Rapport de stage ANEMF Introduction A l issue de ma 6ème année de médecine, j ai décidé de voir comment se passait la médecine ailleurs. Restait à choisir quelle destination, bien sur il était plus facile de choisir un pays dont je parlais déjà en partie la langue et de préférence, le plus loin possible de la France me voil{ donc partie { la découverte des pays d Amérique du Sud! Pérou, Mexique, Argentine..tout me plaisait! Après avoir rempli la totalité des papiers l IFMSA m a donc attribué le Mexique et en particulier la ville de Puebla à 150 km de Mexico. Je m y suis rendue du 1 er au 29 août 2011 pour y découvrir la médecine sous un autre angle et sous une autre culture. Description du stage Le 1 er aoüt me voil{ { l hôpital de Puebla appelé ISSSTEP affectée au service de Pédiatrie. Tenue totalement blanche de rigueur des pieds à la tête, chaussettes comprises! J y ai ainsi rencontré les autres étudiants étrangers présents dans le cadre des échanges IFMSA, 2 italiennes et 1 allemand. Nous nous sommes très bien entendus dès le début et nous avons ainsi partagé nos expériences { l hôpital durant tout le mois.
En accord avec le chef de Pédiatrie, j ai pu découvrir chaque service du pôle en changeant régulièrement de secteur : - L hospitalisation : un secteur où chaque enfant nécessite une hospitalisation de quelques jours, encadré par les internes et les étudiants en médecine mexicains, un service où l on suit la visite de la même manière qu en France. Les motifs d admission sont assez similaires : bronchiolite, déshydratation etc - Les consultations de Neuropédiatrie : encadrées par un Neuropédiatre particulièrement patient et pédagogue. Chaque jour, j y ai découvert des pathologies différentes : Troubles de l Attention et Hyperactivité (particulièrement fréquent au Mexique), Maladie Epileptique, Syndrome de Lennox Gastaut. C est ainsi que j ai appris que les familles des enfants handicapés qui n ont pas les moyens de payer un fauteuil roulant portent leurs enfants à bout de bras. - Le service des Urgences Pédiatriques : un service plutôt calme pendant les vacances scolaires où les parents viennent pour des motifs qui ne sont pas toujours des urgences mais qui relèvent plutôt du médecin généraliste. J y ai été encadré par une des Médecins urgentistes et j y ai suivi les étudiants mexicains. Chaque mardi et jeudi des cours obligatoires pour les étudiants étaient organisés par le chef de service des Urgences Pédiatriques. J ai donc pu assister { l ensemble de ces cours même si parfois le passage de l espagnol au français n était pas toujours évident j ai pu voir que la théorie de la médecine était la même entre nos 2 pays mais que parfois par manque de moyens ou par habitude les médecins sont obligés de soigner autrement, en particulier, ils sont obligés de développer un bien meilleur sens clinique puisqu ils n ont pas forcément accès aux examens complémentaires rapidement.
Description de l accueil reçu à l étranger J avais pris contact avec la personne qui devait m accueillir quelques semaines avant de partir, malheureusement cette personne a eu un gros soucis dans sa famille et a dû annuler mon accueil 3 jours avant mon arrivée, la responsable du comité local de Puebla a réussi { trouver quelqu un d autre en quelques heures! Suite à des ennuis avec mon avion et autres tracas des transports en commun, je suis arrivée dans la ville de Puebla { minuit avec beaucoup d appréhension mais toutes mes craintes se sont envolées lorsque j ai pu voir l étudiant accompagné de toute sa famille dans la gare routière qui m attendait pour m emmener jusqu { leur maison. L ensemble de la famille a été vraiment gentil et ils m ont tout de suite considéré comme leur fille en mettant absolument tout { ma disposition j étais comme { la maison avec même un couvre feu! Ils m ont fait découvrir la ville et ses alentours ainsi que la nourriture et les coutumes locales. Nous avons ainsi visité des pyramides aztèques, mangé à la mexicaine pendant un mois. Un soir j ai souhaité leur faire découvrir la cuisine française qu ils ont bien apprécié mais pour eux, il manquait du piment, du citron, et du sel la base de l alimentation mexicaine! Après avoir sympathisé avec les autres étudiants étrangers, nous avons voyagé à travers le pays et avons découvert toute la richesse de sa culture, de ses paysages, de sa nourriture de sa conduite automobile un peu particulière! Cela faisait plus de 7 ans que je n avais pas parlé espagnol et en étant immergée dans la famille et l hôpital, j étais quasiment bilingue à la fin de ce mois. De plus certains autres étudiants étrangers ne parlaient pas l espagnol, nous communiquions donc en anglais, il fallait donc jongler en permanence entre les 2 langues pas toujours évident mais souvent source de fou rires généraux.
Accueil de l Incoming J ai accueilli durant le mois de juin une étudiante venue de Hong Kong avec une amie. Elles étaient affectées au service de Chirurgie Générale du CHU de Nancy. Ne parlant pas un mot de français, elles ont eu la chance de rencontrer un FFI Chinois qui leur a tout expliqué. Les médecins du service ont également fait des efforts pour parler au maximum en anglais avec elles. De mon côté j ai pu améliorer ma pratique de l anglais également. Elles sont arrivées au lendemain de la fin de l ECN enfin la presque fin. Le début de leur séjour a donc été un petit peu perturbé par la LCA mais ça ne m a pas empêché de parcourir la ville avec elles, leur faire découvrir la bonne nourriture française. Lors des week-ends, elles se sont rendues successivement à Paris, Strasbourg et Metz où elles étaient en pleine campagne chez mes parents. Un lieu qui leur a particulièrement plu étant donné l important dépaysement avec Hong Kong! C était pour elle la première fois qu elles voyaient un vrai cerisier avec des vraies cerises! Lors de la fête de la musique elles ont apprécié l ambiance générale, la décadence de certains et l étrangeté de l événement avec ces français déchainés dans les rues { écouter tous les styles de musique. Dans un autre style nous nous sommes rendus à l opéra, les 2 chinoises étant amatrices de musique classique, elles ont adoré. A l issue de leur séjour, elles semblaient ravies d avoir découvert la France et les français et me voilà la bienvenue à Hong Kong pour un séjour chez elle!
Conclusion Rien de plus agréable que de sortir du train-train quotidien des cours, des livres, du concours { la fin de son cursus médical J ai pu partager mes expériences françaises et les comparer avec l Italie, l Allemagne, la Chine, le Mexique, l Argentine Je suis maintenant plus { l aise en anglais et en espagnol { force de rencontrer des gens de pays différents chez qui je suis la bienvenue quand je le souhaite et qui sont bien entendu les bienvenus en France Parce que comme on dit au Mexique «Mi casa es su casa» Et comme on dit { l ANEMF : «Les échanges ça vous gagne!»