bbc Installation et configuration LiveCycle pour WebSphere Adobe LiveCycle Novembre 2006 Version 7.2
2006 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe LiveCycle 7.2 Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere sous Microsoft Windows, Linux et UNIX Edition 1.1, octobre 2006 Si ce guide accompagne un logiciel assorti d'un contrat de licence, le guide et le logiciel dont il traite sont concédés sous licence et ne peuvent être copiés ou utilisés que conformément à cette licence. Sauf autorisation spécifiée dans la licence, aucune partie de ce guide ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise par un moyen électronique, mécanique ou autre, sans l'autorisation écrite préalable d'adobe Systems Incorporated. Sachez que le contenu de ce manuel est protégé par des droits d'auteur même s'il n'est pas distribué avec un logiciel contenant un contrat de licence de l'utilisateur final. Les informations contenues dans ce guide sont données à titre purement indicatif. Elles peuvent être modifiées sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part d'adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated ne peut être tenu pour responsable des erreurs ou des inexactitudes apparaissant dans les informations fournies par ce guide. Nous attirons votre attention sur le fait que les illustrations et images que vous pouvez être amené à incorporer à vos projets peuvent être protégées par des droits d'auteur, auquel cas leur exploitation sans l'autorisation de l'auteur constituerait une violation de ces droits. Assurez-vous que toutes les autorisations requises ont été accordées par les auteurs. Toute référence à des noms et à des logos de société dans les exemples ou les exemples de formulaires inclus dans ce logiciel sont utilisés à titre d'exemple uniquement et ne doivent faire référence à aucune société réelle. Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Kozuka Gothic, Kozuka Mincho, LiveCycle, Minion, Myriad, PhotoShop, PostScript et Reader sont des marques ou des marques déposées d'adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. BEA WebLogic Server est une marque déposée de BEA Systems, Inc. IBM, AIX, DB2 et WebSphere sont des marques d'international Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel et Pentium sont des marques déposées d'intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Linux est la marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Macintosh est une marque d'apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell et SUSE sont des marques déposées de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Oracle est une marque d'oracle Corporation et peut être déposée dans certaines juridictions. Red Hat et JBoss sont des marques ou des marques déposées de Red Hat, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. SUN, Java, JavaScript et Solaris sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont concédées sous licence et sont des marques ou des marques déposées de SPARC International, Inc. Les produits de marque SPARC reposent sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc. UNIX est une marque déposée de Open Group aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ce logiciel est partiellement basé sur les travaux de l'independent JPEG Group. Copyright partiel 1992, 1993 Simmule Turner et Rich Salz. Tous droits réservés. Ce produit inclut des logiciels développés par Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Copyright partiel (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. Les bibliothèques JBOSS, OmniORB et JacORB sont concédées sous licence publique générale pour bibliothèques GNU, dont une copie est fournie avec ce logiciel. Ce produit inclut des logiciels BISAFE et/ou TIPEM de RSA Data Security, Inc. Ce produit contient des éléments logiciels développés par Brian M. Clapper bmc@clapper.org. Certaines parties de ce code sont concédées sous licence par Apple Computer, Inc. en vertu des dispositions de la version 2 de l'apple Public Source License. La version du code source de ces parties ainsi que la licence correspondante sont disponibles à l'adresse http://www.opensource.apple.com/apsl/. Certaines parties reposent sur les travaux de l'équipe FreeType. Développé par Celequest. Intègre la technologie distribuée sous licence par Celequest Corporation. Copyright 2005 Celequest Corporation. Tous droits réservés. Ce produit inclut des logiciels développés par The Jaxen Project (http://www.jaxen.org/). Ce programme a été écrit avec MacApp : 1985-1988 Apple Computer, Inc. APPLE COMPUTER, INC. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, CONCERNANT CE PRODUIT, NOTAMMENT CONCERNANT SA QUALITE MARCHANDE OU SON ADEQUATION A UN USAGE
PARTICULIER. Le logiciel MacApp est la propriété d'apple Computer, Inc. et est concédé sous licence à Adobe afin d'être distribué et utilisé exclusivement en association avec les logiciels Adobe. Les parties concédées sous licence Mozilla Public License Version 1.1, sont disponibles sur le site www.mozilla.org. Le logiciel distribué dans le cadre de la présente licence est distribué «TEL QUEL», SANS AUCUNE GARANTIE, expresse ou autre. Consultez la Licence pour connaître les restrictions et les droits spécifiques à la langue régissant la Licence. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Etats-Unis. Avis aux utilisateurs finals du gouvernement des Etats-Unis. Le logiciel et la documentation sont des articles commerciaux («Commercial Items»), visés à l'article 48 C.F.R., alinéa 2.101, composés d'un logiciel commercial («commercial computer software») et d'une documentation relative au logiciel commercial («commercial computer software documentation»), visés à l'article 48 C.F.R., alinéa 12.212 ou 48 C.F.R., alinéa 227.7202, selon le cas. Conformément à l'article 48 C.F.R., alinéa 12.212 ou 48 C.F.R., alinéas 227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, le logiciel commercial et la documentation relative au logiciel commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finals du gouvernement américain (a) en tant qu'articles commerciaux uniquement et (b) avec les seuls droits conférés à tout autre utilisateur final tenu par les termes et conditions stipulés ici. Droits non publiés réservés en vertu de la législation américaine sur les droits d'auteur. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110, Etats-Unis. Pour les utilisateurs finals du gouvernement des Etats-Unis, Adobe s engage à respecter toutes les lois sur l égalité des chances, y compris, si approprié, les dispositions de l Executive Order 11246, comme modifié, la section 402 de l Acte d assistance à la réhabilitation des vétérans du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) et la section 503 de l Acte de réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, comme modifié, ainsi que les règlements de l article 41 C.F.R., sections 60-1 à 60-60, 60-250 et 60-741. La clause d'action positive et la réglementation décrites dans la phrase précédente sont incluses par référence.
Table des matières Préface... 10 Contenu du guide...10 A qui est destiné ce guide?...10 Conventions utilisées dans ce guide...10 Documentation connexe...11 Informations mises à jour sur le produit LiveCycle...12 1 Avant l'installation... 13 A propos du processus d'installation, de configuration et de déploiement...13 Démarrage et arrêt de WebSphere...14 Accès à la console d'administration WebSphere...14 Affichage de la sortie système JVM et des erreurs de connexions...15 Méthodes d'installation, de configuration et de déploiement des produits LiveCycle...15 Mise à niveau des produits LiveCycle...16 A propos de l'installation de Watched Folder...16 Configuration système requise...16 Logiciels pris en charge...16 Associations de plates-formes et de logiciels...18 Configuration matérielle requise...19 Conditions supplémentaires pour LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional...19 Conditions supplémentaires pour LiveCycle PDF Generator pour PostScript...20 Aide-mémoire pour l'installation, la configuration et le déploiement...20 Aide-mémoire pour l'installation et le déploiement automatique...20 Aide-mémoire pour l'installation et le déploiement manuels...21 Informations mises à jour sur le produit LiveCycle...22 2 Installation des produits LiveCycle... 23 Installation de LiveCycle PDF Generator...23 Installation des produits LiveCycle...25 Installation de LiveCycle Print...27 Installation de Watched Folder...28 Affichage du journal d'erreurs...29 3 Préparation de l'environnement... 30 Création de la base de données...30 Création d'une base de données Oracle...30 Création d'une base de données DB2...31 Configuration d'une base de données DB2 pour plusieurs utilisations simultanées...32 Création d'une base de données SQL Server...33 Installation des procédures stockées JTA...33 Activation des transactions XA pour Windows Server 2003...34 Préparation du serveur d'applications...35 Installation du serveur d'applications WebSphere...35 Création d'une instance de serveur d'applications...36 Création d'un répertoire endorsed...37 Configuration des bibliothèques partagées...38 4
Table des matières Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere 5 Augmentation du délai d'expiration SOAP...39 Mise à jour des fichiers de configuration du serveur Web...39 Préparation de WebSphere MQ...39 Installation des logiciels requis...40 Configuration de WebSphere MQ...42 Installation des pilotes de base de données...45 Partie I : Configuration et déploiement automatiques 4 Configuration automatique des produits LiveCycle... 47 A propos de Configuration Manager...47 Tâches de configuration...47 Types de configuration...48 Exécution répétée de Configuration Manager...48 Définition du port SOAP du serveur d'applications...49 Configuration classique...49 Exécution d'une configuration personnalisée...54 Configuration et assemblage des produits LiveCycle...55 Modification des paramètres du serveur d'applications...58 Validation des paramètres du serveur d applications...61 Déploiement automatique des produits LiveCycle...62 Initialisation de la base de données...63 Vérification des produits LiveCycle déployés...64 Activation des fabriques de connexions XA pour LiveCycle PDF Generator...65 Désinstallation des fichiers EAR...66 5 Après le déploiement... 67 Accès à Administrator...67 Accès à User Management...68 Tâches de post-déploiement de LiveCycle Assembler...68 Vérification du déploiement de LiveCycle Assembler...68 Tâches de post-déploiement de LiveCycle Forms...69 Vérification du déploiement de LiveCycle Forms...69 Tâches de post-déploiement de LiveCycle Print...70 Vérification du déploiement...70 Déploiement et exécution de l'application Web PrintIVS...70 Exécution de l'application de soumission d'impression...71 Exécution de l'application d'impression de l'api du module Form Server...72 Tâches de post-déploiement de LiveCycle Form Manager...73 Accès aux pages utilisateur de LiveCycle Form Manager...73 Tâches de post-déploiement de LiveCycle PDF Generator...73 Configuration de sources de travaux...73 Définition de l'imprimante Adobe PDF comme imprimante par défaut...73 Installation de polices...74 Définition du délai d'expiration de la conversion pour LiveCycle PDF Generator...74 Partie II : Configuration et déploiement manuels 6 Configuration des produits LiveCycle à déployer... 77
Table des matières Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere 6 7 Configuration manuelle de WebSphere 5.1.1.5... 82 Désactivation du délai d'expiration CORBA...82 Configuration des arguments JVM...83 Configuration du délai d'expiration des transactions sur le serveur...83 Mise à jour des fichiers de configuration du serveur Web...84 Connexion de WebSphere à la base de données LiveCycle...84 Configuration d'oracle 9i ou d'oracle 10g...84 Configuration de DB2...85 Configuration de SQL Server...87 Configuration de WebSphere Embedded Messaging ou de WebSphere MQ...89 Configuration des ressources JMS pour WebSphere Embedded Messaging...89 Configuration des ressources JMS de WebSphere MQ...95 Configuration des ressources JMS...95 Création des destinations de sujet Websphere MQ...97 Configuration du fournisseur JMS WebSphere MQ pour Watched Folder... 102 Vérification de la configuration de WebSphere MQ... 103 8 Configuration manuelle de WebSphere 6.0.2.9...104 Désactivation du délai d'expiration CORBA... 104 Configuration des arguments JVM... 105 Configuration du délai d'expiration des transactions sur le serveur... 105 Configuration de la source de données pour WebSphere 6.0.2.9... 106 Configuration de la source de données Oracle... 106 Configuration de la source de données DB2... 107 Configuration de la source de données SQL Server... 108 Configuration de embedded messaging... 110 9 Déploiement manuel sur WebSphere 5.1.1.5...118 A propos des produits LiveCycle... 118 Nom du répertoire WebSphere... 118 Résumé des composants déployables... 118 Déploiement sur WebSphere... 119 Démarrage de l'application... 121 Vérification du déploiement de LiveCycle Forms... 121 Affichage des fichiers journaux... 122 10 Déploiement manuel sur WebSphere 6.0.2.9...123 A propos des produits LiveCycle... 123 Nom du répertoire WebSphere... 123 Résumé des composants déployables... 124 Déploiement sur WebSphere... 124 Démarrage de l'application... 126 Vérification du déploiement de LiveCycle Forms... 126 Affichage des fichiers journaux... 127 11 Initialisation de la base de données...128 Partie III : Configuration après le déploiement 12 Configuration des produits LiveCycle pour accéder à LDAP...131 Configuration des produits LiveCycle avec LDAP... 131 Configuration des produits LiveCycle avec LDAPS... 132
Table des matières Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere 7 13 Configuration de SSL sur WebSphere...133 Création d'un compte utilisateur local... 133 Création d'informations d'identification SSL... 135 Pour configurer WebSphere pour utiliser le registre du système d'exploitation local au lieu de LDAP... 136 Configuration du délai d'expiration de la connexion de WebSphere... 136 Configuration de SSL sur WebSphere... 137 Partie IV : Configuration supplémentaire de LiveCycle Workflow 14 Configuration de WebSphere 5.1.1.5 pour BAM Server...141 Création de la base de métadonnées BAM... 141 Comptes utilisateur... 141 Création de variables d'environnement pour DB2... 141 Configuration de WebSphere pour BAM Server... 142 Installation des pilotes de base de données pour BAM Server... 142 Configuration de la connexion à la base de métadonnées BAM... 143 Création d'un alias d'authentification JAAS pour la base de métadonnées BAM sur DB2... 143 Création du fournisseur JDBC pour la base de métadonnées BAM... 144 Création de la source de données pour la base de métadonnées BAM... 144 Test de la connexion à la base de données... 146 Création de la source de données d'intégration... 146 Test de la connexion à la base de données... 147 Configuration des paramètres de WebSphere... 147 Paramètres JVM WebSphere facultatifs... 149 Création d'un alias d'hôte virtuel... 150 Déploiement de BAM Server sur WebSphere... 150 15 Configuration de WebSphere 6.0.2.9 pour BAM Server...153 Création de la base de métadonnées BAM... 153 Comptes utilisateur... 153 Création de variables d'environnement pour DB2... 153 Configuration de WebSphere pour BAM Server... 154 Installation des pilotes de base de données pour BAM Server... 154 Configuration de la connexion à la base de métadonnées BAM... 155 Création d'un alias d'authentification JAAS pour la base de métadonnées BAM sur DB2... 155 Création du fournisseur JDBC pour la base de métadonnées BAM... 155 Création de la source de données pour la base de métadonnées BAM... 156 Test de la connexion à la base de données... 158 Création de la source de données d'intégration... 158 Test de la connexion à la base de données d'intégration... 159 Configuration des paramètres de WebSphere... 160 Paramètres JVM WebSphere facultatifs... 161 Déploiement de BAM Server sur WebSphere... 162 16 Prise en main de BAM Server...166 Configuration de LiveCycle Workflow Server pour BAM Server... 166 Accès à BAM Workbench et à BAM Dashboard... 167 Configuration de BAM Server... 167 Configuration des paramètres SMTP... 168 Importation des définitions de métadonnées de LiveCycle Workflow... 168 Configuration des paramètres LDAP pour BAM Server... 169 Restrictions de la connectivité LDAP de BAM Server... 169
Table des matières Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere 8 Pratiques conseillées pour la connectivité LDAP de BAM Server... 169 Configuration de la synchronisation LDAP automatique... 170 Configuration du mappage de l'utilisateur LDAP... 171 Configuration du mappage du rôle LDAP... 172 Synchronisation manuelle avec le serveur LDAP... 173 17 Installation de LiveCycle Workflow Designer...174 Installation de LiveCycle Workflow Designer... 174 Connexion au serveur d'applications par le biais de ports autres que les ports par défaut... 175 Désinstallation de LiveCycle Workflow Designer... 176 A Associations de plates-formes et logiciels prises en charge...177 B Polices installées avec le module Font Manager...181 C Appel de LiveCycle Assembler à l'aide de LiveCycle Workflow et de Watched Folder...182 Liste des tâches... 182 Déploiement de QPAC et création d'un processus de flux de production... 183 Utilisation de fichiers DDX dynamiques ou statiques... 183 Configuration d'un QPAC Assembler dans un processus de flux de production... 184 Création et configuration d'un dossier de contrôle... 186 Création d'un fichier JobConfig.xml... 188 Préparation des fichiers PDF et DDX... 190 Soumission du travail LiveCycle Assembler pour traitement... 190 D Développement de formulaires pour LiveCycle...191 Publication de fichiers à partir de logiciels clients... 191 Conception de formulaires pour les produits LiveCycle... 191 Utilisation de formulaires dynamiques avec les produits LiveCycle... 192 Intégration des polices dans un formulaire compatible PDF/A... 192 E Désinstallation des produits LiveCycle...193 Suppression des fichiers du produit... 193 F Mise à niveau des produits LiveCycle vers la version 7.2 ou 7.2.1...194 Procédures de mise à niveau... 194 Mise à niveau de votre serveur d'applications... 194 Utilisation d'installations clé en main ou automatiques pour la mise à niveau... 195 Configuration à l'aide de Configuration Manager durant le processus de mise à niveau... 195 Résumé du processus de mise à niveau manuelle... 195 LiveCycle Forms et LiveCycle Print... 196 Mise à niveau à partir de Adobe Form Server 6.0 vers LiveCycle Forms 7.2... 196 LiveCycle Forms et LiveCycle Print 7.x vers LiveCycle Forms et LiveCycle Print 7.2... 197 LiveCycle Form Manager... 201 LiveCycle Assembler, LiveCycle Workflow et Watched Folder... 203 LiveCycle Workflow Designer... 205 BAM Server pour LiveCycle Workflow... 206 A propos de l'utilitaire de mise à niveau de BAM Server... 206 LiveCycle PDF Generator... 208 LiveCycle Document Security... 211 LiveCycle Reader Extensions... 213 LiveCycle Policy Server... 216
Installation et configuration de LiveCycle 9 G Amélioration des performances du serveur...218 Optimisation de documents en ligne d'entrée et impacts sur la mémoire JVM... 218 Augmentation de la quantité maximale de mémoire affectée à la JVM... 219 Nettoyage des fichiers temporaires du répertoire de stockage global... 220 Paramètres de configuration de DB2... 220 Amélioration des performances de Windows Server avec LDAP... 220 Index...222
Préface Ce guide fait partie des ressources destinées à vous familiariser avec la suite de produits Adobe LiveCycle qui facilitent l'automatisation et l'accélération des flux d'informations essentiels en provenance ou à destination des clients, des partenaires, des administrés et des employés. Contenu du guide Ce guide décrit les procédures d'installation et de configuration des produits LiveCycle suivants sous Microsoft Windows, Linux, IBM AIX et Sun Solaris, ainsi que leur procédure de déploiement sur un serveur d'applications IBM WebSphere : Adobe LiveCycle Assembler 7.2.1 Adobe LiveCycle Forms 7.2 Adobe LiveCycle Form Manager 7.2 Adobe LiveCycle PDF Generator 7.2 Professional, LiveCycle PDF Generator 7.2 Elements et LiveCycle PDF Generator 7.2 pour PostScript Adobe LiveCycle Print 7.2 Adobe LiveCycle Workflow 7.2.1 Ce guide fournit également des informations sur l'installation et la configuration de Watched Folder 1.1. A qui est destiné ce guide? Ce guide propose des informations aux administrateurs et aux développeurs responsables de l'installation, de la configuration, de la gestion ou du déploiement de produits LiveCycle. Il s'adresse donc à un public familiarisé avec les serveurs d'applications, les systèmes d'exploitation Linux, Windows, AIX ou Solaris, les serveurs de base de données MySQL, Oracle, DB2 ou SQL Server, ainsi que les environnements Web. Conventions utilisées dans ce guide Ce guide utilise les conventions de désignation suivantes pour les chemins d'accès aux fichiers courants. Nom Valeur par défaut Description [racine LiveCycle] Windows : C:\Adobe\LiveCycle\ Linux et UNIX : /opt/adobe/livecycle/ Répertoire d'installation utilisé pour tous les produits LiveCycle. Il contient les sous-répertoires d'adobe Configuration Manager, les kits de développement logiciel et chaque produit LiveCycle installé (avec sa documentation). 10
Préface Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Documentation connexe 11 Nom Valeur par défaut Description [racine produit] Windows : C:\Adobe\LiveCycle\Assembler C:\Adobe\LiveCycle\pdfgenerator C:\Adobe\LiveCycle\Workflow C:\Adobe\LiveCycle\Forms C:\Adobe\LiveCycle\Print C:\Adobe\LiveCycle\Formmanager Linux, UNIX : /opt/adobe/livecycle/assembler /opt/adobe/livecycle/pdfgenerator /opt/adobe/livecycle/workflow /opt/adobe/livecycle/forms /opt/adobe/livecycle/print /opt/adobe/livecycle/formmanager Répertoires contenant les répertoires et fichiers spécifiques au produit (documentation, fichiers de désinstallation, exemples et informations de licence). [racine du serveur d'applications] [racine serveur base données] Windows : WebSphere 5.1.1.5 : C:\Program Files\WebSphere\AppServer WebSphere 6.0.2.9 : C:\Program Files\IBM\WebSphere\ AppServer Linux et UNIX : WebSphere 5.1.1.5 : /opt/websphere/appserver WebSphere 6.0.2.9 : /opt/ibm/websphere/appserver Dépend du type de base de données et de vos spécifications lors de l'installation. Répertoire racine du serveur d'applications exécutant les produits LiveCycle. Emplacement d'installation du serveur de base de données LiveCycle. La plupart des informations concernant l'emplacement des répertoires dans ce guide s'appliquent à toutes les plates-formes (tous les noms de fichiers et les chemins d'accès respectent la casse sous Linux). Les informations concernant une plate-forme spécifique sont indiquées le cas échéant. Documentation connexe Ce guide contient les instructions de déploiement des produits LiveCycle sur le serveur d'applications WebSphere. Vous trouverez les guides d'installation et de configuration des produits LiveCycle pour les autres serveurs d'applications pris en charge à l'adresse suivante : www.adobe.com/support/documentation/en/livecycle/ Les ressources figurant dans le tableau ci-après sont destinées à vous aider à utiliser les produits LiveCycle.
Préface Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Informations mises à jour sur le produit LiveCycle 12 Pour plus de détails sur Les informations générales sur un produit et son intégration à d'autres produits Adobe L'architecture du produit, l'utilisation des API et le développement d'applications personnalisées à utiliser avec les produits L'API EJB, notamment des descriptions et des explications sur ses différentes classes et méthodes. La syntaxe de la grammaire DDX (Document Description XML) et des grammaires XML connexes prise en charge par LiveCycle Assembler La configuration et le déploiement des dossiers de contrôle La gestion de l'accès à l'interface utilisateur Adobe Administrator L'utilisation de LiveCycle Workflow Designer L'utilisation du kit de développement logiciel de LiveCycle Workflow pour créer des QPAC (Quick Process Action Components) qui appellent des méthodes dans les API EJB des produits LiveCycle Les autres services et produits qui s'intègrent aux produits LiveCycle Les mises à jour des correctifs, les explications techniques et les informations complémentaires sur cette version du produit. Voir Les guides Présentation de chaque produit Les guides du développeur de chaque produit. Par exemple, Developing Custom Application for LiveCycle Workflow ou Developing Applications for LiveCycle Assembler. La référence API de chaque produit. La plupart des références API sont installées sous la forme de JavaDocs avec chaque produit. Toutefois, certaines d'entre elles sont fournies au format PDF avec le produit. Document Description XML Reference L'aide sur l'administration de Watched Folder Aide sur l'administration de User Management Création de flux de production ou aide de LiveCycle Workflow Designer Les guides QPAC, disponibles avec le kit de développement logiciel de LiveCycle. Par exemple, Using LiveCycle Assembler QPACs ou Using LiveCycle Forms QPACs. www.adobe.com www.adobe.com/support/products/enterprise /index.html Pour plus de détails sur la documentation supplémentaire disponible pour chaque produit LiveCycle, consultez les fichiers doc_map.pdf situés dans chaque dossier [racine produit]/documentation. Remarque : lorsque vous copiez et collez des chaînes depuis ce guide, vous pouvez copier la balise <CR> si les instructions s'étendent sur une ligne du guide. Informations mises à jour sur le produit LiveCycle Adobe Systems a publié un article sur le centre de consultation Adobe Knowledge Center afin de communiquer à ses clients toutes les informations de mise à jour des produits LiveCycle. Vous pouvez consulter cet article à l'adresse : www.adobe.com/support/products/enterprise/knowledgecenter/c4811.pdf.
1 Avant l'installation Ce chapitre décrit la préparation de votre système à l'installation des produits LiveCycle : «A propos du processus d'installation, de configuration et de déploiement», page 13 «Méthodes d'installation, de configuration et de déploiement des produits LiveCycle», page 15 «Installation et déploiement de plusieurs produits LiveCycle», page 16 «Configuration système requise», page 16 «Aide-mémoire pour l'installation, la configuration et le déploiement», page 20 «Informations mises à jour sur le produit LiveCycle», page 22 Avant de procéder à l'installation des produits LiveCycle sur votre serveur d'applications, rendez-vous sur la page de téléchargement du produit Adobe LiveCycle à l'adresse suivante pour vérifier que vous disposez bien de la dernière version du logiciel : www.adobe.com/support/products/enterprise/support_downloads.html A propos du processus d'installation, de configuration et de déploiement L'installation, la configuration et le déploiement de produits LiveCycle impliquent les procédures suivantes : Installation : lors de l'installation des produits, tous les fichiers requis sont copiés sur votre système dans une même arborescence d'installation. Pour installer les produits, il vous suffit d'exécuter le programme d'installation. Le répertoire d'installation par défaut est C:\Adobe\LiveCycle (Windows) ou /opt/adobe/livecycle (Linux ou UNIX), mais vous pouvez installer les fichiers dans un autre répertoire. Dans ce guide, le répertoire d'installation par défaut s'appelle [racine LiveCycle]. Pour que plusieurs produits LiveCycle puissent fonctionner ensemble, vous devez tous les installer dans le même emplacement [racine LiveCycle]. Vous pouvez ainsi assembler les différents produits LiveCycle dans un fichier EAR. Reportez-vous à la section «Installation des produits LiveCycle», page 23. Configuration et assemblage : la configuration des produits modifie une série de paramètres déterminant leur fonctionnement. L'assemblage des produits regroupe tous les composants installés dont les produits ont besoin dans un fichier EAR déployable, en tenant compte de vos instructions de configuration. Pour configurer et assembler les produits pour le déploiement, exécutez Configuration Manager. (Reportez-vous à la section «Configuration des produits LiveCycle à déployer», page 77.) Vous pouvez configurer et assembler simultanément plusieurs produits LiveCycle. Déploiement : le déploiement des produits implique celui du fichier EAR assemblé et de certains autres fichiers configurés sur le serveur d'applications WebSphere sur lequel vous prévoyez d'exécuter la solution LiveCycle. Si vous avez configuré et assemblé plusieurs produits, la plupart des éléments pouvant être déployés pour ces derniers se trouvent dans un seul fichier LiveCycle.ear déployable. Initialisation de la base de données LiveCycle : l'initialisation de la base de données crée des tables à utiliser avec Adobe User Management et certains produits LiveCycle. Pour déployer un produit LiveCycle nécessitant une connexion à la base de données LiveCycle, vous devez initialiser celle-ci une fois le déploiement effectué. Reportez-vous à la section «Initialisation de la base de données», page 128. 13
Avant l'installation Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Démarrage et arrêt de WebSphere 14 Démarrage et arrêt de WebSphere Plusieurs procédures décrites dans ce chapitre nécessitent de fermer et de redémarrer l'instance de WebSphere sur laquelle vous souhaitez déployer les produits LiveCycle. Si vous ne savez pas si le serveur d'applications a déjà été démarré, vous pouvez commencer par vérifier l'état du serveur d'applications WebSphere. Pour connaître l'état du serveur d'applications WebSphere : 1. Ouvrez une invite de commande et accédez au répertoire [racine du serveur d'applications]/bin. 2. Saisissez la commande suivante en remplaçant server_name par le nom du serveur d'applications WebSphere : (Windows) serverstatus.bat server_name (Linux, UNIX)serverStatus.sh server_name Pour démarrer WebSphere : 1. Ouvrez une invite de commande et accédez au répertoire [racine du serveur d'applications]/bin. 2. Saisissez la commande suivante en remplaçant server_name par le nom du serveur d'applications WebSphere : (Windows) startserver.bat server_name (Linux, UNIX) startserver.sh server_name Pour arrêter WebSphere : 1. Ouvrez une invite de commande et accédez au répertoire [racine du serveur d'applications]/bin. 2. Saisissez la commande suivante en remplaçant server_name par le nom du serveur d'applications WebSphere : (Windows) stopserver.bat server_name (Linux, UNIX) stopserver.sh server_name Accès à la console d'administration WebSphere Plusieurs procédures décrites dans ce chapitre nécessitent d'accéder à la console d'administration du serveur d'applications WebSphere. Pour accéder à la console d'administration WebSphere : 1. Démarrez le serveur d'applications WebSphere. 2. Dans la ligne d'adresse d'un navigateur Web, entrez l'adresse appropriée. (WAS 5.1.1.5) http://<nomhôte>:<port>/admin (WAS 6.0.2.9) http://<nomhôte>:<port>/ibm/console Si vous administrez le serveur que vous utilisez actuellement, vous pouvez remplacer <nomhôte> par localhost. La valeur de port dépend du serveur d'applications et de l'activation de la sécurité globale. La valeur par défaut du port de WebSphere 5.1.1.5 est 9090, la valeur par défaut du port de WebSphere 6.0.2.9 est 9060 et si la sécurité globale est activée, la valeur par défaut du port SSL est 9043.
Avant l'installation Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Affichage de la sortie système JVM et des erreurs de connexions 15 3. Si la sécurité globale de WebSphere est activée, renseignez les champs d'identification de WebSphere (ID utilisateur et mot de passe). 4. Cliquez sur Log In. Affichage de la sortie système JVM et des erreurs de connexions La sortie système JVM et les erreurs de connexions sont des outils précieux pour résoudre les problèmes liés à votre serveur. Pour afficher la sortie système JVM et les erreurs de connexions : 1. Ouvrez une session dans la console d'administration WebSphere. 2. Dans l'arborescence de navigation, sélectionnez Troubleshooting > Logs and Trace. 3. Sélectionnez le nom du serveur d'applications. 4. Cliquez sur JVM Logs. 5. Cliquez sur l'onglet Runtime, puis cliquez sur View sous System.out(pour afficher le journal sortie système JVM) ou System.err (pour afficher le journal d'erreurs). Si l'une des sélections n'est pas disponible; vous pouvez afficher le tout à partir de l'onglet Configuration en indiquant les noms des fichiers System.out et System.err. Par exemple, saisissez : ${Server_LOG_ROOT}/SystemOut.log et ${Server_LOG_ROOT}/SystemErr.log Remarque : vous devez redémarrer le serveur d'applications pour que ces modifications prennent effet. Méthodes d'installation, de configuration et de déploiement des produits LiveCycle Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes pour installer, configurer et déployer les produits LiveCycle ou encore initialiser la base de données : Installation automatique : permet d'installer les fichiers, puis d'exécuter Configuration Manager pour exécuter automatiquement les tâches suivantes : configurer et assembler les produits LiveCycle en vue de leur déploiement ; configurer les paramètres du serveur d'applications pour les produits LiveCycle ; déployer automatiquement les produits LiveCycle sur le serveur d'applications ; initialiser les schémas de base de données pour les produits LiveCycle déployés ; vérifier les produits LiveCycle déployés. Toutefois, vous devez installer manuellement le serveur d'applications avant d'exécuter Configuration Manager. Installation manuelle : permet d'installer les fichiers, puis d'exécuter Configuration Manager pour configurer le serveur d'applications, le fichier EAR et les autres composants et déployer le fichier EAR. Vous pouvez également configurer votre serveur d'applications et déployer votre fichier EAR manuellement. Toutefois, vous devez installer, configurer et démarrer manuellement le serveur d'applications et vous devez créer et configurer la base de données avant d'exécuter Configuration Manager et de le déployer sur le serveur d'applications. Vous devez également exécuter Configuration Manager une seconde fois (après le déploiement) pour initialiser la base de données. Reportez-vous à la section «Aide-mémoire pour l'installation et le déploiement manuels», page 21.
Avant l'installation Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Mise à niveau des produits LiveCycle 16 Installation et déploiement de plusieurs produits LiveCycle Pour déployer plusieurs produits LiveCycle présentés dans ce guide de façon à ce qu'ils puissent interagir, vous devez les installer dans le même emplacement, les assembler dans un seul fichier EAR, puis déployer ce fichier. Remarque : pour installer plusieurs produits de la suite de produits LiveCycle 7.2, respectez l'ordre suivant : LiveCycle PDF Generator LiveCycle Assembler, LiveCycle Forms, LiveCycle Form Manager, LiveCycle Print, LiveCycle Workflow LiveCycle Document Security, LiveCycle Policy Server, LiveCycle Reader Extensions Pour une documentation détaillée sur l'installation de plusieurs produits, reportez-vous à l'article publié sur le centre de consultation Adobe Knowledge Center à l'adresse : www.adobe.com/support/products/enterprise/knowledgecenter/c4811.pdf. Mise à niveau des produits LiveCycle Pour obtenir des informations sur la mise à niveau des produits LiveCycle, reportez-vous à la section «Mise à niveau des produits LiveCycle vers la version 7.2 ou 7.2.1», page 194 de ce guide. A propos de l'installation de Watched Folder LiveCycle Assembler et LiveCycle PDF Generator peuvent utiliser la fonctionnalité de dossier de contrôle comme méthode de lancement des tâches à traiter. Cependant, LiveCycle Assembler et LiveCycle PDF Generator reposent sur des technologies de dossier de contrôle différentes. LiveCycle Assembler utilise le service Watched Folder que vous pouvez installer séparément et configurer avec LiveCycle Workflow et Configuration Manager. Ce service figure dans le fichier déployable LiveCycle.ear. LiveCycle PDF Generator utilise une fonctionnalité de dossier de contrôle intégrée qui ne requiert pas d'installation distincte. Les tâches de configuration requises pour les dossiers de contrôle de LiveCycle PDF Generator sont présentées dans la section «Tâches de post-déploiement de LiveCycle PDF Generator», page 73. Dans ce guide, toutes les autres références à Watched Folder concernant l'installation et la configuration se rapportent au service utilisé par LiveCycle Workflow et LiveCycle Assembler. Configuration système requise Cette section fournit des détails sur la configuration logicielle et matérielle requise pour l'exécution des produits LiveCycle. Logiciels pris en charge Ce tableau offre un récapitulatif des serveurs d'applications, des navigateurs Web et des versions JDK pris en charge par les produits LiveCycle. Pour une liste complète, reportez-vous à la section «Associations de plates-formes et logiciels prises en charge», page 177.
Avant l'installation Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Logiciels pris en charge 17 Logiciels requis Version prise en charge Système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard Edition (LiveCycle Workflow Designer) Microsoft Windows XP Service Pack 2 Sun Solaris 9 IBM AIX 5L 5.2 ou 5.3 SUSE Linux Enterprise Server 9.0 i386 (32 bits) Red Hat Linux Advanced Server 2.1 ou 3.0 Remarque : LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional ne sont pris en charge que par Microsoft Windows Server 2003. Pour plus de détails sur les dernières versions de système d'exploitation prises en charge par IBM WebSphere, consultez la page : http://www-1,ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg27006 921 Serveur d'applications IBM WebSphere 5.1.1.5 (WebSphere MQ 5.3.0.1, doté du FixPack CSD10 ou version ultérieure, est également requis pour toutes les implémentations de Workflow, les serveurs en charge de volumes moyens à importants et les serveurs sur lesquels sont installés plusieurs produits LiveCycle.) IBM WebSphere 6.0.2.9 Pour plus d'informations sur les mises à jour à appliquer à WebSphere 5.1.1.5 ou WebSphere 6.0.2.9, reportez-vous à la section «Installation du serveur d'applications WebSphere», page 35. Remarque : votre serveur d'applications doit disposer d'une connexion Internet active pour accéder à LiveCycle Administrator. Navigateur Web Microsoft Internet Explorer 6.0 pour Windows Netscape 7.1 ou version ultérieure pour Windows Netscape 7.2 ou version ultérieure pour Linux Mozilla 1.8 ou version ultérieure pour Windows et Linux Safari 1.2.3, Safari 1.3, Safari 2.0 (prise en charge de l'utilisateur final pour Macintosh uniquement) (LiveCycle Forms) Firefox 1.0 Remarque : LiveCycle PDF Generator prend uniquement en charge Microsoft Internet Explorer 6.0.
Avant l'installation Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Associations de plates-formes et de logiciels 18 Logiciels requis Version prise en charge JDK JDK d'ibm installé avec WebSphere, avec le Cumulative Fix Java SDK 1.4.2 SR3. Ce correctif est disponible à l'adresse suivante : www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg24011069 (Solaris 9) Sun JDK version 1.4.2_08-b03 20050517 Vous devez créer ou définir la variable d'environnement JAVA_HOME en fonction du répertoire d'installation de Java. Vérifiez que le répertoire \bin de Java 2 Standard Edition (J2SE) figure dans la variable d'environnement PATH. (Ceci n'est pas nécessaire pour LiveCycle PDF Generator et LiveCycle Assembler). Base de données IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7) Microsoft SQL Server 2000 SP 3 Oracle 9i Oracle 10g Pilote de base de données IBM DB2 : db2jcc.jar et db2jcc_license_cu.jar Microsoft SQL Server 2000 - base.jar, sqlserver.jar, util.jar Remarque : vous devez utiliser les pilotes de base de données fournis avec WebSphere plutôt que ceux fournis par Microsoft. Par défaut, ces fichiers sont installés dans le répertoire [racine du serveur d'applications]/lib. Serveur LDAP Sun ONE 5.1, 5.2 Microsoft SQL Server 2000 pour BAM : msbase.jar, mssqlserver.jar et msutil.jar Oracle - ojdbc14.jar, version 10.2.0.2 Microsoft Active Directory 2000 Microsoft Active Directory 2003 Novell edirectory 8.7 Associations de plates-formes et de logiciels Ce tableau propose un récapitulatif des combinaisons logicielles et de bases de données prises en charge par IBM WebSphere 5.1.1.5 IBM WebSphere 6.0.2.9. Pour obtenir une liste complète des logiciels pris en charge sur chaque système d'exploitation, reportez-vous à la section «Associations de plates-formes et logiciels prises en charge», page 177. Remarque : LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional fonctionnent uniquement sur la plate-forme Windows Server 2003 Enterprise Edition. Système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard Edition Base de données IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7) Microsoft SQL Server 2000 SP 3
Avant l'installation Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Configuration matérielle requise 19 Système d'exploitation Base de données IBM AIX 5.2 IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7) Sun Solaris 9 IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7) Système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard Edition Base de données Microsoft SQL Server 2000 SP 3 IBM AIX 5.3 IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7) Red Hat AS 3.0 IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7) SUN Solaris 9 Oracle 10g Configuration matérielle requise Le tableau présenté dans cette section dresse la liste des systèmes d'exploitation pris en charge et du matériel correspondant. Il s'agit de la configuration minimale requise pour tout type d'installation : Espace disque pour l'installation : 3 Go par produit, hormis LiveCycle PDF Generator qui requiert 3.5 Go. Espace système temporaire pendant l'installation : 3 Go. Mémoire pour l'exécution des produits : 1 Go par produit pour chaque unité centrale, hormis LiveCycle PDF Generator qui requiert 1,5 Go par unité centrale. Système d'exploitation Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard Edition Sun Solaris 9 IBM AIX 5L 5.2 ou 5.3 SUSE Linux Enterprise Server 9.0 i386 (32 bits) Red Hat Linux Advanced Server 2.1 ou 3.0 Configuration matérielle requise Processeur Intel Pentium 3 ou x86 équivalent, 1 GHz Processeur Sun UltraSPARC IIe, 650 MHz Processeur P4 pseries 615 (modèle 6C3) 7029-6C3, 1,2 GHz Processeur Pentium 3 ou équivalent x86, 1 GHz Processeur Pentium 3 ou équivalent x86, 1 GHz Conditions supplémentaires pour LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional doivent être installés sur Microsoft Windows Server 2003 utilisant les paramètres régionaux en_us. L'utilisateur de Windows qui installe le produit doit posséder des droits administratifs et avoir au préalable installé lui-même Microsoft Office sur l'ordinateur. Avant d'installer LiveCycle PDF Generator Elements ou LiveCycle PDF Generator Professional, vous devez vous assurer que ni Adobe Acrobat Professional ni Acrobat Standard ne sont installés. Si l'un de ces programmes est installé, vous devez le supprimer, puis redémarrer l'ordinateur. Adobe Reader peut toutefois être installé.
Avant l'installation Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere Conditions supplémentaires pour LiveCycle PDF Generator pour PostScript 20 Avant d'installer LiveCycle PDF Generator Elements ou LiveCycle PDF Generator Professional, vous devez également installer le logiciel prenant en charge les formats de fichier nécessitant la prise en charge de la conversion PDF. LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional peuvent être étendus pour convertir ces fichiers supplémentaires au moyen des applications suivantes : Microsoft Office 2000, XP ou 2003 (LiveCycle PDF Generator Professional) Microsoft Office Visio 2003 (LiveCycle PDF Generator Professional) Microsoft Project 2003 (LiveCycle PDF Generator Professional) AutoCAD 2005 Corel WordPerfect 12 Adobe Photoshop CS2 Avant d'achever l'installation automatique de LiveCycle PDF Generator sous Windows, vérifiez que l'outil de ligne de commande Service Control Manager, sc.exe, est installé dans la variable d'environnement Windows. Ce logiciel n'est pas préalablement installé sur certains serveurs Windows. Le fichier sc.exe est installé par défaut dans le répertoire \Windows\system32. LiveCycle PDF Generator Professional et LiveCycle PDF Generator Elements doivent être installés sur le serveur sur lequel ils doivent être configurés et déployés. Conditions supplémentaires pour LiveCycle PDF Generator pour PostScript LiveCycle PDF Generator pour PostScript est pris en charge par tous les systèmes d'exploitation répertoriés à la section «Logiciels pris en charge», page 16. Pour installer LiveCycle PDF Generator pour PostScript sous Linux ou UNIX, vérifiez que l'outil bc (langage de calcul numérique en précision arbitraire) est installé sur l'ordinateur. Vous pouvez télécharger l'outil bc GNU à l'adresse : www.gnu.org/software/bc/bc.html. Aide-mémoire pour l'installation, la configuration et le déploiement Cette section présente les aide-mémoire que vous pouvez utiliser lors du processus d'installation et de configuration. Un aide-mémoire est fourni pour l'installation et la configuration à l'aide de la méthode automatique ou manuelle. Avant de lancer l'installation, vérifiez que les fichiers JAR ne sont pas associés à WinZip ou à toute application autre que le programme de lancement java. Aide-mémoire pour l'installation et le déploiement automatique Le tableau suivant indique les étapes nécessaires à l'installation des produits LiveCycle à l'aide de la procédure automatique. Le serveur d'applications doit être installé pour que vous puissiez effectuer l'installation. Ce type d'installation convient aux environnements de production. Remarque : si vous installez plusieurs produits LiveCycle, vérifiez qu'ils sont tous installés avant d'exécuter Configuration Manager pour les configurer et les déployer.