Mission commerciale au MAROC avec M. Bernard Landry Casablanca, Rabat, Tanger Du 28 avril au 5 mai 2009 Le journal d appels d offres du Québec
M. Bernard Landry Chers amis, C est avec grand plaisir et enthousiasme que je vous convie à une activité d envergure. En effet, j ai l honneur de présider une mission commerciale au Maroc en collaboration avec le ministère des affaires économiques et générales pendant laquelle j interviendrai en tant que motivateur. Ce voyage représente une réelle occasion pour vous d aller explorer les opportunités d affaires et d établir des contacts de haut niveau avec les représentants d organismes gouvernementaux et les professionnels de ce pays. Avec un taux de croissance qui dépasse les 6 % par an et un des PIB par tête d habitant les plus élevés d Afrique, le Maroc figure parmi les pays les plus prometteurs du continent africain. Citons les projets d infrastructure mis en place par le gouvernement (construction d autoroutes, de ports commerciaux et marinas, d aéroports ), le déficit chronique en logements (un million de logements de déficit), la réalisation du programme touristique (Plan Azur) qui nécessitera la construction de plusieurs complexes hôteliers, la concrétisation du plan d industrialisation «Émergence» et du programme agricole «Plan Vert», comme exemples d opportunités d affaires au Maroc; sans compter l environnement politique et économique des plus favorables. La délégation regroupera des professionnels québécois des secteurs de la construction et du développement. Des rencontres officielles et personnalisées sont prévues avec les représentants des Ordres professionnels marocains et des hauts responsables étatiques chargés des secteurs intéressés, dans les villes de Casablanca, Rabat et Tanger. Des visites de chantiers sont également programmées. Vous aurez, en outre, la possibilité de découvrir les attraits incontournables de ces trois villes marocaines. Je salue mon ami et collaborateur Max Mahi (M.Sc), québécois d origine marocaine qui sera de la mission; Max a été un des grands protagonistes de la fibre optique partout au Québec. En fait, par le biais de cette mission nous vous offrons de développer des projets d investissement prometteurs tout en mettant en place votre maillage dans ce cadre idyllique qu est le Maroc. Je vous invite à examiner le programme détaillé ainsi qu à contacter nos organisateurs chez Incursion pour toute information complémentaire. Je vous attends à ce rendez-vous! Ancien premier ministre
LE MAROC Le Maroc est situé à l extrémité nord ouest du continent africain, à quinze kilomètres des côtes espagnoles. Cette position privilégiée et son ouverture sur son environnement international en fait un carrefour commercial dynamique entre l'afrique, l'europe et les Amériques. Très clairement, sa situation géographique, les accords commerciaux conclus avec divers pays et son attractivité touristique font du Maroc une plate forme modèle d investissements et d exportations. En outre, son marché intérieur fort de 30 millions d habitants (en croissance annuelle de 450 000 personnes) et le développement des habitudes de consommation de la population augurent de belles perspectives de croissance économique. En effet, en 2007, le Maroc, pays membre de la Francophonie, a attiré plus de 2,5 milliards de dollars d Investissements Etrangers Directs (IED) contre 2,4 milliards en 2006. Le flux des investissements des pays européens au Maroc en 2007 représente 73,5 % du total des IED, alors que les investissements des pays arabes, notamment du Golfe, ont progressé à un rythme soutenu pour atteindre 19,3 % du total des investissements en 2007 contre 9,9 % en 2006. Le Maroc et le Canada entretiennent des relations diplomatiques depuis 1962. En ce qui concerne l aide au développement, l Agence canadienne de développement international maintient un programme bilatéral d envergure au Maroc dans les domaines de l'éducation de base, de la formation professionnelle, de l'égalité des sexes et de la participation citoyenne. Cependant, dans le domaine économique, les autorités canadiennes et marocaines estiment que l activité des investisseurs et opérateurs canadiens est en deçà de leur capacité compte tenu du potentiel. C est pourquoi, ils sont prêts à entreprendre des initiatives pour augmenter les investissements québécois. La mission commerciale permet de constater de visu les atouts de l économie marocaine et les facilités accordées aux investisseurs québécois. LA MISSION L objectif de la mission commerciale proposée est d explorer les opportunités d affaires et d établir des contacts prometteurs. A cet effet, nous organisons des rencontres professionnelles* de haut niveau avec les personnalités suivantes : le ministre des Affaires économiques et générales du Maroc, le maire, les représentants des Chambres de commerce ainsi que les autorités économiques de chacune des trois villes, des homologues marocains dans divers domaines : le développement des infrastructures, les télécommunications et l hôtellerie, des investisseurs étrangers (belges notamment) installés au Maroc et qui ont déjà établi des jointventures, des journalistes marocains. Nous aborderons aussi le sujet des règles de sous traitance et la place que peuvent occuper les entrepreneurs spécialisés québécois dans ce contexte. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre en découvrant les merveilles touristiques des 3 étapes du parcours : Casablanca, Rabat et Tanger. Des rencontres conviviales seront aussi au programme. *La liste et l horaire précis de ces rencontres seront envoyés aux participants au début d avril 2009.
APERÇU DU PROGRAMME Jour 1 28 avril 2009 Montréal Casablanca Départ en début de soirée pour le vol de Montréal vers Casablanca avec Royal Air Maroc. Jours 2 et 3 29 et 30 avril 2009 Casablanca Capitale économique, Casablanca est une ville prospère et vivante, elle incarne le Maroc de la modernité et du dynamisme. De par sa dimension économique, elle constitue un lieu d innovation, d échange et de transformation sociale ; elle peut être à elle seule considérée comme une métropole conjuguant toutes les autres villes du Maroc. Son patrimoine architectural «art nouveau» représente un grand potentiel touristique. Une panoplie de projets est en cours, comme l élaboration d un système de transport efficace et des infrastructures modernes. Elle profitera également des réalisations destinées à renforcer son offre en matière de tourisme d affaires. Jours 4 et 5 1 er et 2 mai 2009 Rabat L'agglomération Rabat Salé Témara compte désormais plus de 2 millions d'habitants et s'étend de plus en plus loin avec de nombreux projets de construction : la Ville Nouvelle de Tamesna (250 000 habitants prévus au sud est de l'agglomération); de nouveaux quartiers à Salé en bord de mer et enfin un quasi doublement de la commune de Boukhnadel qui la reliera au tissu urbain de Salé. Deux lignes de tramway d'une longueur totale de 17 km sont en cours de construction. Ces travaux, exécutés par GTR, filiale de Colas, ont débuté en avril 2008, seront achevés en juillet 2010. En 2006, le groupe EMAAR a investi 3,1 milliards de dollars pour l'aménagement de la corniche de Rabat, et Dubaï Holding 2 milliards de dollars pour des projets touristiques dans la vallée du Bouregreg. Ces projets sont en cours de réalisation. Les gros investissements de ces dernières années traduisent la volonté de la capitale de se moderniser. Et ce n est pas terminé Les Québécois auront ils une part dans la poursuite de l expansion urbaine de Rabat? Jours 6 et 7 3 et 4 mai 2009 Tanger Tanger se caractérise par sa proximité géographique de l'europe. Tanger est une ville internationale connue pour sa culture cosmopolite. La cité est dynamique et connaît une évolution économique importante. Pour soutenir l'emploi et faire face au boom démographique, elle mise sur le développement des infrastructures (nouvelles autoroutes, TGV, voies ferrées ). Ainsi, son nouveau grand port commercial, Tanger Med, permettra d'ici à 2012 de traiter le chiffre record de 8,5 millions de conteneurs. Sans compter l'implantation de Renault Nissan sur 300 hectares dans la Zone Economique Spéciale de Tanger Méditerranée. Tanger souhaite aussi développer son tourisme : l'ancien port commercial de la ville va se convertir en port de plaisance. La construction de sept nouveaux golfs est prévue en plus des deux déjà existants. De plus, des projets d'aménagement divers se multiplient pour mieux valoriser le littoral. C est à voir! Jours 8 5 mai 2009 Tanger Montréal via Casablanca Transfert de l hôtel à l aéroport de Tanger en tout début de matinée pour le vol de retour vers Montréal. Arrivée à Montréal en fin d après midi. Possibilité d admissibilité à la Loi 90 grâce à l accréditation par l Ordre des technologues du Québec, consultez votre comptable!
Votre voyage comprend Vols internationaux avec Royal Air Maroc Taxes d aéroport et suppléments de carburant Transferts à l aller et au retour entre l aéroport et l hôtel Hébergement en hôtels 4* et 5* avec petits déjeuners complets Autocar grand tourisme climatisé Les visites mentionnées Le souper d accueil à Casablanca et de clôture à Tanger Guide de parcours professionnel francophone Les services d un animateur, M. Max Mahi La présence et l expertise de M. Bernard Landry, ancien premier ministre du Québec La coordination Les frais de dossier Votre voyage ne comprend pas Vos dépenses d'ordre personnel Les repas et boissons non mentionnés au programme Les excursions et visites optionnelles Les pourboires (guides, chauffeurs et bagagistes, etc.) L'assurance voyage La contribution au Fonds d'indemnisation de l'opc À partir de 4 990 $* Par personne en occupation double Supplément classe affaires : 2 500 $ La date limite d inscription est le 13 mars 2009 ou jusqu à épuisement des places Les places étant limitées, n oubliez pas de nous retourner le coupon d inscription ci joint le plus rapidement possible. *les prix sont valides jusqu au 13 février 2009, pour un minimum de 20 passagers Nos partenaires: Vos organisateurs: Pour information et réservation: 1 800 667-2400
FORMULAIRE D'INSCRIPTION Mission commerciale au Maroc avec M. Bernard Landry Du 28 avril au 5 mai 2009 Participant : Nom : Prénom(s) : Date de naissance / / Comme sur le passeport an mois jour Adresse : Ville : Code postal : Téléphone rés. : ( ) Télécopie : ( ) Courriel : Entreprise : Nom: Fonction : Champ d activité : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : ( ) Télécopie : ( ) Courriel : _ Occupation double (si coché, inscrire le nom et les coordonnées de votre accompagnant) Occupation simple Accompagnant : Nom : Prénom(s) : Date de naissance / / Comme sur le passeport an mois jour Adresse : Ville : Code postal : Téléphone rés. : ( ) Télécopie : ( ) Courriel : J inclus mon dépôt de 1 250 $ par personne plus le montant des assurances s il y a lieu, et/ou j autorise Incursion Voyages à prélever le montant sur ma carte de crédit. Visa MasterCard n o : Date d expiration: J atteste avoir pris connaissance des conditions générales de participation. Signature : Participant Accompagnant Veuillez faire parvenir votre coupon à l adresse suivante : 2480, chemin Ste-Foy, bureau 100 Québec (Québec) G1V 1T6 Télécopie : 418-687-1414 Tél. : 418-687-2400 ou sans frais : 1 800 667-2400 Titulaire d un permis du Québec
Landry-Maroc-09 130109 CONDITIONS GÉNÉRALES LIRE ATTENTIVEMENT Prix du voyage : à partir de 4 990 $ (par pers. en occ. double) Supp. simple : 950 $ Supp. classe affaires : 2 500$ Basé sur 20 personnes N.B. Nous pouvons vous proposer un jumelage. L INSCRIPTION AU VOYAGE CONSTITUE UN CONTRAT PAR LEQUEL VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSOUS. INCLUS DANS LE PRIX TRANSPORT AÉRIEN DE MONTRÉAL: tarif excursion aller-retour en classe économique avec une compagnie membre de l IATA. TRANSPORT TERRESTRE : circuit et transferts en autocar grand tourisme. Cependant, Incursion Voyages se réserve le droit d'utiliser un véhicule adapté au nombre de participants, tel un minibus. POIDS DES BAGAGES : une seule valise dont le poids n excède pas 23 kilos (50 livres) par personne. Tout excédent sera aux frais du voyageur concerné. HÉBERGEMENT : 6 nuits en hôtels 4* et 5* (selon les normes du pays). Chambres avec bain ou douche. REPAS : 6 petits déjeuners et 2 soupers. VISITES : visites touristiques et techniques au programme, service d un accompagnateur, d un formateur et d un guide de parcours francophone. FRAIS DE SERVICES : inclus pour tous les services compris dans le forfait. NON INCLUS Assurance voyage, contribution au Fonds d indemnisation de l OPC, repas non mentionnés, dépenses personnelles, toutes boissons, excursions optionnelles, pourboires. Selon la norme internationale, il est recommandé d offrir l équivalent de 3$/jour/pers. pour le guide de parcours et de 2 $ /jour/pers. pour le chauffeur et les guides locaux (le cas échéant). CONDITIONS DE PARTICIPATION INSCRIPTION : un dépôt de 1 250 $ par personne (plus les assurances) doit être versé au moment de l inscription. La contribution obligatoire au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages est de 0,35 $ pour chaque tranche de 100 $ (à régler lors du paiement final). Le paiement final doit être fait au plus tard 65 jours avant la date de départ. Les personnes qui s inscrivent après cette date doivent payer le montant total. Montants payables à l ordre de : «Incursion Voyages en fiducie». En cas de paiement par virement bancaire, veuillez prendre note que les frais qui leur sont associés seront à votre charge. PRENDRE NOTE : tous les participants au voyage doivent être autonomes ou accompagnés d une personne pouvant les aider; ils doivent pouvoir se déplacer sans l assistance de l accompagnateur ou d un autre membre du groupe, et ne pas ralentir le rythme du groupe. Les représentants d Incursion Voyages n offrent pas de soins particuliers ou d assistance médicale. Incursion Voyages se réserve le droit de refuser des passagers, avant ou après leur inscription. DOCUMENTS REQUIS : chaque passager doit être en possession d un passeport valide pour une période de 6 mois après la date de retour. Aucun visa requis. Pour les vaccins obligatoires ou conseillés, il est de votre responsabilité de vous renseigner auprès d une clinique du voyageur. PRIX : ces prix sont valides jusqu au 13 février 2009. ANNULATION FRAIS : au cas où vous devriez annuler, quel qu en soit le motif (désastre naturel, acte de terrorisme, survenance et / ou appréhension de troubles politiques, raisons personnelles, etc.) et que vous n aviez pas d assurance, des frais seraient exigés : dès l inscription : tout le dépôt; de 60 à 46 jours avant la date de départ : 50 % du prix du voyage; 45 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage. Ces frais peuvent être couverts par des assurances voyage. Informez-vous des coûts auprès de votre agent de réservation. Ces assurances peuvent comprendre entre autres : l assurance annulation (raisons médicales majeures, décès, etc.) l assurance vie accident de vol aérien et transport public le service d assistance 24 heures par jour l assurance frais médicaux et hospitaliers (5 millions $) l assurance bagage Si vous assurez votre voyage via votre carte de crédit ou autre assurance personnelle et que celles-ci ne couvrent pas entièrement toutes les pénalités ou autres frais d'incursion Voyages, vous devrez entièrement en assumer les pertes. ANNULATION DE VOTRE COMPAGNON DE VOYAGE : dans un tel cas, si vous souhaitez malgré tout participer au voyage, vous devrez assumer le supplément à payer pour votre occupation simple. AVIS D ANNULATION : en cas d annulation, Incursion Voyages exige un avis écrit dans les meilleurs délais. L annulation sera effective à la date à laquelle Incursion Voyages reçoit cet avis écrit. Incursion Voyages se réserve le droit d annuler un voyage en raison d un manque de participants. MODIFICATION D ITINÉRAIRE ET DE DATES L itinéraire décrit dans ce programme est donné à titre indicatif seulement. Il est entendu que les organisateurs se réservent le droit de modifier l itinéraire, les dates, l hébergement, les visites et / ou les moyens de transport si des changements sont nécessaires pour des raisons de force majeure. En cours de voyage, l opérateur local et les guides ont la faculté d effectuer des modifications, substitutions ou annulations, décisions qui sont finales et sans recours. Advenant une disparité entre le texte du site Internet et celui de ce programme, ce dernier prévaudra. RESPONSABILITÉ Incursion Voyages et / ou leurs représentants agissent seulement en tant qu agents pour le passager et ne peuvent être tenus responsables des achats effectués par ce dernier lors du voyage, des services dans les hôtels, à bord des avions, autocars, trains, navires ou autres moyens de transport utilisés pendant le voyage, ni des retards, pertes ou accidents subis par les passagers ou leurs bagages dans l obtention de ces services, quelle qu en soit la raison. Les services aériens sont assurés par des compagnies aériennes membres de l IATA. Ces compagnies déclinent toute responsabilité pour tout acte, omission ou imprévu pendant que les voyageurs ne sont pas à bord de leurs appareils. Incursion Voyages ne peut donc être tenue responsable des retards, changements d horaire ou changements d appareil de ces compagnies, ni des pertes quelconques pouvant résulter de ces événements. Le billet de transport fourni par leurs agents constitue le seul contrat entre ces compagnies et l acheteur du billet. Incursion Voyages n a aucun contrôle sur l emplacement, les dimensions ou la vue des chambres et/ou cabines attribuées, ni sur la désignation des sièges, les places dans l avion étant assignées à l aéroport par l agent au comptoir de la compagnie aérienne. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : Incursion Voyages se dégage de toute responsabilité quant aux réclamations pour perte, retard, blessures, incommodité, dommages, anxiété, perte de jouissance dus à : retard ou délai d un transporteur aérien, terrestre ou maritime; dommages matériels, vols, pertes de biens personnels; maladie, blessures ou décès pour toute cause (maladie tropicale, empoisonnement alimentaire, accident, incendie, etc.); retard du passager à l aéroport, quel qu en soit le motif; défaut du passager d avoir en sa possession les documents requis; faute, négligence, omission des fournisseurs de service, transporteurs, hôteliers, etc.; grève, quarantaine, maladie, panne mécanique, conditions météorologiques, contraintes gouvernementales, terrorisme, etc.