systèmes de chauffage économes en énergie pour le fioul, le gaz, le solaire, la biomasse et la chaleur naturelle. Les pictogrammes vous aideront à vous orienter. Le fioul et le gaz resteront indispensables à l avenir comme sources d énergie. La part des énergies renouvelables, p. ex. celle du biogaz, continuera d augmenter. Les systèmes de chauffage Viessmann y sont préparés dès aujourd hui.
Introduction Branchez votre chauffage sur l avenir grâce à la technique de chauffage innovante de Viessmann La technique à condensation moderne pour l utilisation efficace du fioul et du gaz et le recours aux énergies renouvelables jouent un rôle de plus en plus important. Avec une technique fioul et gaz à condensation à haut rendement, Viessmann vous propose des systèmes de chauffage d avenir qui contribuent à réduire les coûts et à préserver l environnement. La technique à condensation moderne atteint aujourd hui un rendement de 98 % (PCS) et constitue ainsi de loin la technique de génération de chaleur la plus efficace. De la chaleur grâce aux énergies renouvelables Aux sources d énergie fossiles que sont le fioul et le gaz vient s ajouter une large gamme d utilisations des énergies renouvelables. Ici également, la gamme complète de Viessmann vous propose une technique novatrice et performante qui s adapte en détail à vos souhaits et à vos besoins. Ainsi, le solaire thermique pour la production d eau chaude sanitaire et pour le chauffage d appoint, ainsi que l utilisation de la chaleur naturelle à l aide de pompes à chaleur et l utilisation de la biomasse pour la combustion du bois revêtent une place primordiale sur le marché de la chaleur. Ils fournissent une contribution précieuse à l alimentation en énergie de la maison et sont financièrement rentables car leur achat est subventionné par l Etat. Votre chauffagiste Viessmann vous conseillera volontiers en détail! Rénover maintenant est rentable Remplacer des installations de chauffage désuètes par des installations nouvelles, équipées d une technique innovante et efficace, permet de réduire la dépendance vis-à-vis des importations d énergie et contribue en outre à la protection du climat. Celui qui investit maintenant dans la technique à condensation prend dans tous les cas la bonne décision ; en effet, en raison du mélange possible de biocombustibles, la technique à condensation moderne de Viessmann est déjà prête aux développements futurs. La rénovation du chauffage votre contribution personnelle à la protection du climat. Un complément judicieux : les installations solaires Le solaire thermique et le photovoltaïque sont utilisés aujourd hui comme techniques de production de chaleur et d électricité respectueuses de l environnement et offrent de nombreux avantages. En règle générale, les capteurs solaires ou modules photovoltaïques s intègrent facilement dans le toit et forment un ensemble esthétique. Economiser l énergie et préserver l environnement : avec les systèmes de chauffage efficaces de Viessmann, chacun peut contribuer activement à la protection du climat tout en économisant de l argent.
8/9 La rénovation est rentable : la consommation énergétique dans un ménage moyen Appareils ménagers 11 % Eclairage 2 % Eau chaude 12 % Chauffage 75 %
Conseiller Ce qu il faut savoir sur les coûts de chauffage
10/11 Nous ne voulons pas de coûts de chauffage élevés Parlez-en à votre spécialiste en chauffage et faites-vous conseiller individuellement! Il vous aidera à vous décider pour une technique de chauffage innovante et économique. Si vous projetez de rénover votre maison, faites -vous conseiller, de manière compétente et objective en matière de chauffage, par votre chauffagiste Viessmann. Il déterminera vos besoins individuels et vous recommandera concrètement le système de chauffage qu il vous faut. Notre conseil : d abord remplacer l ancienne chaudière Une nouvelle installation de chauffage s amortit en relativement peu de temps et vous offre le meilleur rapport coûts-avantages. Une isolation ultérieure de votre bien immobilier ou le renouvellement des fenêtres auront un impact positif supplémentaire sur votre facture de chauffage. Chauffer de manière efficace et tournée vers l avenir Avec la technique fioul et gaz à condensation efficace de Viessmann, le chauffage est particulièrement économique grâce à des frais d investissement réduits et à une faible consommation. Investissement en à partir de 12 500 10 000-26 % -26 % Economie d énergie/an 25% 20% 7 500 15% 5 000-8 % 10% 2 500-3 % 5% 0 Technique à condensation Isolation extérieure * Remplacement des fenêtres Isolation de la toiture 0 Frais d investissement [ ] Economie d énergie [%] Base de comparaison : bâtiment construit en 1980, de 140 m 2, chaudière standard, consommation 3400 l de fioul ou m 3 de gaz sans isolation thermique, 39 000 kw/h/an. Une meilleure isolation thermique comme base de départ diminue considérablement l utilité d une nouvelle isolation. Sources : Institut ifo ; Prof. Kleemann, Viessmann.
Conseiller Sources d énergie
12/13 Aperçu des sources d énergie et des systèmes de chauffage Celui qui recherche une nouvelle installation de chauffage a de nombreuses possibilités. Quelle source d énergie est la bonne? Quelles sont les solutions rentables et quelles sont les solutions écologiquement judicieuses? Procurez-vous une vue d ensemble des différents systèmes de chauffage, des sources d énergie et de leurs avantages. Vous n avez pas toujours le libre choix lors de la décision d un combustible déterminé. La disponibilité ou les stipulations des communes peuvent exclure une source d énergie déterminée. Consultez, de préférence en temps utile, votre chauffagiste Viessmann local. Vous le trouverez p. ex. sur Internet sur www.viessmann.be. Quels sont les avantages de la technique à condensation? En comparaison aux anciennes installations, la technique à condensation moderne offre un potentiel d économie allant jusqu à 30 % de la consommation d énergie. De plus, lors de la rénovation ou d une nouvelle construction, il est rentable de combiner la technique à condensation et une installation solaire de production d eau chaude sanitaire et de chauffage d appoint. Pour une maison unifamiliale ou une maison double, une surface de capteur de seulement 11 m² suffit déjà à cet effet. Fioul et solaire : un tandem parfait Viessmann vous propose une gamme étendue de chaudières fioul à condensation modernes. L investissement dans une technique fioul à condensation efficace est rentable. Surtout si vous optez en même temps pour une installation solaire pour compléter votre système. Quelle est la particularité de la technique gaz à condensation? La technique gaz à condensation vous offre un potentiel d économie supérieur à la technique fioul à condensation. La chaleur contenue dans les gaz de combustion sert à chauffer l eau de la chaudière. Les chaudières gaz à condensation à haut rendement de Viessmann se combinent de manière optimale à une installation solaire. Des sources d énergie renouvelables En plus du fioul et du gaz, un large éventail d énergies renouvelables est disponible pour le chauffage. Viessmann vous propose toute la technique qui vous permettra d exploiter des sources d énergie renouvelables pour la génération de chaleur : des pompes à chaleur à haut rendement vous permettant d exploiter la chaleur naturelle issue du sol, de l air ou des eaux souterraines, des chaudières innovantes pour bûches et granulés, des installations solaires performantes pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage d appoint, ainsi que des modules photovoltaïques pour la génération d électricité. Les pages suivantes vous en apprendront plus sur les différentes sources d énergie et leurs avantages. Déterminez l énergie qui vous convient le mieux.
Conseiller Technique à condensation Economie lors de la rénovation avec une chaudière gaz à condensation* Système de chauffage Ancienne consommation Nouvelle consommation Economie de consommation* Economie de CO 2 Préparateur d eau chaude sanitaire Surface nécessaire pour le chauffage Gaz à condensation 3 400 m 3 /an 2 500 m 3 /an 900 m 3 /an 26 % 1,8 t/an 160 litres 2 m 2 Economie de la renovation avec une chaudière fioul à condensation * Système de chauffage Ancienne consommation Nouvelle consommation Economie de consommation* Economie de CO 2 Préparateur d eau chaude sanitaire Surface nécessaire pour le chauffage Fioul à condensation 3 400 l/an 2 590 l/an 810 l/an 24 % 2,1 t/an 160 litres 2 m 2 2 m 2 réservoir *Base de comparaison: bâtiment 140 m 2, année de construction 1980 (maison + ancienne chaudière).
14/15 Se chauffer avec la technique à condensation Avec leur technique efficace, les chaudières fioul et gaz à condensation modernes représentent un composant essentiel d un concept énergétique pertinent. Les anciennes chaudières laissent les effluents gazeux formés lors de la combustion s échapper inutilement par la cheminée. Il en va autrement avec les chaudières fioul et gaz à condensation de Viessmann. Elles exploitent la chaleur des effluents gazeux et permettent ainsi d augmenter sensiblement le rendement. Economisez grâce à la technique à condensation La technique éprouvée de la condensation est de loin la technique la plus efficace pour la transformation de fioul et de gaz en énergie. Elle atteint un rendement énergétique allant jusqu à 98 % (PCS). 1 2 Les chaudières à condensation extraient presque intégralement la chaleur contenue dans les effluents gazeux et la transforment en chaleur de chauffage supplémentaire. Les chaudières à condensation de Viessmann sont pourvues de surfaces d échange Inox-Radial en acier inoxydable qui refroidissent les effluents gazeux avant qu ils ne soient évacués dans la cheminée de façon à condenser la vapeur d eau qu ils contiennent et à transmettre la chaleur libérée au système de chauffage. Exemple de technique de bâtiment moderne A titre d illustration, nous avons pris pour exemple une grande maison unifamiliale d une surface habitable de 140 m 2 afin de vous montrer les possibilités que vous offre la technique de bâtiment moderne pour l approvisionnement en chaleur et la production d eau chaude sanitaire. 1 Réservoir de combustible (pour le fioul) La technique à condensation en résumé Rien n est plus efficace pour la transformation de l énergie que la technique à condensation. Elle atteint un rendement énergétique allant jusqu à 98 % (PCS). Par rapport aux anciennes installations de chauffage, la consommation peut être réduite jusqu à 35 %. Grâce aux faibles coûts d acquisition, votre investissement est déjà rentabilisé après quelques années. L acier inoxydable, fortement allié, résistant à la corrosion est utilisé pour toutes les chaudières à condensation et les échangeurs de chaleur, ce qui garantit fiabilité de fonctionnement et longévité importante. Les chaudières à condensation de Viessmann sont déjà préparées pour l utilisation de biofioul ou de biogaz. 2 Système de chauffage à condensation moderne pour le fioul ou le gaz avec réservoir d eau chaude Testsieger GUT (1,7) VITODENS 300-W Im Test: 9 Gas-Brennwertkessel mit Solarspeicher 1 Testsieger Ausgabe 7/2010 Une qualité exceptionnelle sur laquelle vous pouvez compter. Plus d informations sur : www.viessmann.be.
Conseiller Se chauffer avec l appoint solaire Economie lors de la rénovation avec une chaudière gaz à condensation avec appoint solaire* Système de chauffage Ancienne consommation Nouvelle consommation Economie de consommation* Economie de CO2 Réservoir d eau chaude/tampon Pro p ortion solaire Surface solaire nécessaire Gaz à condensation + production de l eau chaude sanitaire solaire 3 400 m 3 /an 2 300 m 3 /an 1 000 m 3 /an 32 % 2,3 t/an 300 litres 60 % pour la production d eau chaude sanitaire 5 m 2 Gaz à condensation + chauffage d appoint solaire 3 400 m 3 /an 2 000 m 3 /an 1 400 m 3 /an 41 % 2,7 t/an 1 000 litres jusqu à 35 % 11 m 2 *Base de comparaison bâtiment 140 m 2, année de construction 1980 (maison + ancienne chaudière gaz). Lieu de référence Namur (Belgique).
16/17 Chauffage avec technique à condensation et appoint solaire Un investissement rentable pour vous : en combinaison avec une chaudière fioul/gaz à condensation, les installations solaires contribuent durablement à préserver les réserves de combustibles, réduisent les coûts énergétiques et contribuent activement à la protection de l environnement. L utilisation de l énergie solaire est aussi attractive pour les nouvelles constructions que pour la rénovation. Elle fait en effet partie des sources d énergie les plus respectueuses de l environnement. Un argument supplémentaire plaide en faveur de l énergie solaire : l Etat participe à l achat. Vous trouverez un aperçu des programmes de subsides chez votre chauffagiste ou sur Internet à l adresse www.viessmann.be. 3 Economiser l énergie grâce au soleil Les installations solaires à haut rendement permettent aujourd hui de couvrir jusqu à 60 % des besoins énergétiques annuels pour la production d eau chaude sanitaire dans les maisons unifamiliales et les immeubles collectifs. En plus de l eau sanitaire, les capteurs solaires modernes peuvent également chauffer l eau de chauffage et servir ainsi de chauffage d appoint. Exemple : maison unifamiliale moderne Le standard actuel pour une maison unifamiliale d une surface d habitation de 140 m 2 et quatre personnes : la chaleur est fournie par une chaudière fioul ou gaz à condensation et répartie dans les pièces à l aide de radiateurs ou d un chauffage par le sol. En supplément, une installation solaire d environ 11 m² est utilisée pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage d appoint. Ceci permet de couvrir jusqu à 35 % du besoin énergétique annuel pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage dans une nouvelle construction. 1 2 1 Réservoir de combustible (pour le fioul) 3 Capteurs solaires pour la production 2 Système de chauffage à condensation d eau chaude sanitaire et le chauffage moderne pour le fioul ou le gaz avec d appoint réservoir d eau chaude L énergie solaire en résumé L énergie solaire est mise gratuitement à disposition. Une installation solaire vous offre plus d indépendance. La conversion d énergie se fait sans émissions polluantes de CO 2. Le système solaire peut servir non seulement à la production d eau chaude sanitaire, mais également d appoint à Une qualité exceptionnelle sur laquelle vous pouvez compter. votre chauffage pendant la demi-saison. Plus d informations sur : Vous économisez ainsi jusqu à 35 % du www.viessmann.be. besoin énergétique annuel La technique solaire Viessmann constitue le complément idéal pour tous les systèmes de chauffage, quelle que soit la source d énergie. L énergie gratuitement à domicile : une installation solaire est rentable pour tout propriétaire occupant.
Conseiller Se chauffer au bois Economie lors de la rénovation avec une chaudière à granulés* Système de chauffage Ancienne consommation Nouvelle consommation Economie d énergie* Economie de CO2 Préparateur d eau chaude sanitaire Proportion solaire Surface nécessaire pour le chauffage Granulés de bois 3 400 m 3 /an 6,5 t/an -1 500 kwh 6,5 t/an 160 litres aucune 3,5 m 2 + > 5 m 2 stockage Granulés + production solaire de l eau chaude sanitaire 3 400 m 3 /an 6,0 t/an -4 000 kwh 6,5 t/an 300 litres 60 % 4 m 2 + > 5 m 2 stockage *Base de comparaison: bâtiment 140 m 2, année de construction 1980 (maison + ancienne chaudière gaz).
18/19 Se chauffer au bois Le chauffage avec des granulés de bois permet de chauffer tout en préservant l environnement. Le bois comme source d énergie renouvelable est neutre en CO 2. Il offre donc une alternative intéressante au fioul ou au gaz. L alternative renouvelable Le bois en tant que matière première renouvelable peut contribuer à long terme de manière décisive à la sécurité d approvisionnement en Europe. En effet, le potentiel d une agriculture et d une sylviculture durables est loin d être épuisé. Rien qu en Europe, des millions d hectares de sol sont disponibles pour la production de plantes énergétiques, sans qu ils ne viennent à manquer pour la production de produits alimentaires. Propre et économique Lors de la combustion de granulés de bois, on libère exactement autant de dioxyde de carbone (CO 2 ) que celui qui a été transformé par photosynthèse par l arbre pendant sa croissance. Une chaudière à granulés présente dès lors un bilan CO 2 neutre. A cela vient s ajouter le prix prévisible en raison de la matière première renouvelable, on ne doit pas s attendre à des variations extrêmes de prix à moyen et long terme. Ci-contre, nous avons représenté le standard actuel pour une maison unifamiliale de quatre personnes d une surface d habitation de 140 m 2. Le chauffage au bois en résumé 1 1 Réservoir de stockage pour granulés 2 Chaudière à granulés moderne avec réservoir d eau chaude Votre chaleur provient d une matière première renouvelable. La combustion de bois se fait avec un bilan de CO 2 neutre et une efficacité énergétique élevée. Vous utilisez une source d énergie locale. Vous devenez indépendant du fioul et du gaz. Vous pouvez compter sur une sécurité d approvisionnement élevée. Une chaudière à bois de Viessmann offre un confort de chauffage moderne grâce à une technique moderne. 2 3 Capteurs solaires pour la production d eau chaude et le chauffage d appoint 3 Testsieger GUT (2,1) Holzpelletkessel VITOLIGNO 300-P Im Test: 10 Anlagen, 1 Testsieger test Spezial Energie 2009 Une qualité exceptionnelle sur laquelle vous pouvez compter : dans son édition spéciale Energie 2009, la fondation Warentest a désigné Vitoligno 300-P comme lauréate du test. Plus d informations sur : www.viessmann.be. Une matière première renouvelable pour un confort de chauffage optimal : le bois brûle avec un bilan CO 2 neutre et, en tant que source d énergie préservant l environnement, est subsidié par l Etat.
Conseiller Se chauffer par la chaleur naturelle Economie en cas de rénovation avec des pompes à chaleur sol/eau et air/eau * Système de chauffage Ancienne consommation Ancienne consommation Economie d énergie* Economie de CO2 Préparateur d eau chaude sanitaire Surface nécessaire pour la pompe à chaleur Pompe à chaleur sol/eau 3 400 m 3 /an 7 280 kwh -46 % 2,7 t/an 390 litres 3 m 2 Pompe à chaleur air/eau 3 400 m 3 /an 9 370 kwh -31 % 1,5 t/an 390 litres 3 m 2 dans la cave ou le jardin * Base de comparaison : bâtiment 140 m 2, année de construction 1980 (maison + ancienne chaudière gaz).
20/21 Le chauffage par la chaleur naturelle La chaleur gratuitement à domicile grâce aux énergies renouvelables. Les énergies renouvelables offrent une alternative moderne et rentable aux combustibles fossiles. Elles sont en effet livrées gratuitement par la chaleur de l environnement qui est stockée dans l air, le sol et les eaux souterraines. Une pompe à chaleur permet d utiliser l énergie de la nature de manière particulièrement efficace et respectueuse de l environnement. Le principe est aussi simple que génial : afin de pouvoir utiliser toute l année la chaleur du soleil accumulée dans l air ambiant, le sol ou les eaux souterraines, on extrait d abord l énergie de l air extérieur, du sol ou des eaux souterraines à l aide de systèmes d échange de chaleur. Ensuite, la chaleur est amenée à un niveau de température utilisable pour le chauffage dans un circuit de pompe à chaleur à l aide de l électricité. Vous exploitez ainsi l énergie gratuite de la nature et vous vous rendez moins dépendant du fioul et du gaz. Votre investissement s amortit en seulement quelques années. 4 1 2 3 Efficaces et confortables Les pompes à chaleur Viessmann sont si efficaces qu elles assurent, tout au long de l année, une chaleur confortable. En été, le système peut servir également à rafraîchir les locaux d habitation moyennant quelques simples adaptations. Ci-contre, vous voyez l exemple d une technique de bâtiment et de chauffage moderne vous permettant d utiliser la chaleur naturelle pour réduire les coûts énergétiques et préserver les précieuses ressources. Vous avez une installation de chauffage moderne, mais vous aimeriez encore réduire la consommation de fioul et de gaz? Que faire alors si l on a acheté une chaudière fioul ou gaz moderne au cours des dernières années? La solution est toute simple : un chauffage bivalent vous permettra de réaliser des économies conséquentes et de réduire les émissions. En effet, une pompe à chaleur convient parfaitement comme complément d un chauffage fioul ou gaz existant. La pompe à chaleur Vitocal 300-A utilise par exemple l air extérieur chauffé par le soleil et peut être branchée comme deuxième générateur de chaleur. Votre chauffagiste Viessmann vous conseillera volontiers en détail! 1 Pompe à chaleur sol/eau 3 2 Préparateur d eau chaude sanitaire 4 La chaleur naturelle en résumé L air, le sol et les eaux souterraines vous fournissent l énergie gratuitement à domicile. Avec une pompe à chaleur Viessmann, vous pouvez utiliser cette énergie efficacement. Vous ne dépendez pas du fioul et du gaz. Avec la pompe à chaleur Viessmann, vous pouvez également utiliser le sol pour refroidir en été. Complément optimal des installations à condensation existantes. Réservoir tampon Sonde géothermique La force de la nature offre un énorme potentiel. Exploitez-le et réduisez dès le départ vos coûts énergétiques. Avec une pompe à chaleur Viessmann.
La gamme complète de Viessmann Technique fioul basse température et à condensation Technique gaz basse température et à condensation Installations solaires thermiques et photovoltaïques 13 20 000 kw 4 20 000 kw Maisons individuelles Appartements Bâtiments professionnels / industriels Réseaux de chaleur de proximité Des solutions individuelles avec des systèmes efficaces La gamme complète de Viessmann La gamme complète de Viessmann offre des solutions individuelles avec des systèmes efficaces pour toutes les applications et toutes les énergies. En tant que pionnier de l environnement, l entreprise fournit depuis déjà des décennies des systèmes de chauffage fioul et gaz particulièrement efficaces et faibles en polluants, ainsi que des systèmes solaires, des systèmes de chauffage pour les matières premières renouvelables et des pompes à chaleur. La gamme complète de Viessmann vous offre une technologie de pointe et fait autorité. Grâce à son efficacité énergétique élevée, elle aide à réduire les coûts de chauffage et offre la solution adéquate du point de vue écologique. La préservation de l environnement et des ressources est ancrée dans les principes de l entreprise Viessmann. Viessmann conçoit et produit des systèmes de chauffage novateurs, qui sauront vous convaincre par leur qualité de pointe, leur efficacité énergétique et leur longévité. Bon nombre de ces produits sont devenus des jalons de la technique de chauffage. Individuel et économique Viessmann offre un système de chauffage, mural ou au sol, adapté à chaque besoin, combinable, tourné vers l avenir et économique. Que ce soit pour des maisons individuelles ou doubles, de grands immeubles d habitation, des bâtiments professionnels et industriels ou des réseaux de chaleur de proximité, pour la rénovation ou les nouvelles constructions : Viessmann vous aide.
22/23 Technique de chauffage au bois, Pompes à chaleur pour Climatisation Composants système production combinée chaleur-électricité sol, eau et air et production de biogaz 4 13 000 kw 1,5 1 500 kw La gamme complète de Viessmann : des solutions individuelles avec des systèmes efficaces pour toutes les sources d énergie et applications Un véritable pilier Le groupe Viessmann est un pionnier technologique du secteur du chauffage. Viessmann en offre la garantie, de même que les succursales du groupe qui sont animées du même esprit de pionnier et de la même force d innovation. La gamme de services englobe : Dans tous ces segments de marché, Viessmann est extrêmement spécialisé, mais possède un avantage décisif par rapport aux fournisseurs spécialisés du marché : elle conçoit la technique de chauffage comme un ensemble systématique et fournit des conseils sur les différentes technologies et sources d énergie. Ceci afin de garantir la meilleure solution pour chaque application. la technique fioul et gaz à condensation les installations solaires les pompes à chaleur les installations de chauffage au bois la production combinée chaleur-électricité les installations biogaz les services
La gamme complète Technique fioul à condensation L innovation au service de l efficacité : la technique fioul à condensation de Viessmann. Pour le fioul, Viessmann propose une gamme complète de chaudières fioul à condensation à haut rendement, au sol ou murales. La technique fioul à condensation moderne offre un rendement énergétique élevé de 98 % (PCS)/104 % (PCI). Ainsi, vous consommez jusqu à 30 % de fioul en moins par rapport à une ancienne installation. Pour un apport de chaleur supplémentaire provenant de la condensation des gaz de combustion, seuls des échangeurs de chaleur en acier inoxydable sont utilisés. Les surfaces d échange sont protégées de façon durable contre la corrosion et l usure du matériau grâce à l utilisation de l acier inoxydable fortement allié, indépendamment de la qualité du fioul utilisé. Les surfaces lisses en acier inoxydable empêchent les dépôts. La disposition verticale et l écoulement dans le même sens des effluents gazeux et de l eau de condensation renforcent encore l effet autonettoyant. Le brûleur à flamme bleue à deux allures améliore l utilité de la condensation en fonctionnement à charge partielle et assure une combustion propre. Réjouissez-vous d une technique de chauffage propre et économique et apprenez-en davantage sur les chaudières fioul à condensation d avenir de Viessmann.
24/25 Chaudière fioul à condensation au sol Un rendement énergétique optimal, combiné à des dimensions particulièrement compactes et à un design exceptionnel : la Vitoladens 300-C est une chaudière fioul à condensation au sol qui se distingue par une combustion particulièrement propre et des émissions de polluants extraordinairement faibles. Elle peut être exploitée avec toutes les qualités de fioul du commerce. Puissance thermique nominale : de 12,9 à 28,9 kw Rendement nominal* : jusqu à 98 % (PCS)/ 104 % (PCI) Excellent rendement énergétique et fonctionnement très silencieux : la chaudière Vitoladens 300-T est une chaudière fioul à condensation au sol qui convainc par une combustion propre et de faibles émissions de polluants et peut être exploitée avec toutes les qualités de fioul du commerce. Puissance thermique nominale : de 20,2 à 53,7 kw Rendement nominal* : jusqu à 97 % (PCS)/ 103 % (PCI) Notre conseil Si vous souhaitez remplacer votre ancienne chaudière fioul, la technique fioul à condensation est un choix qui s impose, car elle offre un haut rendement et la sécurité pour l avenir. Se chauffer au fioul La brochure actuelle vous renseigne de façon détaillée sur les chaudières fioul de Viessmann. Elle est disponible sur www.viessmann.be. Chauffer au fioul Chaudière fioul à condensation compacte La Vitoladens 333-F est une chaudière fioul à condensation particulièrement compacte avec réservoir d eau chaude intégré pour un confort élevé. L appareil est livré entièrement monté et peut être installé dans un espace réduit au maximum. Puissance thermique nominale : de 12,9 à 23,5 kw Rendement nominal* : jusqu à 98 % (PCS)/ 104 % (PCI) Chaudière fioul à condensation murale La Vitoladens 300-W est une chaudière fioul à condensation murale. Son encombrement est extrêmement limité grâce à ses dimensions compactes. Grâce au compartimentage du corps de chaudière et à un silencieux intégré, la chaudière Vitoladens 300-W est particulièrement silencieuse et peut également être suspendue à proximité de l habitation sans générer de nuisances olfactives. Puissance thermique nominale : de 12,9 à 23,5 kw Rendement nominal* : jusqu à 98 % (PCS)/ 104 % (PCI) * le pouvoir calorifique inférieur (PCI) ou supérieur (PCS)
La gamme complète Technique gaz à condensation Un confort de chauffage optimal : la technique gaz à condensation de Viessmann «Mettre les gaz» avec une technique de pointe : les chaudières gaz à condensation modernes de Viessmann ont un rendement élevé et fournissent la chaleur nécessaire à votre bien-être. Viessmann vous propose des chaudière gaz à condensation, au sol ou murales, dans la gamme de puissance de 4 à 978 kw qui, pour la transformation du combustible en énergie thermique utilisable, atteignent un rendement énergétique de 98 % (PCS)/109 % (PCI). Par rapport à une ancienne installation de chauffage, vous pouvez réduire la consommation de gaz jusqu à 30 % et réduire ainsi les coûts de chauffage. Par leur compacité et leur fonctionnement silencieux, les chaudières gaz à condensation murales conviennent parfaitement à une installation intégrée dans l habitation. Le brûleur radiant modulant MatriX assure une combustion propre avec des émissions NOX faibles. La régulation Lambda Pro Control adapte automatiquement la combustion en fonction des différentes qualités de gaz et conditions d exploitation et garantit un degré d efficacité continuellement élevé. De plus, les chaudières gaz à condensation murales Viessmann sont d ores et déjà prêtes pour le biogaz. Elles offrent dans tous les cas une solution d avenir économique.
26/27 Chaudière gaz à condensation au sol La Vitocrossal 300 est un produit de pointe dans le domaine des chaudières gaz à condensation au sol. Grâce à son mode de fonctionnement en version ventouse, elle peut également être installée dans l atelier ou la buanderie. Puissance thermique nominale : de 27 à 142 kw Rendement nominal* : jusqu à 98 % (PCS)/ 109 % (PCI) Chaudière gaz à condensation compacte avec préparateur d eau chaude solaire La chaudière compacte à condensation Vitodens 343-F offre une technique à condensation économe en énergie, une production d eau chaude sanitaire performante grâce à un système de stockage et un raccordement solaire prêt à l emploi dans un bâti compact. Puissance thermique nominale : de 3,8 à 19 kw Rendement nominal* : jusqu à 98 % (PCS)/ 109 % (PCI) Chaudière gaz à condensation compacte avec réservoir de stockage et préparateur d eau chaude sanitaire Notre conseil Grâce à des frais d investissement réduits et à un rendement particulièrement élevé, la technique gaz à condensation est très économique. Avec une installation solaire Viessmann, vous pouvez compléter utilement votre installation de chauffage et faire des économies d énergie supplémentaires. Se chauffer au gaz La brochure actuelle vous fournit des informations détaillées sur les systèmes de chauffage Viessmann au gaz. Elle est disponible chez votre chauffagiste Viessmann ou sur www.viessmann.be. Les chaudières compactes Vitodens 333-F et Vitodens 222-F avec réservoir d eau chaude sanitaire combinent une génération de chaleur efficace avec un confort d eau chaude optimal. Puissance thermique nominale : Vitodens 333-F : de 3,8 à 26 kw Vitodens 222-F : de 4,8 à 35 kw Rendement nominal* : jusqu à 98 % (PCS)/ 109 % (PCI) Chauffer au gaz Chaudière gaz à condensation murale Testsieger GUT (1,7) VITODENS 300-W Im Test: 9 Gas-Brennwertkessel mit Solarspeicher 1 Testsieger Ausgabe 7/2010 La chaudière Vitodens 200-W dispose d un brûleur cylindrique modulant en acier inoxydable, et la Vitodens 300-W d un brûleur à gaz MatriX. L efficacité optimale est garantie par les surfaces d échange Inox-Radial en acier inoxydable et les pompes à haut rendement à courant continu. Puissance thermique nominale : Vitodens 222-W : de 4,8 à 35 kw (avec réservoir de stockage d eau sanitaire) Vitodens 200-W : de 4,8 à 105 kw Vitodens 300-W : de 3,8 à 35 kw Rendement nominal* : jusqu à 98 % (PCS)/ 109 % (PCI) * le pouvoir calorifique inférieur (PCI) ou supérieur (PCS)
La gamme complète Solaire thermique et photovoltaïque L énergie solaire gratuitement à domicile Profitez de l énergie gratuite du soleil pour la production d eau chaude et l appoint de chauffage de même que la production d électricité. En moins de quatre heures, le soleil apporte la consommation annuelle d énergie de toute la population mondiale sur terre et ce, tout à fait gratuitement! Dès lors, en moyenne, 1 000 kwh de rayonnement sont fournis sur chaque mètre carré par an en Belgique, ce qui correspond à une teneur en énergie de 100 litres de fioul de chauffage. Grâce à Viessmann, vous pouvez utiliser cette énergie tant par la filière thermique que photovoltaïque, pour la production de chaleur ou d électricité. Les capteurs solaires thermiques sont le complément idéal de chaque système de chauffage et réduisent durablement la consommation d énergie. Avec les capteurs solaires à haut rendement de Viessmann, vous économiserez jusqu à 35 % de l ensemble des coûts de chauffage, s ils sont utilisés tant pour la production d eau chaude que pour l appoint de chauffage. Rien que pour la production d eau chaude sanitaire, vous économiserez jusqu à 60 % de la consommation annuelle. Viessmann est l un des plus grands fabricants européens d installations solaires thermiques et peut se targuer d une expérience de plus de 30 ans dans le domaine. De quoi garantir une qualité et des performances élevées, ainsi qu une sécurité optimale.
28/29 Capteurs à tubes Les capteurs à tubes sous vide particulièrement efficaces Vitosol 200-T sont gage d une exploitation optimale de l énergie solaire, de fiabilité et de longévité importante. Ils sont particulièrement compacts et peuvent également être montés sur un toit plat ou une façade (Vitosol 200-T). Notre conseil L énergie solaire est écologique, gratuite et efficace. Utilisez-la pour le chauffage d appoint et la production d eau chaude sanitaire avec des capteurs à haut rendement et des composants systèmes adaptés de Viessmann. Capteurs plats L utilisation d absorbeurs en cuivre de qualité supérieure et d un revêtement sol-titane efficace rend les capteurs plats Vitosol 300-F/ 200-F particulièrement performants. Ils se montent facilement et individuellement et forment un ensemble esthétique qui s intègre dans l architecture de votre maison. Installations solaires Vous trouverez plus d informations sur les installations solaires performantes de Viessmann dans notre brochure actuelle traitant de l énergie solaire. Elle est diponible sur www.viessmann.be. Ou bien adressez-vous à votre chauffagiste Viessmann. Il se fera un plaisir de pouvoir vous aider. Modules photovoltaïques L énergie solaire Le Vitovolt met à votre disposition des modules photovoltaïques pour une production d électricité très efficace, composés de cellules au silicium polycristallines. L exploitation de l énergie solaire avec Viessmann vous offre une solution rentable.
La gamme complète Se chauffer au bois Le bois : une énergie renouvelable et respectueuse de l environnement Le bois comme source d énergie renouvelable est neutre en production de CO 2 et stable en ce qui concerne la hausse des prix de l énergie, il offre donc une alternative intéressante au fioul ou au gaz. Les chaudières bois de Viessmann vous permettent d être indépendant des combustibles fossiles, de réduire les coûts de chauffage et de décharger l environnement grâce à la combustion neutre en CO 2. Nos chaudières à granulés techniquement innovantes disposent d une technique de système élaborée du système automatique d amenée des granulés au raccordement d une installation solaire, en passant par le réservoir d eau chaude sanitaire. L alternative renouvelable La biomasse peut à long terme apporter une contribution déterminante à la sécurité d approvisionnement en Europe. En effet, le potentiel d une agriculture et d une sylviculture durables est loin d être épuisé. Rien qu en Europe, plus de trois millions d hectares de sol sont disponibles pour la production de plantes énergétiques, sans qu ils ne viennent à manquer pour la production de produits alimentaires. Avec la technique de chauffage Viessmann pour le bois, vous optez à coup sûr pour une solution propre et judicieuse sur le plan économique.
30/31 Testsieger GUT (2,1) Holzpelletkessel VITOLIGNO 300-P Im Test: 10 Anlagen, 1 Testsieger test Spezial Energie 2009 Une chaudière de pointe pour granulés de bois La Vitoligno 300-P est une chaudière à granulés entièrement automatique, qui atteint un rendement de 95 % grâce à sa technique novatrice et garantit ainsi une utilisation optimale de l énergie. De plus, l indépendance par rapport au fioul et au gaz en fait une solution d avenir, car le bois en tant que source d énergie locale est toujours disponible comme matière première renouvelable. La Vitoligno 300-P convainc également par un traitement exceptionnel et une sécurité de fonctionnement élevée, comme l a souligné Stifting Warentest (le Test-Achats allemand). Puissance thermique nominale : de 4 à 24 kw Chaudière à bûches à gazéification La Vitolig 200 est une chaudière bois à gazéification de haute qualité offrant un réglage de puissance en continu de 50 à 100% de la puissance nominale. La durée de combustion peut atteindre 12 heures. Ce qui garantit de longs intervalles avant rechargement. Puissance thermique nominale : de 13 à 40 kw Notre conseil Le bois en tant que matière première renouvelable offre une alternative au fioul et au gaz qui préserve l environnement. Pour plus d informations sur les mesures d aide, rendezvous sur : www.viessmann.be. Se chauffer au bois Vous trouverez plus d informations sur le chauffage au bois et les chaudières performantes de Viessmann dans la brochure actuelle. Elle est disponible sur www.viessmann.be. Ou bien adressez-vous à votre chauffagiste Viessmann. Chauffage au bois Chaudière d appoint à bûches à gazéification La Vitoligno 100-S est une chaudière à bûches à gazéification d un prix particulièrement attractif. Cette chaudière d appoint compacte convient également pour compléter des installations de chauffage fioul ou gaz existantes. Son grand espace de chargement muni d une porte de grandes dimensions accepte confortablement des bûches jusqu à 50 cm de longueur et permet des périodes de combustion prolongées. Grâce à la technique de gazéification, la Vitoligno 100-S atteint un rendement élevé. Puissance thermique nominale : 20 kw
La gamme complète Chaleur naturelle Utilisez la chaleur naturelle de manière efficace grâce aux pompes à chaleur Viessmann La chaleur naturelle est une source d énergie renouvelable économique qui permet de contribuer de façon substantielle à la réduction des émissions de CO 2. Avec une pompe à chaleur Viessmann, vous vous rendez indépendant du fioul et du gaz et vous exploitez le potentiel thermique gratuit de la nature dans votre environnement direct à partir du sol, des eaux souterraines ou de l air. Les pompes à chaleur de Viessmann sont si efficaces qu elles assurent, tout au long de l année, une chaleur confortable même les jours où il fait froid. Le fonctionnement de la pompe à chaleur permet, moyennant quelques adaptations, d utiliser également le sol en été pour refroidir les locaux d habitation. Refroidissement naturel : le «natural cooling» En été, les pompes à chaleur sol peuvent utiliser les basses températures de la terre pour refroidir («natural cooling»). La régulation de la pompe à chaleur, facile à utiliser, est déjà préparée pour intégrer la fonction de refroidissement naturel. Utilisez la puissance gratuite de la nature avec la technique innovante de Viessmann.
32/33 Pompes à chaleur air/eau split La pompe à chaleur split Vitocal 200-S se compose d une unité extérieure et d une unité intérieure, qui sont reliées l une à l autre par des conduits de fluide frigorigène. Le compresseur à réglage de vitesse de l unité extérieure garantit un COP* élevé jusqu à 4,6 (A7 C/W35 C selon DIN EN 14511) ainsi qu un facteur de performance saisonnier SPF élevé pour la Vitocal 200-S. Cela permet de préserver l environnement et de réduire les coûts d exploitation. Pompes à chaleur air/eau Notre conseil Le chauffage par la chaleur naturelle respecte l environnement. Vous trouverez des informations sur www.viessmann.be. Une qualité éprouvée Les pompes à chaleur Viessmann portent le «label de qualité Pompe à chaleur» un gage de leur qualité élevée. La technique innovante rend les pompes à chaleur air/eau Vitocal 300-A et 350-A particulièrement efficaces. De nouveaux ventilateurs garantissent le fonctionnement particulièrement silencieux des deux appareils. Combinées au boîtier acoustiquement isolé, les deux pompes à chaleur sont extrêmement silencieuses. Les Vitocal 300-A et 350-A peuvent être installées aussi bien à l intérieur qu à l extérieur du bâtiment. Pompes à chaleur compactes Les pompes à chaleur compactes Vitocal 343-G/Vitocal 242-G et Vitocal 333-G/Vitocal 222-G offrent une solution complète pour les maisons basse énergie : avec pompe à chaleur sol/eau et préparateur d eau chaude sanitaire ainsi que fonction solaire (Vitocal 343-G et Vitocal 242-G). Comme sources d énergie à part entière, elles se chargent, avec confort et fiabilité, de la production d eau chaude et du chauffage. Se chauffer avec la chaleur naturelle Vous trouverez de plus amples informations dans notre brochure traitant des pompes à chaleur et de la chaleur naturelle. Elle est disponible sur www.viessmann.be. Ou adressez-vous à votre chauffagiste Viessmann. Chauffer par la chaleur naturelle Pompes à chaleur sol/eau Les pompes à chaleur sol/eau Vitocal 300-G et 200-G offrent toutes les fonctions nécessaires à la production de chaleur annuelle dans une nouvelle maison individuelle. La Vitocal 350 atteint une température de départ de 65 C et convient donc parfaitement à la rénovation. * COP est le rapport entre l énergie utile livrée par la pompe à chaleur et l énergie électrique consommée.
Technique des systèmes Préparateur d eau chaude sanitaire Un confort d eau chaude adapté à chaque besoin Avec les réservoirs d eau chaude Vitocell, nous vous proposons la solution confortable pour l alimentation de votre ménage en eau chaude le complément parfait de votre nouveau système de chauffage. Les besoins en eau chaude diffèrent fortement d un ménage à l autre. D une part en fonction du nombre d habitants et, d autre part, en fonction des préférences pour le bain ou la douche. Par exemple, le matin, lorsque trois membres d une famille doivent partir en même temps au travail et à l école, une grande quantité d eau chaude doit être mise à disposition pour la douche dans un court délai. De même, celui qui apprécie de prendre régulièrement des bains, a besoin d eau chaude en suffisance pour remplir sa baignoire. Enfin, le réservoir d eau chaude doit fournir suffisamment d eau lorsque p. ex. on tire de l eau chaude en même temps à différents endroits de la maison. Les réservoirs d eau chaude Vitocell répondent parfaitement à ces besoins et satisfont également à des exigences élevées en termes d équipement. Dans tous les cas, il est recommandé de prévoir une installation solaire pour économiser de l énergie et chauffer l eau gratuitement.
34/35 Réservoir d eau chaude en acier inoxydable Les préparateurs d eau chaude sanitaire de la gamme Vitocell 300 sont fabriqués en acier inoxydable et répondent aux exigences les plus strictes en matière d hygiène. Du fait de ses propriétés antibactériennes, l acier inoxydable est également utilisé dans l industrie alimentaire, les cuisines et les hôpitaux. Vitocell 300 offre un confort d eau chaude élevé et des capacités de stockage couvrant tous les besoins. Consultez votre chauffagiste Viessmann pour de plus amples informations. Notre conseil Pour celui qui recherche une solution particulièrement peu encombrante pour son alimentation en eau chaude sanitaire, Vitocell offre exactement la solution adaptée. En effet, les préparateurs d eau chaude Vitocell ne demandent qu une faible surface au sol. Grâce à leur design élégant, ils peuvent également être installés dans des locaux multifonctions. Réservoir d eau chaude avec émaillage Ceraprotect Vous trouverez de plus amples informations sur www.viessmann.be. Les surfaces intérieures des réservoirs d eau chaude de la gamme Vitocell 100 sont protégées de manière durable contre la corrosion par l émaillage éprouvé Ceraprotect. Ils disposent sur toute la surface extérieure d une isolation de haute qualité contre les pertes calorifiques. Les surfaces d échange dirigées fortement vers le bas assurent le chauffage rapide et économique de toute la capacité du réservoir. La gamme Vitocell existe en différentes tailles et offre suffisamment de réserves pour des capacités de 125 à 1 000 litres, même pour un besoin élevé en eau chaude. Une qualité exceptionnelle sur laquelle vous pouvez compter : dans son édition de mars 2009, Stiftung Warentest a désigné les installations solaires combinées Vitosol 200-F, Vitocell 340-M et Vitosolic 200 comme les lauréates du test et leur a attribué la note «bien». Plus d informations sur : www.viessmann.be.