Document de migration du GenPro 20e vers le GenPro 20e SQB (R3A)



Documents pareils
Application Note. EaseLoc Mise à jour de l application Over The Air (DOTA)

Update Procedure. GenIP 20i. Référence : EG_GenIP20i_1010_UP_001_FR.doc

ANNEXE 5 (1 page) MIC2920x

Procédures pour le " GenLock 31 e"

KX GPRS COMMERCE PLUS II Manuel d utilisation du modem GPRS / EDGE KORTEX

Advisor Master Advanced GSM SMS GPRS

GenIP 30i : Passerelle intelligente dédiée aux applications industrielles les plus critiques

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

BOITIER WiFi PRESENTATION DEMARRAGE CONNEXION AUX PAGES WEB. 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi.

SMS-COM LT RAILS DIN V Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

Configuration d'un GSM pour une transmission de données via une centrale de mesure de Campbell Scientific

User Guide. GenPro 20e SQB. Référence : EG_GenPro20e_SQB_1003_UG_004_FR

Traceur GPS TK102 2 COBAN

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Electronique Automatisme Informatique Electricité

KX GPRS SERIAL ETHERNET MODEM Le modem GPRS/EDGE «Machine to Machine»

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

IMMS-CELL-GSM. Kit de Communication Cellulaire IMMS-CELL- [GSM, ou GSM-E] Instructions d installation

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance

Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles. Couche physique

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur)

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

MOBILITE. Nomadio, le dialer d entreprise. Datasheet

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64

IPL-C. Routeur cellulaire 4G 3G - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence :

AVerMedia CM3000 Manuel d utilisation

TRACEUR GPS Pro GUIDE D UTILISATION

Organisation du module

XP_Downgrade_JDS.book Page 1 Monday, August 31, :57 PM. Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP

ScoopFone. Prise en main rapide

RAS-M156e RAS-I1128e RAS-G12e

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Manuel d utilisation du SC403

PERSONNE DEPENDANTE Fugue - Risque d agression

Guide de démarrage rapide

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

Etude du Système de Gestion de Flotte de Véhicules par réseaux GPS et GSM --- GenLoc 31e ---

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST

Benjamin Morin SANSTABOO. L iphone OS 4. maîtrisé. pour l utilisateur avancé. Groupe Eyrolles, 2010, ISBN :

Questions & réponses TaHoma

Guide de l utilisateur

Televis System 150/200 Addendum I

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit

TER Licence 3 Electronique des Télécoms Transmission GSM

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf réf

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

CARACTERISTIQUES RAMOS ULTRA:

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50

GSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102. Manuel d Utilisation

EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand R1.

La nouvelle équation du poste de travail

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet -

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Table des matières. I. Instructions concernant l utilisation de ce produit II. Présentation du système... 3

Merci d utiliser la clef haut débit à port USB. Avec cette clef, vous pourrez accéder aux réseaux sans fil haute vitesse. Remarque : Ce guide décrit

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

GESTION BOOTLOADER HID

Ma maison Application téléphone mobile

ANALYSE TRAMEs LIAISON SERIE

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

NOTICE UTILISATEUR Version 3.4 Abonnement BASE

Domino E5832S. Un conseil, une question : contactez votre service client. depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1)

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.

USER GUIDE. Interface Web

M-Budget Mobile Internet. M-Budget Mobile Connection Manager pour Mac OS

VOS CONTACTS GUIDE D INSTALLATION DE L ADAPTATEUR WIFI POUR ÊTRE EN RELATION AVEC UN CONSEILLER POUR NOUS ÉCRIRE

Notice de montage. Thermo Call TC3

SECURIT GSM Version 2

M55 HD. Manuel Utilisateur

Guide de démarrage rapide

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Panorama de l offre et des usages des tablettes

Fiche produit. Important: Disponible en mode SaaS et en mode dédié

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Manuel installateur XT200i

Logiciel de connexion sécurisée. M2Me_Secure. NOTICE D'UTILISATION Document référence :

Windows. Préparation. Windows

Téléphone de Secours Memcom

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure

Mode d emploi Téléphonie Business

KX ROUTER M2M SILVER 3G

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées

56K Performance Pro Modem

ALLIANZ MODE OPERATOIRE DE MIGRATION D UNE AGENCE WINDOWS Août Version du document : 010

Notice d utilisation. Thermo Call TC3

Sélection du contrôleur

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible.

Transcription:

L esprit Modem GETTING STARTED Document de migration du GenPro 20e vers le GenPro 20e SQB (R3A) Référence : EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Révision : 000 Date : 30/04/08 S.A. ERCO & GENER ZI de St. Lambert-des-Levées BP 30163 F-49412 SAUMUR Cedex Tél. : +33 (0)2 41 83 13 00 Fax : +33 (0)2 41 67 19 20 www.ercogener.com infos@ercogener.com SA CAPITAL 183244 R.C. SAUMUR B 332 174 820 SIRET 332 174 820 00032 NAF 2630Z TVA Intra : FR 16 332 174 820

EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Page 2 / 9 Evolution de ce document Révision Modifications Auteur Date 000 CREATION (FR) B. BOURGEOIS 30/04/08 Les principales évolutions de cette documentation par rapport à la version précédente sont facilement identifiables lors de la lecture sur un écran par la couleur bleu du texte.

EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Page 3 / 9 Table des matières 1. PRESENTATION... 4 2. INSERTION EXTRACTION DE LA CARTE SIM... 4 3. DETECTION INSERTION DE LA CARTE SIM... 5 4. SIGNAUX DU LIEN SERIE RS232... 5 5. COMPORTEMENTS DU SIGNAL RING INDICATOR (RI / 125)... 5 5.1 Cas de la réception d un appel entrant de type voix... 5 5.2 Cas de la réception d un appel entrant de type DATA ou FAX... 5 5.3 Cas de réception d un SMS... 6 6. DIALOGUE SUR LE PORT SERIE... 6 7. CONTROLE DE FLUX MATERIEL... 6 8. MESSAGE DE MISE SOUS TENSION... 7 9. AFFICHAGE DE LA CONFIGURATION EN COURS... 7 10. VOYANT D ETAT DU RESEAU GSM (FLASH LED)... 8 11. SAISIE DU CODE PIN... 8 12. RACCROCHAGE EN APPEL VOIX... 8 13. APPEL EN GPRS AVEC IP EXTERNE (RAS WINDOWS)... 8 13.1 Cas particulier en mode PPP avec une stack IP externe de type LINUX... 9 14. LIRE LA VERSION DU FIRMWARE (OS)... 9 15. COMMANDE DE CONFIGURATION USINE AT&F... 9 16. COMMANDE DE RESET MODEM... 9 17. BROCHES BOOT ET RESET... 9 18. STACK IP... 9

EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Page 4 / 9 1. Présentation Le nouveau modem GenPro 20e SQB est mécaniquement et électriquement entièrement compatible avec le GenPro 20e. Dédié aux communications GSM Data ou voix, à l envoi et la réception de SMS il peut être aussi utilisé en GPRS pour créer, sous Windows, une connexion Internet. Son nouveau lecteur SIM permet une insertion / extraction plus rapide de la carte. Le GenPro 20e SQB se diffère par son marquage GenPro 20e-R3A apposé sur l étiquette du N IMEI située sous le boîtier. Le jeu des commandes AT diffère légèrement entre les deux modèles, ce document vous donnera les principales différences sur les commandes AT couramment utilisées et sur le comportement des signaux du lien série RS232. Pour une prise en main complète du modem, il est nécessaire de s aider des nouveaux documents «User Guide» et «Command List» du GenPro 20e SQB 2. Insertion extraction de la carte SIM Le GenPro 20e SQB propose un nouveau lecteur SIM de type push/push, plus simple à utiliser : - Détection mécanique du sens d insertion de la SIM (si la SIM est placée dans le mauvais sens, le verrouillage mécanique ne se fait pas) - Ejection de la SIM par simple pression (plus besoin d outil) IMPORTANT : Si la carte SIM est insérée sous tension, le GenPro 20e SQB doit être reseté par un marche / arrêt ou par l envoi de la commande de reset : AT$RESET

EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Page 5 / 9 3. Détection Insertion de la carte SIM Sur les anciens GenPro, le message +WIND:4 permettait d indiquer à l application que la carte SIM était complètement initialisée. Sur le GenPro 20e SQB, il faut désormais attendre les messages : %CSTAT: EONS, 0 (EONS not ready) %CSTAT: PHB, 1 (Phonebook ready) %CSTAT: SMS, 1 (SMS Ready) %CSTAT: RDY, 1 (All SIM functions ready) La commande pour activer les messages non sollicité est : AT%CSTAT=1 AT&W 4. Signaux du lien série RS232 A la mise sous tension, le modem positionne à l état haut les signaux de la jonction CTS et DSR. Le signal DSR est forcé à l état haut en permanence. La commande AT&S (gestion du DSR) n est pas gérée. 5. Comportements du signal Ring Indicator (RI / 125) 5.1 Cas de la réception d un appel entrant de type voix le RI est 1s ON / 2s OFF (Logique inversée par rapport aux chronogrammes ci-dessous): 5.2 Cas de la réception d un appel entrant de type DATA ou FAX Attention, par défaut, le RI reste à ON tant que l appel DATA est présenté (aucun cadencement) : (Logique inversée par rapport aux chronogrammes ci-dessous): IMPORTANT : Le comportement du signal RI lors de l appel data peut être changé en revenant à un cadencement de sonnerie identique à un appel voix. On utilise la commande AT$RICSD AT$RICSD=0 (par défaut, chronogramme ci-dessus) AT$RICSD=1 (cadencement identique à l appel voix, chronogramme ci-après) AT&W (Sauvegarde)

EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Page 6 / 9 5.3 Cas de réception d un SMS Le RI passe à ON pendant 1s et une seule fois à chaque réception d un nouveau SMS. (Logique inversée par rapport aux chronogrammes ci-dessous): Attention : s il reste un/des SMS non lu(s) dans la carte SIM, on retrouvera aussi cette impulsion d une seconde après chaque nouveau reset du modem, quelques secondes après le passage du signal CTS à l état haut. 6. Dialogue sur le port série Par défaut le modem continue à être livré en vitesse figée à 9600 bps En mode Auto-bauding ( AT+IPR=0) seules les vitesses de 1200 à 115200 bps sont supportées. La commande AT+IPR ne peut pas être concaténée avec la commande AT&W : AT+IPR=9600;&W n'est pas fonctionnel, il faut faire : AT+IPR=9600 AT&W Attention : la commande AT&F remet le +IPR à 0 (auto-bauding). 7. Contrôle de flux matériel Par défaut le contrôle de flux matériel est actif (RTS/CTS). Le modem a donc besoin au minimum des signaux TXD/RXD/RTS/GND pour dialoguer la première fois. Pour passer le modem en mode 3 fils (TXD/RXD/GND) il faut utiliser un terminal qui présente le signal RTS et un cordon série complet 15/9 (réf. E&G : 4404000206). La commande à passer est : AT+IFC=0,0 AT&W (sauvegarde) Une fois la commande passée on peut alors utiliser le modem en mode 3 fils (TXD/RXD/GND) sans le signal RTS. Attention : la commande AT&F supprime le mode 3 fils (+IFC:2,2)

EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Page 7 / 9 8. Message de mise sous tension A la mise sous tension, le modem retourne une chaîne de caractère AT-Command Interpreter ready - Le message est envoyé sur le port série à la vitesse figée du modem (9600 bps), en mode auto-bauding (+IPR:0) ou après un AT&F, le message sera envoyé à 115200 bps: - Le message peut être modifié ou supprimé par la commande AT$PWRMSG Ex: La commande : AT$PWRMSG="",1 supprime le message. Note : La commande de restauration configuration usine (AT&F) n a pas d effet sur cette commande. 9. Affichage de la configuration en cours La commande AT&V permet d afficher une quantité plus importante de paramètres. Exemple : AT&V E1 Q0 V1 X0 &C1 &D0 S0:000 S3:013 S4:010 S5:008 +CBST: 7,0,1 +FCLASS:0 +CRLP: 61,61,48,6 +CR:0 +CRC:0 +CMGF:1 +CSCS:"PCCP437" +CNMI:1,1,0,0,0 +ILRR:0 +IPR:9600 +CMEE:0 +CSMS:0,1,1,1 +CFUN:1 +CREG:0 +CGREG:0 +CLIP:0,2 +CAOC:1 +COPS:0,0 +CSNS:0 +CSSN:0,0 +CSDH:0 +CMUT:0 +COLP:0 +CPBS:"AD" +CGAUTO:3 +CGSMS:3 +CGEREP:0,0 +CGCLASS:"B" +CSVM:0,"",129 +CGQREQ +CGQMIN +IFC:0,0 +ICF:3 %CGAATT:0,1 %CGPPP:3 $AREG:1 $HOSTIF:0 $VGR: 20 $VGT: 8 $VLVL: 4 $VST: 0 $VSELECT: 0 $PADBLK: 512 $PADBS: 08 $PADCMD: 000b $PADDST: "000.000.000.000", 0 $PADFWD: 0d $PADSRC: 0 $PADTO: 50 $UDPAPI: "199.245.180.013", 1720 $ACTIVE: 1 $CONNTO: 60 $IDLETO: 120 $GATEWAY:000.000.000.000 $MSCLS: 8 %SLEEP: 2 %CPI: 0 %CGREG: 0 $ACKTM: 0, 0, 0 $MDMID: "354115020000020" $MSGLOGEN: 0 $RTCUPD: 0, 0 $PKG: 27 $SMSDAEN: 1 $USRVAL: 0 $RICSD: 0 $IFC: 0 $EVTIM1: 0, $EVTIM2: 0, $EVTIM3: 0, $EVTIM4: 0 $WAKEUP: 0, 0 $NETMON: 0, 0, 0, 0 $IOCFG: 11111111111111111111 $IOGPA: 10001111111100011111 $EVENT: evgp evtyp evcat p1 p2 OK

EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Page 8 / 9 10. Voyant d état du réseau GSM (Flash led) Par défaut le modem est livré avec un script flash Led qui indique l attachement au réseau GSM. Seul deux états sont proposés, fixe ou clignotant (réseau détecté). Le mode «flash rapide» n est pas supporté lors d une communication GSM Voix ou Data. Attention : La gestion du Flash Led est assurée par un script de commandes AT : Exemple de script flash Led avec clignotement 2s OFF / 0,5s ON: at$event=10,0,9,2,4 at$event=10,3,19,1,1 at$event=11,0,9,1,1 at$event=11,3,35,524289,0 at$event=12,0,9,5,5 at$event=12,3,35,524289,0 at&w Contrôle par at$event? Attention : la commande AT&F efface tous les scripts en cours. 11. Saisie du code PIN La saisie s effectue par la commande AT+CPIN. Important : le code PIN doit être encadré par des guillemets. AT+CPIN="0000" Idem pour le verrouillage ou le déverrouillage du code PIN : AT+CLCK="SC",0,"0000" 12. Raccrochage en appel Voix Le raccrochage d une communication voix se fait par la commande ATH Le raccrochage par le signal DTR n est pas géré dans le service voix (il reste utilisable dans le service Data) 13. Appel en GPRS avec IP externe (RAS Windows) Pilote Windows à utiliser : Utiliser un pilote Standard Modem. Saisie de l APN : La commande de saisie de l APN GPRS doit être sauvegardée par la commande AT&W AT+CGDCONT=1,"IP","apn" AT&W Exemple pour un APN Orange : AT+CGDCONT=1, "IP","internet-entreprise";&W Numérotation en GPRS : Comme sur l ancienne génération GenPro, Il faut utiliser les commandes suivantes : ATD*99***1#

EG_GenPro20e_SQB_1003_migration_GS_000_FR Page 9 / 9 13.1 Cas particulier en mode PPP avec une stack IP externe de type LINUX Sur certaines stack IP externe LINUX il est nécessaire de renseigner l adresse IP du GATEWAY. Les commandes à passer sont : AT$GATEWAY="192.168.111.111" AT&W Note : Dans la version précédente du GenPro 20e ce paramètre était figé à la valeur "192.168.111.111". Sur le GenPro 20e SQB, il est désormais possible de l'ajuster en fonction des applications. 14. Lire la version du firmware (OS) AT+CGMR ATi3 est non supporté Exemple : AT+CGMR S/W v1.1.1 OK AT$PKG permet de récupérer en plus le package de compilation. 15. Commande de configuration usine AT&F La commande AT&F, rappelle toutes les configurations usine et affecte aussi les paramètres liés à la liaison série comme la vitesse, le format des données, le contrôle de flux matériel. 16. Commande de Reset modem La commande de Reset supportée par le GenPro 20e SQB est : AT$RESET Note : la commande AT+CFUN=1 n est pas acceptée comme un reset complet logiciel. 17. Broches Boot et Reset L entrée Boot (pin 3) n est plus affectée (initialement réservé au constructeur) La broche Reset (pin 14) n est pas câblée sur les modèles GenPro 20e SQB repérés avec le marquage [P1] sur l étiquette IMEI située sous le boîtier. 18. Stack IP Le GenPro 20e SQB est dédié aux communications GSM Data ou voix et à l envoi et la réception de SMS. Il peut être aussi utilisé en GPRS avec une stack IP externe (par exemple sous Windows pour une connexion Internet). Les fonctions de stack IP embarquées (type UDP/TCP/FTP) sont désormais proposées sur une autre version du GenPro, le GenPro 20e AOB (nous consulter).