www.charenton.fr www.ville-saint-maurice.com

Sommaire P.3 P.5 P.6 P.7 ÉDITO SÉJOURS 6-12 ANS PORT BLANC - VOILE OU ÉQUITATION CLUZEAU-SIGOULES - SPORTS MÉCANIQUES ET CIRQUE SAINT JULIEN DE CREMPSE - ÉQUITATION P.9 P.10 SÉJOURS 12-14 ANS ARCACHON - VOILE ET SURF VALLOIRE - MULTI SENSATIONS P.12 SÉJOUR 14-17 ANS GRÈCE - ERMIONI 2

édito Nous sommes heureux de vous présenter le nouveau programme de séjours d été proposés à vos enfants. Port-Blanc, Valloire, Arcachon, la Dordogne et même la Grèce : autant d occasions de découvertes, de dépaysement, d aventures, de promesses de beaux souvenirs. Et comme chaque année, par-delà la qualité des destinations, des activités et de l encadrement proposé, nous avons veillé à ce que toutes les familles de Charenton et de Saint-Maurice, quels que soient leurs moyens, puissent bénéficier de ces séjours. Les participations demandées, calculées au plus juste en fonction du quotient familial, ne laisseront personne au bord du chemin. C est d ailleurs, une des raisons d être de ces séjours très largement financés par nos communes. Malgré les très lourdes contraintes financières que l Etat impose à nos villes au travers de baisses considérables de dotations, de prélèvements de plus en plus importants ou de charges nouvelles, Charenton et Saint-Maurice ont décidé de maintenir le cap et de continuer d offrir des opportunités de vacances à leur jeunesse. Alors, ne tardez pas. Faîtes le bon choix, celui qui fera naître des sourires sur le visage de vos enfants. Très bel été à tous! Jean-Marie Brétillon Président de la Communauté de Communes Charenton - Saint Maurice Maire de Charenton-le-Pont Christian Cambon 1 er Vice-Président de la Communauté de Communes Charenton - Saint Maurice Sénateur-Maire de Saint-Maurice 3

Séjours été destinés aux 6/12 ANS 4

VOILE OU ÉQUITATION 6 / 12 ANS PORT BLANC (CÔTES D ARMOR) Du 6 au 17 juillet 2015 (12 jours) Du 19 au 30 juillet 2015 (12 jours) Du 3 au 14 août 2015 (12 jours) Situation Port Blanc est un village qui possède une des plus belles côtes de Bretagne et la beauté de son paysage marin constellé de petites îles en fait un véritable paradis. Le centre de vacances de 80 places est situé à 500 m de la plage et des dunes. Hébergement Les enfants sont logés dans des chambres de 4 à 5 lits. Encadrement 1 animateur pour 6 jeunes. Activités principales Voile : 4 séances pour les nageurs Équitation : 4 séances pour les non nageurs Cerf volant sportif : 2 à 3 séances Pêche à pieds : 4 à 5 séances Attention, nombre de places limité Activités complémentaires 1/2 journée de parcours 1/2 journée ornithologique Transport Train + car Document obligatoire pour les activités nautiques : Test de natation de 25 mètres Prix du séjour voir page 13 Une réunion d'information sera organisée avant le départ des enfants ; LA PRÉSENCE DES FAMILLES EST IMPÉRATIVE. 5

SPORTS MÉCANIQUES ET CIRQUE 6 / 12 ANS CLUZEAU-SIGOULÈS (DORDOGNE) Du 4 au 15 juillet 2015 (12 jours) Situation Au cœur de la Dordogne, Le Cluzeau se trouve sur la commune de Sigoulès située dans un environnement exceptionnel où la nature et le patrimoine culturel ont été préservés à proximité de Bergerac. Partons à la découverte du Périgord et de sa campagne verdoyante et dépaysante... Hébergement Les enfants sont logés dans des chambres de 4 à 5 lits. Le centre dispose d une piscine hors sol et un grand gymnase. Encadrement 1 animateur pour 8 jeunes. Activités complémentaires Excursion à Bergerac Baignade quotidienne Sports collectifs Transport Train + car Prix du séjour voir page 13 Attention, nombre de places limité Une réunion d'information sera organisée avant le départ des enfants ; LA PRÉSENCE DES FAMILLES EST IMPÉRATIVE. Activités principales Moto et quad : 4 séances Cirque : 2 séances 6

ÉQUITATION 6 / 12 ANS SAINT JULIEN DE CREMPSE (DORDOGNE) Du 4 au 15 juillet 2015 (12 jours) Situation Les joies de l'équitation, à cheval ou à poney, au cœur du Périgord, à 12 km de Bergerac dans le cadre verdoyant d'un domaine de 37 hectares. Hébergement Les enfants sont hébergés dans des chambres de 2 à 3 lits. Le centre dispose d une piscine privée. Encadrement 1 animateur pour 8 jeunes. Activités complémentaires Excursion à Bergerac Baignade quotidienne Transport Train + car Prix du séjour voir page 13 Attention, nombre de places limité Une réunion d'information sera organisée avant le départ des enfants ; LA PRÉSENCE DES FAMILLES EST IMPÉRATIVE. Activités principales Équitation : 5 séances/semaine Hippologie : 5 séances/semaine 7

VOILE ET SURF 12 / 14 ANS ARCACHON (GIRONDE) Du 7 au 18 juillet 2015 (12 jours) Du 20 au 31 juillet 2015 (12 jours) Du 3 au 14 août 2015 (12 jours) Situation Le centre de vacances la Dune est implanté dans un parc boisé à 300 mètres de la plage et du centre ville d'arcachon. Attention, nombre de places limité Activités complémentaires Baignades Veillées à thèmes Activités manuelles, artistiques et sportives Hébergement Les jeunes sont hébergés en petits pavillons dans des chambres de 2 à 5 lits avec sanitaires à l étage. Encadrement 1 animateur pour 8 jeunes. Activités principales Voile : 4 séances Surf : 4 séances Aqualand : 1 journée Dune du Pyla : 1 journée Transport TGV + car Document obligatoire pour les activités nautiques : Test de natation de 25 mètres Prix du séjour voir page 13 Une réunion d'information sera organisée avant le départ des enfants ; LA PRÉSENCE DES FAMILLES EST IMPÉRATIVE. 9

MULTI SENSATIONS 12 / 14 ANS VALLOIRE (SAVOIE) Du 6 au 17 juillet 2015 (12 jours) Situation Valloire est une station située au cœur de la vallée de la Maurienne. Le centre est implanté au milieu du village à proximité des activités Hébergement Les jeunes sont logés dans des chambres de 2 à 5 lits avec sanitaires privatifs. Encadrement 1 animateur pour 10 jeunes. Activités principales Rafting : 1 séance Canoraft - hot dog : 1 séance Accrobranche : 1 demi-journée Hydrospeed : 1 séance Escalade : 2 séances Piscine : 5 séances Randonnée : 1 demi-journée Bowling : 1 séance Activités complémentaires Nombreux grands jeux Veillées à thèmes Tournoi sportifs Transport TGV + car Document obligatoire pour les activités nautiques : Test de natation de 25 mètres Prix du séjour voir page 13 Attention, nombre de places limité Une réunion d'information sera organisée avant le départ des enfants ; LA PRÉSENCE DES FAMILLES EST IMPÉRATIVE. 10

SÉJOUR GRÈCE 15 / 17 ANS GRÈCE (ERMIONI) Situation Le centre se situe à Ermioni, petit village de pêche baignant sur la mer Egée. Il bénéficie d une piscine privée à l eau de mer et de plusieurs terrains de sports. Hébergement Les jeunes sont logés dans des bungalows de 3 ou 4 lits avec sanitaires privatifs. Attention, nombre de places limité Du 05 au 18 juillet 2015 (14 jours) Du 1 er au 14 août 2015 (14 jours) Transport Avion + car Prix du séjour voir page 13 Une réunion d'information sera organisée avant le départ des enfants ; LA PRÉSENCE DES FAMILLES EST IMPÉRATIVE. Encadrement 1 animateur pour 8 jeunes. Activités principales Activités nautiques : 5 demi-journées (stand up battle, planche à voile, catamaran). Visites des îles du Golfe Saronique 5 jours Activités complémentaires Baignades 12

Comment s, inscrire? INSCRIPTIONS DU 13 AU 17 AVRIL 2015 PIÈCES À FOURNIR Avis d imposition 2014 sur les revenus 2013 du foyer Pension alimentaire (fournir le jugement de divorce) Carnet de santé de l enfant avec vaccins à jour Livret de famille Ces quatre premiers documents ne sont toutefois pas nécessaires pour les enfants charentonnais qui fréquentent actuellement une activité périscolaire (restauration scolaire, accueils du soir et accueils de loisirs). Pour tous 1 photo d identité Photocopie de l attestation de la carte vitale Photocopie de la carte de mutuelle ou d un décompte Certificat médical autorisant la pratique des activités sportives dominantes du séjour Uniquement pour le séjour en Grèce (ci-dessous) Carte d identité ou passeport Carte européenne d'assurance maladie MODALITÉS DE PAIEMENT : INSCRIPTIONS SAINT-MAURICE SERVICE ENFANCE-JEUNESSE 55, rue du Maréchal Leclerc Tél. : 01 45 18 80 47 Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. INSCRIPTIONS CHARENTON-LE-PONT SERVICE ENFANCE 16, rue de Sully Tél. : 01 46 76 47 80 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h15 Fermeture le mardi après-midi. Le paiement peut s effectuer par : Chèque bancaire ou postal Espèces Carte bancaire Aides Vacances CAF Chèques vacances Un acompte de 50 % sur le prix du séjour sera demandé aux familles au moment de l inscription. Le solde devra impérativement être réglé lors de la réunion de présentation du séjour (la date sera indiquée dans le dossier d inscription). En application de l article 19 de la loi de finances, les règlements en espèces supérieurs à 300 ne peuvent plus être acceptés. LES DEMANDES D INSCRIPTION POUR LE COMPTE D AUTRES FAMILLES NE SERONT PAS ACCEPTÉES TARIFS : la participation financière des familles est établie à partir d un quotient familial, revenus du foyer / nombre de personnes au foyer. QUOTIENT FAMILIAL 6/12 ANS PORT BLANC CLUZEAU-SIGOULES SAINT JULIEN DE CREMPSE 12/14 ANS ARCACHON VALLOIRE 15/17 ANS ERMIONI 180 à 480 173,88 à 256,68 196,56 à 290,16 255,78 à 377,58 480 à 761 256,68 à 339,48 290,16 à 383,76 377,58 à 499,38 761 à 1023 339,48 à 430,56 383,76 à 486,72 499,38 à 633,36 1023 à 1458 430,56 à 521,64 486,72 à 589,68 633,36 à 767,34 1458 à 1890 521,64 à 587,88 589,68 à 664,56 767,34 à 864,78 1890 à 2321 et + 587,88 à 678,96 664,56 à 767,52 864,78 à 998,76 13