Année universitaire 2014/2015

DOMAINE ARTS, LETTRES ET LANGUES MASTER MENTION MONDES ANGLOPHONES Année universitaire 2014/2015 Informations pratiques Site de l UFR : http://www.univ-metz.fr/ufr/ll/ Contacter le responsable du Master Mondes Anglophones ; Recherche : Mme Isabelle Gaudy Campbell : isabelle.gaudy-campbell@univ-lorraine.fr Contacter le secrétariat pédagogique : Mme Perrine Pilgram : perrine.pilgram@univ-lorraine.fr Contacter la scolarité : all-mz-scolarite-contact@univ-lorraine.fr Lieu de formation : Campus du Saulcy, Ile du Saulcy CS70328 57045 Metz Cedex 01 Numéro de téléphone de l UFR Arts, lettres et Langues : 03.87.31.52.53 Numéro de Fax : 03.87.31.56.40 Secrétariat du département d anglais : Mme Perrine PILGRAM Ile du Saulcy CS70328 57045 Metz cedex 01 Horaires d ouverture : de 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h00 sauf le vendredi après midi Lieu de formation : le Campus du Saulcy Ce master est ouvert à la formation continue Pour contacter le service de la formation continue : Mme Marguerite Soller (03.87.31.57.28): marie-marguerite.soller@univlorraine.fr Service d orientation et d insertion professionnelle de l Université de Lorraine soip-contact@univ-lorraine.fr / www.univ-lorraine.fr/orientation/metz tel : 03.87.31.50.40 infos diplômes : www.univ-lorraine.fr rubrique «offre de formation»

Le Master Mondes anglophones à l université de Lorraine Conditions d admission En Master 1 : - Si vous êtes titulaire ou futur titulaire d une L3 (3ème année de licence) mention LCE anglais, votre admission en M1 est de plein droit. Des étudiants titulaires ou futurs titulaires de diplômes équivalents à trois années d études supérieures et/ou à 180 Ects (délivrés par un établissement d'enseignement supérieur français ou étranger) dans d autres disciplines/des disciplines voisines peuvent aussi être admis, après examen d un dossier de candidature. Ce dossier de candidature est à télécharger sur le site de l université à l adresse suivante : http://ciell.univ-lorraine.fr. En Master 2 : que vous soyez titulaire ou futur titulaire d un M1 mention LLCE anglais, ou de tout autre diplôme équivalent à quatre années d études supérieures et/ou à 240 Ects (délivré par un établissement d'enseignement supérieur français ou étranger) dans des disciplines voisines, votre admission est prononcée après examen d un dossier de candidature. Ce dossier de candidature est à télécharger sur le site de l université à l adresse suivante : http://ciell.univ-lorraine.fr. Le département d anglais Direction du département Mme Isabelle GAUDY CAMPBELL Responsables du master Mme Isabelle Gaudy Campbell Les enseignants d anglais Mme Claire BARDELAMNN M. Alain BOUTIERE M. Pierre DEGOTT Mme Isabelle GAUDY CAMPBELL M. Philippe GIORGETTI Mme Nelly GRAZIANI M. Jean Philippe HEBERLE M. Yvon KEROMNES M. Réjan MANGINOT M. Sébastien MORT M. Nathan NASS Mme Héloïse PARENT M. Christophe POIRE Mme Marielle SEICHEPINE M. Yann THOLONIAT Mme Brigitte ZAUGG

Calendrier universitaire 1er SEMESTRE ALL: CALENDRIER UNIVERSITAIRE 2014/2015 approuvé par le Collégium ALL lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi Rentrée étudiants accueil 8-sept.-14 9-sept.-14 10-sept.-14 11-sept.-14 12-sept.-14 13-sept.-14 37 semaine 1 15-sept.-14 16-sept.-14 17-sept.-14 18-sept.-14 19-sept.-14 20-sept.-14 38 semaine 2 22-sept.-14 23-sept.-14 24-sept.-14 25-sept.-14 26-sept.-14 27-sept.-14 39 semaine 3 29-sept.-14 30-sept.-14 1-oct.-14 2-oct.-14 3-oct.-14 4-oct.-14 40 semaine 4 6-oct.-14 7-oct.-14 8-oct.-14 9-oct.-14 10-oct.-14 11-oct.-14 41 Semaine 5 13-oct.-14 14-oct.-14 15-oct.-14 16-oct.-14 17-oct.-14 18-oct.-14 42 semaine 6 20-oct.-14 21-oct.-14 22-oct.-14 23-oct.-14 24-oct.-14 25-oct.-14 43 Pause Pédagogique 27-oct.-14 28-oct.-14 29-oct.-14 30-oct.-14 31-oct.-14 1-nov.-14 44 semaine 7 3-nov.-14 4-nov.-14 5-nov.-14 6-nov.-14 7-nov.-14 8-nov.-14 45 semaine 8 10-nov.-14 11-nov.-14 12-nov.-14 13-nov.-14 14-nov.-14 15-nov.-14 46 semaine 9 17-nov.-14 18-nov.-14 19-nov.-14 20-nov.-14 21-nov.-14 22-nov.-14 47 semaine 10 24-nov.-14 25-nov.-14 26-nov.-14 27-nov.-14 28-nov.-14 29-nov.-14 48 semaine 11 1-déc.-14 2-déc.-14 3-déc.-14 4-déc.-14 5-déc.-14 6-déc.-14 49 Semaine 12 8-déc.-14 9-déc.-14 10-déc.-14 11-déc.-14 12-déc.-14 13-déc.-14 50 Semaine 13 15-déc.-14 16-déc.-14 17-déc.-14 18-déc.-14 19-déc.-14 20-déc.-14 50 vacances de Noël 22-déc.-14 23-déc.-14 24-déc.-14 25-déc.-14 26-déc.-14 27-déc.-14 51 vacances de Noël 29-déc.-14 30-déc.-14 31-déc.-14 1-janv.-15 2-janv.-15 3-janv.-15 1 Examens 5-janv.-15 6-janv.-15 7-janv.-15 8-janv.-15 9-janv.-15 10-janv.-15 2 Examens et correction 12-janv.-15 13-janv.-15 14-janv.-15 15-janv.-15 16-janv.-15 17-janv.-15 3 date butoir des jurys du 1er semestre: 14 février 2015 2ème SEMESTRE ALL : lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi semaine 1 19-janv-15 20-janv-15 21-janv-15 22-janv-15 23-janv-15 24-janv-15 4 semaine 2 26-janv-15 27-janv-15 28-janv-15 29-janv-15 30-janv-15 31-janv-15 5 semaine 3 2-févr.-15 3-févr.-15 4-févr.-15 5-févr.-15 6-févr.-15 7-févr.-15 6 semaine 4 9-févr.-15 10-févr.-15 11-févr.-15 12-févr.-15 13-févr.-15 14-févr.-15 7 Pause Pédagogique 16-févr.-15 17-févr.-15 18-févr.-15 19-févr.-15 20-févr.-15 21-févr.-15 8 semaine 5 23-févr.-15 24-févr.-15 25-févr.-15 26-févr.-15 27-févr.-15 28-févr.-15 9 semaine 6 2-mars-15 3-mars-15 4-mars-15 5-mars-15 6-mars-15 7-mars-15 10 semaine 7 9-mars-15 10-mars-15 11-mars-15 12-mars-15 13-mars-15 14-mars-15 11 semaine 8 16-mars-15 17-mars-15 18-mars-15 19-mars-15 20-mars-15 21-mars-15 12 semaine 9 23-mars-15 24-mars-15 25-mars-15 26-mars-15 27-mars-15 28-mars-15 13 semaine 10 30-mars-15 31-mars-15 1-avr.-15 2-avr.-15 3-avr.-15 4-avr.-15 14 semaine 11 6-avr.-15 7-avr.-15 8-avr.-15 9-avr.-15 10-avr.-15 11-avr.-15 15 Vacances de Printemps 13-avr.-15 14-avr.-15 15-avr.-15 16-avr.-15 17-avr.-15 18-avr.-15 16 20-avr.-15 21-avr.-15 22-avr.-15 23-avr.-15 24-avr.-15 25-avr.-15 17 semaine 12 27-avr.-15 28-avr.-15 29-avr.-15 30-avr.-15 1-mai-15 2-mai-15 18 Examens 4-mai-15 5-mai-15 6-mai-15 7-mai-15 8-mai-15 9-mai-15 19 Examens et corrections 11-mai-15 12-mai-15 13-mai-15 14-mai-15 15-mai-15 16-mai-15 20 Examen et correction 18-mai-15 19-mai-15 20-mai-15 21-mai-15 22-mai-15 23-mai-15 21 Correction 25-mai-15 26-mai-15 27-mai-15 28-mai-15 29-mai-15 30-mai-15 22 Soutien - Jury 1-juin-15 2-juin-15 3-juin-15 4-juin-15 5-juin-15 6-juin-15 23 Soutien 8-juin-15 9-juin-15 10-juin-15 11-juin-15 12-juin-15 13-juin-15 24 Début des examens 15-juin-15 16-juin-15 17-juin-15 18-juin-15 19-juin-15 20-juin-15 25 Examens 22-juin-15 23-juin-15 24-juin-15 25-juin-15 26-juin-15 27-juin-15 26 Examens, corrections et début des jurys 29-juin-15 30-juin-15 1-juil.-15 2-juil.-15 3-juil.-15 4-juil.-15 27 Jurys 6-juil.-15 7-juil.-15 8-juil.-15 9-juil.-15 10-juil.-15 11-juil.-15 28 date butoir des jurys de 1ère session : 02 juin 2015 date butoir des jurys de 2ème session : Au plus tard le 11 juillet 2015 Pour les filières à stage obligatoire et à mémoire lourd, les jurys pourront aussi être amenés à délibérer en septembre.

Présentation de la formation Master Mondes Anglophones Parcours en Master 2 : - Recherche (Metz et Nancy) - Humanités numériques (Nancy) - Culture et tourisme (Nancy) - Enseignement (à distance, Erudi) - Tourisme culturel (à distance, Erudi) Le master Mondes anglophones vise à donner aux étudiants les compétences nécessaires dans le monde de la culture, du tourisme et des échanges internationaux. Dans chaque cas, la réussite suppose la maîtrise des paramètres linguistiques, culturels et communicationnels. Le Master 1 a pour objectif une très bonne maîtrise de la langue anglaise (langue orale, traduction, compétence linguistique) et de la culture anglophone (civilisation et littérature). Compteront également parmi les objectifs les capacités à appréhender un sujet de recherche et à s intégrer dans une perspective professionnelle Objectifs professionnels Les étudiants formés pourront s intégrer professionnellement dans le domaine numérique (parcours Humanités numériques) ou culturel (parcours Culture et tourisme). La mention pourra également ouvrir la voie à un travail de recherche autonome et original dans le cadre d un doctorat. Les étudiants pourront réinvestir les acquis méthodologiques ainsi que les connaissances dans une recherche problématisée, autonome et originale. Poursuites d études et débouchés Préparation à l agrégation d anglais Doctorat Concours administratifs Ecoles de traduction Secteurs d activités : Enseignement supérieur, entreprises ou institutions employant des formateurs ou des traducteurs, tourisme, action culturelle et interculturelle, en France et à l étranger. Types d emplois accessibles : Enseignant-chercheur en langue, littérature, culture étrangères et en linguistique et relations interculturelles Traducteurs Responsable de programme en digital humanities/humanités numériques. Responsable de programme/programmation culturelle et d animation interculturelle Exemples de métiers visés (cf. ROME Répertoire opérationnel des métiers et des emplois) : Les libellés des métiers listés sont les plus proches de ceux susceptibles d être exercés par les diplômés. - Enseignement supérieur - Traduction - Recherche en sciences de l'homme et de la société

DOMAINE ARTS, LETTRES ET LANGUES : Master 1 Mondes anglophones, parcours recherche Semestre 1 du Master 1 Responsable : Mme Isabelle GAUDY CAMPBELL Intitulé de l UE Volume horaire Intitulé des matières Contrôle des connaissances Coef ECTS CM TD UE71R Langue 8 EC1 Thème EA : 1 écrit (5h) avec EC3 et EC4 3 8+8TP EC2 Langue orale EA oral (20mn) 1 8 EC3 Version Voir EC1 6 16 EC4 Grammaire / Traductologie Voir EC1 UE72R Culture 8 8 EC1 Littérature 2 EA : 1 écrit (5h) 8 8 EC2 Civilisation 6 8 8 EC3 Linguistique EA : 1 oral anticipé 1 UE73R Choix entre UE73 R et 24 EC1 Didactique des langues étrangères CC : 2 écrits + note de participation 1 UE d un autre master 12 EC2 Transposition didactique CC : Portfolio donnant lieu à quitus Option de professionnalisation 1 6 EC3 Travail personnel sur l enseignement des (au choix 1 sur 2) EA : Entretien donnant lieu à quitus langues à l université UE74R Recherche 24 EC1 Méthodologie de la recherche ET : Biblio commentée (1 note) avec 1 EC2 Travail ce recherche mémoire d étape de 10 pages (1 note) 3 UE75 Pratiques EC1 Stage et/ou analyse de pratique à Ecrit réflexif ou pratique effective donnant 12 professionnelles l université lieu à un quitus (au choix 1 sur 3) 12 10 EC1 Accompagnement du stage EC2 Connaissance du système éducatif ET : rapport de stage avec quitus ET : 1 écrit (2h) 6 UE d un autre master Lexique : EA : Epreuve anticipée organisée par le département en dehors des heures de cours. Les étudiants RSE participent à l épreuve d EA ET : Examen terminal organisé par la scolarité, pendant la semaine réservés aux examens CC : contrôle continu organisé par l enseignant pendant les cours Epreuves de remplacement pour les étudiants bénéficiant du Régime Spécial d Etudes (RSE). Ces épreuves se déroulent pendant la semaine spécifique des examens UE71R Passe les EA UE72R EC1 et EC2 Passe l EA UE72R EC3 Passe l EA UE73 EC1 1 oral de 30mn UE73 EC2 Travail d étude de 12 pages UE73 EC3 Passe l EA UE74E idem UE75R EC1 Idem UE75R EC1 Rapport de stage UE75R EC2 1 écrit (2h) La deuxième session : 2 ème session, 1 er semestre EC1 EC2 EC3 EC4 EC5 UEF71R 1 écrit (5h) 1 oral Voir EC1 Voir EC1 UEF72R 1 écrit (5h) Voir EC1 1 oral UEF73R 1 oral 30mn 1 oral 30mn Idem à la session 1 UEF74R Idem à la session 1 UEF75R Voir session 1 UEF75E Rapport de stage 1 écrit (2h)

DOMAINE ARTS, LETTRES ET LANGUES : Master 1 Mondes anglophones, parcours recherche Semestre 2 du Master 1 Responsable : Mme Isabelle GAUDY CAMPBELL Intitulé de l UE Volume horaire Intitulé des matières Contrôle des connaissances Coef ECTS CM TD UE81R Langue 5 EC1 Thème EA 1 écrit (5h) EC1, 3 et 4 5 EC2 Langue orale EA 1 écrit (30mn) 5 EC3 Version Avec EC1 10 EC4 Grammaire et traductologie UE82R Culture 5 9 EC1 Littérature EA : oral, tirage au sort : entre la 5 9 EC2 Civilisation littérature, la civilisation et la linguistique 5 5 EC3 Linguistique UE83 Didactique, 24 EC1 Didactique des langues étrangères ET 1 oral recherche ou ouverture Travaux réflexifs (écrits ou oraux) 12 EC2 Transposition didactique au choix donnant lieu à quitus UE84R Recherche EC Recherche mémoire ET mémoire de 40p.+ biblio et annexes 12 12 Lexique : EA : Epreuve anticipée organisée par le département en dehors des heures de cours. Les étudiants RSE participent à l épreuve d EA ET : Examen terminal organisé par la scolarité, pendant la semaine réservés aux examens CC : contrôle continu organisé par l enseignant pendant les cours Epreuves de remplacement pour les étudiants bénéficiant du Régime Spécial d Etudes (RSE). Ces épreuves se déroulent pendant la semaine spécifique des examens UE81R Passe les EA UE82R Passe l EA UE83R EC1 idem UE83R EC2 idem UE84R idem La deuxième session : 2 ème session, 2 ème semestre EC1 EC2 EC3 EC4 EC5 UE81R 1 écrit (5h) avec EC3 et EC4 1 écrit (30mn) Avec EC1 UE82R 1 oral tirage au sort UE83R 1 oral 1 oral sur les travaux réflexifs UE84R Mémoire de recherche

DOMAINE ARTS, LETTRES ET LANGUES : Master 2 Mondes anglophones, parcours recherche Semestre 1 du Master 2 Responsable : Mme Isabelle GAUDY CAMPBELL Intitulé de l UE Volume horaire Intitulé des matières Contrôle des connaissances Coef ECTS CM TD 1 er semestre UE91R Langue 12 EC1 Langue orale et qualité linguistique ET 1 oral de 20 mn + prépa 20mn corpus des publications EC2 Rédaction de documents universitaires et 12 professionnels en anglais et compte rendu sur le ET : portfolio de 3 documents 2 6 UE92R Culture 12 12 EC1 Littérature ET : 1 oral de 20mn de passage / 2h de (recherche) préparation avec tirage au sort entre la 12 12 EC2 Civilisation littérature et la civilisation UE93R Option professionnalisante 36 36 36 Approche théorique et interdisciplinaire au choix : EC Littérature EC Linguistique EC Civilisation ET : 1 oral 30mn, sur dossier préalablement tiré au sort UE94 Recherche EC Mémoire ET : Travail d études de 25p. 12 12 2 ème semestre UE101R Mondes ET : 26h de présence + compte rendu de 6 EC participation à des colloques et séminaires anglophones 2000 mots donnant quitus UE102R Recherche ET : Mémoire de 60 à 80p. + biblio et Mémoire annexe (coeff3) + soutenance en anglais (coeff 1) en 1h 12 24 2 ème session, 1 er et 2 ème semestre EC1 EC2 1 er semestre UE91 1 oral 20mn + prép 20mn Portfolio de 3 documents UE92 1 oral 20mn UE93 1 oral 30 mn UE94 Travail d étude 15p. 2 ème semestre UE101 Compte rendu de 2000 mots donnant quitus UE102 Mémoire soutenance 1h